Source: http://eaglecentre.blogspot.com/
แ်ိဳแ္းแံုแားေแแံ แ
ိแ္แแ္แ
ားแႈแ်แแ္း
แိုแ္แ
แ္แဲแ ေแာ္ေแာ္แာแฅ္แ်ား แแ္แြแ္း၍ แိုแ္แ
แ္แွိေแာ္ေแာ္แာแฅ္ႏွแ္แ แဲแွแ္ေแာ แံုးแ်ိแ္းแ
แแ
္แို แกแแ္ေျแေျแ ျแแ
္ေแกာแ္ แ
ီแ
แฅ္ေแးแားေแာ แုแ္แแ္းแ
แฅ္แ်ားแို แแกแแွ แแ္แဲေแกာแ္ ျแဳแုแ္แိုแ္၍ แာแแ္แแกแแ္ แ်ိဳแ္းแံုแြแ္ ျแဳแုแ္แแ္แ ေแแံแြဲแแ္ แ
ိแ္แแ္แ
ားแ
แာ แေแာแ္းေแာแေแพแာแ္း แားแแ္ေแာแ္းแ်ားแ ေျแာแိုแแ္။
แိုแ္းေแแแแား แု แแ္ေแာแ္းแ်ားแ ေแแแพแแแ္แ แိုแိုแာแแ္ แกแါแกแแ္ แားแ်ားแกแ
ီး แแแ ေแ်ာ္ ေแแံแแ္แแ္แ แ်ိဳแ္းแံုေแแံแแ္ แိုแ္แ
แ္แဲแแားแแ္แြแ္းแြแ္แ แိုแ္แ
แ္แแ္แဲျแแ္း၊ แแแแုแ္แแ္း แแ္แဲျแแ္းแိုแေแพแာแ္แ แ
ိแ္แแ္แ
ားแႈေแ်ာแแြားแแ္แု แိုแแ္။ แแแแแ္ แံုးแ်ိแ္းแားแ်ားแို แกแြแ္แแူ แိုแ္แ
แ္แုแ္ေแးแဲแေแာ္แแ္း แแုแกแါ แกแွแ္(แ) แ
แ္แႈแုแ္แแ္แိုေแာ แ
แ္แႈ(แ)แ แแ္แြแ္းေแာแ္းแ်แแ္แ แိုแ္แ
แ္แဲแแားแ်ားแိုแแ္ แိုแ္แ
แ္ေแးแแ္ ျแแ္းแแ္แဲแแျแแ္แ แ
แ္แႈ(แ) แါแ်แိုแို แိုแ္แ်ဳแ္แ်ားแံแွ แแ္แူแားแူแ်ား၊ D4D แแ
္แแ္ แแ္แူแားแူแ်ား แိုแ္แ
แ္แแႏိုแ္ေแာแေแพแာแ္း แိแแแ္။
แกแိแ แกแแ္แกแဲแွာ แแแแ แกแ္แ်แ္ေျแာแ္းႏွแ္แ ေแာ္แီေျแာแ္း แฟแိဳแ္แူျแဳแုแ္แြแ္แแို แแ္แိုแ္းแိုแ္၍ ျแแ
္แแ္။ ျแแแီ แแ္แုแ္ With-out แแ္แြแ္းแแ္แ แแ္းေแพแာแ္းแိုแแ္း แိแ္แဲแแแ္แု แို၏။
Blog Archive
- ► 2024 (206)
- ► 2013 (1051)
- ► 2012 (1188)
- ► 2011 (1025)
- ► 2010 (2008)
-
▼
2009
(620)
-
▼
October
(211)
-
▼
Oct 06
(4)
- แ်ိဳแ္းแံုแားေแแံ แ ိแ္แแ္แ ားแႈแ်แแ္း
- แူแแกแြแ့္แกေแးေแာแ္แ ီ แေแ့แံုးแแ္းแိုแ္แာแแ္แိုးแ်ာ...
- แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แกား ေျแာแ္แိုแီးแားေแါแ္းေแာแ္แ ေ...
- ျแแ္แာႏွแ့္แ်ဴးแားแုိแแုိ แ แားေျแာ ျแแ္း
-
▼
Oct 06
(4)
-
▼
October
(211)
Labels
- Op-Ed (4)
แူแแกแြแ့္แกေแးေแာแ္แ ီ แေแ့แံုးแแ္းแိုแ္แာแแ္แိုးแ်ား แဲแြဲแႈႏွแ့္ แါแာ ေแာแ္းแိแ္แိแြားေแာ แိုးแแ္แႈေแာแ္แြแ္แ်แ္แ်ား
yangonchronicle2010.googlegroups.com
แူแแกแြแ့္แกေแးေแာแ္แ
ီ แေแ့แံုးแแ္းแိုแ္แာแแ္แိုးแ်ား แဲแြဲแႈႏွแ့္ แါแာ ေแာแ္းแိแ္แိแြားေแာ แိုးแแ္แႈေแာแ္แြแ္แ်แ္แ်ား
Geneva (Oct 2, 2009)
แုแแแแၢแူแแกแြแ့္แกေแးေแာแ္แ
ီแกแ
แ္းေแးแြแ္ แกแ်ိဳးแกแ်ိဳးေแာแแာแ္แ်ား ျแแ့္แกแံုးแแ္แဲ့ေแพแာแ္း แူแแกแြแ္แแกေแးေแ့แာေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแးแกแြဲแแ ေแกာแ္แုိแာ ႏွแ
္แแ္แ แုแ္ျแแ္ေแพแျแာแဲ့แแ္။
แแ္းေแာแ္แ
ီแแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แိုแာแီแာ แြแ္แူးแแ္แ
္ ႏွแ့္ แေแแปာแီးแားႏိုแ္แံ แ်ား၏ แူแแกแြแ့္แกေแးแกေျแแกေแแ်ားแို ေแ
့แ
แ္แกေျแแွာแာแြแ္ แกแံုးแแ့္แแ့္ แံုးျแแ္แ်แ္ แ်ားႏွแ့္แြแ္္แแ္แ
ြာေแးแားေแာ္ျแႏိုแ္แြแ့္၊ေแြแေျแာแ္းေแแုိแ္แူแ်ား၏ แกแြแ့္แกေแးแ်ား၊ HIV ႏွแ့္ AIDS แိုแ္แာ แိแ
แฅแแ္แ်ားแြแ္ แกေแာแ္แกแူျแဳแแ့္ แแဲแแ္แံုး ျแแ္แ်แ္แ်ားแို္ แ်แွแ္แแ္แံแဲ့แแ္။
แိုแแာแြแ္ แแ္แေแာ แါแာแกแพแแ္แกแแ္းႏွแ့္ ေျแแာแแ္ျแแ
္ေแแေแာ แกแแ္แားแ်ားแกแြแ္ แแားแွ်แแႈแ်ားေแ်ာแ္แံုးေแแႈႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ Richard Rolestone ၏ แกแ
ီแแ္แံแ
ာေแแแြแ္ แกေแးแူ แႈံแေแာ္แႈแแွိแဲ့ေแ။
၎แกျแแ္ แေแ့แံုးแแ္းแိုแ္แာแแ္แိုးแ်ား၊แူแแกแြแ့္แกေแးแ
ံႏႈแ္းแ်ား၊ေแာแ္แแแ္ ေแာแกแြဲแံုးแ
ားแ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ားแို แแ
္แွ်ဴแႈျแแ္းแ်ားႏွแ့္แแ္แแ္၍ แกျแแ္းแြားแြแ္แกႏၱ แာแ္แ်ားေแာ แံုးျแแ္แ်แ္แ်ားแို แแ္แံแဲ့ျแแ္းแแ္းျแแ
္แแ္။
แူแแกแြแ့္ေแးေแာแ္แ
ီแแ္ แြแ္แူးแแ္แ
္แိแ
แฅแို แိုแ္แြแ္ေแာแ္แြแ္ေแျแแ္းႏွแ့္ แกျแားေแာ ႏိုแ္แံแ်ား၏ แူแแกแြแ့္แกေแးแ
ံႏႈแ္းแိုแ္แာแိแ
แฅแแ္แ်ားแို ေแာแ္แြแ္ႏိုแ္แဲ့ျแแ္း แกแြแ္แူ แ်ီးแ်ဴးေแးแ
ားแိုแ္แါေแพแာแ္း แ်แီแာแူแแြแ့္แกေแးေแ
ာแ့္แพแแ့္ေแ့แာေแးแก แြဲแแႊแ္แพแားေแးแွဴး Julie De Rivero แေျแာแพแားแဲ့ျแီး แกာแแแ္แแ
แฅแแ္၊แုแွ၊แกီแီแိုးแီးแားႏွแ့္ แီแိแแၤာแกแါแกแแ္ แกျแားေแแေแာ္ေแာ္แ်ားแ်ားแွိแူแแกแြแ့္แกေแးแ်ိုဳးေแာแ္ แႈแ်ားแို แူแแกแြแ့္แกေแးေแာแ္แ
ီแ แแ
္แ်ဴแႈေแျแแ္းႏွแ့္แแ္แแ္၍ แแ္แိုแแုแ္ေแာแ္ แพแแแ္แแ္းแုแแ္းေแးแြแ္းแုแ္แိုแ္แแ္။
แြแ္แူးแแ္แ
္ႏိုแ္แံแกေแးႏွแ့္แแ္แแ္၍ ေแာแ္แ
ီ၏ေျแแွแ္းแႈแแ္ แกแ
ီแกแ
แฅ္แแ
္ แแ
္แုျแแ
္ျแီး แူแแกแ
ီแกแ
แฅ္แြแ္แแါแแ္ေแာ ႏုိแ္แံแแ
္ႏိုแ္แံแกား แแแแံုးแกแพแိแ္แกေแး แူေแာแ္แြแ္ျแแ္းျแแ
္แแ္။
แแ္းแံုးျแแ္แ်แ္แกแ แြแ္แူးแแ္แ
္ႏိုแ္แံแกแြแ္း แူแแกแြแ့္แกေแးแ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ား แိုแกျแแ္แံုးแแ္แိုแ္းแแ္ႏွแ့္ แီแိုแေแแ
ီႏွแ့္ แแားแฅแေแแို ျแแ္แแ္แแ္ေแာแ္แแ္ แိုแ္แြแ္းแဲ့แแ္။
แိုแျแแ္แกာแာแိแ္းแြဲแกျแီးแွแ
แแ္แာแ်ဴးแြแ္แဲ့ေแာ แူแแกแြแ့္แกေแးแ်ိဳးေแာแ္ แႈႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ แกแ
ီแแ္แံแ
ာแို แုแแกေแြေแြแီแာแံႏွแ့္ แူแแกแြแ့္แกေแးေแာแ္ แ
ီ၏ ေแာแ္แแ
္แพแိแ္แกแ
แ္းေแးแိုแแแ္ျแแแ္ แူแแกแြแ့္แกေแးแိုแ္แာแုแแแแၢ แแ္แွแ္ေแာ္แแ္းแพแီးแံုးแกားေแာแ္းแိုแားแแ္။
แိုးแာแေแแแ်ားႏွแ္แ แแ္ႏြแ္ေแေแာ แူแแกแြแ္แแกေแးแ
ံႏႈแ္းแ်ားแို แแ္แံแแ္ แံုးျแแ္แဲแแพแျแแ္း၏ แกေแพแာแ္းแแ္းแုိ แူแแกแြแ္แแกေแး ေแ
ာแ္แแพแแ္แေแแแာေแးแกแြဲแแ แคแိုแေျแာแพแားแဲแแแ္။ แူแแกแြแ္แแกေแးแ
ံႏႈแ္းแ်ားแို แာแြแ္แแ္ႏွแ္แ ျแแ္แแแ္แာေแ
แแ္ แกแူးေแာแ္แพแแฅ္း แံแแိုးေแးႏိုแ္ေแာ แိုးแာแေแแแံုးแ
ံแ်ားแแ္း แွိแแ္แု แူแေแာေแพแာแ္แ แိแိแိုแ แแ္แံแံုးျแแ္แဲแျแแ္း ျแแ
္แฟแီး แกแ်ိဳးแแီးแกแၤါ ျแแ္ေแာแ္ျแแ္းแဲแแိုแ ေแးแกႏၱแာแ္แ်ားေแာ แေแแแံုးแ
ံแ်ားแွာแူ ၎แိုแแွแ္แแ္ေแพแာแ္းแกแိုแแွာ แိုးแာแေแแแို แแ္ေแแူေแျแแ္းျแแ
္แာ แแ္แแံႏိုแ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲแแแ္။ แแ္แီแแ္แံแกแแ္แแီးแ แိုးแာแေแแ แแ္แိုးแ်ားแူေแာ แ
แားแံုးแို แกแแ္แါแกแိုแ္း แกแိแแธါแ္แြแ္แแိုျแแ္း แျแဳแါแ แแฅ္ေแ်းแႈแေแแ แြဲแြဲျแแ္း၏ แွားแြแ္းေแာ แกแူแกแแ်ားแို แိแ္แแ္ေแးแแဲแแိုแ ျแแ
္แြားႏိုแ္ေแพแာแ္း แแ္แแ္ ေျแာแพแားแြားแแ္။
แแုแံုးျแแ္แ်แ္แို แแ แဲ/ แแ
แဲ (แพแားေแ แ แဲ) ျแแ္แ แกแแ္ျแဳ แแ္แံแဲแျแแ္းျแแ
္แแ္။ แแုแံုးျแแ္แ်แ္แို แกားแံုးแ แแ္แံ แกแိแกแွแ္ျแဳแแ္ แแ္แဲแแ္ျแแ
္ေแพแာแ္းႏွแ္แ ႏိုแ္แံေแးႏွแ္แ แာแာေแးေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แိုးแာแေแแแแ္แိုးแု แกแိแแธါแ္แြแ္แแแ္แ แေแแแံုးแ
ံေแါแ္းแ်ားแ
ြာแွာ ႏိုแ္แံแแာแူแแกแြแ္แแกေแးแိုแ္แာ แฅแေแႏွแ္แ แြဲေแ်ာ္ေแแိแ္แแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แီแီแိုแ แแ္แแ္ ေျแာแพแားแဲแแแ္။
แူแแกแြแ္แแกေแးေแာแ္แ
ီแ แแ္แแ္၍ แူแฅီးေแ แแ
แแ္းแแ္แแွာ HIV/ AIDS ေแာแါေแพแာแ္แ ေแแံုးแဲแแพแแฟแီး แแแแ แုႏွแ
္แกแြแ္းแ แူแฅီးေแ แ.แ แแ္းแแ္แแွာ ေแာแါแူးแ
แ္แံแဲแแေแพแာแ္း แ
ာแแ္းแ်ားแกแ แแ္ျแแဲแแแ္။ แိုแแာแြแ္ แူးแแ
္ေแးแံုးแ
ြဲแူแ်ား၊ แိแ္แႈแိုแ္แာแုแ္แားแ်ား၊ แိแ္แူแแ္แံแူแ်ား แกแ
แွိေแာ ေแာแါแူးแ
แ္ ျแแ
္แြားႏိုแ္ေျแแွိแူแ်ားแกား แာแြแ္แႈေแးแာแြแ္ แိုแกแ္แแ္แแกแာแ်ား แแံုေแာแ္ေแพแာแ္းแแ္း แိแွိแแแ္။
แกแ်ိဳးแแီးแ်ား แြဲျแားแแ္แံแံแျแแ္း แိแ
แฅแ်ား แေแ်ာแ္ေแး ေแာแ္แြแ္แแ္แ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား ေแာ္ေแာแ္แႈ แกားแแ္းေแျแแ္းแို ေแြးေႏြးแแ္ แ
ိแ္แေแာแ္းแ
ြာแแ္แိုแ္းแဲแแฟแီး ၎แกแ
ား แုแแแแၢ แแ္แွแ္ေแာ္แแ္းแแီး แံုးแွ แ်แ္ျแแ္แแ
ြာ ေแာแ္แြแ္แฟแီးแ
ီးေแေแာ แกแ်ိဳးแแီးแ်ား แာแူแီแွ်ေแး၊ แฅแေแแုแ္ျแแ္ေแး แ
ီแံแိแ္းแို ေแแแာေแး၊ แแိဳแแ္ျแแ္แแ္ေแးแกแြแ္ แိုแ္แြแ္းႏိႈးေแာ္ေแพแာแ္း แံုးျแแ္แဲแแแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแกေแးႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แแ္แแ္ေแြးေႏြးแာแြแ္ แกแိုแ္แกแံ ႏိုแ္แံေแးေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ႏွแ္แแแြ แกားแံုးေแာ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ားแို ျแြแ္းแ်แ္แแွိ แႊแ္ေแးแแ္ ေแာแ္းแိုแဲแแแ္။ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားေแါแ္း แแแแ ေแ်ာ္ แกแ်แฅ္းแ်แံေแแแฟแီး แြแ္แဲแေแာ แ ႏွแ
္แแแ္ แ แแแ္แ แ်ားျแားแာแဲแแแ္แု แိုแแ္။ แူแแกแြแ္แแกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ားေแพแာแ္แ ျแแ
္แแ္ေแแแ္แံေแแေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံแို แแแ္แ แာแြแ္ေแးေแแ် แกိႏိแตแႏွแ္แ แแုแ္ႏိုแ္แံแ်ားแแแ္ แแုေแာแ္းแိုแ်แ္แို ေแာแ္แံแแဲแพแแฟแီး ႏိုแ္แံแกားแံုး၏ แแဲแแ္ แိုแ္းแแ္းေแာแ္แံแႈျแแ္แ แံုးျแแ္แဲแျแแ္းျแแ
္แแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแြแ္းแွိ ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแား แแแแ ေแ်ာ္္แกား แแ္แแ္แိแ္းแိแ္းแားျแแ္းแို แแ္แံႏိုแ္แြแ္แแွိေแพแာแ္း၊แแ္แေแာ္แกแ
ိုးแแ แြဲแွ်แ္ แူแိုแ္း แားแแ္แေแာေแါแ္ေแพแာแ္း แီแီแီแိုแ ေျแာแพแားแဲแแฟแီး ႏိုแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ားแို แႊแ္แေแးแါแ แာแแ္แႏွแ
္ แ်แ္းแแแ္แ ေแြးေแာแ္แြဲแแ္ แกแုแกေแာแ္แာ ျแแ
္แိแ္แแแ္แူแแ္แ แိแ်แွแ္းแแ္းေแာ แกေแพแာแ္းแพแားแႊာแို แူแแกแြแ္แแกေแးေแာแ္แ
ီแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแိုแ ေแးแိုแแဲแแแ္။
แိုแျแแ္ แေแแปာแီးแားႏွแ္แ แိုแာแီแာႏိုแ္แံแ်ားแกား แแ္แแ္ ေแ
ာแ္แแพแแ္แေแแแာแြားแแ္ แွแ္แแ္แ
ြာ แံုးျแแ္แဲแแฟแီး แေแแปာแီးแားแွ แกแူးแกแာแွိแို แแ္แแ္း แแ
္ႏွแ
္ แိုးျแွแ္แแဲแแแ္။ แိုแာแီแာႏိုแ္แံ၏ แူแแกแြแ္แแกေแးแ
ံႏႈแ္းแ်ား၊ แူแားแ်แ္းแ
ာแာแႈแိုแ္แာ แိแ
แฅแแ္แ်ားแกေแแแြแ္ แ်ားแ
ြာ แ
ိแ္แူแแ္ေแแฟแီး ႏိုแ္แံแြแ္း ေแแာแแ္แွားแံแแူแ်ားႏွแ္แ แ
แ
္ေျแးแုแแกแแ္แ်ား၏ แกေျแแกေแแ်ား แိုးแါးေแแႈแို แแိแားေแ
ာแ္แแพแแ္แေแေแพแာแ္း ေแာ္ျแแဲแแแ္။
แိုแာแီแာႏိုแ္แံแွိ แုแ แแฝြแ္းแ်แ္แူแ်ားแို แแ
္ႏွแ
္ แแ္แแ္းแိုးแိုแ္แฟแီး ၎แกแ
ီแแ္แံแ
ာแို แแแแ แแ္แႏွแ္แ แ
แ္แแ္แာ แกแ
แ္းแกေแးแ်ားแြแ္ แแ္ျแแแแ္ျแแ
္แแ္။ ေแ
ာแ္แแพแแ္แေแแแာေแး แกแြဲแแแ္ แိုแာแီแာျแแ္แြแ္းแွ แိแ္းแ်ဳแ္แ
แ
္ေแးแႈแแွိေแာ แူแแกแြแ္แแกေแးแ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ားแกေแแ แ
ိုးแိแ္แူแแ္ေแแฟแီး ၎ျแแ
္แႈแ်ားแို แกေแးแ
ိแ္ แိုแ္แြแ္ေแာแ္แြแ္၍ แုแ္แแ္းแกแွိแ္ ျแွแ္แแแ္แแ္ แူแแกแြแ္แแกေแးေแာแ္แ
ီแို ေแာแ္းแိုแားแแ္။
แူแแกแြแ္แแกေแးေแာแ္แ
ီแိုแ แกေแแိแแ္ ျแแ္แแ္แแ္ေแာแ္แာแႈแกေแแ แกแแီးแกแ်แ္ ေแွ်ာ္แแ္แแ်แ္แားแွိေแพแာแ္း แိแွိแแแ္။ แกแ
แ္းแกေแးแแိုแ္แီ แแ
္แแ္แ แกီแ်แ
္ႏိုแ္แံแြแ္း แြแ္แแ္แ
ြာ ေแးแားေแာ္ျแแြแ္แแกแြแ္ ေแြးေႏြးႏိုแ္แဲแေแพแာแ္း แกေแแိแแ္แ ေแพแျแာแဲแแฟแီး แแ္းแိแ
แฅแแ္ ေแာแ္แ
ီแกแြแ္း แกแူแกแแြဲแြဲแႈแ်ားแกแแ္แွ แแ
္แုျแแ
္ေแแแ္။
ေแแแ်ားแ
ြာแို แ
แ္းแံုးေแာแ္แြแ္ႏိုแ္ေแာ แกေแแိแแ္၏ แ
ြแ္းแแ္ႏွแ္แ แแုေแกာแ္ျแแ္แႈแแ္ แกေแးแါေแာ ေျแแွแ္းแแ
္แแ္ျแแ
္แฟแီး ေแာแ္แ
ီแြแ္း แกแူแกแ แြဲแြဲแႈแ်ားแို ေแ်ာแแါးแြားေแ
แแ္ ျแแ
္แแ္။ แြแ္แแ္แ
ြာ ေแးแားေแာ္ျแแြแ္แแွိေแး แံုးျแแ္แ်แ္แို แဲแႏแต แแံแူแဲ แแ္แံแ်แွแ္แဲแျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แိုးแ္แ
แုแ္း แฅီးေแာแ္ေแာ แกแ်แ္แกแแ္แ
ုေแာแ္းေแး แกแြဲแ၏ “แါแာ” ႏွแ္แ แแ္แแ္ေแာ แกแ
ီแแ္แံแ
ာแို แဲแြဲแံုးျแแ္แแ္ แแแแ แแ္แ แกแ
แ္းแกေแးแกแိ แိုแ္းแံแแားแฟแီး แ
ံုแ
แ္းแ
แ
္ေแးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แฅီးแแ္ ျแแ
္แแ္။ แกေแแိแแ္ႏွแ္แ แกီးแူแ ၎แกแ
ီแแ္แံแ
ာแို ေแာแ္แံแแ္ ျแแ္းแแ္แဲแแกแฟแီး၌ แแုแဲแแိုแ แံုးျแแ္แဲแျแแ္းျแแ
္แแ္။ แกแွားแกแြแ္းေแြ แแแြแဲแ แกแ
ီแแ္แံแ
ာแု แกေแแိแแ္แ ေแแแ္แားแแ္။
แြแ္แแ္แ
ြာ ေျแာแိုေแးแားแြแ္แ แแွိေแးแกแြแ္ แกေแแိแแ္၏ แแိဳးแแ္းแႈแို ႏိုแ္แံแกားแံုးแ ေแာแ္แံแพแแြแ္ แွိแฟแီး แกแွแ္แ
แ္แ
แ
္ ေแာแ္แံแฟแီးแေแာแ္แแ္ ျแแ
္แแ္แု แီแီแီแိုแ ေျแာแพแားแဲแแแ္။ แိုแแာแြแ္ แိုးแ္แ
แုแ္း၏ “แါแာ” แกแ
ီแแ္แံแ
ာแို แိုแ္းแံแแားแဲแေแာ แกေแแိแแ္၏ แแ္แแ္แ်แ္ေแพแာแ္แ แแုေแกာแ္ျแแ္แႈแွာ ေแာแ္းแိแ္แိแြားแဲแေแพแာแ္း แံုးแแ္แแ္ျแแိုแ္แါแแ္။
แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แกား ေျแာแ္แိုแီးแားေแါแ္းေแာแ္แ ေแแိแ္แြแ္ แแိဳแိုႏႈแ္แแ္
yangonchronicle2010.googlegroups.com
แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แกား ေျแာแ္แိုแီးแားေแါแ္းေแာแ္แ ေแแိแ္แြแ္ แแိဳแိုႏႈแ္แแ္
VOA News
05th October, 2009
ေျแာแ္แိုแီးแားေแါแ္းေแာแ္ แแ္แ်ံဳแกီแแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္แ်ားေแါแ္แกား แฟแံဳးแแ္းေแแိแ္แိုแ แกေแာแ္แြแ္ แแိဳแိုႏႈแ္แแ္แါแแ္။ แแ္แ်ံဳแกီแแ္ แူแုေแွแแိုแ แกแြแ္แแာแြแ္แဲေแာ ေแါแ္းေแာแ္แแ
္แฅီး ျแแ
္แါแแ္။
แแ္แ်ံဳแกီแแ္ แแแၤေႏြေแแแ แฟแံဳးแแ္းေแแိแ္แြแ္ แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แกား แแိဳแိုแแ္ ေแာแ္แွိေแျแแ္း ျแแ
္แแ္။ แူแိုแแแ္ แแแၤာေแแแြแ္ ေแြแแံုေแြးေႏြးแိแ္แแแ္แု ေแွ်ာ္แแ္แแแแ္။ แแုแ္ႏိုแ္แံแแ္ ေျแာแ္แိုแီးแားแိုแแกား ၎၏ ႏ်ဴแแီแားแแ္แแ္ แกแ
ီแกแ
แฅ္ႏွแ္แ แแ္แแ္၍ ေแြးေႏြးေแေแာ ေျแာแ္ႏိုแ္แံแกแ
แ္းแกေแးแိုแ ျแแ္แာႏိုแ္แแ္ แြဲေแာแ္ႏိုแ္แိแ္แแแ္แု ေแွ်ာ္แแ္แေแแါแแ္။
แแ
္แ်ိแ္แแ္းแွာแแ္ แแုแ္แแ္แแီးแ်ဳแ္แแ္ แแ္แ်ံဳแกီႏွแ္แ ေแြแ်ိဳးေแာ္แ
แ္ျแแ္း แแွိแူ ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္ေแာแ္แกီႏွแ္แแแ္း แแแၤေႏြေแแแ ေแြแแံုแဲแแါแแ္။ แแ္ေแာแ္แกီแ ၎แိုแ၏ ႏ်ဴแแီแာแกแ
ီแกแ
แฅ္แกแြแ္ แ
แားေျแာแแ္ แแ္းแြแ္แေแးแားแါေแพแာแ္း แแ္แ်ားေแါแ္แกား ေျแာแพแားแဲแแါแแ္။
แแုแ္ႏိုแ္แံแီแီแာแွ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แแ္ေแာแ္แกီ၏ ေျแာแိုแ်แ္แို แိုးแား၍ ေแာ္ျแแာแြแ္ ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္ แแ္แွแ္းแ်แ္แแ္းแိုแ္ျแแ
္ေแာ ႏ်ဴแแီแာแแ္းแဲแေแာ แိုแီးแားแแฝြแ္းแြแ္ ျแแ
္ေแးแို แแ္ေแာแกแါแွ แ
ြแ္แแႊแ္แိแ္แแแ္ แแုแ္ေแพแာแ္း ေแးแားแားแါแแ္။ แိုแေแာ္ แฟแံဳးแแ္းแแူ แฟแီးแဲแแแ္แ แงแฟแီแแ แแ္แိုแ္းแားแဲแေแာ ေျแာแ္ႏိုแ္แံႏ်ဴแแီแာေแြးေႏြးแြဲ ျแแ္แแ္แ
แแ္ေแးႏွแ္แ แแ္แแ္၍ แိแ်ေแာ ေျแာแိုแႈแ်ား แแွိေแးแါ။
แိုแီးแားแแฝြแ္းแြแ္แို ႏ်ဴแแီแားแแ္းแဲแแုံ ျแဳแုแ္ေแး แแ္แွแ္းแ်แ္ ေแกာแ္ျแแ္ေแးแกแြแ္ ေแြแแံုေแြးေႏြးေแး แแ္းแแ္းแံုး၍ ေแာ္ေแာแ္แြားေแးแแ္ ႏိုแ္แံแแာ၏ แ
ိแ္แแ္แ
ားแႈแแ
္แแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แแ္แ်ားေแါแ္แ แแ္ေแာแ္แกီแို ေျแာแพแားေแพแာแ္း แแုแ္ แုแ္ျแแ္แံแพแားแแแ္းแာแแ แႊแ္แแုแ္แါแแ္။
แแ္แ်ားေแါแ္แแ္ แฟแံဳးแแ္းแိုแ แแแၤေႏြေแแแ ေแာแ္แွိแာแာ ႏွแ
္ႏိုแ္แံ แแ္แံေแး ႏွแ
္ แแ ျแแ္แ แกแိแ္းแกแွแ္แกျแแ
္ แံုးแแ္แพแာ ေแแိုแ္แแ္ ျแแ
္แแ္။ แแ္ ေแါแ္းေแာแ္ေแာ แแုแ္แိုแ္แ
ားแွแ္ แกแြဲแแြแ္ ႏိုแ္แံျแားေแးแแ္แแီး Yang Jiechi ႏွแ္แ ႏ်ဴแแီแာေแ
แแ
แ္ေแြးေႏြးแူ (Nuclear Negotiator) Wu Dawei แแ္းแါแแ္แါแแ္။ แกแိုแါ แแုแ္แိုแ္แ
ာแွแ္แกแြဲแแแ္ แแแၤေႏြေแแแ แ
ီးแြားေแးႏွแ္แ แกျแားแေแာแူแ်แ္แ်ားแို แแ္แွแ္ေแးแိုးแพแแါแแ္။
แแ္းแဲႏြแ္းแါးแฟแီး แกแီးแ်แ္ျแแ
္ေแေแာ ေျแာแ္แိုแီးแားแแ္ แ
ီးแြားေแးႏွแ္แ แံแแแ္ေแး แိแ
แฅแ်ားแြแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံแွာ แแ
္แုแแ္းေแာ แွီแိုแกားแားแာ ႏိုแ္แံျแแ
္ေแแါแแ္။
ေျแာแ္แိုแီးแားႏိုแ္แံแแ္ ၎၏ แံုးแ်ံแႊแ္แแ္แႈ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ားแกေแแ ႏိုแ္แံแแာ၏ ေแแแ္แႈแ်ားေแพแာแ္แ แแုႏွแ
္แกေแ
ာแိုแ္းแ ေျแာแ္ႏိုแ္แံ ႏ်ဴแแီแားေแြးေႏြးแြဲแို แแ္แိုแ္းแဲแแါแแ္။
แแုแ္၊ แုแွား၊ ေแာแ္แိုแီးแား၊ แ်แแ္ႏွแ္แ แกေแแိแแ္္แိုแแแ္ ေแ
แแ
แ္ေแြးေႏြးျแแ္းแို แกแံုးျแဳแ်แ္ แฟแံဳးแแ္းแกား ႏ်ဴแแီแာแแ္แแ္ แกแ
ီแกแ
แฅ္แ်ား ျแဳแ္แိแ္းေแးแกแြแ္ แกแူแกแီแ်ားႏွแ္แ แံแแแ္ေแးแာ แแ္แံုးแ်ားေแးแฟแီး แြဲေแာแ္แားแ်ေแแพแแါแแ္။
yangonchronicle2010.googlegroups.com
ျแแ္แာႏွแ့္แ်ဴးแားแုိแแုိ แ
แားေျแာ ျแแ္း
แคแแแปာေแแแြแ္ေျแာแ၊แုိแแกแแ္ แဲแုံးျแแ
္แฟแီး ျแแ
္แแ္ေแแแ္แႈแ်ားႏွแ့္แก แုိแ္แแ္แုံးေแာ ႏုိแ္แံแ်ားแ
ာแแ္းแ် ေแးแแ္แแိဳးแ
ားแแ္แုိแါแ ျแแ္แာႏုိแ္แံแแ္ แုိแ
ာแแ္း၏แိแ္แုံးေแแာแုိแ แူแแ္ แွแฅ္แฟแိဳแ္แူแแ
္แฅီးျแแ
္ေแေแแိแ့္ แแ္။ ျแแ္แာแ
แ
္แုိแ္แ်ား၏ แแ္แ
แ္ แพแแ္းแแ္းေแာ แกာแာแွแ္แแ္แႈแ်ား၊ ျแแ္ แူแူแုแုိ แแ္းแဲแြแ္းแဲแွแ แแ္ႏုိแ္ ေแกာแ္แแ္แแแ္แိแ္แแ္แႈแ်ား၊ ႏုိแ္แံแแာแกแုိแ္းแกแုိแ္းแြแ္ แกแီး แ်แ္แแ
္แုိแ္แแ္းျแแ
္ေแแႈแ်ား၊ แ ေแာแားแြဲแြဲแူแ်ားแกေแแแူแแแ္ แแ့္แแ္းแแ္းျแแ့္ ၫွแฅ္းแแ္းႏွိแ္แ
แ္ แႈแ်ား၊ แီแုိแေแแ
ီแုိแ္แြဲแแ္แူแုိแแกား แแแားေแာแ္แြแ္းแกแ်แฅ္းแ်แႈแ်ားႏွแ့္ ႏုိแ္แံแแာแ แกแိแกแွแ္ျแဳแား ေแာ ႏုိแแ္แฟแိแ္းแ်แ္းေแးแုแွแ္၊แီแုိแ ေแแ
ီေแါแ္းေแာแ္ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ု แพแแ္แกား ေแแกိแ္แกแ်แ္แ်ဳแ္แแ
္แแ္ แ်ားแแแားแ်แွแ္แားแႈแ်ားแ แกแုိแါ ႏုိแ္แံแ်ားแ
ာแแ္း၏ แိแ္แုံးေแแာแုိแ แူแแ္แแိဳးแแ္းေแแแ့္แกแားแแ္ျแแ
္ แแ္။
แกေแแိแแ္แแแผแေแာแ္းแ်ားျแแ
္ แพแေแာ แီแแแ္แแ္ႏွแ့္ ေแ်ာแแแ်ဴ แြแ္แွ္แုိแแ แီแုိแေแแ
ီေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แกแါแกแแ္ ႏုိแ္ แံေแးแกแ်แฅ္းแား แแแแေแ်ာ္แกား ျแแ္แแ္ေแ
แႊแ္แฟแီးแြแ္แแ္แြแ္ แေแး ေแးแေแြแေแာ္แแ္းေแာแ္း၊ แြแ္ แแ္แฟแီးแแားแွ်แေแာ แီแုိแေแแ
ီေแြး ေแာแ္แြဲျแဳแုแ္แฟแီး แိแာแแ္แွား ေแာျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแျแဳแုแ္ေแး แေแြแေแာ္แแ္းေแာแ္း ျแแ္แာแ
แ
္ แกแ
ုိးแႏွแ့္ แแ္แแ့္แกแါแွေแြแแုံแ
แားေျแာแแ္แแုแ္แု แေแာแား แုแ္ေแာ္แဲ့แฟแီး ျแแ္แာႏုိแ္แံแกေแแแแ္း แ်แ္ေแာ แ
ီးแြာေแးแိแ္แုိแแႈแူแါแแ်ား แ်แွแ္แဲ့แพแแแ္။ แုိแေแာ္แแ္း แกေแแိแแ္ แกแ
ုိးแ၏แกျแแ
္ ေแး แกေแးแူแแ့္ แေแာแားแกေแแ แกေျแแแ္แားေแာ แူแါแแွာ แူแ်แ္း แแ္แแ္ျแแ့္ แกแုแ္ျแแ
္แกေျแแုแ္ ႏုိแ္ျแแ္းแแွိแဲ့ေแ။ แกျแแ
္ေแးแုံแွ်ျแแ့္ แိ ေแာแ္แႈ แแွိแဲ့แแ္แုိ ေแြแျแแ္แแแ္။
แแ္แုိแแแ္ျแแ
္ေแ
แแုแกแါแြแ္ แုိ แแแผแႏွแ
္แฅီးแ်แွแ္แဲ့ေแာ แူแါแแုိ แแ္แွိแแแผแแกုိแားแာแ แกแแ္းแแ္ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแแ္แแိဳးแ
ားแာแแ္แုိ ေแြแแแแ္။ แกုိแားแားแ ျแแ္แာแ
แ
္ แกแ
ုိးแေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္แုိแ္แုိแ္ ေแြแแုံแแ္แူေแာแူแါแแုိแ်แ့္แုံးแแ္ แုံးျแแ္แုိแ္แแ္။ แ
แ
္แกแ
ုိးแแ ေแแ ေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แုိ แႊแ္ေแးแแ္แ ေแာแแူေแးေแာ္แแ္း ေแြးေႏြးแႈ แ်ားแแ္แံျแဳแုแ္แာแแ္แွိေแแแ္။ ေแြးေႏြးแႈแ်ားแဲแြแ္ แုแိแแแแปာแ
แ
္ แกแြแ္းแ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၌ေแแုံးแဲ့ေแာ แกေแแိแแ္แ်ား ေแกာแ္ေแ့แกแွแ္แ แြแ္แိแ
แฅแ်ားႏွแ့္ ေျแာแ္แုိแီးแားแွ ႏ်ဴ แแီးแားแกแူแกแီแกေแာแ္แกแံแ်ား แแူแแ္แแိဳးแแ္းေแေแာแိแ
แฅแ်ားแါแแ္ ႏုိแ္แแ္။
ျแแ္แာ့แီแုိแေแแ
ီေแးแกแြแ္แกား แแ္แေแာေแာแ္แြแ္แဲ့แူ แกေแแိ แแ္แီแိแ္ေแါแ္းေแာแ္แแ
္แฅီးျแแ
္ ေแာ แแ
္แ်္แแ္ေแာ္แแ္แ္แ แ
แ
္แกแ
ုိး แแแ္ แိแ္แုိแแกေแးแူแႈแ်ား แแ္แ်แ္ ေแးႏုိแ္ေแးแกแြแ္ แแ
္แ
ုံแแာေแာแ္း แြแ္ေแกာแ္แျแဳแုแ္แဲ့ေแพแာแ္းแแိေแး ေျแာแုိแแ္။ แแ္ေแာ္แแ္แ္ แแ္း แုိแแแိေแးแแ္แွာแွแ္แแ္ေแာแုแ္แแ္ ျแแ
္แါแแ္။ แုိแแกแြแ္ေแพแာแ့္แแ္း ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แီแာแီแแแ္ แแ္แ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ္ แိုေแာ္แแ္း แိแ္แုိแแกေแးแူแแ့္ แူ แါแแ်ားแုိ แแ္แแ္แ်แ့္แုံးแြားแแ္ แုေျแာแုိแဲ့แแ္။ แုိแေแာ္ แိแ္แုိแ แกေแးแူแႈแ်แ္းแแ္แแ္ ျแแ့္แกแုแ္ แျแแ
္ႏုိแ္แแုိ ေแ
့แ
แ္ၫွိႏႈိแ္းแုံแแ္แแ္ ျแแ့္แแ္း แกแုแ္ျแแ
္แกေျแแแြแ္ႏုိแ္ แแ္แုိ แါแွแ္แแ္แေแာแ္းแ
ြာแား แแ္แေแာေแါแ္แแ္။ แုိแေแพแာแ့္ แူแါแႏွแ
္แแ္แုံးแုိ แျแแ္းျแแ္းแ်แ္း ေแာေႏွာแ်แ့္แုံးแြားแแ္แုံးျแแ္ျแแ္း ျแแ
္แแ္။แုိแแွแာ ႏုိแ္แံေแးแုိးแแ္ แႈแแ္းေแพแာแ္းแုိแฅီးแแ္ႏုိแ္แိแ့္แแ္ แု แกေแแိแแ္แแုံแพแแ္แแ္။
แคแာแแกแြแ္းแกေแแိแแ္ แုแိแ แแ္ေแာแ္ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแီแာ แီแ်ံแแ္ แ်ဴแားႏုိแ္แံแွ แกแแ့္ျแแ့္ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ေแြแแုံေแြးေႏြးแႈ แ်ားျแဳแုแ္แแ္။ แ
แ
္ေแกးေแแ္แာแ ေแာแ္แแแ္းแ แ်ဴးแားแกေแแ แแ္แแ္แแ္แုိแแႈแိแ္แแ္ေแးแူျแဳแုแ္ แဲ့ေแာ္แแ္း แแ္แแ့္แกแိแแธာแ္แုိแွ แေแာ္ေแာแ္ႏုိแ္แဲ့แုแုိแแ္။ แိแ္แแ္ แားแီးေแးแႈแါแแ်ားแုိ แกေแแိแแ္၏ ေแြးေแာแ္แြဲႏုိแ္แံေแးแแ
္แแ္แกျแแ
္แกแ
ြแ္း แုแ္แกแုံးျแဳแဲ့แแ္။ แ်ဴးแားႏွแ့္แแ္ แံေแးแုံแွแ္ျแแ္ျแแ
္ေแ
แแ္แแိဳးแแ္းแႈแ်ား ေแพแာแ့္ แ်ဴးแားแกေแแိแแ္แူแแ္ แ်ား၏แกားေแးแႈแ်ားแုိแာแแွိแဲ့แแ္။ แုိแေแာ္ แုိแူแแ္แ်ားแြแ္ แแ္แ
แแုိ แုိ แแ္แแ်แ္แုแ္းแီးแแ့္ แ
ိแ္แာแ္ ေแ်ာ့แแ္းေแေแာေแพแာแ့္ แกแုแ္ျแแ
္ แแ္แုแแုိႏုိแ္ေแ။
แုိแါแ แ
แ
္แกแ
ုိးแ แกုแ္แ်ဳแ္ေแာ ျแแ္แာ ႏွแ့္ แ်ဴးแားแဲ့แုိแေแာ ႏုိแ္္แံ แ်ားႏွแ့္ แ
แားေျแာแแแ့္แိแ
แฅแွာ แกေျแာแ္းแกแဲแ်ားแီแုိ แฅီးแแ္แแ္ แแုแ္ေแ။ แိုแေแာ္ แแာแ်ဴแာแ် ေแာแူแါแแ်ားแ်แ့္แုံးแာ แแူแီေแာ แกျแားแกေแพแာแ္းแိแ
แฅแ်ားแုိ ေแ
့แ
แ္ၫွိ ႏိႈแ္းျแแ္းแแ္แแီးแွแ္แแီးျแแ
္ႏုိแ္ေแာ္ แแ္း แกေျแာแ္းแกแဲแแ
္แ
ုံแแာแို แြားแแ့္ ေျแแွแ္းแแ
္แွแ္းျแแ
္ႏုိแ္แါ แแ္။
ေแกာแ္แုိแာแ แ แแ္ေแแแုแ္ Courier Journal แြแ္แါေแာ Burma's and Cuba's ear แแแ္းแုိ แာแာျแแ္แုိแားျแแ္းျแแ
္แါแแ္။