αα ိαိα္αိုα္αြα္းα်ား α ုαΏαံဳေαာα္αွိαာျαα္း၏ ေαာα္αြα္αြα္
α‘α္αီႏို αွိေαααား
By Brandon Miler
CNN Meteorologist
ααုαေαာ αΎαားαိေααေαာ α‘ေαα‘ေα်ာα္α်ားျαားαα့္ αုα္αိုα္း ααα္းα်ားေαΎαာα့္ ααုႏွα ္αα္ αာαα္ႏွα ္αႏွα ္αα္αို၍ ျαားαားေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαα္ေαြαααα္αု αိုααါαα္။
α α္αα္αာ ααα္ေαααွα ၍ ျαα ္αြားαဲ့ေαာ α‘αူαိုα္း αိုα္ααုα္းαုα္αိုα္း α αု α‘αα္ α αု αွာ αိုα္αုα္းα‘αα့္αိုα ေαာα္αွိαဲ့αΏαီး α αု αွာ α ူαါαိုα္αုα္း α‘αα့္αိုα ေαာα္αွိαဲ့ေαΎαာα္း αα ိαိα္ααုαα΅αာ α‘ေαာα္αိုα္း α‘αူαိုα္းαုα္αိုα္းα်ားα‘αα့္ αα္αွα္α်α္α‘α αိαွိααါαα္။
αိုααာαြα္ α‘ေαα‘αြα္α‘ားျαα့္ αααα αုႏွα ္αα္ α်α္းαွ်ႏႈα္းαားαα္ α‘αα္းαα္ ေα်ာ့αα္းေαΎαာα္း ေαြααွိααါαα္။ ααုα‘α်ိα္α‘αိ αα ိαိα္ααုαα΅αာ α‘ေαာα္αိုα္းαြα္ α‘αူαိုα္းαုα္αိုα္း αα αု ျαα ္ေαααဲ့αΏαီး၊ ႏွα ္α α₯္ျαα ္αြားαႈ α်α္းαွ်ႏႈα္း αα αို ααွီေαးေαΎαာα္း ေαြααွိααါαα္။
α‘αူαိုα္းေαα αာαီα₯αု၏ ေαာα္ျαα္αα္α α္αႈα်ားαို αာαα္αိုး ေα်ာ္αΎαားαႈျαα့္ αိုα္းαြာ၍ αုα္αိုα္းα်ားα‘ား αာαα္ေαးေα့αွိαါαα္။
ααုႏွα ္ α‘αၱαα္αိα္ ααုαα΅αာေျαာα္αိုα္းαို α₯ααာျαααွ်α္ ααα္ေααα α‘αူαိုα္း αုα္αိုα္း αα္ααီαα္ α αု ေျαာα္ αာαα္ေαးαံαေαာ αုα္αိုα္း ျαα ္αာαါαα္။ National Hurricanc Center αွ α်α္းαွ် αα ္ႏွα ္α‘αြα္း α ααိα္ေျαာα္α‘ျαα ္ αံုαွα္α‘αα္ေαးαဲ့αΏαီး၊ ααα္ α‘αΎαာαြα္ ျαα ္αါαα္။
αααα αုႏွα ္αα္ αံုαွα္α်α္းαွ် ႏႈα္းαားα‘αိုα္း αုα္αိုα္းα်ား ျαα ္ေαααဲ့ေαာေαΎαာα့္ α‘αၱαα္αိα္ααုαα΅αာ၏ ααုႏွα ္ αာαီαိα္းαာαီαα္ α ိα္α်α္αြα္αာျαα ္ေαΎαာα္း α‘ျαα္းαြားαα့္αူ ααွိႏိုα္αါ။ αိုααာαြα္ ααုαာαီ၏ αုα္αိုα္းα‘α်ားα ုαα္ α‘ားαα္းျαα္း၊ α‘α်ိα္ αိုေαာα္းျαα္းαိုαေαΎαာα့္ α်α္α ီးαံုးαႈံးαႈα်ား ααွိαဲ့αါ။ (α‘αူαိုα္းαုα္αိုα္း αေααα ္αα္ ααα္ေαααα‘αိ α‘α္α‘ားေαာα္းαာျαα္းααွိေαးαါ။)
αာαီαိα္းႏွα့္ αိုα္αြα္းαာαီα်ားαို αိုα္းαြာαြα္α်α္αာαြα္ Accumulated Cyclone Energy (ACE) αα္ α‘ေαာα္းαံုး αα္းαα္းျαα ္αΏαီး၊ α‘့ံαΎααြα္αိုးα α္းေαာ αα်ၤာαြα္αα္း αα ္αုαာျαα ္αါαα္။
ααုαα΅αာႏွα့္ ေααုαα္αα္းα်α္αို ေα့αာေαေαာ α‘ေααိαα္αုေαααα‘αြဲα The National Oceanic and Atmospheric Administration αα္ ACE αα္းααာαို α‘αံုးျαဳ၍ αိုα္ααုα္းαုα္αိုα္း αα ္αုα်α္း၏ αါαα္ေαာα ြα္းα‘α္αို αα္ααွα္း αြα္α်α္αါαα္။
Florida State University αွ PhD ေα်ာα္းαား Ryan Maue α ACE αိုα‘αံုးျαဳ၍ αααာα»αံုးα‘ႏွံα ေα့αာေα ာα့္αΎαα့္αဲ့αΏαီး၊ 'Maue' ၏ αိα္းααα္းα်ားα‘α αα ိαိα္ααုαα΅αာ α‘ေαာα္αိုα္းαြα္ αံုαွα္ေα‘ာα္ αα αာαိုα္ႏႈα္းေα်ာ့αα္းαဲ့ေαΎαာα္း၊ α‘αၱαα္αိα္ ααုαα΅αာ ေျαာα္αိုα္းαြα္ αံုαွα္ေα‘ာα္ α α% ေα်ာ့αα္းαဲ့ေαΎαာα္း αိααါαα္။
αααα αုႏွα ္αာαီ αုα္αိုα္းα်ားαα္ α်α္းαွ်ေα‘ာα္ ေα်ာ့αα္းαဲ့ေαာ္αα္း ααα္αα ျαα ္ေαααဲ့ေαာαုα္αိုα္း α αု α‘αα္ α αု αွာ α‘ာαွေαααိုα αိုα္αိုα္ αα္ေαာα္ αုိα္αိုα္αဲ့αျαα့္ αူးျαားေαာ α α္αα္αာαျαα ္αဲ့αါαα္။
αိုα္αြα္းαီαာαα္ αΎαာααေαးေααα‘ေα ာαိုα္းα α်αα္αိုα αα္ေαာα္αဲ့αα္။ αိαα ္αိုα္ αြα္αα္း α αα္α‘αြα္း αုိα္αုα္း α ααိα္ αα္ေαာα္αဲ့αျαα့္ αံုးαံႈးαႈα်ား αံα ားေαααဲ ျαα ္αα္။ αိုα္αြα္းαါးαားαα္ ααα္α‘αα္α αα္ေαာα္αဲ့αΏαီး၊ αူ αα α₯ီး α‘αα္းαံုး ေααံုးαဲ့αα္။ α α္αα္αာααုα္αိုα္းα αိαα ္αိုα္ႏွα့္αီαα္αα္αိုα αα္ေαာα္αဲ့ေαာ αိုα္αြα္းαα္αာαာေαΎαာα့္ αူαာေαါα္းα်ားα ြာ ေααံုးαဲ့αΏαီး αိαα ္αိုα္αြα္ ျαα္αα္αူေαာα္ ေαααဲျαα ္αါαα္။
αΎααုα္αα αုိα္αြα္းαိုαာေαာ့ αိုα္αα္αိုα αိုα္αိုα္αဲ့αΏαီး၊ αူ ααα ေα်ာ္ ေααံုးαဲ့ αါαα္။ ၎αΎααုα္ααြα္းαွာαα္ αိုα္αြα္းα‘ီေαာα္ αα္ေαာα္αႈေαΎαာα့္ αိုα္αα္αြα္ ေααွ်ံαႈ၊ ေျααΏαိဳαႈα်ား ျαα ္αြားαဲ့αΏαီး၊ αူαα ္αါαα္ေα်ာ္ ေααံုးαဲ့αါαα္။
α‘αα္αါ ျαα ္αα္α်ား၏ ေαာα္αြα္αြα္ αα္αα့္ α‘ေαΎαာα္းα‘αာα်ား αွိေααါααα္း။
α‘αα္ေαΎαာα့္ αုα္αိုα္းα‘ားαံုးαα္္ αာαီေႏွာα္းαိုα္းαြα္ αα်ိα္αဲαα္ေαာα္αဲ့ αါααα္း။
α‘αα္αါ ေαးαြα္းα်ား၏α‘ေျααွာ α‘α္αီႏုိ (EL Nino) αα္ျαα ္αါαα္။ α‘α္αီႏို္ေαΎαာα့္ αα ိαိα္ααုαα΅αာႏွα့္ ၎၏ေααုαα္းα်α္αြα္ αာαီααာαα်ား α‘α်ိα္ေျαာα္းαဲαြားαΏαီး၊ αα ိαိα္ααုαα΅αာ α‘αα္αိုα္းႏွα့္ α‘ေαွααိုα္းေααုαွာ αံုαွα္αα္ αိုေႏြးαာေαာေαΎαာα့္ ααာα»αံုး αိုα္αာ αာαီα₯αုα‘ေαααြα္ αြα္αဲေαာ α‘α်ဳိးαα္ေαာα္αႈα်ား ျαα ္ေαααဲ့ျαα္းျαα ္αါαα္။
Ryan Maue ၏ α‘αိုα‘α αα ိαိα္ααုαα΅αာ α‘ေαာα္αိုα္း၏ α‘α္αီႏို ႏွα ္α်ားα‘αြα္း αာαီေႏွာα္းαိုα္းαြα္ αိုα္ααုα္းαုα္αိုα္းα်ားαို αိုαိုေαြαααံဳααြα္αွိαΏαီး၊ α‘α္αီႏုိαα္ αα ိαိα္၏ α‘ေαွααα္αိုα αα္α်ဲαα်α္αွိαα္αု αိုαါαα္။ α‘α္αီႏိုျαα ္α α₯္α‘αြα္း αα္αα္ေα α်α္ႏွာျαα္ α‘αူα်ိα္ αိုေႏြးαာαႈαα္ ေαျαα္α‘αα္αြα္ αြဲααα္ေαေαာ αုα္αိုα္းα်ားα‘ား ααီးαား၍ α‘α္α‘ားျαα္းαα္ေαာ αိုα္αြα္း αုα္αိုα္းα‘αα့္αိုα ααီးαြား ေျαာα္းαဲ αြားေα αဲ့ျαα္း ျαα ္αါαα္။
α‘α္αီႏိုႏွα ္α်ားα‘αြα္း α ူαါαုိα္αြα္းαုα္αိုα္းα်ားαို αိုαိုေαြαααα္ျαα ္αΏαီး၊ αα½ြဳိα္αα္ႏွα့္ αီαာαုα္αိုα္းα်ား α ူαါαိုα္αြα္းα‘αα့္αိုα ေαာα္αွိαဲ့αα္αို αΎαα့္ျαα္းα‘ားျαα့္ ααုႏွα ္αြα္αα္း ၎α‘αိုαွα္αα္ေαΎαာα္း αိαွိႏိုα္αါαα္။
α‘α္αီႏိုαα္ ααာα»αေααုα‘αα္αိုα္းαြα္ ေααုα‘αႊာα်ား αိုαိုျαα ္ေααေα αΏαီး၊ ၎α‘ေαα‘αားαα္ α‘αူαိုα္းαိုα္ααုα္း αုα္αိုα္းα်ားαို αွα္αα္α‘ားေαာα္းေα αα္ α‘ားαα ္ ေαာα္းေααုိα္ျαα္းαα္ ျαα ္αα္။ αိုαျαα ္၍ α‘αၱαα္αိα္ααုαα΅αာ ေျαာα္αိုα္းαွိ ျαα ္ေααေျαာα္းαဲαႈα်ား၏ ααားαံαα္αα္ α‘α္αီႏိုαα္ျαα ္αα္ αု αိုႏိုα္αါေαΎαာα္း αα္ျααုိα္ααါαα္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---