Posts
αα္αုα္၊ ေα‘ာα္αိုαာ αα
ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαα α‘ေαာα္ႏိုα္αံααီးα်ား၏ αိα္αိုαα‘ေαးαူျαα္းေαΎαာα္α α‘α
ိုးααိုα္ေαေαΎαာα္းαိုα္းႏွα္α α‘α
ိုးα၏ αွα္αာαါေαေαာ ျαα္αြα္းေαေαΎαာα္းαိုα္း αံုးαိုα္းαံုး၏ ေααာα₯္α‘ααီးα
ာ ျαဳျαα္αႈαို ααုα္ႏုိα္αဲ αွိαာ αုααααၢαာαα‘αီးαီးαွ αα္αα္းα်ား α‘ႏၱαာα္αα္းα
ြာ αြားαာႏိုα္ေαးα‘αြα္ αီးျαားαိုα္αိုα္ေααာα₯္ αားαွိαα္ ျαα္αα္ေαေαΎαာα္း αိααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαွိ αုαၢαိα ေαေαΎαာα္းαိုα္း α αိုα္းαံုးαα္ ATR ေααာα₯္α်ားαို α‘α်ားαံုးαံုα
ံ ျαဳαားαΏαီး α‘α
ိုးααို α‘ααဲαေαးαားαေαာ α‘α
ုαွα္αာα်ားေαΎαာα္α αိုေααာα₯္α်ား၏ αα့ံαိုα္ေαး၊ ααံ့αိုα္αႈα
α
္ေαးေαး၊ ျαဳျαα္ေαးα်ားαို ျαα္αα
္ ATR αုααΈαီα α‘αိα‘αွα္ျαဳαားေαာ αα္ေαာα္αႈα်ား ααွိαα္ αα္αဲေαေαΎαာα္း αα္းေαΎαာα့္ αα္αူαိုα္αာ ေျαးαြဲေααျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္းαိααα္။
ေαေαΎαာα္းαိုα္းα်ားαို ႏိုα္αံααာαြα္ Grading α်ား αα္αွα္ေα့αွိαာ ျαα္αာႏိုα္αံαွိ α‘ဲαုαံ၊ α‘ဲαႏၱေαးႏွα္α α‘ဲαα္αုα္ေαေαΎαာα္း (α) αိုα္းαံုး (C) Grade αာ αွိေαာ့αα္αု αိုαα္။ α‘α
ိုးααိုα္ ျαα္αာαေαေαΎαာα္းαွာαူ α‘ေျαα‘ေαα‘αိုးαံုး ျαα
္αα္αု αိုαα္။
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/23/2009 05:01:00 AM
Welcome
Blog Archive
- ► 2013 (1051)
- ► 2012 (1188)
- ► 2011 (1025)
- ► 2010 (2008)
-
▼
2009
(620)
-
▼
October
(211)
-
▼
Oct 23
(10)
- [Sensible Rumour]ျαα္αာျαα္αြα္း αုααααၢ αီးျαားαိ...
- [Sensible Rumour] City Mart αြα္ α်ာαα္ ေα ်းႏႈα္းαွα္
- [Sensible Rumour] ျαα္αာαီαိုαေαα ီα‘ေαး αႈα္αွားαူေ...
- {Yangon Chronicle 2010:154} ααုα္-ျαα္αာ αα္ျαားေα...
- [Sensible Rumour] αီαီ αႊα္ေαာ္၊ αီαီ α‘α ိုးα
- [Sensible Rumour] α‘ာαီαံαီαာαံαြα္ ျαα္αေαာα္ျαα္α...
- {Yangon Chronicle 2010:152} αα ္ႏွα ္ေααံα ိα္း αα္αα...
- [Sensible Rumour] ααုα္αိုα္αိုα္း၏ αူးαြဲααားαα္း...
- {Yangon Chronicle 2010:153} ျαα္αာ့ααာααာα္ေαြα ေα...
- {Yangon Chronicle 2010:151} α‘ာααα္αα α₯αα္ααα္α်ား ေ...
-
▼
Oct 23
(10)
-
▼
October
(211)
Labels
- Op-Ed (4)
[Sensible Rumour]ျαα္αာျαα္αြα္း αုααααၢ αီးျαားαိုα္αိုα္ေααာα₯္ αားαွိαα္ ျαα္αα္
City Mart αြα္ ααα္းα်ာαα္ ေα
်းႏႈα္း αွα္αα္
ေα‘ာα္αိုαာ αα
αα္αုα္αΏαိဳαေαာ္ City Mart αိုα္αြဲα်ားαြα္ ေαာα္းα်αα့္ ααα္းα်ာαα္α်ား၏ ေα
်းႏႈα္းαα္ ျαα္αα်ိαα့္ေα
်းႏႈα္းα‘αိုα္း αα္αူααွိႏိုα္ေαΎαာα္း ααာαΏαိဳααα္αွ αိုα္αိုα္αα္αူαဲααူ αα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
αα္းေαး α်ာαα္αိုα္α်ားႏွα္α αα္ေαြαေαာα္းαူα်ား ေα
်းႏႈα္းαα္ αိုα္αိုα္ျαα္α ေα
်းႏႈα္းαα္ α်α္ ααα αီးαါးαα္α αိုα်ားေαΎαာα္း αα
္αါαα
္αံ ααα္းαူးαါαွ်α္ ၎αိုαႏႈα္αြα္ေα
်းႏႈα္း ျαα
္αာေαΎαာα္း City Mart αိုα္း ေα
်းႏႈα္းαွα္αα္ေαΎαာα္း ၎α αα္αα္ ေျαာαΎαားαα္။
α‘αα္α
α₯္αုα္ ααα္းα်ာαα္ α‘α္αီαာαα
္α₯ီးα ၎αုိαα‘ေαျαα္α α
ာαα္αူαံ α‘αα္αာαံုးαα္းျαα္α α်ာαα္ α‘ေαာα္ျαα္ααိုေαΎαာα္း၊ αိုααာαြα္ ျαα္αα်ိေαးαိုα္αာ ျαႆαာα‘α်ိဳααွိေααΏαီး αα္ေαြααိုα္α်ား ေα
်းႏႈα္းαို ααိα္းႏိုα္ေαးေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။
City Mart α်ာαα္ ေα
်းႏႈα္းαွα္αα္ αα္αာေαာ္αα္း ααα္ α αာαီ αα αွ αြα္αေαΎαာα္း၊ ααα္းα်ာαα္ αα္α်α္αူα်ားα‘ေαျαα္α ααα္ေα
ာေα
ာ ααα္းαα္ααွ ααα္းα‘ααာ α‘ျαα့္α‘α αံα
ားαေαΎαာα္း၊ City Mart αို αူαိုα္း αα္αွα္းααွီေαΎαာα္း၊ αα္းေαးα်ာαα္αိုα္α်ားαα္ ααα္ α αာαီေα်ာ္αွ်α္ α်ာαα္αα
္α်ား αေαΎαာα္း αα္းαေαာ္αΏαိဳααα္ α αα္းαွ ααα္းα်ာαα္α်ားαို α
ိα္αα္α
ားαα္αႈαူαα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
αα္းေαးα်ာαα္αိုα္α်ားα‘ေαျαα္α ေα
ာα္ေαα်ားα်ားေαာα္းαΏαီး α‘ျαα္αα္းαα္းαူ αံုα
ံα်ိဳး ေαာα္းαိုေαာ္αα္း α်ာαα္ααိαα္ αα္αေαာα္αိုးααာαဲ α်ာαα္α်ားαာ α်ားαာေαΎαာα္း αα္းေαးαိုα္α‘α်ားα
ု αိုα္းေαΎαးα‘αါα‘αα္ αျαα္ααα့္ α
αိα္α်ား αွိေαေαΎαာα္း ေျααီαုα္းαီးαြိဳα္ααြα္ αါးႏွα
္αα္α α်ာαα္ေαာα္းαα္αူαα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
ေαα α်ာαα္ α‘αα္ αα္ေαြα City Mart
αααၤေႏြ True 400 350
Flower News 400 350
αααၤာ Weekly Eleven 400
Crime -
α‘αၤါေαα News week - -
ျαα္ျαα္αာ - -
αုααΆαူး αα္αုα္αိုα္းα္ 700 500
7 Days News 500 480
News Popular - 600
αΎαာααေαး Bi Weekly - -
ျαα္αာαိုα္းα္ 800 750
ေαာαΎαာ ေαာ္αα္ 500 -
αွ်α္αျαα္ 600 550
α
ေα The Voice Weekly 500 450
News Watch 400 -
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/23/2009 04:14:00 AM
[Sensible Rumour] ျαα္αာαီαိုαေαα ီα‘ေαး αႈα္αွားαူေαါα္းေαာα္α်ားႏွα္α αီαိα္α...
By LALIT K JHA
ျαα္αာαီαိုαေαα
ီα‘ေαးαို ေαာα္αံαႈα္αွားαူ ေαါα္းေαာα္α်ား αိုα္α
ားαွα္α‘αြဲααα္ α‘ေααိαα္ αီαိα္αာ Jim Webb ႏွα္α ေαြααံု၍ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αα္αွိα‘ေαα‘αားα‘ေαα αႈျαα္αႈα်ား၊ ေαွαααီးα
α₯္ႏွα္α αα္αα္ေαာ αံုးαα္αႈα်ားαို αα္ျααဲααΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αီαိုαေαα
ီ ျαα္αα္αြα္းαားေαး ေαာα္αြα္αႈα်ားႏွα္α α‘ေαးαူαိα္αုိααႈα်ားႏွα္α αα္αα္ေαာ ၎αိုα၏ αိုα္αိုα္α‘ျαα္αိုααို αα္ျαေαြးေႏြးαဲααα္αု αိαွိααα္။
National Council of the Union of Burma ၏ α‘ေαြေαြ α‘αြα္းေαးαႉး ေαာα္ေαာα္ႏွα္α National Coalition Government of the Union of Burma (ျαα္αေαာα္ ျαα္αာα‘α
ိုးα) ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး αိုαွαα္ααိုαα αိုα္α
ားαွα္α‘αြဲααို ေαါα္းေαာα္αဲααΏαီး Public international Law and Policy Group αွ α₯αေα α‘ααံေαးα်ားαα္း αါαα္αα္αု αိုαα္။
Jim Webb αα္ αα္α
ုႏွα
္α‘αြα္း ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားေαာα္αဲαေαာ ααααံုးα‘ေααိαα္ αႊα္ေαာ္α‘αα္ျαα
္αΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံ αူαါααα
္αို α‘ေαာα္α‘αα္ေαာ္ေαေαာ α‘ိုαားαားα‘α
ိုးαα‘αြဲα၏ α‘ေαးααီးေαာ ေαာαα်α္αုαၢိဳα္ (Key Player) α‘ျαα
္ αα္αွားαာαါαα္။ ၎၏ ျαα္αာႏိုα္αံ ααီးα
α₯္α‘αြα္း αိုα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊႏွα္α αီαိုαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္αိုαႏွα္α ေαြααံုαဲααါαα္။
ααုေαြααံုαႈαα္ αα
္α₯ီးα
ီ၏ αႈေαာα္αα‘ျαα္α်ားαို αားαα္ႏိုα္αα္ α‘ေαာα္α‘αူ ျαα
္αဲααΏαီး αူαီေαာ αα္းαိုα္αα
္αုαီαိုα α်ီαα္ေαျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္း αေαာေαါα္ αားαα္αဲααα္αု ေαာα္ေαာα္α ေျαာαိုαα္။
Webb α α‘ေαးαူαႈα်ားႏွα္α αα္αα္ေαာ ၎၏αေαာαားαွာ α‘ေαးαူαႈα်ား αα္αိုα္းေαး ααုα္ေαΎαာα္း αွα္းαα္းαဲααΏαီး αီαီαာα်ား၏ αွားαြα္းα
ြာ αားαα္ေαာ္ျααဲααႈαာ ျαα
္αα္αု ေျαာαΎαားαဲαေαΎαာα္း ေαာα္ေαာα္α α§αာααီαိုα ေျαာαါαα္။ Webb ၏ αေαာαားαွာ α‘ေαးαူαႈα်ား α်α္α်α္း αုα္αိα္းေαးαα္ ααုα္αဲ α‘α်ိα္α‘αိုα္းα‘αာ αα
္αုα‘αြα္း ေαာα္αြα္αα္αာ ျαα
္αα္αု αိαိαိုα αားαα္αဲαေαΎαာα္း ေαာα္ေαာα္α αα္αα္ေျαာαΎαားαါαα္။
Webb α ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α
ီးαြားေαးαြံααΏαိဳးαႈα်ား၊ αΏαိα္းα်α္းေαးႏွα္α ႂαြα္αα်α္းαာαႈα်ား ျαα
္αြα္းαာေα
αα္ αႏα΅αွိαα္αု ေျαာαΎαားαဲααΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံαို αူαီαိုျαα္း ျαα
္αα္αု αိုαါαα္။
α‘ေαးαူαိα္αα္αႈα်ားαို ααုα္αိα္းေαးαဲ αံααα္αα္αံαႈα်ားαို α₯ီးα
ားေαးေαာα္αြα္αြားαα့္ α‘ေααိαα္ αူαါααα္ αα္αျαα္ေαွ်ာ္αα္αα္αု αိαိαိုαα Webb α‘ား ျαα္αα္ ေျαာαΎαားαဲααα္αု ေαာα္ေαာα္α ေျαာαဲααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαိုα္αာ αူαါααα
္αို αိαိေαာα္αံα‘ားေαးαα္ ျαα
္αΏαီး α‘ေααိαα္ α‘ေαျαα္α α
α₯္αα္αျαα္ α‘ာαံုα
ူးα
ိုα္ ေαာα္αြα္αြားαα္ αိုα‘α္αα္αု ေαာα္ေαာα္α αα္αα္ ေျαာαΎαားαα္။
α‘αိုαါ αိုα္α
ားαွα္α‘αြဲαα α‘α်ဳိးαား ျαα္αα္ေαါα္းα
α္းေαးႏွα္α αိုα္းαα္းαားαူα်ိဳးα
ုαိုα္αာ αိα
α₯α်ားႏွα္α αα္αα္ေαာ α‘α
ီαα္αံα
ာαို αီαိα္αာαံ ေαးα‘α္αဲααα္αု αိααα္။
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/23/2009 04:11:00 AM
{Yangon Chronicle 2010:154} ααုα္-ျαα္αာ αα္ျαားေαα αα္αΏαိα္ေαး αိေαာα္α ြာ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αြားαα္ ααိျαဳ
ααုα္-ျαα္αာ αα္ျαားေαα αα္αΏαိα္ေαး
αိေαာα္α
ြာ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αြားαα္ ααိျαဳ
12th Oct, 09 – Xinhua
ααုα္ႏိုα္αံႏွα္α ျαα္αာႏိုα္αံαိုααα္ ααα‘αီးαီးαြα္ αိေαာα္ေαာ α‘ျαα္α‘αွα္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈα်ား ျαဳαုα္αα္ႏွα္α αα္ျαားေααα်ား αα္αΏαိα္ေαးαို αိα္းαိα္းေα
ာα္αေαွာα္αြားαα္ αααၤာေααα ααိျαဳαααဲαΎααα္။
ααုα္ႏိုα္αံေαာα္αိုα္း Guangxi Zhuang αိုα္αိုα္α‘ုα္α်ဳα္αြα္αα ေαααΏαိဳαေαာ္ Nanning αြα္ αααၤာေααα α်α္းαေαာ ααုα္ႏိုα္αံ αုαိααα္ααီးα်ဳα္ Li Keqiang ႏွα္α ျαα္αာα‘α
ိုးα SPDC α‘αြဲαα‘αြα္းေαးαႉး (α) αိုα္α်ဳα္ααီးαα္ေα‘ာα္ျαα္αα₯ီးαိုα၏ α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ αα္းαဲααိုα αေαာαူ αံုးျαα္αဲαျαα္း ျαα
္αα္။
၎αိုα ႏွα
္α₯ီးαα္ ေα‘ာα္αိုαာ αα αွ αα αα္α‘αိ α်α္းααα့္ ααုα္-α‘ာαီαံ αုα္α
α္ျααြဲαို αα္ေαာα္αα္ႏႊဲαΎααα္ ျαα
္αα္။
ααုα္α‘α
ိုးααα္ ααုα္-ျαα္αာ αα္αံေαး α‘ေαα‘αားαို α‘αူးαα္ α‘ေαးαားαဲααΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံ၏ α
ီးαြားေαးαα္ေαာα္αႈႏွα္α αြံααΏαိဳးαိုးαα္ေαးαို αα္αα္ αူαီαံααိုးαြားαα္αု Li α ေျαာαΎαားαဲααα္။
ααုα္ႏွα္α ျαα္αာαိုααα္ α‘ျαα္α‘αွα္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαးαို αိုαို αိုα္αာေα‘ာα္ α‘αူααြ ααိဳးαα္းαြားααα္ ျαα
္αΏαီး ႏွα
္ႏိုα္αံα
αံုး၏ α‘α်ိဳးα
ီးαြားα‘αြα္ αα္α
α္ေαα αα္αΏαိα္ေαးαို αိα္းαိα္းေα
ာα္αေαွာα္αြားαΎααα္αု 'Li' α αα္αα္ေျαာαΎαားαα္။
αိုα္α်ဳα္ααီး αα္ေα‘ာα္ျαα္αα₯ီးα ααုα္ႏိုα္αံႏွα္α α်α
္αΎαα္α
ြာ αα္αံေαးαို ျαα္αာႏိုα္αံα αားαα္ αα္αံαါေαΎαာα္းႏွα့္ ααုα္ႏိုα္αံ၏ αူαီαံααိုးαႈα်ားαို ေα်းαူးαα္αါေαΎαာα္း α‘αိုαါ α‘α
α္းα‘ေαးαြα္ ေျαာαဲααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαα္ α‘ျαα္α‘αွα္ α‘α်ိဳးျαα
္αြα္းαα့္ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ေαးαို αိေαာα္α
ြာ αα္αα္αုα္ေαာα္αြားαα္ αႏα΅αွိαΏαီး ααုα္ႏိုα္αံႏွα္α ေααွα္ αα္αံαြားႏိုα္αα္α‘αြα္ αα္ျαားေαα αα္αΏαိα္ေαးαို ေα
ာα္αေαွာα္αြားαα္αု ၎α αα္αα္ေျαာαΎαားαြားαα္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
αီαီαႊα္ေαာ္၊ αီαီα‘α
ိုးα
by αြα္αြα္
(α)
α်ေαာ္αီα
ာα‘ုα္αို αα္αားαာေαာ့ αΎαာαΏαီ။ ααα္ျαα
္αူး။ α‘αုေαာ့
α‘ေαΎαာα္းααုေαΎαာα့္ ျαα္ αα္ ျαα
္ေααα္။ α‘ေαΎαာα္းαေαာ့ α
αားαိုα္းααုαွာ
αိα္ေαြαေαာα္α ေαြးေႏြးαာαဲ့α‘α်α္αဲα αိုα္ ေαααို ျαα
္αိုααါαဲ။
αီα
ာα‘ုα္αဲα α‘αα္α αီαီေαာαα
္ (Wikinomics) αါ။ α‘ျαα့္α‘α
ံု ေျαာααα္
Wikinomics: How Mass Collaboration Changes Everything αိုαဲ့ α
ာα‘ုα္αါ။
Don Tapscott αဲα Anthony D। Williamas αိုαα ေαးαားαΎααΏαီး (Portfolio)
Pen-guin Group α αααα၊ αααα αုႏွα
္ေαြαွာ αုα္ေααားαဲ့ α
ာα‘ုα္αါ။
αီα
ာα‘ုα္αို αα္ျαα
္ααဲ့α‘ေαΎαာα္းαေαာ့ ေαα္αα
္ α‘ေျαα‘ေαေα‘ာα္αွာ αူα‘α်ား
α
ုေαါα္း ေαာα္ αြα္αΎααဲ့ αိα
α₯ ေαြ၊ ေα‘ာα္ျαα္αΎααဲ့ αိα
α₯ေαြ αα္αို
ျαα
္αာααဲ α်ေαာ္ေα့αာα်α္αိုααါαဲ။ αီα
ာα‘ုα္αေαာ့ α‘αူးαျαα့္ α
ီးαြား
ေαးαုα္αα္းααေαြαို α‘ေαးေαး ေαးαားေααα့္ α‘ေαာ္ α
α₯္းα
ား α
αာေαာα္းαဲ့
α
ာα‘ုα္αိုα αα္αိαα္။ αီα
ာα‘ုα္ α
αုα္αဲ့ αာαα ααα»ာေαααွာ
α‘ေျαာα္းα‘αဲααီးေαြαိုα ေααႏိုα္ေαာα္αဲ့ α‘ျαα
္α‘α်α္ေαြ ေααေαါα္ေααဲ့
α‘α်ိα္αါ။ αααα αုႏွα
္αွာ ααα»ာေα်ာ္ αိုα္းα္α
္ ααၢαα္းααီးα αီႏွα
္α‘αြα္
α‘αူးαα½ြα္αံုးαူ (Person of the year) αိုαΏαီး ααၢαα္းα်α္ႏွာαံုးαွာ
ေαြးα်α္ ေαာ္ျααဲ့αာαွာ "αα္" (You) αိုα ေαာ္ျααဲ့αα္။ α‘ေαΎαာα္းαေαာ့
αα္α္ (α) web2.ΰ₯¦ αိုαေαααဲ့ α‘α္αာαα္ αα္းααာαြံααΏαိဳး
ျαα
္αြα္းαာαΏαီးαဲ့ေαာα္αွာ αူα‘α်ား αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈ၊ αူαႈေαး
αြα္αα္ α်ိα္αα္αႈေαြ α‘αွ်α္α‘ျαα္ αိုးαα္αာαာ ေαာ္ျαα်α္αိုα ျαα
္αα္။
My Space (αိုα္ α
ေα့α
္) αိုαေαααဲ့ αူαႈαြα္αα္α
αα
္α ααα္αို α‘αြဲααα္ α
αα္းေα်ာ္ αိုးαα္αာေααα္။ α‘αြဲααα္ αα္း α
αα ျαα့္αိုα α‘αα္းαα္αဲ
αိုေαာ့αဲ့ α‘α်ိα္αါ။ αူေαြ αိုα့္α
ိα္ααိဳα္ေαးαားαα္ျαႏိုα္αဲ့ αေαာα္
(Blog) ေαြααα္း αာαီααα္၊ α
αၠα္α ααα္ αိုးαα္αာေααα္။ αီαီ αိαိα
(Wikipedia) αိုαေαααဲ့ αူα‘α်ား α α
ုေαါα္းေαးαားျαဳα
ုαဲ့
α
ြα္α
ံုα်α္းααီး ααα္း α‘αွ်α္α‘ျαα္ αြံααΏαိဳးαာေααα္။ αူα်ဳα္ (Youtube)
αိုαေααေααဲ့ α‘α္αာαα္ေααα αီαီαိုျαα္αိုα္းေαြ αα္αားαာ ေααာααα္း
ααα့္ ααα္းαာα ααီးေαြαို၊ ေα်ာ္ေျαေαး αုα္αံαိုα္းေαြαို αူေαြ
α‘ာαံုαားαΎαα့္ α
αာ ျαα
္αာေααα္။ α‘αားαူαဲ αီαေαα α်ေαာ္αိုα αံုးေααΎααဲ့
αြα္ျαဴαာ ေαာ့α္αဲαားေαြ αူαိုα္αြα့္αဲα ေα
်းααီး ေαးေαααာေαြαို
α်ဳိးα်α္αိုα αα္းαα္ (Linux) αိုααို၊ αူα‘α်ား α‘ααဲ့ αံုးႏိုα္αဲ့
ေαာ့αဲαားေαြαα္း ေααေαါα္ αာေα αα္။ αာေαြ ေျαာα္းαဲαြားααဲ αိုαာ
α‘ေαာ့္αို α
ိα္αα္αα
ား ေα့αာα
αာ ေαာα္းαဲ့ αာααါαဲ
αီαိုαဲα α‘αုα
ာα‘ုα္αို α်ေαာ္ αα္αားျαα
္αိုα္αα္။ ααα္ေαာ့ ααα္ျαα
္αူး။
α
ာα‘ုα္α
α္αွာ α‘ိα္ α်α္αား…။
(α)
α်ေαာ္αိုα α
αားαိုα္းαွာ αိα္ေαြαေαာα္α αူαα
ိα္αူးαိαာαို α
αα္ေျαာαာαα္။
αူαေαာ့ α‘αု α်ေαာ္ ေαါα္းα
α₯္ေαးαားααို "αီαီαႊα္ေαာ္၊ αီαီ α‘α
ိုးα"αိုα
αိαိα်α် ေျαာαာေαာ့ ααုα္ αါαူး။ α‘αု α
α
္α‘α
ိုးα α်α္းαေαးαα့္ αααα
αုႏွα
္၊ ေαြးေαာα္αြဲ ေαာα္αိုα္း αာေαြ αα္ျαα
္αာ ႏိုα္αα္αိုαာ
α¦းေαွာα္ αုα္αိုα္းαα္ ျαα္းαုα္ေαြးေႏြးαΎααα္း αူα ေျαာαာαါ။
α‘αုα‘ေျαα‘ေααွာေαာ့ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘ေျαα‘ေαα ေαွးေαα္ αုαα္ေαြαα္αα္
αα္α¦းαံαိုα္ αုαα ္α
αα
္αα္ ေαာα္ αိုးαα္αိုα αိုαႏိုα္αα္။ αူαါαေαြ၊
ေαααα
ီေαြα αα္α α်αာαွα္း ααိααူး။ αα္αို α
α₯္းα
ားαိုα αီαို αူαါαေαြ
α်αွα္αα္ αိုαာ ααိααူး။ αα္ေααာαေα αူαါαေαြ α်αွα္ေααα္ αိုαာαα္း
ααိααူး။ αα္ααီး ေαြααα္း αα္ααီးေαြ αီαီျαα္ျαα္ αိုα့္αာαα္αို
αိုα္ααိαΎααူး။ α‘αα္ααာαα့္ α‘αိα္ααိုαာααီးαို ေα
ာα့္ ေααΎαααα္။
α‘αα္αိုαာ၊ αူαိုα ေျαာေျαာေααဲ့ ႏိုα္αံ ေαာ္α‘ααီးα‘αဲ αိုαာααα္း
αေαာα္αား၊ ႏွα
္ ေαာα္αား αα္αူαွ ααိႏိုα္αူး။ ေαα်ာαာ αေαာ့ αီαိုαဲα
αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊα α‘ႂαြα္းαဲ့ α‘ာαာαွα္ ျαα
္ αာαα္။
α‘α်ဳိαα₯αေαေαြαိုαα္ αူααေαာαူαီα်α္αို ေα
ာα့္ေααΎαααα္။ α₯ααာ —
αိαဲ့αူေαြ α‘ေျαာα‘α α‘αူးα
ီးαြားαုα္ (Special Economic Zones –SEZs)
α₯αေααူαΎαα္းα α‘ααိα္ααိα္ ျαα္αα္αာαာ αα ααိα္αိုα္αိုα္ αွိေααΏαီး αΏαီး
αေαာα္αွိαΏαီαိုα αိုαα္။ ျαα္αာျαα္α α်ာαα္ ααၢαα္းေαြαွာαα္း αααα
αုႏွα
္၊ ႏွα
္αုα္αုα္းαေαာα္ αြα္ႏိုα္ေαာα္းαဲααိုαေαးαား
ေαာ္ျααဲ့αΎααα္။ α‘αုေαာ့ αီ SEZ α₯αေα ααα္း αိုα္α်ဳα္αα္းေαႊα
ားαြဲ
ေαααွာ α‘ိα္αွ်α္αိုα αိုαα္။
ေαွးေαα္α αုαα္ေαြαα₯αေα၊ αံုးျαα္α်α္ ααုαုαို αုα္αာαွာ α‘αုေαα္ေαာα္
ααိုးαူး။ α‘αα္းαံုး αုαα့္ αႊα္ေαာ္ ေαααΎαααα္။ αα္ေαာ္αွα္
αွဴးαα္ααီးေαြαဲα αိုα္αα္αΎαααα္။ αႊα္ေαာ္αဲαွာ αုαα္αိုးαြα္αဲ့
αα္းααာ αုα္းေαာ္ααီးေαြ α‘αΎαံααူαာαွိααို၊ α‘ာαာαို αα္αြα္ေααဲ့ α‘ျαား
α‘ုα္α
ုေαြαα္း αွိαΎαေαာ့ αုαα္α αα္ααို ααုα္αဲαူး။
ေαာα္ααါ αုαα္ααူααီαို ျαα္αα္၊ ေααေαြα α‘αြα္ေαာ္ αာαα္ααာαို
ေα
ာα့္αα္။ αူααို α‘αြα္ααာ αာαα္ααα္ αူα ေα်αα္αα္။ α‘αြα္ααာ
αာααα္ααူးαိုαα္ေαာ့ αူα αα္ေαြ ေα
αႊα္αα္αα္။ αူα ေαါαျαα
္ေαΎαာα္း
ျααα္αα္။ αါေααα့္ α‘αုေαα္αို αုαα္α αα္αြα္း αဲαိαα္းαΏαီး αΎαα္αူαα္
α
ိုα္ ααα္၊ ေααα္αြα္း α
ိုα္ααα္ αိုαာα်ဳိး α‘αိ α‘ေαးα
ိα္ α‘αိဳα‘αα္
ေαးαΎααာေαာ့ ααုα္αူး။ αါေαΎαာα့္ αα္α¦းαံαိုα္ αုαα္α
αα
္αေαာα္ α‘αုေαα္
α‘ေျαα‘ေααα္ ေαာα္းေαးαိုα αိုႏိုα္αα္။
αားαါေαာ့။ α‘αုေαာ့ α
α
္α‘α
ိုးαα αααα αွာ αါαီα
ံုေαြးေαာα္αြဲ
α်α္းαေαးαα္αိုα ααိေαးαားαα္။ ျαα
္-αျαα
္ေαာ့ ေαα်ာ αေျαာႏိုα္ေαးααို၊
ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေα၊ αါαီα
α္းα်α₯္းေαြααα္း ααြα္ ေαးαူး။ α‘ဲαါα‘ျαα္ ျαα
္
αာαα့္ αႊα္ေαာ္αွာαα္း α
α
္αα္α αိုα္α
ားαွα္ေααာ αα
% αို ααူ αား
αိုα္ေαးαα္။
αα္αိုαဲျαα
္ျαα
္ေαါ့ ေαြးေαာα္αြဲ ျαα
္αာαဲ့αα္ α‘αα္းαဲα α‘α်ားαိုααို
α‘αα္αားαႊα္ေαာ္ αိုα္α
ား αွα္ ေαြ ေααာ ααာαΎααိα့္αα္။ ααα့္
αီαိုαေαα
ီα်α် ααုα္ေαးαα္ေαာα္αွ αႊα္ေαာ္ေαြαဲαွာ αူαါαα်αွα္ေαး၊
ေαααα
ီαိα
α₯ ေαြးေႏြး ျαα္းαုα္αႈေαြ αွိαာααိα့္αα္။ α‘αုαို ααိုα္ေαာ္
αူαါα၊ αံုးျαα္ α်α္ေαြ α်ေααာαα္ α
ာαα္ α‘αα္းαဲαα‘α်ား
αိα
α₯ေαာ္ေαာ္α်ားα်ားαွာ αြα့္αα္းαႈေαြ αွိαာႏိုα္ ေαာα္းαဲα αိုα
αူαααα္။ ααုα္αα္ေαာα္ αူαါα ေαααα
ီေαြα‘ေαα ေαးαြα္းαုα္
ေαးျαα္းαΎααာေαြαα္း αွိαာႏိုα္αα္။
α်ေαာ့္αိα္ေαြ ေαြးေႏြးα်α္α α‘αုαို α်ေαာ္ ေျαာေααာေαြ၊ α
α
္αα္ααိုα္း
αႊα္ေαာ္αဲαွာ α်ေαာ္ αိုαα αြား αΏαီး αူαါα ေαααα
ီα်αွα္ႏိုα္ေαး
αိα
α₯ေαြαို αူေျαာေααာ ααုα္αူး။ αူေျαာαာα αာαα့္ αααα α‘αΏαီး αႊα္ေαာ္α
αα္αိုαဲျαα
္ျαα
္ αားαိုα္ေαါ့။ α်ေαာ္αိုαα α‘α္αာαα္ေαααွာ၊ αါαွααုα္
αိုαα္၊ αိုαααုα္ ေαြးေႏြး ႏိုα္αဲ့ α
ေα့α
္ေαြαွာ αူαိုα္းα
αိုα့္αိုα္αို αႊα္ေαာ္α‘αα္ေαြαို αေαာ αား၊ ႏိုα္αံ αိုးαα္ααီးαြားαာ
ααီးαြားေαΎαာα္း ေαြးေႏြးျαα္းαုα္αΎααα္ αျαα
္ႏိုα္αူးαား၊ αူαါα
ေαααα
ီေαြαို α‘αိုျαဳαΎααα္ αျαα
္ႏိုα္αူးαားαိုα αူα α‘αΎαံျαဳαာαါ။
α‘αα္းαံုး α‘α္αာαα္αွာ ေαးαားႏိုα္αဲ့ ႏိုα္αံ αားαိုα္းα
αါαα္ေαာα္αြα္ႏိုα္αΎαααို၊ αိုα္းျαα္ α‘αြα္ ααα္α‘αုα္ျαα
္ႏိုα္αဲ့
α‘αΎαံα‘α
α္ေαြ αα္း αြα္ေαααာႏိုα္αα္။ ေαာα္αံုး α‘αု ေαြးေႏြးαα္းေαြα
αိα္ေαာα္းαာαဲ့α‘αါ α
α
္αα္ααိုα္း (αααα α‘αΏαီး) αႊα္ေαာ္αဲα
α
ိα္ေαာα္းေα
ααာ αွိαူေαြ၊ αိုα္းျαα္ αိုးαα္ ααီးαြားေα
α်α္αူ ေαြ
αေαာα္ αွα္းαိုα αΎαα့္ααာα်ဳိး၊ α‘α္αာαα္ေααα (αႊα္ေαာ္α‘ျαα္α)
ေαြးေႏြးေα αာေαြαို αႊα္ေαာ္αဲ ေαာα္ေα‘ာα္ αူαြားαΏαီး ေαြးေႏြးαΎααာα်ဳိး
ျαα
္αာႏိုα္αα္αိုα αူα α‘αΎαံျαဳαာαါ။
αီαိုαဲα αူαα‘αΎαံαို α်ေαာ္α "αီαီαႊα္ေαာ္၊ αီαီα‘α
ိုးα" αိုα
αာαα္ေαးαိုα္αα္။
(α)
α‘ဲαီ α
αားαိုα္းαΏαီးαြားေαာ့αွ α‘αု α
ာα‘ုα္αို ျαα္αွα္ျαα
္αα္။
α‘αု ေαα္αα
္α‘ေျαα‘ေα၊ α‘α္αာαα္ αα္းααာ web2.0 ေျαာα္းαဲ
αိုးαα္αာα‘αΏαီးαွာ α
ီးαြားေαး ေαာααွာေαာα္ αူးျαားေαြαျαα္αာααဲ့
ααα‘αာေαြαို α‘αု α
ာေαးααာေαြα ေαာα္ျααားαα္။
αααα‘α်α္αေαာ့ αြα့္αα္းαာျαα္း (Being open) αါαဲ။ α‘αြဲαα‘α
α္း၊ ႏိုα္αံ
αα္α
α္းေαြ ေα်ာ္αြား αα္။ ααို αα္αိုα္ေαးαွα္းαဲαα‘αူ
αြα့္αα္းαာαΎααα္။α‘αα္α αွ်ဳိααွα္α်α္ေαြ၊ α₯αေαေαြေαာα္ αိုα္ααီ
ျαα
္αာαα္။ αါαို α
ာေαးααာေαြα α₯ααာေαာα္းေαြαဲα αα္ျααားαα္။
α₯ααာα‘ေααဲα αေααါႏိုα္αံα αိုးα္ေαာ့α္ (Goldcorp) αုααΈαီαို
α₯ααာေαာ္ျααားαα္။ αီαုααΈαီα ေαႊαူးαာ αေα αူαိုα ေαႊαိုα္α
α‘αြα္α်αာေααΏαီ။ α‘αΏαိဳα္α‘αိုα္αα္း α်ားαာαဲ့ေαα္αွာ αα္αို αုα္ααါ့
αိုαဲ့ α‘ေျαα‘ေααါ။ αီαွာαα္ αုααΈαီαို α¦းေαာα္αူα αံုးα ေαာ္αွα္ေαး
ααီးαို ေျαာα္းαဲ αα
္αိုα္αα္။ αူαိုα္αဲ့ေျα α
α
,ααα α§αေαααွာ α‘αα္α
αူαိုαα
ူးα
α္းေα့αာαူးααွ် ေααာ α‘α်α္ α‘αα္ေαြ α‘ားαံုးαို αα္αိုα္αΏαီး
ေαႊαူးαိုα αα္ααွα္း ေαးႏိုα္αဲ့၊ αα္းαα္းေαးႏိုα္αဲ့ αူေαြαို
αုα်αα္αိုαΏαီး αိα္ေαααိုα္αα္။ ααα္ေαာ့ ေαႊαူးαα္αိုαာ
αွ်ဳိααွα္α်α္αα္αြα္းαဲ့ αိα
α₯ေαြαါ။ ေααာ α‘α်α္α‘αα္ ေαြαို αα္αူα
α‘ေαါα္αΎαားαံႏိုα္αါ့ααဲ။ αါေααα့္ ႏိုα္αံေαါα္း α
α ေα်ာ္α
ααာαွα္ေαါα္းα
ံု αα္αΏαိဳα္αΎααα္။ αΏαိဳα္αဲ့αူေαြα ေαာα္α်ီαα္၊
ေα်ာα္းαားေαြ၊ ααာαွα္ေαြ၊ α
α
္αα္α‘αာαွိ၊ αα်ၤာααာαွα္ေαြေαာα္αါ
αα္။αူαိုαα ေαႊαြα္ႏိုα္αα့္ ေαာα္αα္ ေααာ ααα αို αြα္α်α္
αုα္ေαးαဲ့αΎααα္။ αီαုααΈαီα ေα‘ာα္ျαα္αဲ့ αုααΈαီααု ျαα
္αာαဲ့αα္။
ႏိုα္αံေαာ္ α‘ေαးαိုαာ αိα္ αွ်ဳိααွα္ αα္းαΎαα္ႏိုα္αွαα္။
ႏိုα္αံေαာ္α‘ုα္α်ဳα္αα္αိုαာ αာαာα္αူαုေαြα‘αြα္ ααြα္αွေααူးαိုαဲ့
ေαα္αα္း αုα္αဲ့αΏαီαိုα αα္αိαα္။ αူαိုα္းαာ αိုα္αα½ြα္းα်α္αာ
αိα
α₯ေαြαွာ α‘αΎαံေαးႏိုα္αΎααာα်α္းαါαဲ။
αုαိαα‘α်α္αေαာ့ peering αိုαေαααဲ့ αိα္ေαြ αα္းαူαα္αူ
α‘ေαါα္းα‘αα္းေαြα α
ုαΏαီး αုα္αα္း ααုαို αုα္αΎααဲ့ α‘αြα္αါαဲ။ α‘αုα‘αါαွာ
ေαာ့α္αဲαားေαြαို α
ုေαါα္းေαးαΎααα္။ α‘ααဲ့ေαးαံုးαα္။ αုααΈαီααီးေαြαဲα
αΎααာ α‘ာαာαိုေαာα္ α‘ံαုαာႏိုα္αဲ့αα္။ α‘ဲαα္α‘ေαα‘αားαွာ ααα္ αα္/ ေα‘ာα္
ေαာα္αိုα္αွိαဲ့αဲ့ αα္ αံေαးα
αα
္ေαြ၊ αြဲαα
α္းαႈα
αα
္ α‘αα
္ေαြαို
ျαα္ေααာα်ααိုα ျαα
္αာ αဲ့αα္။ α‘α္αာαα္ေααα αိα္ေαြα‘αΎαံေαးαဲ့
αႊα္ေαာ္α်ဳိးαα္း ျαα
္αာႏိုα္ေααာေαါ့။
ααိαα‘α်α္αုိ α
ာေαးααာα ေααွျαα္း sharing αေαာ ေျαာαါαα္။ α
ီးαြားေαးαို
α
α
္αြဲေαြαို αိုα္ႏိုα္αူαႈံး α‘ေျαα‘ေααေα ႏွα
္αα္ α‘ႏိုα္αႏိုα္αဲ့ ေααွ
ေαးေαျαα္း (αူးေαါα္းေαာα္αြα္ျαα္း) αေαာαိုαါ α
ာေαးαူα αα့္
α
α₯္းα
ားαိုα္းαα္။ αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈေαΎαာα့္ αီαီαိαိααို α‘ααဲ့
α
ြα္α
ံုα်α္ααီးေαြ ျαα
္αာαα္။ α‘ျαား αူαံုး α်ား ေαာ့α္αဲαား α‘α်ား၊
αိα္ေαြαြဲααြα္αα္ α‘α်ား ျαα
္αာααα္။
α
αုαၳα‘α်α္αို ααိုαα္ ααα»ာ့αံုα
ံ αα္αာျαα္း (Being global) αိုα
ေαြးေႏြးαားαα္။ α
α္αံုေαြαဲα ααα္ေαာα္း αို ααα»ာααုαံုး
ျαα္ααα္းαိုα္ααို၊ α်ေαာ့္αိα္ေαြ ေαြးေႏြးααို ျαα္αာ့ αႊα္ေαာ္
αိုαα္း αααα»ာαံုးαို ျαα္ααα္း αိုα္αိုα αျαα
္ႏိုα္ေααူးαား။
α
α₯္းα
ားα
αာαဲ။ ျαα္αာျαα္αို αα္ေαြα ျαα္αိုα αα္αဲေαေαးαူေαြ၊
αα½ြα္းα်α္αူ ααာ αွα္ေαြ၊ α‘αΏαိα္းα
ား α်ဳိးα်α
္ ႏိုα္αံα်α
္ α‘αာαွိ
ေαာα္းေαြα αိုα္း ျαα္αို ျαα္αΏαီး α‘α်ဳိးျαဳေα
αိုα ျαα
္ႏိုα္αာေαါ့။
ျαα္αာ ႏိုα္αံα‘αြα္ αႊα္ေαာ္αိုαာ α‘αု αူαိုαေαာα္ေααဲ့ ေαျαα္ေαာ္αွာαာ
ααုα္။ αααα»ာαံုးα α‘ေαးေαာα္ ျαα္αာေαြαိုαα္း α‘α္αာαα္ေααα αႊα္ေαာ္αွာ
αိုα္α
ားျαဳαားႏိုα္αါေαးαα္။
αα₯α₯αα‘α်α္αိုေαာ့ α
ာေαးααာα Generation-N Norms αိုα ေαာ္ျααားαα္။
α်ဳိးαα္ N (α‘ဲα္) αိုαာαေαာ့ α‘αု αα္းααာαိုα္းαိုα္αာ
αာαြα္αဲ့α်ဳိးαα္ေαြαဲα αα္αိုးαားαႈαိုαါ αα့္ α
α₯္းα
ားαိုα ေျαာαα္။
αူαိုααဲα ေျαာေαး αိုαြα့္၊ αြα္αα္αႈ၊ αြα့္αα္းαႈ၊ αီαြα္
αα္αီးαိုαႈ၊ ေαႊαα်ား ေααိုαဲ့ αႏα΅၊ ααα့္ α‘α
α
္α‘αွα္ ျαα
္αိုαဲ့ α
ိα္၊
ေαာ့ αα
ားαာαိုαα္း ααိုα္းα αံုαα္ေαေαးαဲ့ αီα်ဳိးαα္ေαြαဲα α‘ားαိုαα္း
αα့္α
α₯္းα
ားα
αာေααဲ။
α
ာေαးααာ Don Tapscott αဲα Anthony Williams αိုααေαာ့ ေαα္αα
္
α‘ေျαα‘ေαေα‘ာα္αွာ α
ီးαြားေαး αုααΈαီ ေαြ ျαα္αα္αြဲαα
α္းαႈ αံုα
ံα‘αα
္၊
α‘ုα္α်ဳα္ေαးαα္းαာ αံုα
ံα‘αα
္၊ αူα‘α်ား αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈαို α‘ျαား
αα္းαဲα ααူ ႏိုα္αဲ့ α‘ေαΎαာα္းေαြ α‘αိα ေαြးေႏြးαားαဲ့αာαါ။
αူαα
ာα‘ုα္αာαα္αိုαဲ α်ေαာ္ αα္α
α₯္းα
ားေααိαာα ေαα္αα
္ α‘ေျαα‘ေαေα‘ာα္αွာ
αူα‘α်ား αူးေαါα္း ေαာα္αြα္ αΎααα္၊ ျαα္αာျαα္ ေαာα္းα်ဳိးα‘αြα္ αီαီ
αႊα္ေαာ္αို α‘α္αာαα္ေαααွာ αြဲααΎααα္၊ αီαီα‘α
ိုးα αြဲααΎααα္
αျαα
္ႏိုα္αူးαား။ α်ေαာ့္αိα္ေαြ α‘αΎαံေαးααို ျαα
္ႏိုα္αာαဲαိုα
αα္ေααိαါေαΎαာα္း။
α€ေαာα္းαါးαို α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α
ု၊ α‘ေαာα္αိုα္းေαααွ
ျαα္αာα်ားαုα္ေαေααΎααα့္ αႏၱေαး ေααα္ ααα္းα
ာ α
α္αα္αာ/ေα‘ာα္αိုαာ αααα
αြα္αα္း ေαာ္ျααားαါαα္။
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/23/2009 03:56:00 AM
[Sensible Rumour] α‘ာαီαံαီαာαံαြα္ ျαα္αေαာα္ျαα္αာα‘αြဲαα‘α α္းα်ားαို ေαြαျαα္...
By- LAWI WENG
20th Oct, 09
ျαα္αာα‘α
ိုးααို ေαာα္αံေαာ NGO α်ားα Hua Hin αြα္ α်α္းααα့္ α‘ာαီαံαိα္αီးαီαာαံαြα္ ၎αိုα၏ αိုα္α
ားαွα္α်ား αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိုα္αာ αိα
α₯α်ားα‘ား ေαြးေႏြးαα့္ α‘ေαးαို ααိုαားေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲααΏαီးေαာα္ ျαα္αေαာα္ ျαα္αာႏိုα္αံေαး α‘αြဲαα‘α
α္း Burmese Exile Civil Society Organizations (CSOS) α α‘ာαီαံ αီαာαံαိုα αိုα္α
ားαွα္ေα
αႊα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α‘αၤါေααα Cha-am αြα္ α်α္းααα့္ Asean People's Forum αα္ေαာα္αူα်ား၏ ေျαာαΎαားα်α္α‘α αိααα္။
Alternative Asean Network on Burma ၏ αွိႏိႈα္းေαးαႉး Debbie Stodhard α ျαα္αေαာα္ ျαα္αာαႏိုα္αံေαး α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားα‘ေαႏွα္α αီαာαံαα္ေαာα္αα့္ αိုα္α
ားαွα္α်ား ေαြးα်α္αားααα္ျαα
္ေαΎαာα္း၊ ျαα္αြα္းα‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαα္ αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိα
α₯α်ားαို ေαြးေႏြးαဲαွာ ααုα္αα့္α‘ျαα္ α‘α
α္းα‘ေαးαွαα္ αြα္αြာαြားႏိုα္ေαΎαာα္း αံုးαα္αားαါαα္။
Asean Intergovernmental Commission on Human Rights (AICHR) ၏ αြα္ααြဲ α‘αα္းα‘αားαို αိုα္းႏိုα္αံα α₯ီးေαာα္αြα္ααွα
္ေαးαα္ ျαα
္αΏαီး αα္ေαာα္αာေαာ ႏိုα္αံα်ား၏ αိုα္α
ားαွα္α်ားα ၎αိုαႏိုα္αံαြα္းαွိ αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိုα္αာ α‘ေαα‘αားα်ားαို ေαြးေႏြးႏိုα္αα္ α‘ားαဲαားαΎααα္။
Network for Democracy ၏ α‘α်ိဳးααီးαာαα α‘αြဲααα္ αα္α₯ααΌာα α‘ာαီαံαီαာαံαိုα αα္ေαာα္αα့္ CSOs ၏ αိုα္α
ားαွα္ α‘ျαα
္ αူαα‘ား ေαြးα်α္αားαα္αု α‘αα္ျαဳေျαာαΎαားαါαα္။
ျαα္αာα‘α
ိုးαα ၎၏ ျαα္αြα္း NGO α်ားαွ α‘αြဲααα္ αα
ေαာα္ αα္ေαာα္αα္ α
ီα
α₯္αားαΏαီး ျαα္ေαာα္α
ုααံαိိုα္ေαးႏွα္α αြံααΏαိဳးေαးα‘αα္း၊ αူးαα
္ေαးαါး αα္αα်α္ေαး α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားႏွα္α α‘α်ိဳးααီးေαးαာα‘αြဲααိုα αါαα္αα္αု αိααါαα္။
ျαα္αာα‘α
ိုးααα္ ၎αိုα၏ αα
္αီးαုαၢα αိုα္α
ားαွα္α်ားαို αီαာαံαိုα ေα
αႊα္αα္ αα္αြα္αားαα္αု αိုαါαα္။
Asean People's Forum αို αα္ေαာα္αဲαေαာ ျαα္αေαာα္ႏိုα္αံေαး αႈα္αွားαူ ေα်ာ္αα္းα₯ီးα α§αာααီαိုα ေျαာαΎαားαာαြα္ ျαα္αာα‘α
ိုးααα္ ၎αိုααြα္ ျαα္αူα်ားα‘ား αိုα္α
ားျαဳေαာ αိုα္α
ားαွα္α်ားαွိေαΎαာα္းαို α‘ေααိαα္ႏွα္α α₯ေαာααααၢα‘ား ျαααိုျαα္း ျαα
္αΏαီး α‘αွα္ααα္ αိုα္α
ားျαဳျαα္း αုα္ααုα္ ေαးျαα္းα
α
္ေαးαံααα္αို ေαΎαာα္αြံαေααံုααα္αု ေျαာαါαα္။
αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိုα္αာ αα္αα္αို αα½ြα္းα်α္α
ြာ ေαြးေႏြးႏိုα္αူ Asean Human Rights Charter α‘αြα္ααွα္ေαးαို α‘ေαာα္α‘αူ ျαဳႏိုα္αα့္αူα်ိဳးαိုαာ αိုα္α
ားαွα္α‘ျαα
္ ေαြးα်α္αα္ αိုα္းႏိုα္αံα ျαα္αာႏိုα္αံα‘ား αိုα္αြα္းαားαα္။
ααု α‘ာαီαံ αီαာαံαα္ αα္ααီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီးαိα္းα
ိα္ႏွα္α ျαα္αေαာα္ႏိုα္αံေαး α‘αြဲαα‘α
α္းα်ား ေαြααံုႏိုα္αα့္ ααααံုး α‘αα္းα‘αားျαα
္αΏαီး ျαα္αာαα္ααီးα်ဳα္αα္ α‘ျαားα‘ာαီαံ αိုးႏိုα္αံαွ ေαါα္းေαာα္α်ားႏွα္ααα္း ေα‘ာα္αိုαာ αα αြα္ ေαြααံု ေαြးေႏြးαα္ ျαα
္αα္။
α‘ာαီαံαီαာαံαြα္ ျαα္αေαာα္ ျαα္αာα‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαွ αိုα္α
ားαွα္ αα္ေαာα္αα္ αိုα္းႏိုα္αံα α‘αိုျαဳαဲααါα ေαာα္αံုးα်α္းααα့္ α‘ာαီαံ α‘α
α္းα‘ေαးαို αα္ေαာα္αα္ααုα္ေαΎαာα္း αိုα္α်ဳα္ααီးαိα္းα
ိα္α ေαေαာ္αါαီαα αΏαိα္းေျαာα္ αα္ααြα္αဲααါαα္။
ျαα္αေαာα္ ႏိုα္αံေαးα‘αြဲα α αြဲαႏွα္α αα္α₯ααΌာαိုααα္ ေαေαာ္αါαီαα α်α္းααဲαေαာ α‘αိုαါ α‘α
α္းα‘ေαးαို αα္ေαာα္αြα္ααααဲ αားျαα
္αံαဲαααါαα္။
αိုα္းႏိုα္αံ၊ αိαα
္αိုα္ႏွα္α α‘α္αိုαီးαွားαိုααα္ αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိုα္αာ αα္αα္αြα္ α‘αွα္ααα္ αႈα္αွားေααူα်ားαို ၎αိုα၏ αိုα္α
ားαွα္α‘ျαα
္ ေαြးα်α္αဲααΎααΏαီး ျαα္αာႏိုα္αံα‘αါα‘αα္ α်α္ႏိုα္αံα်ားαွာαူ αူαα‘αြα္αα‘ေαးαိုα္αာ αα½ြα္းα်α္αူα်ားαို αိုα္α
ားαွα္α‘ျαα
္ ေαြးα်α္αα္ ျαα္းαα္αဲααΎααα္။
AICHR αိုα္αာ ႏိုα္αံαိုα္α
ားαွα္α်ား ေαြးα်α္αာαြα္ αြα္ααα္းျαα္αာαႈ α‘ားαα္းαဲαျαα္းα‘αြα္ CSO α်ားα α‘ာαီαံႏိုα္αံα်ားαို ေααα္αဲααါαα္။
α‘ာαီαံα α‘αα္αျαα္ ေαွααိုααွα္းေαα
α₯္ ျαα္αာႏိုα္αံα α‘αα္းαဲα αြα္ααေαာ αα္ααီးααာ α်α္ေααဲααိα္ααα္αု αာαေႏွာ၍ α‘ααၤာαα္α
ြာ ေျαာျααါαα္။ α‘ာαီαံ၏ α‘α်ိα္αေαြး ေαာα္αြα္ႏိုα္ေαာ α
ိα္αာα္αြα္α‘ားαို α‘αွα္ααα္ α‘ားαα္းαြားေα
αα္αု Stothard α AP αိုα α‘αၤါေααα ေျαာαဲααα္။
ျαα္αာႏိုα္αံα‘αြα္း ႏိုα္αံေαး ျαဳျαα္ေျαာα္းαဲေαးα်ား ျαα
္ေαααာေα‘ာα္ α‘ာαီαံα‘ေαျαα္α α
ြα္းေαာα္ႏိုα္ျαα္း ααွိαα္αွာ αα္αွားေαΎαာα္း၊ αိုαျαα
္၍ ေαွ်ာ္αα္αα်α္α်ားα
ြာ ααားေαΎαာα္း α
αျαα္α NLD ၏ ေျαာေαးαိုαြα္ααွိαူ α₯ာα္αα္း၏ ေျαာαΎαားα်α္αို αိုးαား၍ AP α ေαာ္ျααဲααါαα္။
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/23/2009 03:20:00 AM
{Yangon Chronicle 2010:152} αα ္ႏွα ္ေααံα ိα္း αα္αα္းαα α αိုααႊα္ႏိုα္αα္αီαိုαီαာ αααααွα္ ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြααိုα္αိုα္း 2013 α‘αΏαီးαα္ေαာα္αα္
αα
္ႏွα
္ေααံα
ိα္း αα္αα္းαα
α αိုααႊα္ႏိုα္αα္αီαိုαီαာ αααααွα္ ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြααိုα္αိုα္း 2013 α‘αΏαီးαα္ေαာα္αα္
(From Alexander's Gas and Oil Research Store)
26 - August 2009
ျαα္αာႏိုα္αံ ααုိα္ျαα္αα္αွ ααုα္ႏိုα္αံαိုα ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြαα်ား αိုααႊα္ေαး α‘αြα္ αိုα္αုိα္းα်ားαα္ေαာα္ေαးα
ီαံαိα္းα်ားαို αααα αုႏွα
္ α
α္αα္αာααြα္ α
αα္ αဲ့αါαα္။
αααα αုαွα
္ αα္ααြα္ ျαα္αာႏွα့္ααုα္ႏိုα္αံα‘α
ိုးα်α္း αေαာαူαားေαာ α
ာα်ဳα္ α‘α ေααံαိုα္αိုα္းႏွα့္ααာααာα္ေαြααိုα္αိုα္းႏွα
္αုαံုး ααΏαိဳα္αα္ αα္ေαာα္αြားαα္ ျαα
္αα္αု ေαာ္ျααားαါαα္။ αိုα္αုိα္းႏွα
္αုα
αံုးαα္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαာα္αα္αα္းαိုးαα္း ααိုα္ျαα္αα္αွိ ေα်ာα္ျαဴαိα္αα္းαွ α
αα္αြα္αα္းαα္ျαα
္αΏαီး ααုα္ႏိုα္αံ αူαα္ျαα္αα္αွိ αα္α
α္αΏαိဳαျαα
္ေαာ Ruili αိုααα္ေαာα္αα္ျαα
္αါαα္။
ေα်ာα္ျαဴαွ ααာααာα္ေαြααိုα္αိုα္းαα္ αူαα္ျαα္αα္ αΏαိဳαေαာ္αူαα္းαိုα ααာααာα္ေαြαα်ား αိုαေαာα္αα္ျαα
္αα္။ αα္ေαာα္αႈαုα္αα္းα်ားαα္ αααα αုႏွα
္αြα္ αΏαီးα
ီးαα္ျαα
္αα္။ ααာααာα္ေαြα ααိုααႊα္αီ α
ုα
ုေαါα္းαိုေαွာα္αα့္ေααာႏွα့္ ေααံαα္ αေαၤာα်ားαα္αα္ αိα္αα္းαို ေα်ာα္ျαဴα‘αီးαွိ αα½ြα္းαα
္αα½ြα္းαြα္ αα္ေαာα္αα္ ျαα
္αΏαီး၊ ႏွα
္ႏိုα္αံαေαာαူαီα်α္α‘α αα္ေαာα္αႈα
αိα္α‘ားαံုးαို ααုα္αα္αွ α်αံαα္ ျαα
္αါαα္။ 1100 km αွα္ေαာ ေααံαိုα္αုိα္းαα္ α‘ေαွαα‘αα္αိုα္းႏိုα္αံα်ားႏွα့္ α‘ာααိα ႏိုα္αံα်ားαွ ေααံα
ိα္းαα
္ႏွα
္αွ်α္ αα္ααα
္αα္ αα္းαα
α αိုααႊα္ႏိုα္αα္αု αα္ααွα္းαားαါ αα္။
ααာααာα္ေαြααိုα္αိုα္းαα္ αူαα္းαွ Guizhou ျαα္αα္ႏွα့္ Guangxi Zhuang αုိα္αိုα္α‘ုα္α်ဳα္αြα့္α ေαααိုα α
ုα
ုေαါα္း 2806 αီαိုαီαာ αα္αံαိုးα်ဲααြဲαူαြားαα္ ျαα
္αါαα္။ α‘αိုαါ ααာααာα္ေαြααိုα္αိုα္းαွ ααုα္ႏိုα္αံαိုα αα
္ႏွα
္αွ်α္ ααာα αာα္ေαြα 12 bn en (αα αီαီαံαုααီαာ) αိုααႊα္ႏိုα္αα္αု αα္ααွα္းααါαα္။ α‘αိုαါ ααုα္-ျαα္αာ αာα္ေαြααိုα္αိုα္းαα္ ေαာα္αိုα္းαြα္ ααုα္၏αာα္ေαြα αα္αူαႈαို αိုးα်ဲα αာαα္ျαα
္αΏαီး ႏွα
္α‘αα္းαα္α‘αြα္း ααာααာα္ေαြααα
္ႏွα
္αွ်α္ 100 bn cm (ααα αီαီαံ αုααီαာ) α‘αိ αိုးα်ဲααα္αူαα္αု αα္ααွα္းαားαါαα္။
ေααံαိုα္αိုα္းαြα္αိုα္ျαα္းျαα့္ ေααံα
ိα္းαို αေαၤာျαα့္αα္αူျαα္းαα္ αီαိုαီαာ 1200 αα္αααီးαα္းေαΎαာα္း α်ဳံααြားαα္αု αα½ြα္းα်α္αူα်ားα ေျαာαါαα္။ αို၍α‘ေαးααီး ေαာ α‘α်α္αွာ ααုα္၏ေααံαα္αြα္းαႈα‘αြα္ αααၠာေααα္αΎαားα‘ေαα αွီαိုααႈαို αα္αာαြားေα
αα္ျαα
္αα္။
ααုαိုα္αိုα္းαα္ ααုα္ႏိုα္αံ၏ ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြααα္αြα္းျαα္းα‘αြα္ α
αုαၳαα္းေαΎαာα္းျαα
္αα္။ ααααα္းေαΎαာα္းαွာ αေαၤာျαα့္ေααံα
ိα္းαα္αြα္းျαα္း αα္းေαΎαာα္းျαα
္αΏαီး၊ αုαိααα္းေαΎαာα္းαွာ ααုα္-αာαα္α
αα္ ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြα αိုα္αိုα္းျαα
္αာ ααိααα္းေαΎαာα္းαွာ ααုα္-αုαွား ေααံαိုα္αိုα္းαိုαျαα
္αါαα္αု α‘αြα္း αူαα
္α₯ီးα ေျαာαါαα္။
ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြααိုαႏွα့္ αα္αα္၍ ေα
ာα့္αΎαα့္ေα့αာαူαα
္α₯ီး α‘αိုα‘α α‘αိုαါααာααာα္ေαြαα်ား၏ αူαα္းαိုα္αွα္α်ားျαα
္ေαာ ααိုα္ေαααွ αူα‘α်ားαွာαူ α
α
္α‘α
ိုးα၏ α‘αြဲαံုးα
ားျαဳαႈα်ားေαΎαာα့္ αα္းαဲαြဲေααΏαဲျαα
္α်α္αွိαΏαီး၊ α
α
္α‘α
ိုးα၏ αံုးα
ံα‘αုိα္း αα္αူαွ် ααိေα
ααဲ ααိုα္ျαα္αူα်ားαို ႏိုα္αံေαးα‘αေαာ္αα္းေαာα္း၊ α
ီးαြားေαးα‘α ေαာ္αα္းေαာα္း၊ αူαႈေαးα‘αေαာ္αα္းေαာα္း αိႏွိα္α်α္αွိေααα္αု αိαွိααါαα္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
[Sensible Rumour] ααုα္αိုα္αိုα္း၏ αူးαြဲααားαα္း αα္ေαာα္ေαး αုααΈαီα်ားα‘αΏαိ...
ααိုα္ျαα္αα္αွ α
αα္αα္ေαာα္αα့္ ααုα္ႏိုα္αံ၏ ေααံႏွα္α αာα္ေαြααိုα္αိုα္းႏွα္α αြဲα်α္ ααားαα္းαα္ေαာα္αြα္α αေαးα‘αြα္ αα္α
္ αုααΈαီ၊ αူးαုααΈαီႏွα္α ေα‘းαွားေαါ(α္)αုααΈαီαိုα α‘ျαα္းα‘αα္ ααိဳးαα္းေαေαΎαာα္း ျαα္αာααိα္αα္းα
ီးαြားေαး α‘αိုα္းα‘αိုα္းαွ ααα္းααွိαါαα္။
ααုα္ႏို္α္αံ၏ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαာα္αα္ျαα္း ααိုα္ျαα္αα္၊ α်α္းျαα္αα္ႏွα္α αα်α္ျαα္αα္ αိုααို ျαα္αα္းαα္ေαာα္αα့္ ေαႊααာααာα္ေαြα αိုα္αိုα္းႏွα္α α‘ေαွαα‘ာαွႏိုα္αံα်ားαွ αα္αူαα့္ ေααံαြα္းαိုα αိုα္αိုα္းႏွα
္αု αူးαြဲαα္ေαာα္αα့္ ααားαα္း αα္ေαာα္αြα္α αေαးα‘αြα္ ေα‘းαွားေαါ(α္)αုααΈαီα ααွိαားαΏαီ αိုေαာ္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံ၏ αုα္αα္းα
ံု αုααΈαီααီးα်ား ျαα
္αα့္ αူးαုααΈαီႏွα္α ေα‘းαွားေαါ(α္)αုααΈαီαိုα α‘αΏαိဳα္α‘αိုα္ ααိဳးα
ားα်α္ αွိေαΎαာα္း αိα္αα္း α
ီးαြားေαး αုα္αα္းαွα္ααီးαα
္α₯ီးα ေျαာαΎαားαα္။
ေα‘းαွားေαါ(α္) αုααΈαီα‘ေαျαα္α α‘ααီးα
ားαα္ေαာα္ေαး αုα္αα္းα်ားαို αုα္αိုα္ေαးαံုαာαα αြဲα
ားα‘ျαα
္αα္း ေαာα္αြα္ေαααွိေαΎαာα္း ααα္α ေα‘းαွားေαါ(α္) αုααΈαီα‘ေαႏွα္α αΏαိဳα္αα္ααွိ αα
္α₯ီးαα္း αုα္ေαာα္αြα္α ααွိေααာαွ ααု α.α.α α
α
္ေαာα္α
ီ α₯αၠα αိုα္α်ဳα္αႉးααီးαα္းေαႊ၏ αားααα့္ α₯ီးေααႏွα္α αိုα္α်ဳα္ααီးαα္ေα‘ာα္ျαα္αα₯ီး၏ αားααα့္ α₯ီးေαာ္ေαာ္αိုα αα္ေαာα္αာαျαα္α αေα်ααα္ျαα
္ေαေαΎαာα္း ၎α αံုးαα္ေျαာαΎαားαα္။
α₯ီးေααα‘ေαျαα္α αုαံေαေαΎαာα္းαိုα္းαဲααိုα ႏိုα္αံααာေαေαΎαာα္းαိုα္းαα
္αုα‘ား αα
္α₯ီးαα္း αΏαိဳα္αα္ααွိ αုα္αိုα္αြα္αααဲαေαာ္αα္း ႏို္α္αံααာαွ α‘αα္α်α္α
ာαα္းαα္αြα္းαΏαီး αိα္αိုαα‘ေαးαူαႈα်ား αွိαာαျαα္α α‘αα္ααံဳααΏαီးေαာα္ ႏိုα္αံααာαွာ ααွိαα့္ αα
္αါαံုး GSM α
α္αα္α်ား ေαာα္းα်ျαα္း၊ αူαူ α‘ေαာα္α‘ေαါα္ ααွိေαးαα့္ αူαာα‘ိုααိုα္αြα္ ααီးαြားαုα္αα္းα်ား αြα္ααွα
္αα္ ααိဳးα
ားျαα္း၊ ααုေαာα္αံုး α‘ားαα
ားαα
α₯α္း ေαာα္းα်αα့္αိုα္α်ား αြα္ααွα
္ျαα္းαဲααိုα αα္αီα
ိα္ ျαα္αြα္းα
ီးαြားေαးαုα္αα္းα်ား၊ α‘ိα္αΏαံေျα αုα္αα္းα်ား၊ αုα္αိုα္α်α္αွိေαΎαာα္း ျαα္αာαα
ီးαြားေαး ေα
ာα္ααΎαα့္ေαααာαူαα
္α₯ီးα αံုးαα္ေျαာαΎαားαα္။
"α₯ီးေααα α‘ααံαα္း ααီးαα္။ ေျααွα္းαα္း ααဲαα္။ α‘αု α
ီးαြားေαးαα္ αααူး။ ႏိုα္αံေαး ေျααွα္းေαြαါ ျαα္ေααΏαီ။ αူေαွααူေαွα αိα္ααြα္αဲαဲααူα ျαα္αာαေαာαံုးαာαα αိုαΏαီး ျαα္αာေαြ αα္းေျαααိဳα္αဲα ေαာαံုးαဲα αြဲαြα္αာαα္။ αα္αုα္ αိုα္α
ားျαဳαΏαီး α‘αα္ α‘ေαြးαံαိုαေαာα္ αွိႏိုα္αα္။" αိုα ျαα္αာαα‘ေαး ေα
ာα္ααΎαα့္αူαα
္α₯ီးα αα္ααွα္းေျαာαΎαားαα္။ αိုαေαာ္ αα္α
္ αုααΈαီ α₯αၠα α₯ီးေαာ္ေαာ္αွာ ααားαα္းαာαα αိုα္αိုα္းαα္ေαာα္ေαး αုα္αα္းααွိေαးαိုαါ ααိဳးα
ားေαေαΎαာα္း ααုα္αိုαα ေျαာαΎαားαα္။
ေα‘းαွားေαါ(α္) αုααΈαီαα္ ααု ααုα္ αာα္ေαြααိုα္αုိα္းα‘αြα္ αြဲαααွိαΏαီး ျαα
္၍ αိုα္αိုα္းႏွα
္αိုα္းႏွα္α ααားαα္း αα္ေαာα္ေαးαုα္αα္း (α) αုα
αံုး ααွိαဲααါα ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ αΏαိဳα္αα္ααွိ α‘α်α္းαာαံုး αုα္αα္းαွα္ျαα
္αြားαြα္ αွိေααα္။
--
Posted By icypress to Sensible Rumour at 10/23/2009 03:00:00 AM
{Yangon Chronicle 2010:153} ျαα္αာ့ααာααာα္ေαြα ေααူးα ααုα္αိုေαာα္း
ျαα္αာ့ααာααာα္ေαြα ေααူးα ααုα္αိုေαာα္း
(From Alexander's Gas and Oil Research Store)
26 - Aug - 2009
ေαာα္αိုαီးαားႏွα့္α‘ိႏα΅ိααိုααွαုααΈαီα်ား α ုေαါα္းαားေαာ α ီးαြားေαးα‘αြဲαα‘α α္း (Consortium) αα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααာααာα္ေαြααုα္αုα္ေαးα‘αြα္ α‘ေααိαα္ ေαααာ α .α αီαီαံ (ေαါα္α αာαα္ α.α αီαီαံ) αα္းႏွီးျαႇα္ႏွံαားαါαα္။ α‘αိုαါ αာα္ေαြα α်ားαို αိုα္αိုα္းαွαα ္αα့္ ααုα္ႏိုα္αံαိုα ေαာα္းα်αα္ျαα ္αါαα္။
ေαာα္αိုαီးαားႏိုα္αံαွ Daewoo International α₯ီးေαာα္ေαာ α‘αိုαါα ီးαြားေαးα‘αြဲα α‘α α္းαα္ ααုα္ႏိုα္αံαွ China National Petroleum Corporation (CNPC) αိုα ျαα္αာႏိုα္αံ ၏ ααာααာα္ေαြααိုα္ααီးαွ αုα္αူααွိေαာ αာα္ေαြαα်ားαို ႏွα ္ αα ေαာα္းα်αα္ αေαာ αူαဲ့αΏαီးျαα ္αါαα္။ α‘αိုαါ αေαာαူαီα်α္α‘α ျαα္αာႏိုα္αံ၏α ီးαြားေαးα‘ေαα ααုα္၏ αΎααာαႊα္းαိုးαႈႏွα့္ α‘ေαးαါαႈαို αိုαိုαိုးαα္αာေα αα္ ျαα ္αα္။ ျαα္αာႏိုα္αံαα္ ααုα္ႏိုα္αံ ၏ α‘ေαာα္ေαာα္αα္၌ αα္αွိေαာ α‘αီးα်α္αΏαီး αα္းαဲေαာႏိုα္αံαα ္αုျαα ္αါαα္။
α‘αα္αါα ီးαြားေαးα‘αြဲαα‘α α္း (Consortium) αြα္ ေααူးαα္ α α% αိုα္αိုα္αΏαီး၊ α‘ျαားαါαα္ေαာα‘αြဲαα်ားαွ α‘ိႏα΅ိαႏိုα္αံαိုα္ေααံαုααΈαီ ONGC ၊ α‘ိႏα΅ိαႏိုα္αံαိုα္ ααာα αာα္ေαြααုααΈαီ GAIL ၊ Korea Gas ႏွα့္ ျαα္αာα‘α ုိးααိုα္ MOGE αိုααါαα္αΎααါαα္။
α‘αိုαါ ααာααာα္ေαြααွာ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαာα္αα္ ααိုα္αα္းαြα္ αα္αα္ျαα္၊ ααၤαားαα္αα္ေα‘ာ္αွိ α‘αြα္ααာααီးαားေαာ ေαႊααာααာα္ေαြααα္ေျααွ αြα္αွိαါ αα္။ αααα αုႏွα ္αြα္ ေαြααွိေαာ ေαႊααာααာα္ေαြααα္ေျαႏွα့္ ေαႊျαဴααာααာα္ေαြα αα္ေျαα်ားαα္ α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွαြα္ α‘ααီးαံုးျαα ္αα္αု αα္ααွα္းααါαα္။ ေααူး၏ αိα္း ααα္းα်ားα‘α ααာααာα္ေαြα 3 tn αွ 6 tcf α‘αြα္းαွိαα္αု αိုαါαα္။
α‘αိုαါ ααာαα‘αα္းα‘ျαα ္αα္ ျαα္αာα α ္α‘α ိုးαα‘αြα္ α‘αြα္ααာαα္αိုးααီးαား αΏαီး၊ ααာααာα္ေαြαေαာα္းαေαြαα္ α‘ေααိαα္ေαααာ αα αီαီαံαα္ααွိαα္αု αα္ααွα္းα αါαα္။
ααုα္ႏိုα္αံα‘ေαျαα့္αူ α ြα္းα‘α္α‘αα္းα‘ျαα ္α်ားαိုα္αိုα္ေαာ ၎၏α‘ိα္αီးα်α္းα‘ေαα α်α္α ိα်α်α္ αွိေαေααα္။ ααုα္ႏိုα္αံ၏ αာα္ေαြααိုα‘α္α်α္ααα္း αိုးαα္αာေααΏαီး၊ ၎၏ေျαာα္α်ားαွα ြာေαာ α ြα္းα‘α္ျαႆαာα်ားαို ေျααွα္းαα္ ααိဳးα ားေα αα့္ α‘α်ိα္ျαα ္αα္။ ျαα္αြα္း ေααံႏွα့္ααာααာα္ေαြα αြα္αွိαႈααα္း ေα်ာ့αα္းαာေααΏαီ ျαα ္αα္။ ေα်ာα္αီးေαြးျαα့္αα္αα္ေαာ αွ်α္α α ္αာα္α‘ားေαးα αα ္ေαΎαာα့္ αာαြα္αုα္ αႊα့္αႈႏွα့္ ေααုαα ္αα္းαႈ ေα်ာ့α်ေαးααα္း αိုα‘α္α်α္αွိေααα္။
αာα္ေαြααုα္αုα္αα့္ αိုα္αွα္α ီးαြားေαးα‘αြဲααα္ α α ္α‘α ိုးα၏ αြα့္ျαဳα်α္αို ေα ာα့္αိုα္းα်α္ αွိေααါαα္။ α‘αိုαါ α ီးαြားေαးα‘αြဲααြα္ αါαα္ေαာ MOGE αα္ α‘α ိုးααိုα္ျαα ္αΏαီး αွα္αာ 15% αာ αိုα္αုိα္αါαα္။ α‘αိုαါα ီαံαိα္းαုိ αူαα‘αြα့္α‘ေαးα‘αြဲαα်ားα αα္ααြα္α်α္αွိαα္။ αုိαα‘ျαα္ ααာααာα္ေαြαα ီαံαိα္းαα္ α α ္α‘α ိုးααို α‘ေαာα္α‘αံ့ ျαα ္ေα αံုαွ်αα၊ ααိုα္ျαα္αα္αြα္ ေααိုα္αူ αိုα္းαα္းαားα်ားαို αူαα‘αြα့္α‘ေαးα်ား αα္ααα္αိႏွိα္αႈα်ား ျαဳαုα္αα္αို α ိုးαိα္αူ α‘ျαားα‘αြဲαα်ားααα္း αα္ααြα္αα္αα်α္α်α္αွိαါαα္။
ျαα္αာ့ႏိုα္αံ၏ ααာααာα္ေαြα α‘αα္းα‘ျαα ္α‘ေαΎαာα္းα‘αာαα္ α α ္α‘α ိုးαα‘ား αα္αα်α္αα့္ α‘αိုα္α‘αံα်ားαΎαားαြα္ ျαα္းαုα္α αာ α‘ေαΎαာα္းαα ္αုျαα ္αဲ့αါαα္။ ႏိုα္αံေαး αႈα္αွားαူα်ားαα္ ααα္α Andaman αα္αα္ျαα္αွိ ျαα္αα ္ Total ႏွα့္ αΏαိαိαွ် Premier Oil αိုααူးေαာ္ေαာ αααာႏွα့္ αဲαံαြα္α ီαံαိα္းαိုααို αူးေαါα္းαα္ααြα္αဲ့αΎααါαα္။
αααာႏွα့္αဲαံαြα္αိုααွ ααာααာα္ေαြαα်ားαို αုိα္းႏိုα္αံαိုαေαာα္းα်αဲ့αΏαီး αိုα္းႏိုα္αံ αိုα αိုα္αုိα္းαြα္αα္းαာαြα္ ααာααα ္ေαာααီးα်ားႏွα့္ αိုα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ α‘ျαα္းαြား ေαေαာαα္ေျαα်ားαို ျαα္αα္းαြားαာ αေα်αα္αႈα်ားα ြာαို ျαα ္ေααေα αဲ့αါαα္။ αα္ααြα္αူα်ား၏ α‘αံα်ားαΏαိα္αα္αြားေα αα္α‘αြα္ Premier Oil αα္ ၎၏αွα္αာα်ားαို αေαးαွား ႏိုα္αံαိုα္ ေααံαုααΈαီျαα ္ေαာ Petronas αိုα ေαာα္းα်αဲ့ေααα္။
αΏαီးαဲ့ေαာ αူαိုα္αα CNPC α ααၤαားαα္αα္ေα‘ာ္αွိ ေαႊααာααာα္ေαြαα ီαံαိα္း αွ ααုα္ျαα္αိုααြα္αα္းαα့္ αိုα္αိုα္းα ီαံαိα္းαြα္ αွα္αာ 49.9% αါαα္αα္ ေααူးαိုα αα္းαွα္းαဲ့αါαα္။ α‘αိုαါ αိုα္αိုα္းαα္ αူαα္αိုα 870 αီαိုαီαာαွα္αα္ျαα ္αΏαီး α‘ေααိαα္ေαααာ α αီαီαံ αုα္α်αα္ျαα ္αα္။
ααုα္ႏိုα္αံαα္ α ြα္းα‘α္ααွိαႈα‘αြα္ ααားαα္း ααိဳးαα္းα်α္αွိαာ ၎၏α‘ိα္αီးα်α္း ႏိုα္αံα်ားႏွα့္ αႇိႏႈိα္းααွိαံုαα α‘ာαွα‘αα္αိုα္းαွ α ြα္းα‘α္α‘αα္းα‘ျαα ္ ααီးαားα ြာαိုα္αိုα္ေαာ αာα့္αα္αα α₯αα္ႏွα့္ αာαα္αα α₯αα္αိုααိုαါ α α္းαံုးαႇိႏႈိα္းႏိုα္αဲ့αါαα္။ αိုαα‘ျαα္ αΎαα ေαးα်αွ Liquefied Natural Gas (LNG) αα္αိုααႈαိုαα္း αα္αူαα္ αႇိႏႈိα္းႏိုα္αဲ့αါαα္။ α‘ေα ာαိုα္းααα္ ααုα္ႏိုα္αံ၏ Petro China αα္ αΎαα ေαးα်α‘ေαာα္ေျαာα္αα္αွ LNG αα္αိုααႈ α ံα်ိα္αα္αα္αိုး α‘ေααိαα္ေαααာ 41 αီαီαံαိုαα္αူαα္ Exxon Mobil ႏွα့္ αေαာαူα ာα်ဳα္ α်ဳα္αိုαဲ့αΏαီးျαα ္αါαα္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---