Posts
yangonchronicle2010.googlegroups.com
ααားααα္ျαα္ေα်ာ္αူ αိုα္းα်ားα‘ား αြα္αα္αα
္αိα္α ေαး
αေαα»ာαီးαားαα္ααီးα်ဳα္ αြα္αα္ (Hun Sen) αα္ αိုα္းႏိုα္αံႏွα္α α‘ျαα္းαြားαႈျαα
္ေαေαာ αα္ျαားေααα‘αြα္းαိုα ျαα္ေα်ာ္αα္ေαာα္αာαα္α αိုα္းαူα်ိဳးα်ားα‘ား αα
္αိα္ααို ၎၏αα္αြဲααα္α်ားαို ေαးαားေαΎαာα္း αααၤာေααα ေျαာαΎαားαα္။ αိုα္းαိုα၏ αα္ေျααိုα္αိုα္αႈ ေαာα္းαိုျαα္းαို ေαါαααီးα
ြာျαα္α αုα္αျαα္αဲαျαα္း ျαα
္αα္။
αိုα္းαႏα΅ျααူα်ားα (αα) αာα
ု ααီαီαာ (Preah Viheur) αုαားေα်ာα္းα‘αီးαွိ α‘ျαα္းαြားαα္ေျααြα္ αႏα΅ျααΏαီး ေαာα္αα
္αα္αြα္ ααုαဲααိုα ေျαာαိုαိုα္ျαα္းျαα
္αα္။ α‘αိုαါ ေααα‘αြα္း αြα္αဲααα္αႏွα
္α α
αα္αဲααα္α αေျαααα္ျαα
္αႈေαΎαာα္α α
α
္αား (α) α₯ီး ေααံုးαဲααΏαီး ျαα
္αါαα္။
“αူαိုααα္ αα္αာαွ်α္ αα
္αါ”αု၎α‘ား αΎααာေαးေαေαာ α‘ာαာαိုα္α်ားေαွွααြα္ αူαိαွα္αΎαား ေျαာαΎαားαဲααα္။ α‘αα္αားျαα
္ေα
၊ α
α
္αα္ျαα
္ေα
၊ α်ဴးေα်ာ္αူαα္αူα်ားαို ααားααα္ αα္ေαာα္αါα αα
္αα္ αα
္αိα္αေαးαဲααα္။
α
α
္αα္၊ αဲαα္αဲြαႏွα္α αα္αα္αိုα္α‘αြဲαα‘α
α္းα်ား α‘ားαံုး α‘αိα္ααို αာαံααα္။ α်ဴးေα်ာ္αα္ေαာα္αူα်ားαို α‘αာα‘αံα်ားျαα္α αာαြα္αα္ααုα္αဲ α်α္αα္ျαα္α αာαြα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αေαα»ာαီးαား ααα»ာαွα္αααီးαα္ αα္ααီးαာααံုးαα
္αြα္ααြဲ α‘αα္းα‘αားαြα္ ေျαာαΎαားαြားαα္။ αိုα္းႏိုα္αံαွ ေαာα္းαိုαားေαာ Preah Vihear α‘αီးαွိ α.α α
αုαα္းαီαိုαီαာαွိαα္α αα္ေျααိα
α₯αို ေαွαα α‘ာαီαံα‘α
α္းα‘ေαးαြα္ αα္ျααα္ျαα
္ေαΎαာα္းαα္း ေျαာαΎαားαဲααα္။
αေαα»ာαီးαားႏိုα္αံ αα္ေျααိုα္αိုα္αႈαို αα
္αα္α‘ျαα္ျαα္α ေαာα္းαိုျαα္းျαα
္ေαΎαာα္း၊ α‘αα္၍ αိုα္းαα္ααီးα်ဳα္ααာ αα
္αα္αα္ေαးαြဲαားေαာ ေျααံု αα½ြႏ္ုα္ေαွααြα္ αွိαွ်α္ αုα္αဲြαα
္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαα္။ αေαα»ာαီးαားႏိုα္αံαα္ α
α
္αို ααိုαားေαΎαာα္း၊ αိုαေαာ္ αိαိαိုα္αα္α‘αြα္း αα္ေαာα္ေαေαာ αα္αူα်ားα‘ား ႏွိα္αα္းαြα္ααွိေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။ αိုα္းႏိုα္αံαွ ျαα္းαα္ေαာ αုα္αျαα္αႈα်ား ျαဳαုα္αာαါα αုααααၢαံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီαိုα α‘αိုαါαိα
α₯αို αα္ျααα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။
αေαα»ာαီးαားႏွα္α αိုα္းႏိုα္αံαိုα၏ α‘αိုαါေααα‘αြα္း α‘ျαα္းαြားαႈαွာ αα္α
ုႏွα
္ေαါα္းα်ားα
ြာ αΎαာαဲααΏαီ ျαα
္ေαာ္αα္း αြα္αဲααα္α αူαိုα္αα αုαားေα်ာα္းαို αုααααၢ ααα»ာαα‘ေαြα‘ႏွα
္ α‘αα္α
ာαα္းαα္α‘ျαα
္ ေαΎααာαΏαီးေαာα္ ααΏαိα္ααα္αႈႏွα္α α‘αΎαα္းαα္αႈα်ား ျαα
္αြားαာαျαα္း ျαα
္αါαα္။
ααα»ာαααားαံုးαွ αααα αြα္ α‘αိုαါေαααို αေαα»ာαီးαားα αိုα္αိုα္ေαΎαာα္းαံုးျαα္αားαΏαီး ျαα
္ေαာ္αα္း α‘αိုαါေαွးေαာα္းαုαားေα်ာα္း၏ α‘αα္ေα်ာα္αα
္ေαွαားႏွα္α αα္αာေျαာα္ေα်ာα္αα
္ႏွα္α αα္းαုαိုααα္ αိုα္းႏိုα္αံα‘ေαွαေျαာα္αိုα္းαြα္ ျαဳαုα္αဲαျαα္းျαα
္αါαα္။
αေαα»ာαီးαားႏွα္α αိုα္းα
α
္αားα်ားα α‘αိုαါေαααြα္ αα္းαွα္ααႈα်ားျαဳαုα္ေααΎααΏαီး αြα္αဲααα္α α§αΏαီααြα္ α‘ျαα္α‘αွα္αα
္αα္αႈα်ားေαΎαာα္α αူ α α₯ီး ေααံုးαဲαααα္။ α‘αိုαါေαααွိ αα္ျαားα
α္းα်α₯္းαို αα္αွα္αားαဲαျαα္း ααွိαဲααဲ αα္းαα္ေျαα‘αြα္း αေαα»ာαီးαားα
α
္αြဲ α‘αြα္းα ေျαျαွဳα္αိုα္းα်ားαာ α်α္αွိေααါαα္။
Welcome
Blog Archive
- ► 2013 (1051)
- ► 2012 (1188)
- ► 2011 (1025)
- ► 2010 (2008)
-
▼
2009
(620)
-
▼
October
(211)
-
▼
Oct 05
(21)
- ααားααα္ျαα္ေα်ာ္αူ αိုα္းα်ားα‘ား αα ္αိα္ααို αြα္...
- α‘αီးα်α္ α§αα ာ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α်α္ααံုးααα္α αα္...
- αုααααၢαိုα္α ားαွα္ αီα္ααα္αα္၏ ေααီααီးα α₯္
- αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αို ေαးαα္...
- α α ္α‘α ိုးα၏ ααာαိα္ႏိုα္αံα်ား ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ာ...
- αဲα်ဳα္αα္αီ α‘αိုα္းα‘αာαα ္αု α‘αိ α‘ေαးαူαံαားααြα္αွိ
- ျαα္αာ့α‘ေαးα‘ေျααွာαႈαြα္ αိုα္းႏိုα္αံα αူးေαါα္းα...
- αားαα္ေααα္αိα္αα္း ေαααာ α ααီα်ံျαဳα္ႏွံαα္
- αူαα္α‘αα္းျαα ္αြားေαာ αဲα္αာ αူႏိုα္αα္
- αြα္ျαဴαα ္ααုα္ျαα္၏ ႏွα ္ααျαα့္ α‘αα္းα‘αား
- ႏ်ဴααီးαားေαာα္αြα္α်α္α်ား αΏαိα္း α်α္းေαးαုိ α₯ီး...
- αααα ေαြးေαာα္αြဲ αြα္αα္αΏαီးααား αွ်ααႈαွိαα္αု α ...
- ျαα္αာα‘α ိုးα αα္ααီးႏွα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ေαြααံု
- ျαα္αာႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ...
- ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ႏိုα္αံααာ GSM α်ားαုံးႏိုα္αα္
- ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏ်ဴααီαာα‘ေαးႏွα့္ α‘ေααိαα္αူαါα
- αေαα»ာαီးαားαြα္ α‘ေျααံαြα္αα္αြα့္ α်ားαα္ααα္αိα္...
- ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαααα္αΎαα္းαΎαα္း αုိα္αြα္αα္ αုαααα...
- ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαααိα္αုိααႈα်ားαα္αွားေαးα‘αြα္ α်α...
- ααα»ာ့α ီးαြားေαး ေαွ်ာ္αα့္αα္αα္αိုαိုျαα္αα္α ြာαိ...
- αိုα္αုα္း Parma αိုαုေαာα္းαα္းေα ာα့္α ားေαေαာ αိα...
-
▼
Oct 05
(21)
-
▼
October
(211)
Labels
- Op-Ed (4)
ααားααα္ျαα္ေα်ာ္αူ αိုα္းα်ားα‘ား αα ္αိα္ααို αြα္αα္α α α ္αα္αိုαေαး
α‘αီးα်α္ α§αα ာ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α်α္ααံုးααα္α αα္းα်ဴαာα်ားαို α‘ေααိαα္ ααိဳးα ားαွာေαြေα
yangonchronicle2010.googlegroups.com
US struggling to find a strategy on reclusive Myanmar
α‘αီးα်α္ α§αα
ာ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α်α္ααံုးααα္α αα္းα်ဴαာα်ားαို α‘ေααိαα္ ααိဳးα
ားαွာေαြေα
αါαွα္αα္
α‘ေααိαα္ႏုိα္αံαα္ ျαα္αာα‘α
ိုးαα‘ေαα αားαွိαα္α αα္းα်ဴαာαα
္ျαα
္ေαာ ေα
αα
α္ေαြးေႏြးေαးႏွα္α αα္αα္αα္α α‘α
α₯ီး α‘ားေαးαိုα္αြα္းαႈα်ားαို ေαာα္αြα္ႏု္ိα္αဲααΏαီ ျαα
္ေαာ္αα္း ααα»ာေαααြα္ α‘α
ြα္းေαာα္ α§αα
ာα်α္ααံုးေαေαာ ႏိုα္αံαα
္ႏိုα္αံα‘ား αα္αဲααိုα αႊα္းαိုးαိα္းα်ဳα္αα္αα္း αူေαာ ေαြးေႏြးျαα္းαုα္αြα္αာ ျαႆαာαα
္αα္ α‘α
α်ိဳးေααΏαီျαα
္αါαα္။
α‘αၤါေααα α‘ေααိαα္α‘α
ိုးα αာαα္αွိαုαၢိဳα္α်ားαα္ ျαα္αာααα္αေαာ္ ေαါα္းေαာα္α‘α်ိဳαႏွα္α αα္α
ုႏွα
္α‘αြα္း αိα္αα္းα‘αα္α ေαြααံုαႈαို ျαဳαုα္αဲααΏαီး ေα
αα
α္ေαြးေႏြးαႈ α‘αα
္ျαဳαုα္αα္ ααိေαးαဲααα္။ αိုααာαြα္ αΏαိα္းα်α္းေαးႏိုαα္αုαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို αႊα္ေαးေαး α‘αါα‘αα္ αီαိုαေαα
ီα‘ေαး αႈα္αွားαႈα်ား ေαာα္αြα္αα္ ေαာα္းαိုαားαα္။
ေαာαΎαာေααααူ ျαα္αာααားαံုးα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ α‘αူαံαႊာαို αα္α်၍ ေαα‘ိα္αြα္ α‘α်α္α်ဳα္ αα္αα္α်αားαဲααα္။ αိုααာαြα္ α‘α
ိုးααα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ႏိုα္ααွိαဲαေαာ αါαီ၏ေαါα္းေαာα္ ျαα
္αα္ααူαႏွα္α αွားαွားαါးαါး ေαြααံုαႈαိုαူ ျαဳαုα္αဲαေααα္။
ေαြααံုေαြးေႏြးαႈ αူαါαျαα္α ααα»ာေα်ာ္αြားαဲαေαာ αααΌα α‘ိုαားαား α‘α
ိုးααα္ ျαα္αာႏိုα္αံαူαါαα‘ား αα‘αα္αΎαာ ျαα္αα္αံုးαα္αႈαို α₯ီးα
ီးေαာα္αြα္αဲααΏαီး ααုα‘α်ိα္α‘αိ αα္းαα္ေααဲ ျαα
္αါαα္။
α‘ေααိαα္α‘α
ိုးαα α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα်ားαို αုα္ααα္ ေျαေαွ်ာαေαးα₯ီးαα္ ααုα္αα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား ေαာα္αံαူ α‘ုα္α
ုα်ား α
ိα္αα္αာαာ αေαα်ိα္αြα္ αΎααုα္αα ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αာေαာα္αဲααူ αီαိα္αာ α်α္α္αα္ α₯ီးေαာα္αα္α ေα
αα
α္ေαြးေႏြးေαး α‘ုα္α
ုα α‘α
ိုးα၏ ααိဳးαα္းα‘ားαုα္αႈα‘αα
္αို ααိဳαိုαိုα္αα္။ ေαွααα္၍αα္း αိα္αိုααႈα်ားαα္ αေαာαားαြဲαြဲαႈ၏ α‘ေαΎαာα္းα‘α်α္ ျαα
္ေααါα₯ီးαα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား ေαာα္αံαူ US Campaign for Burma α αα
္ααα»ာαံုးႏွα္α αα္αα္αုα္αြα္αႈ αျαဳαုα္αα္ αိα‘ားေαးေαး α‘α
αွိေαာ α‘α်ိဳαα‘ေαးαူαႈα်ားαို α်α္ျαα္αα
ြာ ေαာα္αြα္αြားαα္ α‘ေααိαα္α‘α
ိုးαα‘ား αိုα္αြα္းαားαα္။
αα္းαΎαα္ျαα္းαα္ေαာ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα်ားαို αုα္αိα္းေαးေαေαΎαာα္း αားαα္αေαာ ေαါα္αြားαွ်α္ ျαα္αာα‘α
ိုးααα္ α‘ျαဳαေαာေαာα္ေαာ αုα္αျαα္αα္αံαႈα်ား ျαဳαုα္αာαိα္ααα္αု Advocacy Group ၏ αႊα္αΎαားေαးαႉး α်ααီး αူααα္α ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
αα္αα္αုα္αြα္αႈ αားျαα
္α်α္αα္ αα္αေαာ္α‘α
ိုးαα‘ား α‘αွာαို αိုα္αα္ αα္αြα္ေαာ αုα္ေαာα္αႈαာ ျαα
္ေααα္။ α‘αα္၍ ႏိုα္αံα်ားαα္ ၎αိုα၏ ျαα္αူα်ားαို αိαိုα္ေα
αα္α αα္αα္α်ားαို αα္αα္αေαးαα္ αံုးျαα္αိုα္္αါα α
α
္αားα်ားα‘αြα္ αα္αိုα ေαာα္αြα္ααα္αα္း αု ၎α ေျαာαΎαားαဲααα္။ αα္းα‘α်α္αα္ α‘αြα္αိေαာα္αα္αိုးαွိေαာ ααα္းαα
္αုျαα
္αΏαီး ျαα္αာျαα္αူα်ားαို αိαိုα္ေα
αိα္ααα္ ααုα္αါαု ၎α αα္αα္ေျαာαΎαားαα္။
αီαိα္αာ α်α္α္αα္α αα္αα္၍ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ား α‘αီးα်α္ေα
αα္ ေαးαα္αားေαာ α‘ေααိαα္၏ αူαါααα္ ေαးα
ားαုα္ျαဳαြα္α‘αြα္ ေαာα္ေαα်ိα္αြα္ ၎၏α‘ိα္αီးα်α္း ααုα္ααီးα α
α
္ေαးႏွα္α αုα္αြα္ေαးαိုα္αာ α‘αူα‘αီα်ား α
α
္α‘α
ုိးααို ေαးαΏαီး αα္αံαα္ααာαဲαျαα္းαα္ α‘ေααိαα္ α‘α
ုိုးα၏ αႊα္းαိုးαိα္းα်ဳα္αႈαို α‘ားαα္းေα
αဲαေααΏαီ αုαα္း αံုးαα္αဲααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αႈျαα္αံုးαα္α်α္α်ားႏွα္α αα္αα္၍ α‘ျαားα₯αေαျαဳ α‘αα္α‘α်ားα
ုႏွα္α αေαာαားαြဲαြဲαဲααူ α
ာေαးααာ၊ ααα္းαα္αားေαာα္း၊ αီαိα္αာ α်α္α္αα္α α‘αα္၍ ျαα္αာα‘α
ိုးαααာ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαဳαုα္αဲααွ်α္ α‘ေααိαα္ααα္း α‘ေαးαူαႈα်ားαို ေျαေαွ်ာαေαးααα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αိုα္αြα္းαဲααα္။
αΎαာααေαးေααα αုα္ျαα္αα္α α‘α
ီαα္αံα
ာ αα
္ေα
ာα္αြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααၱျαား၊ ေα်ာα္α
ိα္းႏွα္α α‘ျαား αα္αိုးααီးေα်ာα္α်α္αααာα်ား αα္αြα္းαုα္αြα္ျαα္းαို αားျαα
္αားαα္α αααα αုႏွα
္ α₯αေααα္ α‘αံုးαα္αိေαာα္αႈ ααွိေαΎαာα္းႏွα္α α‘α
ိုးαααာ αΎαြα္αα်α္းαာα်α္αွိေαΎαာα္း ေαာ္ျααဲααα္။
α‘ေααိαα္α‘α
ိုးα α
ာαα္းαိုα္αာααွ α
ာαα္းα
α
္αα
္α₯ီးα ျαα္αာႏိုα္αံαα္ ၎၏ ေα်ာα္α်α္α်ားαို α‘αြα္ααီးαားαα္α ျαα္αြα္းေαးαြα္αွ္ိေαာ ααုα္ႏိုα္αံαိုα αြα္αα္α
ြာ αα္αိုαα်α္αွိαα္αု ေျαာαΎαားαဲααα္။
α‘αα္αါ α‘α
ီαα္αံα
ာαြα္ α‘ေααိαα္α‘α
ိုးααα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ေα်ာα္α်α္α်ားႏွα္α αα္αα္၍ αိေαာα္ေαာ αα္းαα္းα်ား αွာေαြαံုးαα္αα္ α‘ားαα္းαဲαေαΎαာα္း ေαာ္ျααဲααါαα္။
yangonchronicle2010.googlegroups.com
αုααααၢαိုα္α
ားαွα္ αီα္ααα္αα္၏ ေααီααီးα
α₯္
α‘ေααိαα္αααΌαေαာα္း αီα္ααα္αα္αα္ α‘αြဲααα္ α
αα αါαα္ေαာ ႏိုα္αံααာαွ α
ီးαြားေαးေαါα္းေαာα္α်ားαို α₯ီးေαာα္α်α္ ေααီႏိုα္αံαိုα αုααααၢ၏ α‘αူးαိုα္α
ားαွα္α‘ျαα
္ αြားေαာα္αဲααα္။ ေααီႏိုα္αံ၏ αုိုးαα္αႈαို ေαာ္ေαာα္ေαးα‘αြα္ αြားျαα္းျαα
္αα္။
αΏαိဳαေαာ္ Part-au-Price αွိ Inter-American Development Bank (IDB) αြα္ ααα္αα္α “ααုα‘α်ိα္αα္ ေααီႏိုα္αံαြα္ αα္းႏွီးျαွဳα္ႏွံαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ α‘α်ိα္α်αΏαီ ျαα
္ေαΎαာα္း၊α်α
္αΎαα္αα္းႏွီးေαာ α‘ိα္αီးα်α္း၊ α
ိα္α်αေαာ α
ီးαြားေαးαိα္ေαြျαα
္ေαး၊ ααα»ာαွα္αααီးα်ားαို αြဲေαာα္αα္ႏွα္α α‘αုα္ααိဳးα
ားေαာ ေααီαူα်ိဳးαိုαα‘αြα္ α်α္းαာαΎαြα္αေαာ ႏိုα္αံျαα
္ေα
αိုေαΎαာα္း” ေျαာαΎαားαါαα္။
αူ၏ α αα္αΎαာ ααီးα
α₯္α‘αြα္း UNESCO α ααα»ာαα‘ေαြα‘ႏွα
္α‘ျαα
္ αα္αွα္αားေαာ Sans Souci Palace ႏွα္α ႏိုα္αံ၏ ααα»ာαွα္αααီးαα္α
αα္းα်ားαို α₯ီးα
ားေαးαြားေαာα္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း αိαွိααα္။ α‘αိုαါေαααွာ αီαါαα္α္αိုα၏ ေααာႏွα္α ေααီ၏ αြα္αα္αႈ ααိုα္းα‘ေαာα္α‘αား ေααာαα္း ျαα
္αα္။
ααα္ေααα ေααီαααΌα Rene Preval ႏွα္α α
α
္αα္ααီးα်ဳα္ Michele Pierre-Louis ႏွα္α ေαြααံုαΏαီး ေααီႏိုα္αံ α
ီးαြားေαး αိုးαα္αႈα‘α
ီα‘α
α₯္αို ေαာα္αံαဲαေαΎαာα္း ေျαာαဲααα္။ ααုααီးα
α₯္αα္ ααα္αα္α‘αြα္ ααိαα‘ααိα္ေျαာα္ααီးα
α₯္ ျαα
္αΏαီး αုααααၢ α‘ေαြေαြα‘αြα္းေαးαႉးα်ဳα္ αα္αီαြα္းα ၎α‘ား α‘αူးαိုα္α
ားαွα္α‘ျαα
္ αα္αα‘α္αΏαီးေαာα္ αုαိαα‘ααိα္ေျαာα္ေαာα္αွိျαα္း ျαα
္αα္။ ၎ႏွα္αα‘αူ αုαိαα‘αူးαိုα္α
ားαွα္ Paul Farmer αα္း α‘αူαိုα္αါαာαα္။ Paul Farmer αွာ αားαα္ααၠαိုα္αွ αါေαာαα‘αα
္α₯ီးျαα
္αΏαီး ααာαα္αα္း ျαα
္αα္။
αြα္αြα္ α
αα္ αာαα္αα္းေαာα္αΏαီးαα္α α‘α်ိα္αွα
၍ ααα္αα္αွာ αုα္αα္းေα‘ာα္ျαα္αႈα်ားα
ြာ αွိαဲααါαα္။ Labadie αα္းေျαα‘αα္းေျαα
αα္းαြα္ Royal Caribbean Cruise Line αွ ေαααာ α
α
αα္း αα္းႏွီးျαွဳα္ႏွံαႈ ျαဳαုα္αဲααα္။ α‘αိုαါ α
αα္းαိုα αααα αုႏွα
္αြα္ ααα»ာαွα္αααီးαα္ αα
္αα္းαာေαာα္αα္ ေαွ်ာ္αα္ααားαါαα္။ α‘αိုαါαုααΈαီαွ ေαααံ αုα္αုα္αူα်ားαံαွ α‘α
ားα‘α
ာα်ားαα္αူျαα္းα ေααα
ီးαြားေαးαို αိုးαα္ေα
αα္ ျαα
္αα္။ αိုαα္αုα္αα္း α§α္αααိဳႏွα္α α§α္ααံျαα္း α‘αα္ααာ αα္ေα်ာα္းαိုαα္း ေαααံα်ားα‘αြα္ αြα္ααွα
္αြားαα္ αွိαါαα္။ Clinton Global Initiative (CGI) αွαα္း αုα္αα္း ႏွα
္αါαα္αα္αα‘αြα္ α‘ေααိαα္ေαααာ αα
α αα္း αα္αွα္αဲααα္။ αုα္αွα္ααုα္ေαာα္ Matt Damon Organization αွαα္း αူ α
αααα α‘αြα္ ေαႏွα္α αိαႅာαα္αα
α္ေαး αုα္αα္းα်ားα‘αြα္ ေαာα္αံαေαးαဲααα္။
ααုαေα
ာေα
ာαိုα္းα αα
α₯αာααα္αα္α α€αိုα္းျαα္αြα္ αူးျαားေαာ α‘αြα္αα‘αα္းα်ား αွိေαΎαာα္း၊ αွားαြα္းေαာ α‘ုα္α်ဳα္αႈႏွα္α α်α
္α်ဴαႈαႈα်ားႏွα္α αုα္းαα္ေαααႈα်ား αွိေαာ္αα္း α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာαွ ေααီ αိုးαα္αႈα‘αြα္ αိုα္းαα္း αံααိုးေαးαα္αိုေαΎαာα္း αံုαΏαံဳေαးေαာα္α
ီαြα္ ေျαာαΎαားαဲααα္။
ေααီαူα်ိဳးαုိα α‘ျαα္αွာ α‘ျαဳαေαာေαာα္ေαΎαာα္း၊ α‘α
ိုးα၏ ေαα္αီαိုးαα္ေαာ ႏိုα္αံαα္ေαာα္αα္ αံုးျαα္αႈႏွα္α ႏိုα္αံααာ၏ αူαီαႈαာ αိုα‘α္αါေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαြားαα္။
ααα္αα္α ေααီαα္ α‘αိα္αို ေα်ာ္αြα္αြားαα္ႏွα္α αူးျαားေαာ α‘αြα္αα‘αα္းα်ား αွိႏိုα္ေαΎαာα္း၊ ေααီαα္ α‘ေαာα္αα္ေααα‘αြα္း α‘αα္းαဲαံုးႏိုα္αံျαα
္αΏαီး ၎αိုααို αူαီေαာα္αံαေαးႏိုα္αα္αု ေαးေαးαα္αα္αံုαΎαα္ေαΎαာα္း ααα္αα္α ေျαာαΎαားαြားαα္။
αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္αို ေαးαα္αားαα္ေαာ!
Burma Polls 2010 Sans Suu Kyi!
αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို ေαးαα္αားαα္ေαာ!
αα္αေαာ္α‘α
ိုးαα α‘αိုျαဳαားေαာ αααα α‘ေαြေαြေαြးေαာα္αြဲαြα္ ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္ ႏွα့္α‘ျαားႏိုα္αံေαးေαါα္းေαာα္α်ားαို αါαα္αြα့္αေαးαဲ αိα္းαိα္းαားαဲ့αွ်α္ α‘αိααΈါα္ေαာαွိαါေαးαဲα αား! αု ေαာα္းαါးαွα္α ေαးαြα္းαုα္αိုα္αΏαီး αီαုိαေαα
ီα‘ေαးαႈα္αွားαူ ျαα္αေαာα္ျαα္αာα်ား αာαα αα္αွားေαာ ႏိုα္αံααာαူαα‘αြα့္α‘ေαးα‘ုα္α
ုααီးα်ားα αα္αွိα‘α
ုိးααα္ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αို ေαးαα္αားαါα ႏိုα္αံαြα္း αိုးαα္ေαာα္းαြα္ေαာေျαာα္းαဲαႈα်ား ေαာ္ေαာα္αα္α‘αြα္αα္αဲ αိα့္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαိုαားαါαα္။
αႏα΅ီα်ာαα္αီ ေαααူးေααျαα္αြα္ α်ားျαားαွα
ြာေαာ αီαုိαေαα
ီαα္ေαာ္αား α‘ိႏα΅ိααူα်ိဳးα်ား ႏွα့္ ျαα္αေαာα္ ျαα္αာαီαုိαေαα
ီα‘αြဲαα်ားαα္ αα္ျαα္α
ူးαွαα့္ α‘αူα‘αα်ားျαα
္αα့္ “α
ုαΎαα္ႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ားαို αါαα္αြα့္ααα္ α‘α်ိα္αီαႊα္αေαးαါα αာαα့္ ααααေαြးေαာα္αြဲαα္ α‘αိααΈါα္αα္းαဲ့ေαေααိα့္αα္။ ၎ေαြးေαာα္αြဲαα္ αα္αွိαα္αေαာ္ေαါα္းေαာα္α်ားα‘ာαာαို αα္αα္α်ဳα္αုိα္αα္αα္းေαးေαာαα္းαာျαα
္αိα့္αα္” α‘α
αွိေαာα‘α်α္α်ားαို αိုα္α
ြဲαα္αြα္ေαααာαဲ့ αΎααα္။
ေα‘ာα္αိုαာααα္ေααα ααူးေααီαြα္ α‘ိႏα΅ိαႏွα့္ ႏိုα္αံααာα‘αြဲαα‘α
α္းေαါα္း α
αေα်ာ္αို αိုα္α
ားျαဳαα့္ αားαားα
α္αာေααီα α‘ိႏα΅ိαႏိုα္αံαံုးαုိα္αာαြα္ααα္ေαာ္ααီα₯αၠα αိုαီαာαႏα΅ီαံ α‘αူαံαႊာαα္αြα္းαဲ့αΎααΏαီး ၎α
ာαဲαြα္ “ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားααααေα်ာ္αို αႊα္αေαးαါα αα္αူααို αါαα္ႏိုα္ေαာ ႏိုα္αံေαးျαα
္αα္αႈαα္းα
α₯္αα
္αု αိုαာαα္ααုα္ααို αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ေαြးေαာα္αြဲαα္း αျαα
္ႏုိα္ေαΎαာα္း၊ ႏိုα္αံေαးႏွα့္ αူαα‘αြα့္α‘ေαးα
ံႏႈα္းαိုα္αာ α်ိဳးေαာα္αႈα်ားαα္း αα္αα္ျαα
္αြားေααα္ျαα
္ေαΎαာα္း αွα္းαα္းα
ြာေαာ္ျααားαα္။
၎α
ာαြα္ αα္αα္၍ ααααေαြးေαာα္αြဲαα္ αααα αုႏွα
္ α‘ေျααံα₯αေααါ α
α္းα်α₯္းα
α္းαα္း α်ားαို αီαုိαေαα
ီα
ံႏႈα္းα်ားႏွα့္αိုα္αီေα‘ာα္ ျαα္αα္αံုးαα္ျαα္αα္ျαα္းႏွα့္ αုααααၢႏွα့္ ႏိုα္αံααာ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ား ေα
ာα့္αΎαα့္ေα့αာေαးႏွα့္ αါαα္αα္αα္αြα့္ျαဳေαးαိုααို ေαာ္ေαာα္αα္ααုα္αဲ αα္αေαာ္α‘α
ိုးαα‘ာαာ αα္αα္α်ဳα္αိုα္αားႏိုα္ေαးαိုαာ ေαာ္ေαာα္αိα့္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေαာ္ျααါαွိαα္။
α‘αိုαါαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα‘α
α္းα်ားα ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αူαα‘αြα့္α‘ေαးႏွα့္αီαုိαေαα
ီαိုα္αာ α
ံႏႈα္းα်ား αြံααΏαိဳးေαးႏွα့္αΏαိα္းα်α္းေαးႏိုαα္αုαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား ျαα္αႊα္ေαးေαး α
ေαာα‘α်α္α်ား ေαာα္αံေαာα္းαုိαဲ့αΎααα္။
αေαα αααα αုႏွα
္ ေα‘ာα္αုိαာ(α)αα္αα္ ႏုိα္αံααာα‘αΎαα္းαα္αႈαေα်ာα္ေαးေαα ျαα
္αΏαီး αααၱααႏα΅ီααီး၏ α‘ααိα္αααေျαာα္ ေαြးေααျαα
္αါαျαα့္ ααၤαာαွိေαာ ေαααူးေααျαα္αα္းျαα
္αါေαΎαာα္း၊ αα္၏ααားαΎαα္αာေαာ α‘ေαးααုαားαႈႏွα့္α‘αူ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား α‘αွα္αေα
ျαα္းα‘αိုααွာ ααုေαာα္းα်ီးααၤαာα်ားαို αα½ြႏ္ုα္αိုαေαာα္αΎαα္းαဲ့αါေαΎαာα္းႏွα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ α်ီးျαႇα့္ျαα္း αံαေαာ αΏαိα္းα်α္းေαးႏိုαα္αု α‘αါα‘αα္ α‘ျαားေαာႏုိα္αံααာαွ αုα်ားα‘ေαΎαာα္းαို ၎α
ာαဲαြα္ ေαးαားေαာ္ျααားαါαα္။
αααα ေαြးေαာα္αြဲαာαααα္းααα္ ααားαွ်αေαး၊ αΏαိα္းα်α္းေαး၊ αူαα‘αြα့္α‘ေαးႏွα့္ αီαိုαေαα
ီα‘α
ိုးαေαααြα္းေαးα
αα့္ α‘α်α္α်ားαို αΏαိα္းα်α္းα
ြာ ေαာα္းαိုαဲ့ေαာ ျαα္αာαီαုိαေαα
ီα‘ေαး αႈα္αွားαူα်ားαα္ ေαာα္αြα္းα‘α်α₯္းα်ျαα္း၊ αΏαိα္းေျαာα္ျαα္း၊ αႇα္းαα္းႏွိα္α
α္ျαα္းႏွα့္α‘αα္αံုးαႈံးျαα္း α်ားαို αံα
ားαဲ့αΎαααα္။ αα္αွိα‘α်ိα္αြα္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαား ααααေα်ာ္αို αα္းαီးαားαΏαီး ၎αိုαα‘αα္ α‘α်ားα
ုαွာ ႏွα
္ေαါα္းα်ားα
ြာ ေαာα္αα္α်αံေαααΏαီး α‘α်ိဳααွာ αံုးαα္α
α
္ေαးျαα္းααွိαဲ ေαာα္αα္αααႏွα
္αα္α α်αွα္αံααူα်ားျαα
္αα္။
“αိαိαိုααα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို ျαα္αာႏိုα္αံ၏ α
α
္αွα္ေαာ αီαိုαေαα
ီေαါα္းေαာα္α‘ျαα
္ α‘αိα‘αွα္ျαဳေαΎαာα္း၊αူαႏွα့္ αူα၏ NLD αါαီαိုααα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ျαα္α‘αα္α‘ႏိုα္ ααွိαဲ့ေαာ္αα္း αိုα္းျαα္αို α‘ုα္α်ဳα္αြα့္αααဲ့ေαΎαာα္း၊ αα္αေαာ္α‘α
ိုးααα္ ျαα္αူαူαု၏ ααိုα္αြα့္ α်ားαို ααိα္ေျααα
္αဲ့αΏαီး αူαα‘ား ααႏွα
္ေαα‘ိα္αြα္ α‘α်α္α်ဳα္α်αားαဲ့ျαα္းျαα
္ေαΎαာα္း ေαာα္းαါးαြα္ ေαာ္ျααားαα္။
αααααုႏွα
္α ျαα္αာႏိုα္αံαံုးαိုα္αာ αႏα΅ျααႈα္αွားαႈα်ားျαα
္αြားαဲ့α
α₯္ααα္αိုα
α₯္α α‘ိႏိα΅ိα αα္ααီးα်ဳα္ αာα်α
္αႏα΅ီα ေαာα္αံα‘ားေαးαဲ့αΏαီး αီαိုαေαα
ီα‘ေαး αႈα္αွားαူα်ားαိုαα္း αα္αံ αာαြα္αဲ့ ေαΎαာα္းႏွα့္ αα္αုα္αΏαိဳααွိ α‘ိႏα΅ိααံαံုးααα္αွ်α္ αီαိုαေαα
ီαါαီα်ား α‘ိႏα΅ိααိုα αြα္ေျαးαြα္ေျαာα္ႏုိα္αα္ ေαြေαΎαးαူαီαံ့αိုးαဲ့ေαΎαာα္း ααူးေααီα‘ေျαα
ိုα္ျαα္αေαာα္ ျαα္αာαီαုိαေαα
ီα‘ေαးαႈα္αွားαႈ α‘αြဲααား αα
္α₯ီးα ααိααျαα္αα္ေျαာျααဲ့αα္။
α‘αα္ေαာ္ျααါ α‘αူαံα
ာαႊာαို ႏိုα္αံααာ NGO ႏွα့္ Advocacy α‘αြဲαα‘α
α္းေαါα္း α
ααြဲαα ေαာα္αံαα္αွα္αိုးαဲ့αΎααΏαီး ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား αြα္ေျαာα္ေαး ျαα္αာ ႏိုα္αံαြα္ αီαုိαေαα
ီျαα
္ေαααြα္းαားေαးα
ေαာ αိα
α₯αα္α်ားαြα္ αုααααၢα‘αါα‘αα္ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းႏွα့္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αြားαα္ ααူးေααီαို αုိα္αြα္းαားαα္။
ααုေαာα္αံုး ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ေαα α်αွα္αားေαာ ααားαံုးαံုးျαα္α်α္αα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααားαွ်ααႈေα်ာα္αံုးေαျαα္းαို αႊα္ျααံုαာαααဲ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αူααါαα္ႏိုα္ ျαα္းααွိေα
αα္ αားျαα
္αားေαာ αα္αေαာ္α‘α
ိုးα၏ ααိဳးαα္းαႈαα္ျαα
္ေαΎαာα္း ααူးေααီα‘ေျαα
ိုα္ αားαားα
α္αာေααီαွ ေαါα္αာ α‘αာαာαိုα္αီးα ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
αူαααα္αα္၍ ααုαိα
α₯αα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္း α‘α်ိဳးαားαα္αΎαားေα
့ေαး ျαα
္αα္αႈαα္းα
α₯္ αြα္ αားαီးαိα္αိုααႈαα
္αုျαα
္αΏαီး ႏိုα္αံααာ၏ αေαာαားαို α်α
္α်ဴαႈαာ αီαိုαေαα
ီαါααို αိႏွိα္ေαာ ၎αိုα၏ α
ိα္αα္းαိုျααျαα္းျαα
္ေαΎαာα္းႏွα့္ ႏိုα္αံαြα္းα
α
္αα္α‘ုα္α်ဳα္ေαးαို α‘ျαα
္αြα္ေα
αα့္ α‘αုα‘ေαာα္ α‘ေျααံα₯αေαႏွα့္ α‘ေαာα္ေαာα္ေαြးေαာα္αြဲαို ေαာα္αံျαα္းαျαဳαα္ α‘ိႏα΅ိαα‘α
ိုးαα‘ား α‘ေαးα‘αα္αိုα္αြα္းα‘α္αါေαΎαာα္း α
αျαα့္ ေျαာαΎαားαာ αူα၏ α
αားαို α‘αံုးαα္αဲ့αါαα္။
α α ္α‘α ိုးα၏ ααာαိα္ႏိုα္αံα်ား ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαးαα္ေαာα္းαို
yangonchronicle2010.googlegroups.com
α်ီαီαာ - ααုα္α‘αါα‘αα္ ျαα္αာႏိုα္αံα
α
္α‘α
္ိုးα၏ ααာαိα္ႏိုα္αံα်ား α‘αူααြαူးေαါα္း၍ ေαα‘ိα္ α‘α်α္α်ဳα္α်αံαားαေαာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαးαα္ေαာα္းαိုαဲααΎααα္။
α‘ိႏိα΅ိαႏွα္α αုαွားαုိαααα္း α₯ေαာαႏိုα္αံα်ား၊ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ုαိုαႏွα္αα‘αူ ႏိုα္αံေαး α‘α်α₯္းαားα်ားα‘ားαံုးαႊα္ေαးαΏαီး αာαα္αႏွα
္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္αါαα္ေα
ေαး ေαာα္းαိုαα္ αေαာαူαီαဲααΎααါαα္။
αုααααၢαူαα‘αြα္αα‘ေαးေαာα္α
ီα‘αြဲααα္ αα α₯ီးααα္း αΏαီးαဲααα္α ေαာαΎαာေααα α
α
္α‘α
ိုးαα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ α‘αူαံαα္αႈαို αα္α်αဲααႈα‘ေαα α်ီαီαာαြα္ ααီααြα္ αα္း αံုးျαα္ α်α္αα
္αု α်αွα္αဲααΎααα္αု αိုαါαα္။
Beijing αα္ αူ၏ ေαာα္αα္ α‘ိα္αီးα်α္းႏိုα္αံα‘ေαα ႏိုα္αံααာ၏ ေααα္αႈα်ားα‘ေαα α‘αΏαဲαေα
αာαြα္ေαးေαααွိαူαα
္α₯ီးျαα
္αါαα္။
αΎααုα္α αα αα္ေαα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား ျαα
္αα္α်αွα္α‘αΏαီးαြα္ ααုα္ ႏိုα္αံျαားေαးαာα ေျαာαိုαြα္αααုαၢိဳα္ Jiang Yu Jiang α ႏိုα္αံααာ αူαα‘αြဲαα‘α
α္း α‘ေαျαα္α ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ααားα
ီαα္ေαး αိုα္αာ α‘α်ဳα္α‘ျαာα‘ာαာαိုα္αြα္ααို ေαးα
ားαα္αေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲααါαα္။
αဲα်ဳα္αα္αီ α‘αိုα္းα‘αာαα ္αု α‘αိ α‘ေαးαူαံαားααြα္αွိ
αဲα်ဳα္αα္αီαα္ αာαူးαွ αα္αွားαံαျαα္းαα္ α‘αိုα္းα‘αာαα
္αုα‘αိα‘ေαး αူαံαားαျαα္းျαα
္ႏိုα္ေαΎαာα္း α
α
္α‘α
ိုးαα‘αိုα္းα‘αိုα္းႏွα့္αီးα
α္αူαα
္α₯ီးα αံုးαα္ေျαာ αိုαα္။
ေαျαα္ေαာ္αြα္ ေα‘ာα္αိုαာ ααα္α ျαဳαုα္αဲ့αα့္ ျαα္αာႏိုα္αံαဲαα္αြဲα၏ αα
ႏွα
္ေျαာα္ ႏွα
္αα္αα္αြဲαြα္ αဲα်ဳα္αα္αီαα္ေαာα္ျαα္းααွိαα္ႏွα့္α
α္α်α₯္း၍ ααα္း α‘α်ိဳးα်ိဳး αြα္ေααေααႈα‘ေαααြα္ αα္းαိုααံုးαα္ေျαာαိုαဲ့ျαα္းျαα
္αα္။
αα္းαြဲαိုα αဲα်ဳα္αα္αီαα္ေαာα္ျαα္းααွိαဲ့ေαာ္αα္း ျαα္αဲေαးαα္αΎαီးေαာα္α₯ီး ႏွα့္ α‘ျαားαုαဲα်ဳα္၊αဲα₯ီးα
ီးα်ဳα္α်ားαα္ေαာα္αဲ့αα္။
ႏိုα္αံေαာ္ႏွα့္ ျαα္αူαိုαα
α₯ာαွိαΎααα္၊αူαα
္αါးαို α‘ေαးαူႏိုα္αα္α‘αြα္ αα္းαီး α
α
္ေαး ααားα
ြဲαေαာ αာαျαα
္၍ αိαိαိုα္αိုα္αံုαိα္αွα္αွ αα္αြဲα၏αုα္αα္αွာျαα
္ ေαΎαာα္းαα္αΎαီး α₯ီးေαာα္α₯ီးα ေျαာαΎαားαဲ့αα္αု ျαα္αူαိုα္ααα္းα်ားαွ αုα္ျαα္ေαΎαျαာ α်α္α‘ααိααα္။
αဲα်ဳα္αα္αီαα္ α
α္αα္αာααα္α αာα္α
ားαႈႏွα့္ α
ြα္α
ြဲαα္းαီးαံαဲ့ααα့္ αα္αုα္αိုα္း αဲαွဴးαΎαီးαα္းႏိုα္ αြα္ေျαးαြα္ေျαာα္αႈႏွα့္αα္αα္ျαီး αααၤာαႈျαα့္ αိα္း αိα္းαံαားαေαΎαာα္း ααα္းα်ားαြα္ေαααဲ့αα္။
αိုαေαာα္αα္αုα္αိုα္းα‘αြα္းαွိ αဲαα္αြဲαα်ားαို αဲα်ဳα္αα္αီα αိုα္αံα
α
္ေαးαဲ့ ေαΎαာα္းေα‘ာα္αိုαာ ααα္αုα္ျαα္αူαိုα္ααα္းα
ာα်ားαြα္ αါα္αံုႏွα့္ααြ αုα္ျαα္ေαΎαျαာαဲ့αα္။
αိုαေαာ္ ေαျαα္ေαာ္αြα္ျαဳαုα္αα့္ αဲαα္αြဲαႏွα
္αα္αα္αြဲαြα္ αα္ေαာα္ αဲ့ျαα္းααွိαα့္α‘ေαα αာαူးαွαα္αွားαံααα္αု ααားαα္ααုα္ေαာααα္းα်ား αြα္ေαααဲ့αα္။
αα္းႏွα့္α
α္α်α₯္း၍ “ αေαα်ာαဲ ေαာαာαာαα αြα္ေα့ααွိαူး၊αါေααα့္ α‘ေျαα‘ေααα
ိα္αα္α
ားαိုαေαာα္းαα္။ αာαူးααα္αွားαံααာαα္ α‘αိုα္းα‘αာ αα
္αုα‘αိ α‘ေαးαူαံαားαႏိုα္αα္” αု α‘ာαာαွα္α‘α
ိုးαႏွα့္αီးα
α္αူ αα
္α₯ီးαေျαာ αα္။
αဲα်ဳα္αα္αီαα္ ေျαာα္αိုα္းαိုα္းα
α
္αာαα်ဳα္αွ ျαα္αာႏိုα္αံαဲαα္αြဲααို αααα αုႏွα
္αြα္ α
αα္ ေျαာα္းေαႊααာαဲ့αα္။
ျαα္αာ့α‘ေαးα‘ေျααွာαႈαြα္ αိုα္းႏိုα္αံα αူးေαါα္းαါαα္αα္
yangonchronicle2010.googlegroups.com
(Editorial, Bangkokpost) Oct 4, 2009
αΏαီးαဲ့αα့္α‘αα္α αိုα္းႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး Kasit Pirmya α ααူးေαာα္αွ αွα္α်α္ျαဳαာαြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαးαα္ α‘ာα
ီαံα‘ေαျαα့္ ျαα္αာα‘α
ုိးααို αိုα္αြα္းαα့္α‘α
ီα‘α
α₯္α‘ား αα္αိုα္းαားαိုα္ေαΎαာα္း၊ αုααααၢ၊ α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ုႏွα့္ α₯ေαာααααၢαိုααα္ ၎αိုα၏ αူαါααို ျαα္αα္αံုးαα္αΏαီး၊ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αိုαို၍αα္αံαြားαα္αေαာαူαိုα္αΎαေαာေαΎαာα့္ α‘ာα
ီαံ α‘ေαျαα့္ ျαα္αα္αံုးαα္αႈျαဳαုα္αα္ α‘αုိαါα‘α
ီα‘α
α₯္αို αα္αုိα္းαျαα္းျαα
္ေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαါαα္။
Mr.Kasit αα္αΏαီးαဲ့αα့္ α‘αα္α ααူးေαာα္αြα္ αုααααၢα‘ေαြေαြαီαာαံ αα္ေαာα္α်α္αွိα
α₯္ α‘ာαီαံႏိုα္αံα်ားαွ αα္ααီးα်ားαို ၎αိုα၏ ႏိုα္αံα‘αီးαီးαွိ α‘αိုα္α‘αံα်ားα‘ား ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား αႊα္ေαးαα္ ျαα္αာα‘α
ုိးααံ α
ာေαးေαာα္းαိုေαးေαးαို αုိα္αြα္းαဲ့αα္αု αိုαါαα္။
αα္αွိαိုα္းα‘α
ိုးααα္ ααα္ααα္းα ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαααိုαို၍αြα္းα‘ားေαး၍ αα္αံေαာ αူαါααိုα်α့္αံုးαဲ့αာ ααု αုααααၢαိုαα ျαα္αာα‘α
ိုးαႏွα့္α‘αα္α‘αံျαဳαုα္ေαးαို ေျαာαာαΎααျαα့္ αိαိαိုα α‘ေαျαα့္ αိαိαိုα၏αူαါααိုαα္း α
ြα္ααႊα္αိα့္αα္ααုα္ေαΎαာα္း Mr.Kasit α ေျαာαΎαားαါαα္။
ααုαူαားα်α္းαိုα္α်α္းα
ာαာေαာα္αားαႈ ေαါα္းα
α₯္αို ααေα့αား၍ α‘ျαားေျαာα
αာα်ား αွိေααါေαးαα္။ αိုα္းႏိုα္αံαα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္းαွိ ႏုိα္αံေαးα‘ေျαα‘ေα၏ ααီးαားေαာα‘α်ိဳး αα္ေαာα္αႈ αိုα္αα္αံαα်α္αွိαာ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ α‘α်ိဳးαားျαα္αα္ေαါα္းα
α္းေαး α‘αါα‘αα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ NLD αါαီ၊ αα္αွိα‘α
ိုးαႏွα့္ ααိααα‘ျαα
္ေαေαာ αိုα္းαα္းαားαα္αα္αိုα္ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားα‘αြα္း αုိα္းႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ ေျαာαိုαိုα္αြα္းααိဳးαα္းαြα့္ αွိαΏαီး αာαα္αα္းαွိαα္αု αူα αါαα္။
ααုαိုα္းαုαα‘αα္α
αα္းαြα္ ျαα္αာαုαα‘αα္ αα
္αိα္းαြဲαα္ααα္းαွိေααΏαီး၊ αေααြα္αေαးေαာ αα္αွိα
α
္α‘α
ိုးαႏွα့္ ႏိုα္αံေαးα‘αေαာ္αα္းေαာα္း၊ α
ီးαြားေαးα‘αေαာ္αα္းေαာα္း ျαႆαာα်ားေαΎαာα့္ αြα္ေျαးαာαူα်ားαα္း αွိαါαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αΎαာααေαးေααα New York Times ααα္းα
ာαါ Thomus Fuller ၏ ေαာα္းαါးαြα္ ျαα္αာႏုိα္αံαြα္းααိααα‘ေαΎαာα့္ ျαα
္ေαααာေαာ αα္αွိα‘α်ိဳးαα္α်ားαို ေαာ္ျααားαါαα္။ αိုα္းα‘α
ိုးα αာαα္αွိαူα်ား၏ ေျαာαΎαားαႈα်ားαို αိုးαား၍ αိုα္း-ျαα္αာαα္α
α္αေαွ်ာα္ αူးαα
္ေαးαါးေαာα္းαα္ ေαာα္αားαႈ α‘ႏၱαာα္၏ α‘αိαα‘ေαΎαာα္းαα္းαွာ ျαα္αာႏုိα္αံαြα္းαα္α
α္αြα္ ႏိုα္αံေαးααΏαိα္αα္αႈေαΎαာα့္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαါαα္။ α‘αိုαါေαာα္းαါးαြα္ αα္α
α္ေααα်ားαွိ αα္αα္αိုα္ αုိα္းαα္းαားα်ား αα္ αူးαα
္ေαးαါးေαာα္းαα္ေαာα္αားαႈαွ ααွိαα့္αα္ေαြျαα့္ ျαα္αာα
α
္αα္၏ α‘α်ိα္αေαြး αα္ေαာα္ αိုα္αိုα္ႏိုα္αα့္ α‘ႏၱαာα္αွ αာαြα္αα္αα္αα္α်ားαို αိုαိုαα္αူαေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαါေαးαα္။ αΏαီးαဲ့αα့္αα်ားα‘αြα္း ααα္αုိα္းαα္းαားαြာα်ားαွ ေαာα္ေαါα္းα်ားα
ြာေαာ αုαα‘αα္α်ားαα္ ျαα္αာ α
α
္αα္ႏွα့္ ααα္αိုαα‘αΎαား αုိးαြားαာေαာαုိα္αြဲα်ားေαΎαာα့္ αုိα္းႏိုα္αံα‘αြα္းαိုααြα္ေျαးαာαΎααα္။ αိုα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ ααိααα‘α်ားα‘αြα္ αα္αွားေαာαာααေαာα္αα
္αုαွာ ααΎαာေαးαα္α ျαα
္αြားေαာ ျαα္αာ-ααုα္αα္α
α္αွိ αိုးαα္αα်ားႏွα့္αုိα္αြဲα်ားေαΎαာα့္ αြာαူαြာαားα‘α်ားα‘ျαား ααုα္ႏုိα္αံα‘αြα္းαိုα αြα္ေျαးαဲ့ျαα္းαα္ျαα
္αα္။
ααုႏွα
္၏ ααααα္ααိုα္းα‘αြα္း αုိα္းႏိုα္αံေျαာα္αိုα္းαြα္ αဲαα္αြဲαα αီးαိုးα‘α္းαααα αီαိုααα္αို αိα္းαα္းααိαဲ့αΏαီး ααα္ႏွα
္α αα္းαီးααိေαာ α
ααီαိုႏွα့္ ႏိႈα္းαွα₯္αΎαα့္αΎααα္ αူးαα
္ ေαးαါး ႏွိα္αα္းေαးα‘αြဲααံုးαွ ααα္းαုα္ျαα္αα္။
α‘ေααိαα္αူးαα
္ေαးαါး αားαီးႏွိα္αα္းေαးα‘αြဲα α‘ာေαာ္α‘α αူးαα
္ေαးαါးေαွာα္αိုαုα္αα္ α‘α်ားα‘ျαားαα္ ၎αိုααိုေαွာα္αားေαာ αူးαα
္ေαးαါးα်ားαို α‘αႈံးαေααေα
αα္ ေαာα္းαုα္ αα
္αဲ့ေαΎαာα္း၊ ၎αိုααα္ ေααာα₯္α်ားျαα့္ αိုးαုα္αα္ ααိဳးα
ားαဲ့αΎααΏαီး α‘α်ိဳααα္း ေα‘ာα္ျαα္αြားေαΎαာα္း αိαွိααα္။
ααုαα္αေαာα αα္းေαါα္းα်ားα
ြာေαာ αီαိုα္းα‘α္αα္αာαα္းေαးျαားα်ားαို αိုα္းႏိုα္αံαိုα αα္ေαာα္αာαα္းေαΎαာα္းျαα
္ေαာ ျαα္αာαα္α
α္αာα်ီαိα္αြα္ αα္းαီးααိαဲ့αα္။ ααα္ႏွα
္α αα္းαီး ααိαႈαွာ ααုေαာα္αα်ားေαΎαာα္း αူးαα
္ေαးႏွα့္αႈαα္းα်ားαုိα္αာ αုααααၢαုိα္α
ားαွα္αံုးαွ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αိုα္းႏိုα္αံα‘αါα‘αα္ α‘ာαီαံႏိုα္αံα်ားαα္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ ေα
့α
α္ေαြးေႏြးαြဲαြα္ α‘ျαားေαာ ႏိုα္αံααာ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားႏွα့္α‘αူ ေαွααα္းαွ αါαα္αႇိႏိႈα္းαူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαးαွာ α‘αိαα်αΏαီး α‘αα့္ေαΎαာα့္ αူးေαါα္းαါαα္αα့္αါααα္းαူေαာα‘α်α္αြα္ α‘ေαΎαာα္းαα္းေαါα္းα်ားα
ြာ αွိေααါαα္။
α‘ေααိαα္ႏွα့္ ျαα္αာႏုိα္αံαိုααα္ ααူးေαာα္αΏαိဳααွိ αုααααၢα‘ေαာα္α‘α₯ီးαြα္ ααα္α‘αα္ α‘αၤါေααα α
αα္ေαြααံုေαြးေႏြးαဲ့αΏαီး α‘ေααိαα္ႏိုα္αံα αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈα်ားαို α်α္ျαα္းαုα္αိα္း ေαးαα္ αျαα
္ႏိုα္ေαΎαာα္း αုα္ျαα္αဲ့αα္။ αΏαီးαဲ့ေαာ ေαာαΎαာေααα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို ေαα‘ိα္αြα္ α‘α်α္α်ဳα္αα္αα္αားαွိαα္ αံုးျαα္α်α္α‘ား α‘αူαံαα္αႈαို ααားαံုးα αα္α်αဲ့αα္။ αိုααာαြα္ α‘ံ့α‘ားαα့္α
αာေαာα္းαα္αွာ ααα္ေααα αူαႏွα့္α‘α
ိုးααα္αံေαးαα္ααီး α₯ီးူေα‘ာα္αΎαα္αိုα ေαြααံုαဲ့ αΎαျαα္းျαα
္αα္။ α‘ေαးα
ိα္α‘α်α္α‘αα္α်ားαို ααိαေαးေαာ္αα္း αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈα်ား αα္αုိα္း ေαးα‘αြα္ αူးေαါα္းαါαα္ေαာα္αြα္αိုေαာ αူα၏αေαာαားαို ေαာ္ျααားαα့္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαံ ေαးαိုαေαာα
ာႏွα့္ αα္αα္αα္αု αူαααα္။ αုα္ααα္ေျαာα္းαဲαုိးαα္αႈα်ားαို αေαွ်ာ္αွα္းႏိုα္ေαာ္αα္း ေα
့α
α္ေαြးေႏြးαα့္ ႏိုα္αံααာ၏αူαါααα
္αα္ αွα္αα္ေαာαα္းေαΎαာα္းေαααိုα α‘αားα‘αာαွိေαာ ေျαααွα္းαွα္းႏုိα္αဲ့ျαα္းျαα
္αα္။ αိုα္းႏိုα္αံα‘ေαျαα့္αα္း ၎၏α‘α္α‘ားျαα့္ ႏိုα္αံေαးႏွα့္ α
ီးαြားေαးα
ြα္းα‘ားα်ားαို αူေαာα္၍ ေα
့α
α္ေαြးေႏြးေαးα
ားαြဲαိုα္းαြα္ αါαα္αα့္ေαΎαာα္း αα္ျα αိုα္ααါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံေαာα္αိုα္း αားαα္αΏαိဳα၏ ေααα္αိα္αα္းα‘αြα္ αα္ေαာα္α‘ေျαα
ိုα္ αုိα္းαုααΈαီ αα
္αုαွ ေαααာααီα်ံαာေαာα္αα္းႏွီးျαဳα္ႏွံαα္ျαα
္ေαΎαာα္း αα္αုα္αိα္αα္းα
ီးαြားေαးα‘αိုα္းα‘αိုα္းαွ ααα္းααွိαα္။
αုိα္းႏိုα္αံ αα္ေαာα္α‘ေျαα
ိုα္ Italial-Thai Development αုααΈαီα‘ေαျαα့္ αားαα္ေααα္ αိα္αα္းα‘αြα္ αα္းႏွီးျαဳα္ႏွံαႈျαဳαုα္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း ααα₯ီးေαွαေျαးαိုα္းαာေαးαုα္αα္းα်ားα‘αါα‘αα္ αα္α
ိုးαα္ေαာα္α်ားα‘αြα္ ေαααာαα္းαααα္α αα္αေαာαုα္α်αားေαΎαာα္း αα္αα့္ααα္း ααွိαα္။
αားαα္ေααα္αိα္αα္းαα္ αာααာေααα္αိα္αα္း၏αြα္ေαါα္ျαα
္ျαα္း ααုα္ႏိုα္αံ αုα္းαိα္ျαα္αα္ αူαα္ျαα္αα္၏ αα္αα္αြα္ေαါα္ျαα
္αာႏိုα္ျαα္း၊ ေαာα္α‘ာαွႏွα့္ α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွ၏ α‘α်α္α‘α်ာေααာαြα္αα္αွိျαα္းေαΎαာα့္ α
α္αာαူႏိုα္αံαွαα္း αα% ေα်ာ္αα္ေαာα္ ျαဳα္ႏွံαα္ αွိႏိႈα္းαα္းαွα္းα်α္αွိေαΎαာα္း α
ံုα
α္းαိαွိααα္။
α‘ိႏα΅ိαႏိုα္αံααα္း ၎၏α‘ေαွαေျαာα္ေααျαα္αα္α်ားα‘αြα္ αုαားαα္ျαα
္ေαΎαာα္း αုα္αြα္ေαးႏွα့္ α
α
္ေαြαိα္αα္းαα္းႏွီးျαွဳα္ႏွံαႈα‘αြα္ αုα္ေαာα္αΏαီးေαာα္ ααုαားαα္αိα္αα္း α‘αြα္ αα္းႏွီးျαဳα္ႏွံαႈα
ီαံαိα္းααα္းေαααြα္αာျαα္းျαα
္αα္။αေααα‘αိေαααာαα္း αα α‘αုα္α‘α်αံαားျαီး ျαα
္αα္αိုαα္။
α‘ာαွαိα္αα္းα်ားα‘αα္ αုα္αα္၊αုα္α်ေα
်းααီးαံုးျαα္αΏαီး αုα္αα္းေαာα္αြα္αႈα‘αα့္ α‘ααံαΎαာ αံုးျαα္αα့္αα္αွိ αα္αုα္αိα္αα္းα‘ားα‘αα့္ျαွα့္αα္ျαα္း αျαဳαုα္αဲ αားαα္ေααα္αိα္αα္း αα္ေαာα္ျαα္းျαα
္αα္။ α‘ေαးαုα
α¦ာα်ားႏွα့္ ေα
ာα့္αΎαα့္ααα့္α
ီαံαိα္းαα
္αုျαα
္ေαΎαာα္း ျαα္αာ့α‘ေαး ေα့αာαူαα
္α₯ီးααိုαα္။
Italial-Thai αုααΈαီαα္ αႏၱေαးαံαားα₯ီး ႏိုα္αံααာေααိα္αို α₯ီးေαာα္ ေαာα္αုα္αဲ့αα့္ αုααΈαီαα
္αုျαα
္αΏαီး ααုαားαα္၊ ေααα္αိα္αα္းαα္ေαာα္ေαးα‘αြα္ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαာျαα္းျαα
္αα္။
αα္αွိα်α္းαေααα့္ ျαα္αာαိα္၏ ααားαိα္αြα္ αα္αα္ေαေαာ αဲα္αာαူႏိုα္αα္ α‘αα္းα‘ား ααီးαီးαားေαာ္αီ ၊ Diamond Star α်ဳံαုααΈαီ၊ α αႊဲေျαာα္းααူαိုα္ျαα္းαα္ ααုα္αူαα္ျαα္αားα်ားα αိုα္αုိα္αြားျαα္းျαα
္αα္αု αိα္αα္းα
ီးαြားေαးα‘αိုα္းα‘αိုα္းα α
ံုα
α္းαိαွိααα္။
αဲα္αာα‘αα္းαို ααα္α αိုα္αုိα္αဲ့αα့္ Max Cement αုααΈαီα‘ေαျαα့္ α‘αα္းα‘ား αα္αα္αာαα္αူαα္ αျαα
္ႏိုα္ေαာ့αα့္α‘αြα္ ααီးαီးαားေαာ္αီαုααΈαီαိုα αႊဲေျαာα္းေαာα္းα် αိုα္ေαΎαာα္း ααီးαီးαားေαာ္αီαုααΈαီαိုα္αွα္ ေαါα္αာ αိုαိုαΎαီး αα္ ααုα္ႏိုα္αံαူαα္ႏြα္αြားαα
္α₯ီးျαα
္ေαΎαာα္း αα္αα့္ α
ံုα
α္းαိαွိααα္။ ၎၏ ααα္αွာ ျαα္αာျαα္ေαာα္ αူαα္αုα္αα္α်ားα‘αα္း α₯αၠαျαα
္αα္။
“ျαα္αာαိ αိုα္αွα္ေαြα α‘ားαံုးαိα္αα္းαူေαးေαြαဲ αီαဲαွာ αα္αိုးαဲαα္αိုေαာ့ ေαာ္αံုαα္αံု ႂαြα္αα်α္းαာαႈαဲαေαာ့ αααူး” αု α
ီးαြားေαးαုα္αα္းαွα္αα
္α₯ီးα ၎α‘ျαα္αို αုα္ေαာ္ေျαာαΎαားαα္။
αႏၱေαးααူးαြα္းαြα္ α
α္αα္αာα (αα)αα္ေααα α်α္းααဲ့ေαာ αααာαံုႏွα့္ αဲα္αာ αူႏိုα္αα္ α‘αα္းαိုα၏ αွα₯္αΏαိဳα္αြဲαြα္ α‘ျαα္းαြားαြα္αာ ျαႆαာα်ားေααေαါα္αΏαီးေαာα္ αဲα္αာ αူႏိုα္αα္αို ααα္ααိုα္αုိα္αဲ့ေαာ ေαာαံုးα‘αြဲαα်ဳα္ α₯ီးေαာ္ေαာ္α αုα္α်αားေαာေαြ αိα္းα
αααေα်ာ္αို ααီးαီးαားေαာ္αီαွ ေαးေα်α
αာααိုαဲ αႊဲေျαာα္းေαာα္းα်αဲ့ေαΎαာα္း α
α္αα္αာα αα αα္ေααα α်α္းααဲ့ေαာ ေαာαံုးα‘αြဲαα်ဳα္၏ ααα္းα
ာαွα္းαα္းαြဲαြα္ α₯ီးေαာ္ေαာ္α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α
α္αα္αာα αααα္ေααေαာα္αိုα္း αဲα္αာα‘αα္းαα္αα့္ αြဲα
α₯္α်ားαြα္ ေαာαံုးααားα်ား α‘ေαျαα့္ Max Cement αုααΈαီα
ာαား α‘ားαα
ားαα္α
ံုα‘α
ား ααီးαီးαားေαာ္αီα‘αွα္αံαိα္αါ αα္α
ံုα‘ား ေျαာα္းαဲαα္ αα္ αြားαα္αု ααα္းααွိαα္။
ျαα္αာαိα္α‘αα္း၏ αိုα္αွα္αူေαးααီးα်ားαြα္ ေααα္αေαာα္းα
ားαα့္ α¦းေα‘ာα္ေαာα္း α‘αြα္ αႏၱေαးαိုα္းαြα္ αဲαြα္ေαးေααူ αΎαဴαုα္ αα္αိုα္း ααုα္ αြα္αိα္းαုααΈαီαူေαး ႏွα့္ ေαာα‘αα္ေαာα္းα
ားαα္း αူေαး ျαα
္αာαူ α₯ီးေα‘ာα္αိုးေαာ္αိုα αα₯ီးαွαြဲ၍ α်α္αူေαးα်ားαα္ αုိα္α
α္α်ား၊ αါαα
္α်ားႏွα့္α‘αူးα‘αြα့္α‘ေαးααΏαီး ႂαြα္αα်α္းαာေααူα်ား αူေαာα္αားαα့္ ေαာαံုးα‘αα္းα်ားျαα
္αΏαီး ααုαူαα္αူေαးαα
္α₯ီးαာေαΎαာα္း ေαာα္αိုα္းαြα္ αူးαα
္ေαးαါးႏွα့္ αα္αα္ေαွာα္αိုေαာα္းα်ျαα္းျαα့္ ႂαြα္αα်α္းαာαူα်ား၏ ေαြေαΎαးျαဳα္ႏွံαႈα်ား ျαα္αာαိα္αြα္ αα္ေαာα္αာαΏαီး ေαြေαΎαးααါαႈα်ား ျαα
္ေαααာႏိုα္ေαΎαာα္း α
ီးαြားေαးαုα္αα္းαွα္ααီးαα
္α₯ီးα αံုးαα္ေျαာαΎαားαα္။ ေαါα္αာ αိုαိုαΎαီး ααα္αွာ αိုαွα္αα
္ ေαα္ ျαα္αာျαα္ေαာα္α
α αႏၱေαးျαိဳααွ αာαα္αΎαီး ေαႊျαα္းα်ံαα္αα္ေျαာα္ αုα္αα္းαို αα္αူααါα်αဲ့αူ ျαα
္αα္။ ေαါα္αာ αိုαိုαΎαီးαα္ αုα္αα္αΎαီးα်ား α‘αα္း α₯αၠα α¦းαα္းျαα့္၊ αα္αΎαီး α¦းα
ိုးαာ၏αား ေα‘ာα္α
ိုးαာαိုα ႏွα့္ ေααံေα်ာα္းαြα္ ေαႊααါးαα္း αိုα္αα္ αုα္αုα္ေαး α‘αုα္αုံေαာα္၍ ααုα္αိုα္αα္ ေαွာα္αိုαြα္းေαာα္းαဲ့αူျαα
္αα္။ ေαါα္αာ αိုαိုαΎαီးαα္ ျαα္αာႏိုα္αံ αုα္αα္αΎαီးα်ား α‘αα္း ααို α‘αုα္α‘αႈေαာα္ျαα
္αα္။
“ αုα္ျαα္αံαΎαားαွ αΏαိα္းα်α္းေαးαို ေႂαြးေαΎαာ္ေαα်ိα္αြα္ αα့္αားα်ားႏွα့္ α
α
္αားα်ား α်ီαα္αဲ့ ေαာ αα္αα်α္αα္αံုαိα္α်ားαα္αα္ေααα့္ α‘αα္းα‘αား”
αΎαာααေαးေααα α်α္းαေαာ ααုα္αြα္ျαဴαα
္αါαီ ႏွα
္ααျαα့္ α‘αα္းα‘αားα‘αΏαီး၌ αααΌα αူα်α္းေαာα္ႏွα့္ αααΌαေαာα္း α်α္αီαα္းαိုααα္ α‘αα္းα‘αားα
α္ျαα့္ေαααွ αα္းαာαΏαီး αေα်αα္ α်ားႏွα့္α‘αူ αα္αြဲ၍ ααုα္αα္ႏႊဲαဲ့αΎααα္။
αΎαာααေαးေαα α‘ေα
ာαိုα္းα ျαဳαုα္αဲ့ေαာ α
α
္ေαးျαα‘αα္းα‘αားα‘αါα‘αα္ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ားαα္ αူαုႏွα့္α‘αွα္းαြာ၍ α‘ာαာαွα္αα္ေαာ αံုαိα္α်ားαို ေαွးαွိα္αα္ αα္αြα္ေαာ္ေαာα္αα့္ αႈα္αွားαႈ α်ားαα္ျαα
္αα္။
αြဲေαာ္α်α္းααα့္αေαααံုး αိေαာαိျαα
္α
αာ αα္αα်α္αα္ αံုαိα္α်ားαα္αα္ေααဲ့αΏαီး ေαွαေαာα္ ααီαာေαာ ေႂαြးေαΎαာ္αံα်ားျαα့္ ေαာေႏွာαႈα္ေαြးေααဲ့αα္။ α‘α
ိုးααီαီαာα်ားαွ α
ီα
α₯္αα္αα္αူα်ား α αိαိαိုαႏိုα္αံαα္ αΏαိα္းα်α္းေαးαို ျαα္ႏိုးေαΎαာα္း α‘αႊα္းαα္ေαα်ိα္αြα္ ျαα္αူααြα္ေျαာα္ေαး αα္αေαာ္α αံုးα်ံα်ား၊ α်α္αိုα္ေααာα₯္α်ား၊ αα့္αားα်ားႏွα့္α‘αူ α
α
္ေαးျαα်ီαα္αဲ့ျαα္းျαα
္αα္။
αီα်α္းေα်ာα္းαူေα်ာα္းαား αေαာα္းαα္ααα္ αα
္α်α
္αα္αာα္αုံαွ α‘α
α္α‘ေျαာα္αေαးα်ား α‘αား ေαာα္α
ံုαားα်α္α်ားαိုေျαႇာα္၍ αီαုိαေαα
ီ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαး αံαါးαြα့္αားαΏαီး αိုးαα္ေαာ ααိုα္းေαα္αα
္α‘α
αွိေαာ ေႂαြးေαΎαာ္αံα်ားαို ααုα္α
ာαံုးαံုα
ံα‘αွ ေαာ္ျααဲ့αΎααα္။ αီα်α္း၏ ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္ αα္αα္αα္ႏြα္αႈα်ားေαΎαာα့္ ααုႏွα
္α်ားα‘αြα္း ၎၏αူαားα်α္း αိႏွိα္αα္αံ ေαာ αα္းαα္းα်ားα‘ား ေααα္ျαα
္αα္α
αာ ျαα
္αာαဲ့αα္။
ααုα္ႏိုα္αံ၏ αူα်ိဳးα
ုα်ားαΎαားαြα္ α
α္းαံုးαီαြα္αႈαွိေαΎαာα္း ααားαα္αါα ျαα္αα်ီαႈα်ား αွိေαေαာ္ αα္း ααုαြဲαြα္ αူα်ိဳးα
ုα‘αα္းαα္αာ ေαြααွိααα္။ αေα်αα္α်ားα ေαာα္α
ံုေαါα္းα
α္းα်ား။ αိα္αα္ α်ားျαα့္ ျαα္αα္αာ ααုα္αူα်ိဳးα
ု αိုα္းαα္းαားα်ားα‘ျαα
္ αα္ေαာα္αုα္ျααားျαα္းျαα
္αα္။
αီα်α္းαΏαိဳααα္αα္αို αံုαΏαံဳေαးαα္းαΎαα္α
ြာα်αားαΏαီး α‘ူαာႏွα့္ αိαα္αူα်ိဳးα
ုα်ား၏ αႏα΅ျααႈ၊ α‘αΎαα္းαα္αႈα်ားαို α
ိုးαိα္ေαာေαΎαာα့္ျαα
္αα္။
αα္α်ီαα္း ျαα္αူα်ားαα္ ေα်ာ္αႊα္α
ြာαီαိုααုα္αα္း αားαα္α‘αိα‘αွα္ျαဳျαα္းαို ျαααဲ့ ေαΎαာα္း ααုα္ေααီαုိα αေαာ္αိုαα္ααါေαာ αα္ျαα့္ αα္ျααြားαဲ့αα္။ α်ဴαိုα္ (α
)αα္ေααα ၎ααုα္ျαα္ α‘ေαာα္αိုα္းေαααြα္ αα္α
ုႏွα
္α်ားα‘αြα္း α‘αိုးαံုးαူα်ိဳးေαးα‘αိααုα္းα်ား ျαα
္αြားαဲ့αΏαီး αူααααေα်ာ္ ေααံုးαာ α‘ေαα‘αြα္ေαာα္ႏွα့္α်ီ၍ αα္αာααဲ့αΎααα္။
ααုα္ျαα္ αြα္ျαဴαα
္αါαီ ႏွα
္ααျαα့္α‘αα္းα‘αား၏ α
α
္ေαးျαα‘α
ီα‘α
α₯္αို ααα္ααα္ αိုαို ααီးα်α္ေα‘ာα္α
ီα
α₯္αဲ့ေαာ္αα္း α‘ေႏွးေαွ်ာα္α
α
္αားα်ားႏွα့္ ေαာ္ေαာ္αားα်ား α
ီαα္းαွα့္αα္αဲ့ျαα္း αα္ ေαွးααα္ αα္ααာေαေααဲ့ေαာ ααူးαα္းေαာ ျαα္αြα္းα်ားαα္ျαα
္αα္။
αααα αα
αα္αဲ့ေαာ αိα္αေαွာα္αိα္၏ “ ααုα္αိုαွα္αα
္αα္းα
α₯္” αူေαာ α‘αူα‘ααα္ ααΎαာαααΎαားေααေαာ α‘α
ိုးα၏ α‘αြα့္αီαာαα္ျαα
္αα္။
αΏαိဳαေαာ္၏ αားျαα
္αα္ေျααွိ α
α္ျαα့္α‘αα္αိုα္းαြα္ αါαီေαါα္းေαာα္α်ားေααာαူαားαΎααΏαီး αα္ေααာαα္ ααုα္αုαα္α်ား α‘αိα္αျαα္αα္းαုα္ျαα္αာ ααိုα္းαα္ေααာျαα
္αα္။ αα္ေαာ αΏαိα့္ေαာα္းေαာ ααေααွα္ α‘αိုးαြα့္αိုα္αိုαα္းαားααီး၏ ေαာα္αံုးαြα္ αα္αα္αα္၍ α
α
္ေαးျααα္αြဲαα်ား αို α
α
္ေαးေαေαာ “αူ” αα္ ေα်ာα္αα
္αုα္αုαα
္αု၏ α‘ေαααိုα္းαို αားေαααွ αိုးαြα္ေααα့္ α‘αားααာα္αူ αα္αွα္αွားαဲ့ααΏαီး ၎၏ႏႈα္αွαα္း αုိα္αိုα
α္းα‘αိုးေαααြα္ αα္αα္αားေαာ αိုα္ααိုαုα္းα်ားαွααα့္ “ααၤαာαါ αဲေαာ္αိုα” αု α‘αα္αျαα္αြα္αို ႏႈα္αြα္းαα္αဲ့ေααα္။
αေααα္းα‘αα္းα‘αားαွာαူ αို၍ ေα်ာ္αႊα္αြα္ေαာα္းαΏαီး ααα္ႏွα
္α‘ိုαံαα
္αွ α‘α်ိဳαα‘α
ီα‘α
α₯္α်ားαို ျαα္αα္αα္αα္αားαα္။ α‘ိုαံαα
္αြα့္αြဲ၊ αိα္αြဲα‘αα္းα‘αားα်ားαို α
ီα
α₯္αဲ့ေαာ αုα္αွα္αါαိုα္αာ α်α္းαိαိုα αေαာα္းαိုα္ ααႏွα့္ ααာα္αူေαာ α‘ံ့α်ီးαြα္αီးαႈးαီးαα္းα‘α
ီα‘α
α₯္αို αα္αα္αဲ့αα္။ α်α္ျαα္ααွေαာ αီαα္αα္αα္ျαα္αα္ ေαာα္α
ံုαီးαံုးα်ားαို αိုα္ေαာα္αားေαာ α‘αα‘αြဲαα်ားျαα့္ ျαα့္αွ်ံေααဲ့αα္။ αူαုα‘ား αုα္ျαα္αံαΎαားαွαာ αΎαα့္αႈαα္α‘αိα္ααုα္ျαα္αားαျαα့္ ၎α‘αα္းα‘αားαိုα αα္ေαာα္ေαာαူα₯ီးαွာ αα
္ေαာα္းαα္αျαα့္αဲ့ေα။ α‘ာαာαိုα္α်ားαα္ αိုαα္α်ားα
ြာαို αိα္αုိα္းαဲ့αΏαီး α‘αီးααိုα္αွ ေααုိα္αူα်ားαိုαα္း αα္αွားαားαဲ့αα္။
ααာαွα္α်ားα αα
္αααိဳαα္၍ αိုးααြာေα
αα္ αα္းααာα်ားα‘αံုးျαဳ၍ αိα္αုိα္α်ားαို αα္αွား αα္αα
α္αားαဲ့αΏαီး ေαာα္းαα္ျαα္αα္း ααာαα‘ားျαα့္ ျαα္ေαြααဲ့ααα့္ α‘ျαာေαာα္α
α₯္α်ား ေαးျαα္ αားααဲ့αိုα αွαေααဲ့αα့္ ေααု၏αααံဳα
αူး αα္ααွα္းေααႈေαΎαာα့္ αြဲαΎαα့္α
α္ေαααွ ααိαα္α်ားα ေααူαα္αိုαိုαံαဲ့αေαΎαာα္း ေα
ာαααα္αႈα်ား αွိαဲ့αα္။
ႏ်ဴααီးαားေαာα္αြα္α်α္α်ား αΏαိα္း α်α္းေαးαုိ α₯ီးαα္αု α α ္α‘α ုိးαေျαာ
αုိα္αာααα္းαာαααα္းေαာα္ αာαα္αα
္αီ၏ Myanmar says nuclearambitions are peaceful-Japan ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αားျαα္း ျαα
္αα္
ျαα္αာα‘α
ုိးααα္ αုαွားႏုိα္αံႏွα့္ αူးေαါα္းαΏαီး ႏ်ဴααီးαားα
ြα္းα‘α္αုိα္ αာ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ားαုိ αုα္αုိα္α်α္αွိ ေαာ္αα္း ႏ်ဴααီးαားαα္αα္α်ား αα္αα္ေαျαα္းααုα္αါေαΎαာα္း α်αα္ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးαေျαာαα္။ αေαα»ာαီးαားႏုိα္αံ αΏαိဳαေαာ္ αႏြα္αα္၏α‘ေαာα္ေျαာα္αα္ ααα αုိα္α‘αြာαွိ αုိα္αα္αိα္α္ျαα္αα္αြα္ α်α္းαျαဳαုα္ေαာ αဲေαါα္-α်αα္ ႏုိα္αံ ျαားေαးαα္ααီးα်ားα‘α
α္းα‘ေαးαြဲ၌ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးα၏ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္ αα္းα αိαိα‘ားαα္းαုိα αုα္ ေαာ္ေျαာαုိαဲ့ေαΎαာα္း α်αα္ႏုိα္αံျαား ေαးαα္ααီး αα္αူαာ α‘ုိαာαါααို αα္။
ျαα္αာႏုိα္αံαα္ ေျαာα္αုိαီးαား ႏုိα္αံαွ α‘αူα‘αီႏွα့္α‘ေαာα္α‘αံ့ α်ားαုိααူαာ αΏαိဳαေαာ္α‘αα
္ေαျαα္ ေαာ္α‘αီးαြα္ ႏ်ဴαα္αα္α်ားαα္ αα္ေααα္αု αα္ျαα္αုံးαα္α်α္ α်ားαြα္ေααေαေαာ္αα္း α
α
္α‘α
ုိး αα α‘αုိαါαိα
α₯ႏွα့္αα္αα္αΏαီး ေααုံ ႏႈα္αိα္αုα္ေααα္။ ααုαေαα»ာαီး αားαြα္ျαဳαုα္ေαာ ေαြးေႏြးαြဲ၌ α₯ီးαာα္αα္းα α်αα္ႏုိα္αံျαားေαးαα္ ααီးα‘ား αိαိαုိααα္ αုαွားႏုိα္αံ၏α‘αူ α‘αီαုိααူαာ ႏ်ဴးααီးαားα
ြα္းα‘α္ αိα
α₯αုိ α‘ေαာα္α‘αα္ေαာ္αα္ααိဳး αα္းαဲ့ျαα္းျαα
္ေαΎαာα္း၊ α‘αုိαါႏ်ဴ α
ြα္း α‘α္α‘α
ီα‘α
α₯္αွာ αΏαိα္းα်α္းαႈαုိ α₯ီးαα္ αΏαီး ျαα္αာျαα္αူαူαုα‘αြα္ျαα
္ ေαΎαာα္းေျαာαΎαားαα္။
“α₯ီးαာα္αα္းα αα
α₯αာαα္αူαာ α‘ုိαာαါαုိ αူααုိαα‘α
ိုးααာ ႏ်ဴααီး αားαα္αα္αီαြα္αုα္αုα္αုိα αႏα΅ ααွိαါαူးαုိαေျαာαါαα္” αု α်αα္ႏုိα္ αံျαားေαးαα္ααီးαာααွေျαာေαးαုိαြα့္ αွိ αူαေျαာαα္။ “ျαα္αာα‘α
ုိးααာ αုαွားႏုိα္αံαဲαα‘ေαာα္α‘αံαုိ ααူαΏαီး ႏ်ဴααီးαားα
ြα္းα‘α္αုိ αΏαိα္းαΏαိα္းα်α္း α်α္းαဲα α‘ေαာα္α‘αα္ေαာ္αုိααုα္αဲ့ αα္”။ ေျαာα္αုိαီးαားႏွα့္ ႏ်ဴααီး αား α‘ေαးαိα
α₯αုိ α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ αα့္αြα္းေαြးေႏြးαဲ့ျαα္းαွိ၊ ααွိ αုိαူ αုα္ေαာ္αေျαာαဲ့ေα။ αုေααီααာ αွα္α‘α်ိဳα၏α‘αိုα‘α α
α
္α‘α
ုိးααα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αΎααုα္αα‘αြα္းα ႏ်ဴα αီးαားαာα္ေαါα္းαုိαα
္αုႏွα့္ ααူαုိ αီαα္αုα္αုα္ေαးα
α္αုံαα
္αုαုိ αွ််ိဳα αွα္α
ြာαα္ေαာα္ေααဲ့αα္။ αုေα αီα်ားα ေαာα္αွα္းေαးααα္းα်ား αုိ αုိးαားαΏαီးေျαာαုိျαα္းျαα
္αα္။ αုိ ααα္းα်ားα‘α ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ αူေα αီαံααၱဳαုိα္းα်ားαွိေαΎαာα္း၊ α
α
္α‘α
ုိး ααα္ α‘ီαα္ႏွα့္ ေျαာα္αိုαီးαားႏုိα္ αံα်ားα‘αြα္ ႏ်ဴααီးαားေαာα္α
ာ ျαဳαုα္ααြα္α‘αုံးျαဳႏုိα္ေαာ Yellowcake (αα္းααာα‘ေααα‘ေαα) α‘αα့္αွိ αα္αα
α္αΏαီးαားαူေααီαံα်ား ုိαုိေαာα္αံ့ေαးαဲ့ေαΎαာα္း αိααα္။ α‘αဲαα္ေα့αာαူα်ား၏ α‘αုိα‘α α‘ေαာα္ααα»ာ၏ αိα္αုိααႈαုိαံေαα ေαာ ျαα္αာႏုိα္αံαα္ ႏ်ဴααီးαား αူေαာα‘ေαΎαာα္းαိα
α₯ျαα့္ေαααြα္းαα္ αα္αα္αα္αႈ α‘ားαΏαိဳα္αြဲαα
္αα္αုိ ျαဳαုα္αာႏုိα္αα္။ α‘ေααိαα္ႏုိα္αံ ျαားေαးαα္ααီး αီαာαီααα္αα္α αΏαီးαဲ့αα့္ αူαုိα္α αုိα္းႏုိα္αံαြα္ျαဳ αုα္ေαာ α‘ာαီαံေαααြα္αုိαα္၌ αိαိαုိααα္ ေျαာα္αုိαီးαားαွ ႏ်ဴα αီးαားαα္းααာα်ား ျαα္αာႏုိα္αံαုိα αα္ေαာα္ ေααα့္ αိα
α₯α‘αြα္αြα္α
ြာ α
ုိးαိα္ααα္းျαα
္αိေαΎαာα္းေျαာαα္။ α‘ေααိαα္αα္ေαာα္ႏုိ္α္αံျαားေαး αα္ααီး αα္αα္းαဲα ျαα္αာႏုိα္αံ αွိαα္αα္αα်ိဳααြα္ ျαα္αာႏွα့္ေျαာα္ αုိαီးαား αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈα်ား αုိး ျαႇα့္αုα္αုိα္αဲ့αα့္ ααα‘αာα်ားေαြα αေαΎαာα္း၊ ႏွα
္ႏုိα္αံαူးေαါα္းေαာα္αြα္ αႈျαဳαုα္αားαα့္ α‘αုိαါαα္ေျαα်ား αုိ αα္ααα္αိα္αα္αားαα္ျαα
္ ေαΎαာα္း α
α
္α‘α
ုိးαႏွα့္ေျαာα္αုိαီးαား αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈျαဳαုα္αႈα‘ေαာα္ α‘αားα်ားαုိ αုိးαား၍ေျαာαα္။ αα္αုိααα္ျαα
္ေα
ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαα ႏ်ဴααီးαားαα္αα္αα္αα္αုα္ αုα္αα္ ααိဳးαα္းαα့္ αα္ေαα‘ ေαာα္α‘αားα်ားαွာ α‘αα္းαα္αွ် αာျαα
္ေαΎαာα္း၊ေαာα္αွα္းေαးααα္း α်ား αα္αွ်α‘αုိα္းα‘αာα‘αိαွα္αα္ αႈαွိ၊ααွိαူαα္αုိαα္းေα
ာα့္αΎαα့္α αα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေα့αာα‘αဲαα္αူ α်ားα ေျαာαုိαα္။
αααα ေαြးေαာα္αြဲ αြα္αα္αΏαီးααား αွ်ααႈαွိαα္αု α α ္α‘α ုိးαααိေαး
ေα‘αီααα္းαာα၏ Burma vote to be 'Free and Fair' ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αားျαα္းျαα
္αα္
ျαα္αာ့αီαိုαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေαα ေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိ αα္းαီးαိα္းαိα္း αားေαာ္αα္း α‘α
ိုးαα αာαα့္ႏွα
္ αααα ေαြးေαာα္αြဲα‘ားαြα္αα္αΏαီးα αားαွ်ααႈαွိα
ြာ α်α္းαေαးαα္ျαα
္ ေαΎαာα္း α
α
္α‘α
ုိးα၏ႏုိα္αံျαားေαးαα္ ααီး α₯ီးαာα္αα္းα ααိေαးαုိα္ αα္။ αေαα»ာαီးαားႏုိα္αံ αΏαိဳαေαာ္ αႏြα္αα္၏α‘ေαာα္ေျαာα္αα္ ααα αုိα္α‘αြာαွိ αုိα္αα္αိα္α္ျαα္αα္αြα္ α်α္းαျαဳαုα္ေαာ αဲေαါα္-α်αα္ ႏုိα္αံ ျαားေαးαα္ααီးα်ားα‘α
α္းα‘ေαးαြဲ၌ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးα၏ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္ αα္းα α‘ျαားႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီးα်ားα‘ား αα္းαုိαααိေαးျαα္း ျαα
္αα္။ α‘αုိα္α‘αံေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိ αိα္းαိα္း αားαႈαွိေαာ္αα္း αααα α‘ေαြေαြ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αြα္αα္αႈႏွα့္α αားαွ်ααႈαွိαα္αု αူααုိαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αုိαျαα္αာႏုိα္αံαွာαြα္ αα္αΏαီးααားαွ်ααႈαွိαα့္ေαြးေαာα္ αြဲα်α္းαေαးαα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိα ααား αα္α‘αိေαးေαΎααာαားαΏαီးαါαΏαီ” αု α‘αုိαါα‘α
α္းα‘ေαးα‘αΏαီးαြα္ ααα္း ေαာα္α်ားα‘ားေျαာαα္။ “ေαြး ေαာα္αြဲαာ ααားαွ်ααႈαွိαα္၊ ααွိ αူးαုိαာαုိ α‘αုα‘α်ိα္αွာ αα္αူ αα
္α₯ီးαα
္ေαာα္ααွ α‘αဲျαα္αုိα αααါαူး။ ေαြးေαာα္αြဲα်α္းααΏαီးေαာ့ αွ ααα္ααားαွ်ααΏαီးαြα္αα္αႈ αွိ၊ ααွိαုိαာαုိ αα္α်ားαုိα α‘αဲျαα္ႏုိα္ αွာαါ” ။
α
α
္α‘α
ုိးαααိဳးαုိα္αားေαာ αα္αုα္ ααားαုံးေαာ္α ေα‘ာα္αုိαာα α αα္ေαααြα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ α‘αူαံαႈαုိ αα္α်αုိα္αα္။ α
α
္α‘α
ုိး α၏ ααားαုံးαα်αွα္αားေαာ αα
္αα္α‘α ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αα္ေαာα္αα္ αα ေαα‘ိα္α‘α်α္ α်ဳα္α်αံααα္ျαα
္αာ ααု α₯ီးαာα္ αα္းα ααားαွ်ααα္αု ααိေαး αုိα္ေαာ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ႏုိα္ αα္ααုα္ေα။ αုိαေαΎαာα့္ α‘αုိα္α‘αံ ႏုိα္αံေαးααားα်ားႏွα့္ ေααα္αုံးαα္ αူα်ားα ααααေαြးေαာα္αြဲαα္ α‘αုα‘ေαာα္αွ်αာ ျαα
္αိα့္αα္αု ေျαာαုိα်α္αွိαΎααα္။
ααုαဲေαါα္-α်αα္ α‘α
α္းα‘ေαး αြα္ α₯ီးαာα္αα္းαα္ α်αα္α‘αါα‘ αα္ αဲေαါα္ႏုိα္αံα်ားျαα
္αΎαေαာ αုိα္း၊ αီαα္αα္၊αေαα»ာαီးαားႏွα့္αာα‘ုိ ႏုိα္αံ αုိααွ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးα်ားႏွα့္ေαြα αုံαဲ့αα္။ ေαြးေႏြးαြဲα‘αΏαီးαြα္α်αα္ ႏုိα္αံျαားေαး αα္αူαာ α‘ုိαာαါα ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးα်ားေαြααုံေαြးေႏြး αြဲ၌ ျαα္αာႏွα့္αα္αα္ေαာ ေαးαြα္း α်ားαြα္ေαααဲ့ေαΎαာα္းေျαာαုိαα္။“ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αြα္ေျαာα္ αΏαီး ႏုိα္αံေαးαါαီေαြα‘ားαုံးαါαα္ႏုိα္ αα့္၊ αြα့္αα္းျαα္αာ αႈαွိαα့္ေαြး ေαာα္ αြဲαα
္αα္ α်α္းႏုိα္αα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိαေαွ်ာ္αα္αါαα္” αု α‘ုိαာαါαေျαာαα္။
α်αα္ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးαာα၏ ေျαာေαးαုိαြα့္αွိαူ αာαူαုိαါαာ၏ α‘αုိα‘α α
α
္α‘α
ုိးαႏုိα္αံျαားေαးαα္ ααီး α₯ီးαာα္αα္းα αီαုိαေαα
ီαူ αα္ ျαα္ααွαြα္းαူ၍αႏုိα္ေαာα‘α ααုα္ေαΎαာα္း ေျαာαုိαα္။ α်αα္ႏုိα္ αံα‘α
ုိးαα‘αြဲααα
္αα္ αဲေαါα္ႏုိα္αံα်ား ႏွα့္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈα်ားαုိးျαႇα့္ αုα္αုိα္αα္ ေαွ်ာ္αα့္α်α္αွိေαΎαာα္း ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီးαာαααုိαα္။ α€ α‘ေαာα‘αြα္း ႏွα
္αာααΎαာαွα္α
ြာ αိα္းαိα္းαံαားαေαာ αီαုိαေα α
ီေαါα္းေαာα္ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ αα္ α
α
္α‘α
ုိးα၏ αα္αံေαးαα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းႏွα့္ေαြααုံαဲ့ေαΎαာα္း α
α
္ α‘α
ုိးαααα္းα
ာα်ား၏ေαာ္ျαα်α္ α‘ααိααα္။ αူαုိαႏွα
္α₯ီးαα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံα‘ေααα‘ေαာα္ααα»ာ၏ α
ီးαြားေαး αိα္αုိααႈα်ားα‘αုံးαα္ႏုိα္ေαးα‘αြα္ ေαြးေႏြးαဲ့αΎααုံαေαΎαာα္း ႏုိα္αံေαးα αားα်ားα αα္ααွα္းေျαာαုိေααΎααα္။
ျαα္αာα‘α ိုးα αα္ααီးႏွα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ ေαြααံု
ျαα္αာ့ α‘αိုα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ α
ေαေαααြα္ α
α
္α‘α
ိုးα αα္ααီးαα
္α₯ီးႏွα့္ αွားαွားαါးαါး ေαြααံုαဲ့ေαΎαာα္း α‘α
ိုးααံαွ αာေαာ ααα္းαα
္αα္α αိုαါαα္။ ααုေαြααံုαႈαွာ αူαα‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈα်ား αုα္αိα္းαြားေαး α‘αြα္ αုα္ေαာα္ေαးαα္ α‘αိုျαဳαα့္ α
ာαα
္ေα
ာα္αို αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαံ αိုααΏαီး αα
္αα္α‘αΎαာαြα္ ျαα
္αါαα္။
αူαႏွα့္ α
α
္α‘α
ိုးα αိုα္α်ဳα္ααီးα်ား α‘αΎαား αα္αြα္ေαးα‘αြα္ αα္αံေαးαα္ααီး α‘ျαα
္ αြα္αဲ့ေαာ ႏွα
္ႏွα
္α αα္ααားαဲ့ေαာ α‘αုα္ααား αα္ααီး α₯ီးေα‘ာα္αΎαα္ႏွα့္ ေαြααံုျαα္းျαα
္αါαα္။
“ေαြααံုαႈαွာ αိαα
္αါးαα္αα္ααΎαာαΏαီး၊ αα္αα့္ α‘ေαΎαာα္းα‘αာαို ေαြးေႏြးေαΎαာα္း ααိαါ” αု α‘αα္ αေαာ္αိုαူ ျαα္αဲေαး αα္ααီးαာααွ α‘αာαွိαα
္α₯ီးα Reuters ααα္းαာααိုα ေျαာαါαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ α‘αα္α ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α်αွα္αားေαာ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈα်ား αုα္αိα္းေαး α‘αြα္ α‘ေαာα္ ႏိုα္αံα်ားႏွα့္ αႈိႏိႈα္းေαးαို α‘αူα‘αီေαးαα္ α
α
္α‘α
ိုးαα‘ား ααားαα္ αα္းαွα္းαဲ့αါαα္။ ေααα္αူα်ားααူ αူးျαားαိα့္αα္ ααုα္αု ေျαာαΎααါαα္။ α‘ေααိαα္αိုα ျαα္αာ α‘α
ိုးα αိုα္α
ားαွα္α်ားႏွα့္ α‘αၤါေααα ααူးေαာα္αြα္ ေαြααံုαာαြα္ αိα္αိုα α‘ေαးαူျαα္းαို αုα္αိα္း ေαးျαα္းαွာ α‘αွား ျαဳαုα္αα္ႏွα့္ αူαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α‘ေαးαား ေျαာαΎαား αြားαဲ့αα္။
α
α
္α‘α
ိုα၏ αα္αံေαးαα္ααီး α₯ီးေα‘ာα္αΎαα္αα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ ေျαာα္ααိα္ ေαြααံုαဲ့αΏαီး၊ αααα αုႏွα
္ αα္ααါαီαα ေαာ္ααံုး ေαြααံု αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။
ααု ေαြααံုαႈ ααိုα္αီ ေαာαΎαာေααα αူα၏ ျαα
္αα္α‘ေαα α‘αူαံ αα္αဲ့αာ ααားαံုးα αα္α်ျαα္းαို αံαဲ့ααα္။ αိုαိုαα္αွာ αာαα့္ႏွα
္ ေαြးေαာα္αြဲ αΏαီးαα္ α‘αိ ေαα‘ိα္ α‘α်α္α်ဳα္ျαα့္ αα္αα္ αားαွိαိα့္αα္αု αူαααα္။
NLD ေျαာေαးαိုαြα့္α αုαၢိဳα္ α₯ီးα₯ာα္αα္းααူ ααု ေαြααံုျαα္းαွာ αΏαီးαဲ့αα့္ α‘αα္α ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαံ ေαးαိုαေαာ α
ာႏွα့္ αα္αိုα္αိα့္αα္αု αα္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
“αာေαြ ေαြးေႏြးαα္ αိုαα္αို αိαိαိုα α‘αိα‘α် ααိαေαးေαာ္αα္း၊ α‘αိုαါ ေαြααံုαႈαိုαူ ααိဳαိုααိα့္αα္” αု α₯ီးα₯ာα္αα္းα ေျαာαါαα္။
ေααα္αΎααူα်ား၏ αံုးαα္α်α္α‘α αူαα‘ား α‘ေααိαα္ ေααူးααား αα္ေαာα္αႈျαα့္ ျαα
္αα္ α်αွα္ျαα္းαွာ αူαα‘ား αာαα့္ႏွα
္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ ααါαα္ေα
αဲ α
α
္α‘α
ိုးα၏ α‘ာαာαို αΏαိα္းေျαာα္ αာαα့္ α‘ႏၱαာα္αို ααိဳαα္ αာαြα္αα္ α‘αြα္ α‘αြα္αα္αα့္ αα္αံုးαာ ျαα
္αိα့္αα္αု ေျαာαΎααါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ေαြးေαာα္αြဲျαα ္αα္αု ααိျαဳ
AFP 3 October 2009
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ α‘αိုα္α‘αံေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္ျαα့္ αိα္းαိα္းαားေαာ္αα္း αာαα့္ႏွα
္αြα္ αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းαေαးαα္ျαα
္ေαΎαာα္း α
ေαေααα ျαα္αာႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးα ααိျαဳ ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αိုα αိုα္းျαα္αွာ αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ေαြးေαာα္αြဲαို α်α္းαေαးαွာαါ။ αီα‘ေαΎαာα္းαိုαα္ αုα္ျαα္ေαΎαျαာαΏαီးαါαΏαီ” αုႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး α₯ီးα₯ာα္αα္းα αေαα»ာαီαားႏိုα္αံ Siem Reap αြα္ α်α္းαေαာ αဲေαါα္ျαα
္αွα္း αြံαΏαိဳးေαးα
ီαံαိα္း ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα်ား α‘α
α္းα‘ေαး α‘αΏαီးαြα္ ααα္းေαာα္α်ားαို ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ေαြးေαာα္αြဲ αုα္ααုα္αိုαူ α်α္းααΏαီးα
ီးေαာ α‘αါαွαာ α‘αဲျαα္ႏိုα္αα္ ျαα
္αα္။
αΏαီးαဲ့ေαာ ေαာαΎαာေααα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα့္၏ α‘αူαံαα္αြα္းαႈα‘ေαα αိုα္းααားαံုးαွ αα္α်αဲ့αါαα္။
αα္းαဲ့αိုα αα္α်αဲ့ျαα္းေαΎαာα့္ αူααα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαΏαီးαα္α‘αိ ေαα‘ိα္α‘α်α္α်ဳα္ျαα့္ αα္αα္ေααိုα္ααα္ျαα
္αာ၊ αူααါαα္ျαα္း ααွိေαာ ေαြးေαာα္αြဲαို α‘α်ားα
ုα αံုαΎαα္αႈ αα္းαဲ့αိα့္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေααα္αူα်ားα ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
αေαα»ာαီးαားႏိုα္αံ Siem Reap αြα္ α်α္းαေαာ αဲေαါα္ျαα
္αွα္းေαα αြံααΏαိဳးေαးႏွα့္ αα္αα္၍ α‘αူα‘αီေαးေαး α‘αြα္ α်αα္၊ αေαα»ာαီးαား၊ αုိα္း၊ αာα‘ို၊ αီαα္αα္ႏွα့္ ျαα္αာႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးα်ား α‘α
α္းα‘ေαး α‘αΏαီးαြα္ α₯ီးα₯ာα္αα္းα α‘αα္αါα‘αိုα္း ααိျαဳ ေျαာαΎαားαဲ့ျαα္းျαα
္αα္။
α်αα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီး Katsuya Okada α ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αα္ေαာ ေαးαြα္းα်ားαိုαာ ေαြးေႏြးαဲ့ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
“αα½ြα္ေαာ္αိုα α‘ားαံုးα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αို ျαα္αႊα္ေαးေα
αိုαΏαီး၊ ႏိုα္αံေαးαါαီα်ား α‘ားαံုးαါαα္ေαာ ျαα္αာαα္αာαွိေαာ ေαြးေαာα္αြဲ၊ (transparent elections) ျαα
္ေα
αိုαါαα္” αုα်αα္ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးα ααα္းေαာα္α်ားαို ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံျαားေαးαα္ααီးα αီαိုαေαα
ီαို ျαα္ααွ αုα္ေαာα္ေαး၍ ααႏိုα္ေαΎαာα္း α‘ျαားαα္ααီးα်ားαိုα ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
α်αα္α‘α
ိုးα α‘αြဲααα
္αα္ αဲေαါα္ျαα
္αွα္း ေααα‘αြα္းαွိ ႏိုα္αံα်ားႏွα့္ ျαα
္αွα္းေαα αြံααΏαိဳးေαးα‘αြα္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αြားαα္ ေαွ်ာ္αα့္ေαΎαာα္း α်αα္ႏိုα္αံျαားေαးαာα ေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္ Kazuo Kodama α ေျαာαΎαားαြားαါαα္။
α
ေαေααα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ α
α
္α‘α
ိုးα၏ αα္αံေαးαα္ααီး α₯ီးေα‘ာα္αΎαα္ႏွα့္ αွားαွားαါးαါး ေαြααံုαဲ့αါαα္။ αူα၏ ေαွαေαα α‘ေαာα္ႏိုα္αံα်ား၏ α‘ေαးαူαိα္αိုααႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍ ေαြးေႏြးαိα့္αα္αု αα္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
ႏိုα္αံααာ GSM α်ားျαα္αာႏိုα္αံαြα္α‘αုံးျαဳႏိုα္ေαးα‘αြα္ Roaming Agreement αေαာαူαီα်α္ ααα္αα္αွα္ေαးαိုးαα္ αα္αြα္ေαးαα္αΎαီးαာα α αα္αိαα္ αိုααα္αြα္းαားေαΎαာα္းαိααα္။ αα္αိαα္ αြα့္ျαဳα်α္ααါα ေαာα္ααြα္α
αα္αုံးα
ြဲႏိုα္αα္αု αα္αΎαီး α¦းαိα္းေαာ္α ေျαာαα္။
ႏိုα္αံααာ GSM α်ားျαα္αာႏိုα္αံαြα္α‘αုံးျαဳႏိုα္ေαာ့αα္ျαα
္၍ αα္αြα္ေαးαွေαာα္းေαေαာ ααါαုံးα်ား α‘ေαာα္းα်ျαီး ααုα္ႏွα့္ αိုα္းႏိုα္αံα်ားαွ phone α်ားေαα္α
ားαာႏိုα္ေαΎαာα္္း phone ေαာα္းαူα်ားα αα္ααွα္းေααΎααα္။
Joseph Allchin ( Sept 29,2009)
ျαီးαဲ့αα့္αα္α်ားα‘αြα္း αုααααၢαြα္ α‘ေααိαα္ႏွα့္ျαα္αာαိုαေαြααံုေαြး ေႏြးαႈႏွα့္αα္αα္၍ ေααα္αႈα်ားαိုးαြားααာαα့္α‘αြα္ ေαာα္αα္ႏွα
္ႏိုα္αံα‘αΎαား ျαα
္ေαααာαα့္ αα္αံေαးα‘αြα္ αြα္းα‘ားα်ားျαα
္ေα
αဲ့αါαα္။
α‘ေααိαα္α‘α
ိုးαα‘ေαျαα့္ ျαα္αာαိုα္α်ဳα္α်ားႏွα့္ ေျαာα္αိုαီးαားαုိαα‘αΎαား ေႏြးေαြးေαာαα္αံေαးေαΎαာα့့္ျαα
္ေαααာαα့္α‘α်ိဳးαα္α်ားαို αံααျαα့္ ေα
ာα့္ αΎαα့္ေααဲျαα
္ေαာ္αα္း ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးα၏ αα္αြα္α်α္α်ားα‘ေαα ေαΎαာα္αြံααႈα်ား αေαာ့αံုးαိ၍ααားႏိုα္αဲ့ေα။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ေျαာα္αိုαီးαားαိုαα‘αူα‘αီျαα့္αူးေαာ္α်α္αွိေαာα₯αα္αိုα္ α်ား၊ေααα‘αြα္းααα္αα္α်ား αα္ေαာα္၍ ျαα္αာႏိုα္αံαိုαα₯ီးαα္αာေααα္αု αူααေαာ၊ေျαာα္αိုαီးαားαေαၤာαိα
α₯αိုαေαΎαာα့္α‘ေααိαα္αိုα၏ α
ိုးαိα္αႈαို αိုးαြား αာေα
αဲ့αα္။ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္αα္αံေαးαα္ ႏ်ဴαα္αα္ျαα
္ေααေαးα‘αြα္ αα္းေαΎαာα္းျαα
္ႏိုα္αα္။
ααုαα်α္းαေαာ ႏိုα္αံααာျαိα္းα်α္းေαးေαααြα္αα္ေαာα္αာαα့္ ျαα္αာ αုα္းေαာ္αΎαီးαα
္αါးααိαိαိုαα‘ေαျαα့္ ႏ်ဴαα္αα္αို α‘αိုααွိေαΎαာα္း αုα္ေαာ္ေျαာ αΎαားαဲ့့αါαα္။ေαျαα္ေαာ္α‘α
ိုးα၏ ႏ်ဴαα္αα္ျαα္ααြားေαးႏွα့္ αα္αα္၍ αိုα္αိုα္αာ αာαα္ေαျααα္ααွိေαာ္αα္း ျαα
္ႏိုα္ေα်α်ားαိုαူေαြαေαααα္။ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးααα္ ႏိုα္αံျαားαိုα္းျαα္α်ား၏ αα္ေαာα္α
ြα္αα္αႈαိုαα္း α‘αြα္ေαΎαာα္αα္။
αိုαα‘ျαα္ α
α
္α‘α
ိုးαα‘ား α‘αာαာαα္α‘ာαာαα္αြα္ႏိုα္ေαးαိုαာ α₯ီးα
ားေαး αူα‘ျαα
္αα္αွα္ααα္ျαα
္ျαီး α‘ာαာαα္ျαဲေαးα‘αြα္ αိုα္းျαα္ααာα်ားαို α‘ αိုα္းα‘αααွိα
α
္ေαးαααြα္ α‘αံုးျαဳα်α္αွိαα္။
α‘ိုαားαားαα္ α‘αိα္αာαα α‘α
ိုးαα်ား၏ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αါαα္αα္αα္αႈ α်ားαိုαα္း αα့္αြα္းေျαာαΎαားαဲ့αα္။ααုαူ၏ ႏိုα္αံျαားေαးαူαါααွာ ααာαိα္ျαα
္ ေαးႏွα့္ ေαြးေႏြးျαα္းαိုααို ααα္α‘α
ိုးαα်ားαα္αုα္ေαာα္αြားαα္ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာ αါαα္။
αိုαေαာ္ α
ိုးαိα္αူαႈα်ားα‘αြα္ α‘ေျααံα‘ေαΎαာα္းααားα်ားαွာ α‘αူαူαα္ျαα
္ αα္။α‘α်ိဳးαားαံုျαံဳေαးα‘αြα္α‘αိαျαိα္းေျαာα္αႈα်ားαွာ ႏ်ဴαα္αα္α်ံααြားαာျαα္း၊ ααα»ာαံုးαိုαာα‘αΎαα္းαα္αႈα်ားႏွα့္α
α္းαα္းααိုα္αာαα့္ႏိုα္αံα်ားျαα
္ေαΎαာα္းαααα
αုႏွα
္αေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘αိုαါαံုးα်α္α‘αα္ ႏွα
္αုαို ျαα္αာ - ေျαာα္αိုαီးαားαα္αံေαးαြα္ α
ိုးαိα္ αြα္αာα‘ျαα
္ α‘α်α္ေαးေαျαီျαα
္αα္။αိုαေαΎαာα့္ α‘αိုαါα‘ာαွ၏ α
α
္α‘ာαာαွα္ႏွα
္α₯ီး αိုααုαα္αို၍ေႏြးေαြးα
ြာαα္αံαာαα့္α‘ေαးαို αာαြα္αα့္α‘ေαျαα့္ျαα္αာ α‘ာαာαွα္ႏွα့္αα္αံေαးျαဳαုα္αα္αားαု ေαးα
αာျαα
္αာေααα္။
αိုαျαα
္αာ α‘ေααိαα္၏ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαααားαွိαα့္ αူαါααα
္α‘αြα္α‘αα္ αါα
ိုးαိα္αူαα္αႈα်ားαα္ α‘ေαΎαာα္းααားα်ားျαα
္αဲ့αါαα္။αα္ေαာα္ႏိုα္αံျαားေαးαα္ αΎαီး Kurt Campbellα ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ ႏိုα္αံααာαေαာαူα်α့္αံုးေαေαာ αူ αါαα်ားαို αိုα္αာαα္αိုα‘α္αα္။ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္ αားျαα
္αားαα့္ α
α
္ေαးαα္ αα္αျαα္ααြားေαး αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈα်ားαို ααိုးαြားေα‘ာα္ αိα‘ားေαးေαာα္αြα္α αα္αု ααα္းα
ာαွα္းαα္းαြဲαြα္αုα္ေαာ္ေျαာαိုαα္။
α‘α်ိဳααံုးαα္αူα်ားα α‘ေααိαα္ႏွα့္ျαα္αာα‘α
ိုးααိုααα္ α‘α်ိα္α‘αα္αΎαာα αα္αားေျαာေααဲ့αα္αွိαα္αု αိုαါαα္။ αီαိα္αာα်α္αα္၏ ျαီးαဲ့αα့္α ျαα္αာ ျαα္ααီးα
α₯္ေαာα္αိုα္းαွ αွ်α္ျαα္α
ြာေျαာα္းαဲαိုးαα္αာျαα္းျαα
္αα္။
αα္αဲα αူαွα္αိααွ်ααုα‘αΎαိα္αα္ ααααံုးα‘αΎαိα္α‘ျαα
္ ျαα္αာα‘ာαာ αိုα္α်ားα α‘ေααိαα္ႏွα့္αα္αံαα္ α
ိα္αα္α
ားေαΎαာα္းျαααဲ့αျαα့္ α‘αိုαါα
ိα္αα္α
ား αႈα‘αြα္ αိαိαိုαααα္း αα္αα္α‘ေαာα္α‘αα္ေαာ္αဲ့ျαα္းျαα
္ေαΎαာα္းေျαာαါ αα္။
α‘ေααိαα္α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα αα္αံေαးαြα္ α‘αိုα္αံႏိုα္αံေαးα αားα်ားေαာα္းαိုေαေαာ αီαိုαေαα
ီႏွα့္ αα္αα္၍ ျαα္းαα္ေαာα‘ေαးαူαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ႏွα့္ ααα္ေαြးေαာα္αြဲα‘α NLD α‘ားα‘ာαာαြဲေαးေαးαိုαူ ျαα္ေαြαႏိုα္αα္ αြα္αူေαာ့ေα။
αိုαေαာ္ ααုα‘αါα
α
္α‘α
ိုးααα္ αα္αα္αΎαီးαိုα္ေαာα္၍α‘ေαးαိုαα့္α‘αိα္ α‘ေαာα္α်ားေαြαေαααα္။ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ႏ်ဴαα္αα္αα္αα္ေαးျαိα္းေျαာα္αႈαα္ α‘ေαာα္ααα»ာαို αႈα္αႈα္αြαြျαα
္ေα
αဲ့αα္။
α‘αူးαျαα့္ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αီαာαီα αူα၏ ေျαာαΎαားα်α္αြα္ ျαα္αာα‘ α
ိုးααို ႏ်ဴαα္αα္αျαα္ααြားေαးေαာα္αြα္ႏိုα္αα့္ α‘α
ိုးαျαα
္ေα
αα္α‘ေαးααΎαီးαိုα‘α္ αα္αုαα့္αြα္းေျαာαΎαားαြားαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ား α‘αီးα်α္ေα
ျαα္းα‘ားျαα့္ ႏ်ဴαα္αα္αိုα္αိုα္ေαးαα္αိုα α₯ီးαα္αြားေα
ျαီး ေαααြα္းαα္ျαိα္αႈα်ားαို α်α္ျαားေα
αα္ျαα
္αα္။αိုαျαα္ ႏိုα္αံα αာα‘α
ြα္ααα
္αံႏိုα္αံα်ားႏွα့္ αူေαာ္α်α္းα်α္းαီαα္းေαြαေαြαေαါα္းαα္းျαီး α‘ေααိαα္ αα္αα်α္ေαးαါαျαα္ααႈα်ားျαဳαုα္αΎααα္ျαα
္αα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααာαα‘αα္းα‘ျαα
္α်ားαုα္αံုးαြားαα့္ေαα αိုαααုα္ αααား αα္းျαα့္α်α္းαာαΎαြα္αေαေαာ αိုα္α်ဳα္α်ားα ေα‘းေα‘းေαးေαးေαေαာ့αα္αုαံုး ျαα္αα့္ေαα ααိုα္αီα‘αိေαာ့ ျαα္αာႏိုα္αံαို α‘αီးα်α္ႏိုα္αံα‘ျαα
္ေαြαေααα₯ီးαα္ αα္αါαα္။
α‘ေααိαα္- ျαα္αာႏွα
္ႏိုα္αံαα္αံေαးαα္းျαα့္ α‘ေααိαα္αိုα၏ ႏ်ဴαα္αα္ αα်ံααြားေαးαို αုα္ေαာα္αာαြα္ ျαα္αာျαα္αူα်ားα‘ေαျαα့္ αူα‘αြα့္α‘ေαးαိုα္αာ αံုး αႈံးαႈα်ားαို α
ြα္ααႊα္α‘αα
္αာαံααα့္ α‘ႏၱαာα္ႏွα့္ αΎαံဳေαြααΎααα₯ီးαα္ျαα
္αα္။
ျαံဳαံုαံုးαα္ααွ်α္ ααα္α α‘ေααိαα္α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေααα
ိα္αα္α
ား αα္αျααဲ့ေα။ α‘αူးαျαα့္ αြα္αွ္ ႏွα့္ αူαααီးαα္αα္αြα္ ျαα္αာႏိုα္αံႏွα့္ αα္αα္ ၍ αါးα
α္ေျαာαာαွိျαီး αα္ေαြααုα္ေαာα္αႈααွိαဲ့ေα။
α်ဴးαားႏွα့္ေျαာα္αိုαီးαားαိုααို ျαα္းျαα္းαα္αα္α‘ေαးαူααိုαဲααုα္αဲ့ေα။ α‘ီαα္αို α
α
္ေαးα‘α αα္ေαာα္α‘ေαးαူααဲ့αိုααα္းααုα္αဲ့αါ။α
α
္α‘α
ိုးαααα္း ႏိုα္αံααာ၏ေαာα္းαိုေααα္α်α္α်ားαို αα
္α်ဴαႈျαီး αိုα္းျαα္αို αိုα္αြα္ႏိုα္αဲ့ျαα္း၊ α‘ေααိαα္၏ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαααားαွိေαာ αူαါαααα္း αိုα‘α္α်α္α်ားαွိေααဲ့αျαα့္ αα္αα့္α‘α်ိဳးααာα္αွ် αα
္α
ံုαα
္αာαααွαဲ့ေα။
αေαα»ာαီးαားαြα္ α‘ေျααံαြα္αα္αြα့္ α်ားαα္ααα္αိα္αα္αံα
Basic Freedoms Retricted in Cambodia ααα္းαုိαာαာျαα္αုိ ျαα္းျαα
္αα္။
αုααααၢαွ αူαα‘αြα့္α‘ေαးαုိα္αာ αα½ြα္းα်α္αူαα
္α₯ီး၏ α‘α
ီα‘αα္αံα
ာ αα
္αα္α‘ααေαα»ာαီးαားႏုိα္αံαြα္ ααား α
ီαα္ေαးα‘αα္းαααာαα αြα္αα္ α
ြာေျαာαုိေαးαား αြα့္α်ား αα္းαα္ααα္αိα္αα္αံ ေααေαΎαာα္း αိααα္။ α‘αုိαါα‘α
ီαα္αံα
ာαုိ αူ αာαာαီαီαိုαူα αုααααၢαုံαΏαံဳေαး ေαာα္α
ီαုိααα္ျααဲ့ျαα္းျαα
္αΏαီး α‘ေαွα ေαာα္α‘ာαွေαααြα္ αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ားα‘ျαα့္α‘αααွိေα
ေαးαုိ α‘ေαာα္ α‘αα္ေαာ္αα္αုိα္αြα္းαုိα္αα္။
“αေαα»ာαီးαားႏုိα္αံαြα္ α₯αေαα
α္း α်α₯္းα
α္းαα္းα်ားαြα္α
ြာα‘ားαα္းေα αα္။ ααားαုံးေαာ္αα္αα္း αြα္ αα္αႈαွိαα့္αေαာα္ ααွိαα္αုိေαြα ααα္။ αြα္αα္α
ြာαုα္ေαာ္ေျαာαုိ αြα့္၊ α
α္းαုံးေαာျααြα့္ α‘α
αွိαα့္ α‘αိαα်ေαာ ႏုိα္αံေαးα‘αြα့္α‘ေαး αα်ိဳααွာαα္း αα္ααα္αိα္αα္αႈα်ား ေαΎαာα့္ αႈိα္α
ားαံေαααα္” αု α‘α
ီ α‘αα္αံα
ာαြα္ေαးαားေαာ္ျααားαα္။ αေαα»ာαီးαားαα္ αြα္αα္α
ြာေαာ ေျαာαြα့္ႏွα့္ααားα
ီαα္αြα့္αုိαေα်ာα္αုံး ေααα္αု αα
α₯αာ αူ αာαာαီαီα αွα္α်α္ေαးေျαာαΎαားαα္။ αေαα»ာ αီးαားαα္ αααα αုႏွα
္ႏုိα္αံααာ ααိαာα₯္αြα္αါαα္α်ဳα္αုိαားαα္။ αုိ ααိαာα₯္αွာ α‘αα္αားα်ားαြα္αα္α
ြာ αုα္ေαာ္ေျαာαုိαြα့္ႏွα့္ ႏုိα္αံေαးα‘αြα့္ α‘ေαးα်ားααူαြα့္ျαဳေαာ α
ာα်ဳα္ျαα
္ αα္။
ႏုိα္αံααာαူαα‘αြα့္α‘ေαးα
ာα်ဳα္ α်ားαူαα္αြα္αα္α
ြာαုα္ေαာ္ေျαာ αုိαြα့္α်ားαိα္αα္αႈα်ားျαα
္ေαααာေαာ α‘αါ αိေαာα္α
ြာα‘ေαးαူေαာα္αြα္ ႏုိα္αα္α်ဳα္αုိျαα္းျαα
္ေαΎαာα္း αူα αုိαα္။ αေαα»ာαီးαားαြα္ α€αုိααြα္ αα္αြα့္ႏွα့္ α‘ျαားα‘αြα့္α‘ေαးα်ား ေα်ာα္αုံးေαေαာ္αα္း αႏြα္αα္α‘α
ုိး αα αုααααၢႏွα့္α‘αူα‘ျαဳαေαာ ေαာα္ေαာ ေα
့α
α္ၫွိႏႈိα္းαႈα်ားျαဳαုα္ αα္αုိေαာ α‘α်α္α်ားေαΎαာα့္αိαိ α‘ေαျαα့္ α
ိα္α‘ားαα္ႂααႈααွိαဲ့ ေαΎαာα္း αα
α₯αာαူ αာαာαီαီα ေျαာαΎαားαα္။ αုံαΏαံဳေαးေαာα္α
ီα‘ ေαျαα့္αα္း αေαα»ာαီးαားα‘α
ုိးααုိ αုိα္αာαိα်ေαာ α‘ေαးုαူေαာα္αြα္ αႈα်ားျαဳαုα္αုိα
ိα္ျαα
္ေαααာေα‘ာα္ α‘ားေαးα‘ားေျαႇာα္ျαဳαုα္αα့္αα္ αု ေျαာαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαααα္αΎαα္းαΎαα္း αုိα္αြα္αα္ αုααααၢα α‘ာαီαံαုိ αုိα္αြα္း
AP ααα္းေαာα္ WilReislert ၏ YN Urges Asean to Get Tougher on Burma ααα္းαုိαာαာ ျαα္αုိαားျαα္း ျαα
္αα္။
ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαααα္αΎαα္းαΎαα္း αုိα္αြα္αα္ αုααααၢα α‘ာαီαံαုိ αုိα္αြα္း
αုααααၢ--
α‘ာαီαံႏုိα္αံα်ားα‘ေαျαα့္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαုိ ျαα္းαα္ေαာαူαါαျαα့္ αα္ αံαႈျαဳαုα္αြားαα္ α
α္αα္αာα αα αα္ ေααျαဳαုα္ေαာ α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွႏုိα္ αံαα္ααီးα်ားေαြααုံေαြး ေႏြးαြဲαြα္ αုααααၢα‘ေαြေαြα‘ αြα္းေαးαွဴးα်ဳα္ αα္αီαြα္းα αုိα္ αြα္းေျαာαΎαားαုိα္αα္။ αα္αီαြα္း αα္ α
α
္α‘α
ုိးαα‘ေαျαα့္ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္း αားα်ားαႊα္ေαးαΏαီး αααα ေαြးေαာα္ αြဲαုိ αြα္αα္αွ် ααႈαွိ α
ြာα်α္းαေαး αာႏုိα္αα္ေαွ်ာ္αွα္းα်α္ ျαα့္ αα္းαုိုααုိα္αြα္းျαα္းျαα
္αα္။ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘αါα‘αα္ α‘ျαားေαာ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား αႊα္ေαးေα‘ာα္ α
α
္α‘α
ုိးαα‘ားαိα‘ား ေαးျαα္းαα္ α‘ာαီαံα‘αြဲααα္ႏုိα္αံ α်ား၏ α‘ေαာα္းαုံးေαာα‘α်ိဳးα
ီးαြား ျαα
္αα္αု αα
α₯αာαα္αီαြα္းαေျαာ αα္။
ααုα‘αါα‘αα္ αα ႏွα
္α‘αြα္αုိα ေαာα္αွိေααΏαီျαα
္ေαာ ႏုိαα္αΏαိα္းα်α္း ေαးαုαွα္ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αα္ αααα αုႏွα
္α‘ေαးα‘αα္းေαာα္αိုα္း α
α
္α‘α
ုိးαα‘ုα္α်ဳα္αဲ့αα့္ ႏွα
္ေαါα္း αα αာαα‘αြα္း αα ႏွα
္ေαာα္αα္းαီး αိα္းαိα္းျαα္းαံαဲ့ααူျαα
္αα္။ αα္αုိα αα္ျαα
္ေαေα
αာαူ α‘ာαီαံα‘αြဲααα္ ႏုိα္αံα်ားαα္ αα
္α₯ီးႏွα့္αα
္α₯ီး ျαα
္ αα္ေααα္αႈျαဳαုα္αα္ α‘α္ααα္αα္ ေαးαα္αΎααα္။ “ αα½ြα္ေαာ္αုိα α
ိα္αα္α
ားαဲ့αိα
α₯α ျαα္αာα‘α
ိုးαα‘ ေααဲα ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αဲα αျαား ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαြα‘ားαုံးαုိ ေα
αႊα္ေαးαΏαီး α‘ေαးααီးαဲ့ႏုိα္αံေαး αုိα္αာေαာ့α္ေαြαုα္၊. . .ααα္ αုိα္αာαႈαွိαΏαီး α‘αုα္ျαα
္αα့္ေαြးေαာα္ αြဲαα
္αα္α်α္းαေαးαုိααါαဲ” αု αα
α₯αာ αα္αီαြα္းαေျαာαα္။
α
α္αα္αာα αα္αα္αေαာα္α α
α
္α‘α
ုိးαα ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား αα
α₯ီးαုိ αြα္αΏαိα္းα်α္းαာαြα့္ျαα့္ ေα
αႊα္ αုိα္αα္။ αုိαေαာ္ αုိေα
αႊα္αႈαွာ αα္းαီးαားေαာႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαား α်ားα
ုα
ုေαါα္း၏ α αာαုိα္ႏႈα္းαာျαα
္ αα္။ α
α
္α‘α
ုိးαα αာαα့္ႏွα
္ ေαြး ေαာα္αြဲαြα္ αα္ေαာα္αွα₯္αΏαိဳα္αα္ α‘αုိααွာ ေα
αႊα္ျαα္းျαα
္αα္αု αုိ αα္။ αုαα‘ααီးα‘αဲαα္αီαြα္းα α‘αုိαါ α‘α်α₯္းαား α αာαုိα္ႏႈα္းαွ် ေα
αႊα္αုိα္αα့္ αိα
α₯ႏွα့္αα္αα္ αΏαီး “αွα္αα္ေαာαα္းေαΎαာα္းαူαα့္ α‘αα့္αုိေαာα္αွေαွ်ာ္αα့္α်α္α်ား α်α္ျαα္ααα္” αု αွα္α်α္ေαးေα αα္αုိα္αΏαီး ေαွαႏွα
္ αααα αα္ α‘ေαး ααီးေαာ ႏွα
္αα
္ႏွα
္ျαα
္αိα့္αα္αု ေျαာαα္။
“ααα္αုိαျαα္αာα‘α
ုိးααာ ျαα္ αြα္းေαးαα္αΏαိα္αႈ၊ αီαုိαေαα
ီαြα္း αားαႈ၊ α‘α်ိဳးαားαα့္ျαα္αႈαဲα αူαα‘αြα့္ α‘ေαးαုိ α‘ေαးαားαႈαွိαα္αုိαα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαာ αုံαΎαα္α
ိα္ α်ααႈαွိαΏαီး α‘ားαုံးαါαα္ႏုိα္αα့္ ေαြး ေαာα္αြဲαα
္αုျαα
္ααါαα္” ။
α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ု၌ျαဳαုα္ ေαာ αုααααၢα‘ေαြေαြαီαာαံ ၌ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးα αα္ααီးα်ဳα္ αိα္းα
ိα္ αα္ေαာα္αΏαီး α
αားေျαာαိုαြα့္ααွိαဲ့ αα္။
αုαα‘ααီးα‘αဲ αα
α₯αာ αα္α ျαα္αာα‘α
ုိးααα္ ႏုိα္αံေαးα‘αြα္αူး ေျαာα္းαႈαα
္αα္ျαဳαုα္ေαာ့αα္αု α‘αိα‘αα္းαုα္ေαာ္αားαာ ျαα္αာ ျαα္αူα်ားႏွα့္ ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္း α‘αုိα္းαုိ ေျαာαα့္α‘αုိα္းαα္ေα ျαႏုိα္αα့္ α‘αြα့္α‘ေαးαွိαားαΏαီျαα
္ ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။
α‘ာαီαံႏုိα္αံα်ားαα္ ျαα္αာျαα္ αူα်ားႂαα္αα်α္းαာေαးαိα
ုံ αာαα ေαααြα္း αΏαိα္းα်α္းေαးႏွα့္ αုံαΏαံဳေαး αြα္αα္း α‘ေαးαါေαာα‘αα္းαα αြα္αွိေααα္αု αူααုိαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαααိα္αုိααႈα်ားαα္αွားေαးα‘αြα္ α်α္αα္ααိဳးαα္း၊ ျαα္αာ့ α‘ေαးαΎαားαာေαြးေႏြးαြဲαုိα α‘αုိα္α‘αံα်ားα‘ား ααိα္αΎαား
YSSenator Pushing tiLiftSanctions Against Burma Did Not Invite Junta Opponents to the Hearing
αုိαာαာျαα္αုိαားျαα္းျαα
္αα္။ αူαα္းေαာα္းαါးαွα္αွာPatrickGoodenough ျαα
္αα္။
ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαα‘ေαααားαွိαα့္ αိα္αုိαα‘ေαးαူαႈ αူαါααα္αွားေαး αုိαုိαားေαာ α‘ေααိαα္αီαိα္ ေαါα္းေαာα္α‘α်ိဳα၏ α‘ေαွαေαာα္α‘ာ αွေααα‘ေαααားαွိေαာ α‘ေααိαα္ αူαါααီα်ဴးαုα္αα့္ ေαြးေႏြးαြဲαုိα αα္ ေαာα္αα္ ျαα္αာα‘αုိα္α‘αံႏုိα္αံေαး α‘α္α‘ားα
ုα်ားαုိααိα္αΎαားαဲ့αα့္ α‘αြα္ αီαုိααα္αါαီαွာ ျαα
္αα္ေα αα္αႈα်ားαံαုိα္ααα္။ α‘ေααိαα္္ျαα္ ေαာα္α
ု αီαိα္၏ α‘ေαွα α‘ာαွႏွα့္ αα
ိαိα္ေαααုိα္αာ αα္ ေαာ္ααီ α₯αၠα αα
α₯αာα်α္αα္α္ α ျαα္αာα‘αုိα္α‘αံႏုိα္αံေαးαါαီ α‘ား α‘αုိαါေαြး ေႏြးαြဲαုိααα္ေαာα္αα္ ααိα္αΎαားαဲ့ေα။ αုိαα‘αူႏုိα္αံေαးαႈα္ αွားαူ αံαာေαာ္α်ားαုိαα္း αိα္ ေαααဲ့ျαα္းααွိေα။
α‘ေααိαα္α‘α
ုိးαα‘ေαျαα့္ ျαα္αာ α‘α
ုိးαα‘ေαααားαွိေαာ αိα္αုိαα‘ေαး αူαႈα်ားαုိ α‘ျαα္αုံး αα္αွားαα့္ ေαΎαာα္း၊α‘ αုိα္α‘αံαါαီααီး α‘α်ိဳးαားαီαုိαေα α
ီα‘αြဲαα်ဳα္ေαါα္း ေαာα္ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိαα္းαာ αα့္ႏွα
္ αααα ေαြးေαာα္αြဲ ၌ αါαα္ αွα₯္αΏαိဳα္αα္ α
α₯္းα
ားαα့္αα္αု ျαα္ αာααီးα
α₯္α‘αြα္း α‘ααံေαးαဲ့ေαာ ေαΎαာα့္ αီαိα္αာ α်α္αα္α္αွာ αီαုိ αေαα
ီေαးαႈα္αွားေαာ α‘α္α‘ားα
ုα်ား ၏ αိα‘ားေαးေααα္αႈ α‘α်ိဳးα်ိဳးαံေαα αα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ ေαေαာ္αါαီαေαာα္ ααα္းα ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαααားαွိ ေαာ αူαါααုိ αီα်ဴးαုα္ေααဲ့αα့္ α‘ေααိαα္α‘α
ုိးααα္ α
α္αα္αာ ααုα္αိုα္းα‘ေαာα္αြα္ ျαα္αာα‘α
ုိး αႏွα့္ αုိα္αုိα္ေα
့α
α္ၫွိႏႈိα္းေαာ့αα္ αု ααားαα္ေαΎααာαုိα္αα္။ αုိαေαာ္ α
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈαုိ αα္αွား αα္ααုα္αု αုိαα္။ α‘αုိαါေαΎα αာα်α္αα္ α‘ေααိαα္αα္ေαာα္ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး αα္αα္းαဲα္ ႏွα့္ ျαα္αာα‘α
ုိးαေαါα္းေαာα္αုိα ααူး ေαာα္αΏαိဳααြα္ ααာα αိα္αα္ေαြး ေႏြးαြဲαα
္αα္αုိ ႏွα
္αာαီαာαွ် ျαဳαုα္ αΏαီးေαာα္ αြα္ေαααာαဲ့αα္။ α‘ေα αိαα္ ႏုိα္αံျαားေαးαα္
ααီးαာααွ ေျαာ ေαးαုိαြα့္αွိαူα α‘αုိαါေαြးေႏြးαြဲ αα္ αα္α
ုႏွα
္α်ားα‘αြα္း ααααုံး αိα္αုိα္αα္αုိα္ေαြးေႏြးαႈαα
္αα္ျαα
္ αα္ αု αုံαΎαα္ေαΎαာα္းေျαာαΎαား αα္။
ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားေαာα္းαα
္ α₯ီးျαα
္αΏαီး αα္αွိαြα္ SY Campaign for burma (SYCB)၏ α‘αႈေαာα္αါ αုိα္αာαα္းျαα
္αူ αုိေα‘ာα္αα္αSYCB α‘ေαျαα့္ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαα‘ ေααα‘ေααိαα္ α‘α
ုိးα၏α်α₯္းαα္αႈ αူαါααα
္αုိ ေαာα္αံေαΎαာα္းေျαာαုိ αα္။ αုိαေαာ္α‘αα္၍ α
α
္α‘α
ုိးαα αာ α‘αုိα္α‘αံα‘α္α‘ားα
ုα်ားႏွα့္ αူး ေαါα္းေαာα္αြα္αႈαျαဳαုα္αဲ α‘αα္ αားα်ားα‘ေαααα္αα္αိႏွိα္αႈα်ား ျαဳαုα္ေααါα α‘ေααိαα္α‘α
ုိးαα‘ေα ျαα့္ ေαာα္αα္αိα‘ားေαးαႈα်ားαုိαα္ αံαုα္ေαာα္αα့္ေαΎαာα္းေျαာαΎαား αα္။ αုααααၢαုံαΏαံဳေαးေαာα္α
ီ α‘ေαျαα့္ α
α
္α‘α
ုိးαα‘ေαααα္αα္ αုα္αြα္αႈαိα္αα္ေαးαုိ αါα‘ေαာα္ α‘αα္ေαာ္αြားαα့္αα္ αု αုိေα‘ာα္ αα္α ေျαာαα္။
“α
α
္α‘α
ုိးααဲα α‘ေααိαα္α‘α
ုိးααုိα ေα
့α
α္ၫွိႏႈိα္းαႈေαြαုα္αဲ့αိα
α₯αာ α‘ီေαးαြဲαΏαီးαြားαဲ့αုံα
ံα်ိဳးαျαα
္αα့္ αါαူး။ αိα်ေααာαဲ့ α‘α်ိα္αα္ααα္ α်α္αုိα၊ αွα္းαα္းျαα္αားαဲ့ α
ံαα္ αွα္α်α္αုိααဲα αုα္ေαာα္αα့္αα္αုိα αα½ြα္ေαာ္αုိαα‘αြဲααေαွ်ာ္αα့္αါαα္” ။
αိα္αုိααႈαα္αွားေαးႏွα့္ α‘αီးα်α္ေα αႈα‘αုံးαα္ေαး
α
α္αα္αာα αα αα္ေααα Capitol Hill αြα္ျαဳαုα္ေαာေαြးေႏြး αြဲ၌ αα္ေαာα္ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး αα္αα္းαဲα္α α
α
္α‘α
ုိးαႏွα့္ ေα
့α
α္ ၫွိႏႈိα္းαα္αူေαာ αိα
α₯αွာ α‘ေααိαα္ ၏α‘α်ိဳးα
ီးαြားျαα
္ေαΎαာα္း၊ αုိαေαာ္ αိα္αုိαα‘ေαးαူαႈαုိαα္αွားေαးαα္ αြဲαွားေαာαုံးျαα္α်α္αα
္αα္ျαα
္ ေαΎαာα္း ေျαာαုိαα္။ “α‘αုα‘α်ိα္αွာ α
α
္α‘α
ုိးααုိ αိα္αုိ αα‘ေαးαူ αဲ့αူαါα ေαြαα္αွားαုိα္αα္αုိαα္ ျαα္αာ့αီαုိ αေαα
ီေαးα‘αြα္ ႏွα
္ေαါα္းα်ားα
ြာ αုိα္αြဲαα္αာαူေαြαဲα α‘ေααိαα္α‘α
ုိး ααဲα αိα္ေαြေαြα‘αါα‘αα္ ျαα္αာႏုိα္ αံαဲαေαါα္းေαာα္ေαြαုိαါ αြဲαွားαဲ့ α‘αိα္ααα‘αာျααုိα္ααုိျαα
္αြား αွာေαါ့” αု αူαေျαာαα္။
“αွα္းαွα္းαα္းαα္းαα္ေျαာααα္ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးααဲα α
α
္α‘α
ုိးααုိေαာα္ αံαူေαြ ျαα္αာႏုိα္αံαဲαျαα
္αα္ေαြ αုိα‘ေαးααူαုံαျαα္αာႏုိα္αုိα αα္း α်α္αဲ့α
ီးαြားေαးαိα္αα္αႈေαြαုိ αα္ αα္αားαွိαြားαွာαါ” ။
αα္းေαြးေႏြးαြဲαြα္ α‘ေααိαα္αီ αိα္αာ α်α္αα္α္α ျαα္αာα‘α
ုိးα αα္ α‘ေααိαα္α‘ေαျαα့္ α‘ျαဳα ေαာေαာα္ေαာေျαာα္းαဲαႈα်ားျαα
္ ေαααာေαးα‘αြα္ αြα္းα‘ားေαးαႈ α်ားαျαဳαုα္ႏုိα္ေα‘ာα္ αုα္ေαာα္αဲ့ αα္αုαုိαα္။ ျαα္αာႏုိα္αံαα္ α‘ာ αွα‘α္α‘ားααီးႏုိα္αံα်ားျαα
္ေαာ ααုα္ႏွα့္ α‘ိႏα΅ိααုိααΎαားαြα္αွိαΏαီး ααု α‘αါααုα္ျαα္၏ αΎααာαႊα္းαုိးαႈαုိ αံေααေαΎαာα္း၊ ႏွα
္αာααΎαာαွα္α
ြာ α‘αီးα်α္ျαα
္ေααဲ့αႈေαΎαာα့္ ေαာα္αုံး αြα္ေαααြα္းααာα်ဴαာေျαာα္းαဲ αႈα်ားαုိ α‘ာαုံα
ုိα္ႏုိα္αႈေα်ာ့αα္းαာ ေαΎαာα္းေျαာαုိαα္။
SYCB α‘αြဲαα αီαိα္αာα်α္αα္ α αုိေαြးေႏြးαြဲαုိααα္ေαာα္αα္ α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲααွ αႊα္ေαာ္ αုိα္α
ားαွα္α်ားႏွα့္ αααα α
α္αα္ αာα α‘ေαးα‘αα္းαုိα₯ီးေαာα္αဲ့ေαာ αံαာေαာ္α်ားαုိ ααိα္αΎαားαဲ့αα့္ α‘αြα္ αြα္α
ြာα
ိα္αူαα္αိေαΎαာα္း αေαာαားαုα္ျαα္αα္။ α‘αုိαါ α‘ေααိαα္αီαိα္၏α‘ေαွα α‘ာαွႏွα့္ αα
ိαိα္ေαααုိα္αာ αα္ ေαာ္ααီ၏ ျαα္αာ့α‘ေαးαΎαားαာαႈႏွα့္ α‘ေααိαα္ ေαααα
ီေαြးေႏြးαြဲαြα္ α‘ေααိαα္ႏုိα္ αံαြား၊ αုααααၢα‘αာαွိေαာα္းႏွα့္ ααုိα္းααာαွα္ α₯ီးαα္αျαα့္αα္းαါαα္ αဲ့αα္။ αူα ေαြးေႏြးαြဲ၌ αိαိαα္ αိα္αုိαα‘ေαးαူαႈα‘ားαုံးαုိαα္αွားေαး αΏαီး ႏုိα္αံααာα‘αိုα္းα‘αုိα္းαြα္ ျαα္ αာႏုိα္αံα‘αီးα်α္ျαα
္ေααႈα‘ားα‘αုံး αα္ေα
αα္ αႏα΅αွိေαΎαာα္းေျαာαုိ αα္။
αုိေαြးေႏြးαြဲ၏ α‘αြဲααα္αα
္α₯ီးျαα
္ ေαာ ေα်ာ့α်္ေαာα္းαူαီαာα
αီ၊ α‘ာαွ ေαးαာေα့αာေαးαာα၏ αါαုိα္αာ ေαးαα
္α
αိα္းαα္α α
ီးαြားေαးαိα္αိုα αႈαα္ ျαα္αာ့ႏုိα္αံေαး α‘ေျαာα္းα‘αဲ ႏွα့္ ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲαႈ αုိαုိαားေαာ α‘ေααိαα္α‘α
ုိးα ၏ α₯ီးαα္α်α္α်ား αα
္α
ုံαα
္αုαွ α‘ေαာα္α‘αα္αေαα αဲ့αါေαΎαာα္း၊ αုိαေαာ္α
α
္α‘α
ုိးααα္α α‘ျαα္α‘αွα္αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈα်ိဳး ααါαα္αဲ αိα္αုိααႈαုိα‘ေα
ာααွ်α္ αα်α္αိα္းαα့္αα္αု αားαα္ αေαာေαါα္αားေαΎαာα္းေျαာαα္။
ေα
့α
α္ၫွိႏႈိα္းαႈα်ားαုိαα
္αα့္α်α္း α‘ေαာα္α‘αα္ေαာ္ေαာα္αြα္αြား ျαα္းαα္ αα့္ေα်ာ္ေαာαα္းα
α₯္ျαα
္ αΏαီး αုိαα္းα
α₯္ေαΎαာα့္ αα္αံေαးα်ား αုိးαα္αာႏုိα္αα္αု α
αိα္းαα္α αုိαα္။ ααာααα္αα္းα်α္αိα္း αိα္းေαး၊ ααာαေαးα‘ႏၲαာα္αုိး ααီးα်ားααိဳαα္αာαြα္ေαး α‘α
αိွ ေαာαိα
α₯α်ားαြα္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ ျαα္းα‘ားျαα့္ αα္αံေαးα်ားαုိαုိေျαျαα
္ ေαာα္းαြα္αာႏုိα္αα္αု αုိαα္။ αုိα ျαα္ α
α
္α‘α
ုိးααα္ αααα αုႏွα
္αြα္ αူαိုα္αုိα္α₯ီးα
ီးေျαာα္းαဲαα
္αုိα္ ေαာ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ α‘αα္αာααိα
α₯ αုိαြα္α
ြာααုα
ိုα္ေαΎαာα္း၊ α‘ေααိαα္ α‘α
ိုးαα ျαα္αာ αုααားαα္αာαα္ αုိ αေαααုိαဲ αားαား αုေαααုိ ေαျαα္းαုိ α
α
္α‘α
ုိးαα ေα
ာ္αားαႈαα
္ αုα‘ျαα
္αႈျαα္ေαΎαာα္း α
αိα္းαα္α ေαာα္ျαေျαာαုိαα္။ αုိαα‘αြα္ ေαΎαာα့္α‘ေααိαα္α‘α
ုိးαα‘ေαျαα့္ α‘ျαားႏုိα္αံα်ားေαααုိαα့္ α‘ေααα‘ ေααα‘αုိα္း ျαα္αာαုေျαာα္းαဲαုိ αါ α ႏွα
္ႏုိα္αံαα္αံေαးα်ား αုိαိုေαာα္း αြα္αာႏုိα္αα္αု αုိαြားαα္။
αုိ္ေαြးေႏြးαြဲαြα္ αါαα္ေαာ ေαာα္αα္ α‘αြဲααα္αα
္α₯ီျαα
္αူ ေαး αα
္αီα်ံα αာαα့္ႏွα
္ ေαြးေαာα္αြဲ ႏွα့္ α
α
္α‘α
ုိးα၏α‘ျαα္းαြားαြα္αာျαα
္ ေαာ αြဲαα
α္းα‘ုα္α်ဳα္αုံα‘ေျααံα₯αေα αုိααုိαုိးαα္α
္αုα္ေαြးေႏြးαα္။ αααα ျαα့္ႏွα
္ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ႏုိα္ααွိαဲ့ ေαာ α‘α်ိဳးαားαီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα်ဳα္α α‘αα္၍ ႏုိαα္αΏαိα္းα်α္းေαးαုαွα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘αါα‘αα္ α‘ျαားေαာ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ား α‘ားαုံးαုိ α
α
္α‘α
ုိးαα ααႊα္ေαးαါ α αိαိαုိαα‘ေαျαα့္ αααα ေαြးေαာα္ αြဲαြα္ αα္ေαာα္αွα₯္αΏαိဳα္αႈျαဳαုα္ αα္ααုα္αု αေαာαားαုα္ျαα္ αားαα္။ αုိαα‘ျαα္ α
α
္α‘α
ုိးαα‘ေα ျαα့္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαုိႏုိα္αံααာ ၏ ေα
ာα့္αΎαα္ေα့αာαႈေα‘ာα္αြα္ျαဳ αုα္αΏαီး αြဲαα
α္းα‘ုα္α်ဳα္αုံα‘ေျααံα₯αေα ၌ α
α
္αα္၏α‘αα္းαααြα္α
ြာαါαα္ ေααႈα‘ားေαွ်ာ့α်ေαးေαးαိα
α₯αုိ αေαာαူαα္ေαာα္းαုိαားαα္။
αီαိα္αာα်α္αα္α္α α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα
ီα‘αြဲαα‘ေαျαα့္ α‘αုိαါေαြး ေαာα္αြဲαိုα αα္ေαာα္αွα₯္αΏαိဳα္αα္ α‘ααံျαဳαΏαီး α‘ေααိαα္α‘α
ုိးαα αႏα΅αဲေαးαα့္ αိα
α₯αုိ α‘ေαာα္α‘ αα္ေαာ္ေαာα္αြα္ႏုိα္ေα‘ာα္ α‘αူα‘ αီေαးႏုိα္αိα့္αα္αု ေျαာαα္။ αုိα ေαာ္ αα
α₯αာαီα်ံα ေαြးေαာα္αြဲႏွα့္ αြဲαα
α္းα‘ုα္α်ဳα္αုံα‘ေျααံα₯αေα αိα
α₯α‘ ေααα‘αုိးျαα္αα့္ αေαာαားαွိ αα္။ αူα αြဲαα
α္းα‘ုα္α်ဳα္αုံα‘ေျααံ α₯αေααုိ “ျαα္αူးααွ်αဲαြα္ α‘αုိး αြားαုံးေαာαိα
α₯αα
္αု” αု αα္ αွα ္ေαααုိαα္။ “ααα္αုိα αααα ေαြး ေαာα္αြဲαာ αြα္αα္αΏαီးαွ်ααႈαွိαα္ αုိαα္ေαာα္αွ . . α‘αα္αα္α‘ုα္ α်ဳα္ေαးα်ိဳးျαα
္αာαွာααုα္αူး။αာ ျαα
္αုိααဲαုိေαာ့ α‘ဲαီαာααီးα α‘αα္ αα္α‘α
ုိးααဲαα‘αα္းαααို ေαွးαွိα္ ေα‘ာα္αုα္αားαုိααါαဲ” αု αူαေျαာ αα္။ αါαီαα္αႊα္ေαာ္αြα္ α
α
္αα္ ၏α‘αα္းαααွာ αα
αာαုိα္ႏႈα္းαိ αါ αα္αားαα့္ αိα
α₯α‘ား ႏုိα္αံေαးααား α်ားႏွα့္ေα့αာαုံးαα္α‘αဲျαα္αူα်ား α α‘ေαးေαးေျαာαုိα်α္αွိαΎααα္။ αုိαေαာ αα
α₯αာαီα်ံα ျαႆαာေαြ α‘ားαုံးαα္ ေαြးေαာα္αြဲα‘αြα္αာ αα်ားαြα္ ေαာα္းαြα္αြားαြα္αွိ ေαΎαာα္း၊ α‘ေαΎαာα္းαွာα
α
္αα္α αြဲαα
α္းα‘ုα္α်ဳα္αုံα‘ေျααံα₯αေααြα္ αါ αα္ေαာ α‘α်α္α်ားα‘αုိα္း ျαဳαူေα αုိα္αြားααα္ျαα
္ေαာေαΎαာα့္ ျαα
္ ေαΎαာα္း αα
α₯αာαီα်ံααွα္းျααα္။
“α‘ဲαီαြα္α
αီα်ဴးαွα္းαာ ေα
ာα့္ αΎαα့္ααα့္ααာα်ဴαာαα
္αα္ေαααွာ α‘ေျααံαΏαီးေαးαြဲαားαာ။ αေαာα ေαာ့ ααα္αုိα α‘αα္αα္α‘α
ုိးααα
္ αα္αာ α
α
္αα္αဲαα‘αုိαႏα΅α‘αုိα္း ေααုိα္αα္αုိαα္ ႏုိα္αံေαးαုα္αိုα္αြα့္ ααα္αုိαာαါ။ ααုα္αူးαုိαα္ေαာ့ α‘αα္αα္α‘ုα္α်ဳα္αြα္ααွာααုα္ αူး” αု αူαေျαာαα္။
“αြα္α
αီα်ဴးαွα္αုိαΎαα့္ααာ αီαို αေαα
ီေαာ္ေαာα္αုိα ေαာα္းαြα္αဲ့ α‘ αိα္ααα‘αာေαြααွိαူး။ ႏုိα္αံααာ αိα‘ားေαးαႈေαြαေααြα္ေျαာα္αုိα ေαးαြဲေαးαားαုံαα္αα္αဲ” ။
“αီ ႏုိα္αံေαးαα
ားαြဲααီးαုိ α‘αြα္ ေαာα္းေαာα္းေαႊαႏုိα္αွ αα½ြα္ေαာ္αုိα α‘ႏုိα္ααွာ။ αα½ြα္ေαာ္αုိαα‘ေααဲα αံα αα္αα္αံေαးαα္းαα္းα်ိဳးα
ုံαဲα αα္ αံαွαာ αူαုα‘ေααα
α
္α‘α
ုိးααα₯္း αα္းႏွိα္α
α္ေααာေαြαα္αα္αႏုိα္αΏαီး α‘αα္αα္α‘α
ုိးααα
္αα္αုိ αα္ ေျαႇာα္ႏုိα္αွာαါ၊ α‘ဲαါေαΎαာα့္ α‘ေα
ာ αα်α္αုိα္ေαာαာαုိα၊ α‘ေαွ်ာ့ေαး αာαုိααုα္αα္ αီαα
ားαြဲαွာႏုိα္αွာ ααုα္αူး။ αα
ားαြဲα်α္αုံαα္αα္ αဲαွိαα္” αု αီα်ံααုိαα္။
ေα‘ာα္αုိαာα α αα္ေαααြα္ αာαα္ေα်ာ္α‘ုိα္αာαα္ေαးαီαα‘αြဲα ျαα
္ေαာ αူαူး α‘αြဲαေαါα္းေαာα္ αုိ ႏုိαCharlottesvileva αြα္αီαုိ ေα်ာ္ေျααႈαα
္αα္ျαဳαုα္αဲ့αα္။SYCBα‘αြဲααα‘αုိαါ αႈိးαြဲαြα္ αီαိα္αာα်α္αα္၏ျαα္αာႏုိα္ αံα‘ေααα
ီးαြားေαးαိα္αုိααႈαα္αွား ေαး ααိဳးαα္းα်α္α်ားαုိ αα္αα်α္αα့္ αα္αွα္αုိးαြဲျαဳαုα္αα္။ α‘αုိေαာ္ αုိႏုိαα္ αီαုိαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေαα ေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္α‘ား αာααΎαာαွα္ α
ြာေαာα္αံ့αဲ့αူျαα
္αα္။ αူ၏ ေαး α‘α္α္αα္αα
္αုျαα
္ေαာWalOn αွာ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αုိαα္αြα္ αာαီαုိαားျαα္းျαα
္αα္။ α
α
္α‘α
ုိး αα ျαα္αာျαα္αြα္း αုိေαးα‘α္α္ αα္ ျαα္αα်ိေαာα္းα်αြα့္αုိαိα္αα္αား αα္။
ααα»ာ့α ီးαြားေαး ေαွ်ာ္αα့္αα္αα္αိုαိုျαα္αα္α ြာαိုးαα္αာ
Associated Press (Oct 3, 2009)
ααα»ာ့α
ီးαြားေαးαα္ ေαွ်ာ္αα့္αα္αα္αိုαိုαွ်α္ျαα္α
ြာα₯ီးေαာ့αာေαာ္αα္း α‘α
ိုးαα်ားα‘ေαျαα့္ ၎αိုα၏ αΎαိဳးαα္းαႈα‘αိုα္းα‘αာα်ားαို α‘α်ိα္αα်ေαးαီ αုα္αိα္း ျαα္းαျαဳαိေα‘ာα္ααိαားαα္αိုα‘α္ေαΎαာα္း α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာေαြေαΎαးαံαံုေαြα‘αြဲα (α‘ိုα္၊α‘α္၊α‘α္α္)α αΎαာααေαးေαααြα္ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ααာα္ေαာα္းα်ားαို ααိαား၍ေα
ာα့္αΎαα့္ααα္ျαα
္ေαာ္αα္း α‘α်ားα
ုα‘ αြα ္α
ိα္αα္αာαာ αွိေα
αါαα္။α‘αုα္αα္αဲ့ႏႈα္းျαα့္αားαာျαီး α‘ေαΎαြးααွိႏိုα္αα္α‘ αြα္ αူαα္α
αာျαα
္ေαာ္αα္း α
ီးαြားေαး ျαα္αα္ေαာα္းαြα္αာαႈαွာ α‘αα္ေျαေα်ာေαြα αႈαွိαါαα္။ ααα₯ီးα α
ိုးαိα္αဲ့ျαα္းαα္ α်α္α
ီးαံုးαႈံးαႈ αα္းႏိုα္ေαΎαာα္းေαြααွိααα္။
αα
္ႏွα
္α်α္ႏွα
္αΎαိα္αုα္ျαα္ေαာ ααα»ာ့α
ီးαြားေαးαုα္ျαα္α်α္α‘α ααα»ာ့α
ီးαြား ေαးαα္ αααα αုႏွα
္αြα္ α.α αာαိုα္ႏႈα္းαိုးαα္αာαြα္αွိαα္။α‘αုိαါαိုးαα္αႈαွာ α
ီးαြားေαးαိုးαα္αာေααα့္ ααုα္ႏွα့္ α‘ိႏα΅ိαေαΎαာα့္ျαα
္αα္။
၎αွာ α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α ααα္ααα္αွα္αားαα့္ αα္ααွα္းα်α္ α.α
αာαိုα္ႏႈα္းαွ αိုးαα္αာျαα္း ျαα
္αα္။αααα αုႏွα
္αြα္ ααα»ာ့α်ီαီαီαα္ αူαုိα္αα‘αြα္းα α‘αိα့္αံုးα‘ျαα
္ αα္ααွα္းαားαα္။α.α αာαိုα္ႏႈα္းα‘α
ား α.α αာαိုα္ႏႈα္းα‘αိα်αα္းαα္ αု α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α ေαွ်ာ္αα့္αားαါαα္။
αိုαေαာ္α‘α်ိα္αα်ေαးαဲ αွံဳαေαာ္αΎαိဳးαα္းαႈα်ားαို αုα္αိα္းျαα္းαျαဳαα္ ααိ ေαးαားαα္။ αြံαျαိဳးျαီးႏိုα္αံα်ား၏ αေααာေαာαိုးαα္αႈαα္ α‘α
ိုးαα်ားαို αိαိαိုα၏ α‘ားαုα္αႈα်ားα‘αြα္ ေαြα‘αုα္α‘α် αα္αံαα္ αိုαααုα္ααာေαးαြα္ α‘ေαΎαြးႏွα့္ αိုေαြျααႈေαΎαာα့္ α်α္α
ီးαႈαို ေαွာα္αα္ ေαြα‘αံုးα
αိα္ αα္αα္ααα္αူေαာ α‘α်α္ႏွα
္ α်α္αΎαားαြα္ αΎαားαα္αြားေα
ႏိုα္ေαΎαာα္းေျαာαိုαဲ့αα္။
ααα»ာ့α
ီးαြားေαးα‘αΎαα္α‘αα္းαာαα‘αြα္းα αိαိαာαα္αူႏိုα္αႈႏွα့္ ေαြေαΎαး ျαα့္αα္း ႏိုα္αႈ α‘α္α‘ားαို αိαα့္ α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α α
ီးαြားေαးαုိးαα္αႈαα္ α‘αα္αα္αို αα₯ီးαα္ေαျαီးျαα
္ေαΎαာα္း၊ ျαα္αα
္၊α်ာααီႏွα့္ α်αα္ႏိုα္αံαိုααα္ α
ီးαြားေαး αα္αိုးαွ ααားαα္αြα္ေျαာα္αြားျαီျαα
္ေαΎαာα္း၊α‘α
ိုးαα်ားႏွα့္ ααိုαα္α်ား၏ ႏွα
္α₯ီး ႏွα
္αα္αိုα္αာαα့္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈαα္ αိုα‘α္α်α္αို ျαα့္αα္းေαးႏိုα္ျαီး၊ ααα»ာ့ ေαြေαΎαးα
αα
္αΎαီးျαိဳαဲαα္αို α
ိုးαိα္α
ိα္α‘ား ေα်ာ့αါးေα
ေαΎαာα္းေျαာαိုαဲ့αါαα္။
αα္α်ားαို ေαြေαΎαးေαာα္αံ့αဲ့ျαီး၊α
ီαြားေαးαို αိုေαြျαα‘αံုးα
αိα္ျαα့္ αိုးαα္ေα
αဲ့ေαΎαာα္း(deficit spending) ၊α‘αိုးႏႈα္းα်ားαို αိαာα
ြာေα်ာ့α်ေαးαဲ့ျαα္း ေαΎαာα့္ျαα
္αα္။
α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္ ၏ α
ီးαြားေαးα‘αိုα္αα္αံ Olivier Blanchard α α
ီးαြားေαးα
αα္ ααံαူαာျαီး ေαြေαΎαးေα
်းαြα္α်ားα‘ေျαα‘ေαေαာα္းαာ၍ ႏိုα္αံα‘α်ားα
ုαြα္αααα ႏွα
္αုα္αိုα္းαွ αααα αြα္ α‘ေျαα‘ေα ေαာα္းαာαα္ျαα
္ေαΎαာα္း ααα»ာ့α
ီးαြားေαးαုα္ ျαα္ေαΎαျαာαα့္ααα္းα
ာαွα္းαα္းαြဲαြα္ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
၎ααα္αα္αα္၍ αိုα္းျαα္α်ားαα္ α
ီးαြားေαးαα္αိုးαွ αြα္ေျαာα္ျαီαု αα္αွα္αα္ ααα့္ေαးေαΎαာα္း၊ αြα္αဲ့ေαာႏွα
္α်ားα αα္αွα္α်α့္αံုးαဲ့ေαာ ေαααα
ီα်ားαို α‘α်ိα္αα်ေαးαဲ α
ြα္ααြα္αα္ααα့္ေαΎαာα္းαံုးαα္ေျαာαΎαားαြားαα္။
αာαα့္ႏွα
္၏αိုးαα္αႈαα္ ေαြေαΎαးျαႆαာαျαα
္αီႏွα
္α αွိαဲ့αα့္αိုးαα္αႈ αα္α်ားα
ြာ αိα့္α်ေαα₯ီးαα္ျαα
္ျαီး α
ိα္α်ααα့္α‘ေαα‘αားαြα္ααွိေαΎαာα္း၊αα္α်ား αα္αα္း α‘ေαွာα္αုαွ αα္းαြα္αႈααွိေαးေαΎαာα္း၊αα္αုα္ေαြးα‘ႏၱαာα္ျαα့္αα္ α
ားေျαာαိုαα္။
α‘ေαာα္းαံုးαွာ αααα αုႏွα
္αံုα
ံα
ီးαြားေαးαα္αိုးααုα္၍ α
ိုးαိα္αႈα်ားေα်ာ့αြား ျαီးျαα
္ေαααာαα့္ ေαြေαΎαးေα
်းαြα္ႏွα့္ αα္αα္αα့္ αုα္αျαα္αႈαα္ αံုးα
ြဲαႈႏွα့္ αα္းႏွီးαႈαြα ္ေαွ်ာ္αွα္းαားαα္αα္ αΎαီးαα့္ေααိုαိုးαα္αႈαိုျαα
္ေααေα
αα္။
αα္α‘αα္းααႏွα့္αα္αα္၍ αူαါαα်αွα္αူα်ားαα္ေα
်းαြα္ႏွα့္ αα္α်ား αα
ီးαြားေαး ျαα္αα္α₯ီးေαာ့αာαႈαိုαူαီေαာα္αံ့ေαးαα္αိုေαΎαာα္း ၊α‘αုိαါျαဳျαα္ ေျαာα္းαဲαႈαို α
αα
္αα်α‘αံုးα်ျαီး α‘αာαα္αြα္ α‘αားαူ αα္αိုးα်ားαျαα
္ေα‘ာα္ αာαြα္αြားααα္ျαα
္ေαΎαာα္းေျαာαΎαားαα္။
ေααွα္αုိα္αာαα့္αိုးαα္αႈα်ိဳးαို α‘αα္α‘αα္αာαα‘αြα္းααွိαα္ ααα»ာ αΎαီး၏αိုα‘α္α်ααံုα
ံ α်ိα္αွိαႈα‘ေαααြα္αူαα္ေααါαα္။αိုααုα္α‘ေααα‘ေျααံ၍ αုα္αြα္αႈαိုေαြေျαာα္α်ားα
ြာααွိႏိုα္αα့္ αိုးαα္αႈαα္းα်ဴαာαွိαα့္ႏိုα္αံα်ားαα္ αြα္းαုα္α‘ေျααံျαီး ျαα္αြα္းေα
်းαြα္αိုα‘α္α်α္α‘α α
ေαာ့ေα
်းαြα္ႏွα့္ α‘ိα္αာေα
်းαြα္αိုα‘ေαးေαးαα့္ႏိုα္αံα်ားႏွα့္αα္αံααα့္αα္းαα္းα်ားαို αွာေαြα
αα္ α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ααုα္၊α်ာααီႏွα့္α်αα္ႏိုα္αံαိုααα္ေα
်းαα္αာေαာ αα
α₯αး္α်ားαα္αူαံုးα
ြဲαႈ α‘αα့္αွိαα့္ α‘ေααိαα္αိုႏိုα္αံα်ိဳးႏွα့္αα္αံαα္αα္αိုαα္။α‘ေααိαα္αα္ ေαြ ေαΎαးαα္αိုး αိα့္αα့္ ααုα္ျαα္αွ αα္αြα္းαα့္ေα
်းေαါေαာ αြα္းαုα္αα
α₯α္းα်ားα‘ေαα α‘ေαΎαြးα
αα
္ႏွα္ ့αီွαိုα်α္αွိαα္။
α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္αွ ααα္α်α္α αα္αွိေαြေαΎαးαဲαွα္αႈႏႈα္းα‘α ααα»ာ့α
ီးαြားေαးαို ေαα်ိα္αွိႏိုα္αα့္ αα္းαα္းαွာαေαြαေαΎαာα္းေျαာαါαα္။ααုα္αြα္ေαြαုαိုα္ αိုα္αေျαာαဲ α‘ာαွေαြေαΎαးα်ားαα္ ေαααာေαြαα္αα္αိုးαွိαာαα္αု αွα္α်α္ျαဳαα္။αα္းααα္αα္၍ ၎αိုααဲ့αα္ααွα္းα်α္ေαြαာ αူαα်α္α‘ေααα‘ေျααံေαျαီး α‘αိုαါαူαα်α္αိုေαာ္ျααါαα‘αα္αα‘αα္ႏွα့္ျαα
္ေαααာαα္ααα»ာ့α
ီးαြားေαးေα αိ်α္αိုα္αႈαα္ α
ီးαြားေαးααံαူαႈαိုα‘ားαα္းေα
αα္ျαα
္ေαΎαာα္း၊α‘αူးαျαα့္αိုးαα္ ေαာႏိုα္αံα်ားαြα္ ျαα
္ႏိုα္ေαΎαာα္းေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α α
ီးαြားေαးα‘ေαာα္းαံုးႏွα့္α‘αΎαီးαားαံုးေαာα‘ေααိαα္ႏိုα္αံ αြα္α
ီးαြားေαး αိုးαα္αႈαို αααα αြα္α.α αွ α.α
αာαိုα္ႏႈα္းα‘αိαα္ααွα္းαားαα္။αααααုႏွα
္α α.α αာαိုα္ႏႈαး္αာαွိαဲ့αါαα္။
αα
္α်ိα္αα္းαွာαα္ αူαိုေαြေαΎαးαိုαံုးα
ြဲေαာႏိုα္αံ αα ႏိုα္αံαြα္ αααα αုႏွα
္αြα္ α.α αာαို္α္ႏႈα္း αိုးαα္αα္αု ေαွ်ာ္αα့္αားαα္။αα္းေαွ်ာ္αွα္းαားαႈαα္ αိα္းααα္းααွိေαာ္αα္းαα္αံααα္ျαα
္αα္။
α‘ာαွ၏α
ီးαြားေαးα‘αΎαီးαံုးျαα
္αα့္α်αα္αိုαူ α.α αာαိုα္ႏႈα္းေαွ်ာ္αွα္းαားαα္။ αααα αုႏွα
္αြα္ α်αα္αိုααုα္αိαိαာαာေα်ာ့α်αြားαα္။α
.α αာαိုα္ႏႈα္းေα်ာ့α်αဲ့αα္αု α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α αα္ααွα္းαα္။αα္αိုးျαα့္αိုααုα္ ေαာ္ေαာ္αားαα္αိုα‘ားαိ αိαာαာα်αα္းαြားျαα္းျαα
္αα္။
αααα αုႏွα
္ααα»ာ့α
ီးαြားေαးαိုးαα္αႈαα္ α‘ာαွႏိုα္αံα်ားαြα္αူαα္ေαΎαာα္း၊ αိုးαα္αႈ α αာαိုα္ႏႈα္းαα္ααွα္းαားαα့္ααုα္ႏွα့္ α.α αာαိုα္ႏႈαး္αα္ααွα္းαားαα့္α‘ိႏα΅ိ ααိုααα္းαါαα္ေαΎαာα္း α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α ေαာ္ျααားαါαα္။
α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္၏ α
ာαα္းα်ားα‘α αααα αုႏွα
္αြα္α‘αံႏိုα္αံျαားေαြααာααံုαွα္ αα္αာေαΎαာα္း၊ α‘αိαα
ီးαြားေαးαုα္αα္းαΎαီးα်ားαွ αူαု၏ေαΎαြးα်ားα‘αြα္ ေαြေαΎαး αα့္αα္αႈျαဳαုα္αဲ့၍ျαα
္αα္။
αုαိαႏွα
္αα္αα္αြα္ ေαααာααာααွာ α
ုα
ုေαါα္းαα αာαိုα္ႏႈα္းαွိαဲ့αα္။αြα္ αဲ့αα့္αααြα္ αα
αာαိုα္ႏႈα္းαွိαာαွ α်αα္းαာျαα္းျαα
္αα္။αူαို၏α‘αံေαြαွα္αာ (Euro’s share of reserve) ααာααွာ αα αွ αα αာαုိα္ႏႈα္းαိုααိုးαα္αာαဲ့ေαΎαာα္း α‘ိုα္α‘α္α‘α္α္α‘α်α္α‘αα္α်ားαွ αိαွိααါαα္။
αိုα္αုα္း Parma αိုαုေαာα္းαα္းေα ာα့္α ားေαေαာ αိαα ္αိုα္α်ား
Josh Levs (CNN,Oct 3 ,2009)
αိαα
္αိုα္ႏိုα္αံααီαာျαိဳααြα္ ေααိုα္ေαာ αα္αြα္ေαးα‘αႈေαာα္α‘αာαွိ Arturo fidelino αα္ α‘ိα္၍αေα်ာ္ႏိုα္ေα။ αူαααီးႏွα့္ α‘α်ိဳေαါα္ααီးေαးαိုαႏွα့္α‘αူ ေαာαΎαာေααααα
္ααံုးαိုα္αုα္း Parma αို ေα
ာα့္αΎαα့္ေαααα္။ααုαာαα့္αိုα္ αုα္း Parma αα္ ျαီးαဲ့αα့္ α‘αα္αα်α္αီးαြားαဲ့ေαာ Ketsana αုα္αိုα္းα‘ျαီးαိုαို ျαα္းαα္αα့္αိုα္αုα္းαα
္αုျαα
္αα္။
“Ketsana αုα္းαိုα္းαုα္းααα္း α
ိα္αဲαွာ αိα္αα္ααုα္αႈα္αြားေα‘ာα္αံα
ား ေαြααΎαံဳαဲ့αျαီးျαီ” αု αူαေျαာαα္။Ketsana αα္ αိαα
္αိုα္αြα္ αα္ေαာα္αိုα္αိုα္ α
α₯္α α‘αူαိုα္းαုα္αိုα္းαα
္αုα‘ျαα
္αာ ျαα
္ျαီး ေαာα္αိုα္းαြ္α္α‘α္α‘ားေαာα္းαာαာ αိုα္αုα္းα‘ျαα
္αိုαေျαာα္းαြားျαα္းျαα
္αα္။Ketsana ေαΎαာα့္ αူေαါα္းααα ေαာα္ေα αံုးαဲ့ααα္။
“ αα½ြα္ေαာ္αိုαေαာα္αα္ααΎαံဳျαα္ေαာ့αူး။ α‘αုျαα
္αာေααဲ့αုα္αိုα္း αိαα
္ αိုα္αိုေαာα္ααာαါေα
αဲααုိα α‘ားαံုးααုေαာα္းေααΎααါαα္။” αု αူα CNN αို ေαာαΎαာေαααေျαာαα္။
αူαိုαα‘ားαံုး α‘ိα္αိုα‘ျαα္ေျαး၍ αα
α₯α္းα်ားαိα္းျαα္း၊ α
α္αြα္αူးα်ား၊ ေα၊α ေαာα္းαိုα္α်ား ၊ α‘ျαား αွ်α္α
α
္αα
α₯α္းα်ားαိုαုα္αိုးျαα္αα္၍ ααံုျαံဳေαာ့αα့္α‘ေျαα‘ေααို αံα
ားαα္းαိုα္αုα္းαိုေα
ာα့္α
ားေααΎααါαα္။
αေαးα်ားαα္ α‘α်α္α‘α
ီးαံုαΎαားαွ αူαိုα၏αိαα်ားαိုαွာေαြေααΎααα္αု Doranne Lim α ေျαာαα္။
αိုα္αုα္းParma αα္ αိαα
္αိုα္αြα္ေαာαΎαာေαααα
αα္ျαα
္ေαααဲ့αα္။Lim α αူααα္ αူα၏ αုαိααα္αိုα္αα္းαြα္ α‘ေαႏွα့္ α‘ေα့α‘αူ αိα္းαေαးαိုαႏွα့္ α‘αူ α‘αုα္α‘αိုးα်ား αΎαားαြα္ αိုα္ေαααါαα္။ “ αα½ြα္α αာαာေαွαα
္α
α္းαα္းα‘ ျαα္αွာေαြα်α္αα္။ ေαာα္αံုးαားαိုေαာα္ αားαံုαဲαွာα
α္αုα္ျαီးေααျαဳα္ေα‘ာα္α‘ေαα αα္αားα်α္ေαာ့αα္” αု Lim α ျαီးျαဴαွာαα္။
CNN iReport α‘αြα္ αါα္αံုα်ားေαးαိုααΎααα့္ αိαα
္αိုα္α်ားα‘αα္ Lim ႏွα့္Fidelino αိုαα‘αါα‘αα္ျαα
္αα္။
αိုးေααααα္ααွα္းα်ားα Parma ေαΎαာα့္ α‘αိုးαြားαံုးα်α္α
ီးαα့္ေααာαွာ ααီαာျαိဳαေျαာα္αိုα္း ျαα
္αα္αု αα္ααွα္းαΎααα္။α‘ာαာαိုα္α်ားα ေျαျαိဳαႈα်ားျαα
္αြားαႈαို α
ိုးαိα္αΎααα္။αိုαေαာ္ ααီαာျαိဳαႏွα့္ α‘αီးαα
္αိုα္αြα္αူ αိုးေαα်ိα္αα္αα်ားα
ြာ αြာαြα္းαိα့္αα္αု αα္ααွα္းαΎααα္။αα္αိုαα
္ αα္αα္ေαးα
αα္αွ Luc Picard α α‘α်ိဳαေααာေαြαွာ ေαျαဳα္α်α္αα္αွိေαေαးαα္αု ေျαာαα္။αူαα္ αα္းေαααြα္αူ၏ ေα‘α်α္α
ီα‘αြα္ αα္αα္ေαးαုα္αα္းα်ားαုα္ေαာα္ေααူျαα
္αα္။
“ αူေαြαာေαααα္ααွα္းαႈေαΎαာα့္ေαာαါေαြααာαΎαျαီး ေαႏွα့္ ααα္αွα္းေαးαို α‘α္α်α္α αΎαီးαားαဲαျαႆαာျαα
္ေααါαα္။αα္းေαာαါ၊α‘ေαျαားေαာαါαဲαα‘ျαားေαာαါ ေαြျαα
္αာαွာα
ိုးαိα္ααါαα္။” αုαူαေျαာαα္။
α
ာαα္ေα်ာα္းα်ားαွာ αုαα‘αα္α
αα္းα်ားα‘ျαα
္ေျαာα္းαဲαားαေαာ္αα္း ၊ေα်ာα္းαα
္ေα်ာα္းαြα္ αိαားα
ု αα
္αာαα္α αွိေααါαα္။αေαး αံုးေαာα္αွαါးေαာα္ αွိေαာ αိαားα
ုα‘αြα ္ေααိုα္ေαး α‘αα္αα့္ αျαα
္ေαးαါαု Luc αေျαာαα္။
αα္းα်ားαြα္ αြαံα်ားႏွα့္ ျαα့္ေααဲျαα
္ေαေαးေαΎαာα္းျαα့္α
ြα္ေျαာαိုαα္။ျαီး αဲ့αα့္ αီαα္းαα္ ααα္းα αူα‘α်ားαα္ ေαာα္αα္αုα္αိုα္းျαα
္αα္αို ေαΎαာα္ αြံαေααΎααα္αု Picard αေျαာαα္။
αα္းαိုးαα္းေαααွ αူα်ားαα္ αုα္းαြα္းαိုα္းαိုαေျαာα္းေαြααΎαျαီး α‘α
ိုးαα αα္းαူα‘α်ားαို αုα္းျαα့္ေαα αိုαααုα္ α‘αိုးα‘αာαံုျαံဳαာαိုαေαြαေျαာα္းေαးαို α‘αူα‘αီα်ား ေαးα်α္αွိေαΎαာα္း αα္ေαာα္းေျαာαြားαါαα္။
Brian Marana α‘αါα‘αα္ αိαα
္αိုα္α်ားαα္ parma αုိα္αုα္းα‘αြα္ α‘αိုးαံုး ααα္αွα္းα်α္α်ား αျαα
္αာေα
αα္ αုေαာα္းေααΎααါαα္။αိုαα‘ျαα္ αα္ααα ႏွα့္ Ketsana αိုαျαα
္αါေα
ႏွα့္ αုαုေαာα္းαα္းေαွ်ာ္αα့္ေααΎααα္။
San Juan α‘αα္αြα္ေααိုα္αူ Marana αα္ α‘αိုးαံုးαံαဲ့ααα့္ေααα်ား αြα္α
α္αြα္αူးα်ား αြားေαာα္ေααွαဲ့αူျαα
္αα္။ “ α‘ားαံုးαာαြαံေαြαုံးေαျαီး ααိေαာα ေαြαာ αα္းေαααိုေαာα္ေααါαα္” αု Marana αေျαာαα္။
Fidelino ααα္းαα္αα္ေαးαုα္αα္းα်ားαြα္αါαα္αုα္αိုα္ေααါ αα္။ေαα‘ိα္ α်α္α
ီးαြားαူα်ား α‘αြα္α
ိုးαိα္αူαα္αိေαΎαာα္းαα္း αုα္ေαာ္ေျαာαြားαါ αα္။
α‘αိαျαႆαာα‘ေαျαα့္αူα α‘ျαα္αိုေျαာαΎαားαာαြα္ αα္αα္ေαးαα
α₯α္း α်ားαိုα‘αွα္αα
္αα္αိုα‘α္αူα်ားαံαိုαေαာα္αွိေα‘ာα္αိုαေαာα္ေαးေαးαα္ျαα
္αα္။ αံုျαံဳေαးႏွα့္αα္αα္၍α
ိုးαိα္α
αာαို ααုαα္αိုα္းα‘αြα္း α‘ျαα
္α‘α်α္αို αΎαα့္၍ Fidelino α αံုးαα္αာαြα္ “ αα္αα္ေαးαα
α₯α္းေαြေαာα္αာαα္ααိုααဲ ေαြျαα
္ေαာ့αာαဲ၊α‘ားαံုးααိုα်α္αΎαေαာ့αိုα္းαူαုα္αΎααα္။ αုα္α‘ားေαးα်ားα αα္းαူαိုαα‘αα္α‘ႏၱαာα္αိုα
ိုးαိα္ααα္” αုαံုးαα္αါαα္။
ααုαိုα‘ႏၱαα္αိုးေαΎαာα့္ αိαα
္αိုα္ျαα္αူα်ား၏ αိုα္းαα္းαူαီαိုαα့္ α
ိα္ျαα
္
ေαααာျαα္းαွာ α‘α်ိဳးα‘ျαα္αα္ျαα
္ေαΎαာα္းαိαα
္αိုα္αူα်ိဳး Adrian Lauron α ေျαာαါ
αα္။
“ေαးαα္းျαα္း၊αွ်ေαျαα္း။αုα္α‘ားေαးျαα္းα်ားαိုαα္း ေααာααာαြα္ေαြαေα
ααါαα္။” αုαα္αံေျαာαΎαားαါαα္။αိαα
္αိုα္αူα်ိဳးα်ားαα္ α‘αွα္ααα္αိုα‘α္
αာα်ိα္αြα္ αူαီαုိα
ိα္αွိျαီး αူα်ိဳးα်α
္α
ိα္αိုျααααα့္α‘α်ိα္αα္ျαα
္ေαΎαာα္း Lauron α α်ီးα်ဴးαြားαါαα္။