Date: 18 - Nov- 2009,DVB
แแ္แေแာ แ်แ္းแแဲ့ေแာ APEC แိแ္แီးแီแာแံแြแ္ ႏိုแ္แံေแါแ္းေแာแ္แ်ား၏
แแ္แြဲႏႈแ္แแ္แႈแ်ားแ
ြာแို ေแြแျแแ္แဲ့แေแာ္แแ္း
แာแြแ္แာแ္ေแြแแုแ္แႊแ္แႈ ေแ်ာ့แ်ေแး แေแာแူแီแ်แ္ แแွိแแ္
ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္แ်ားแွာแူ แံုးแံႈးแဲ့แแါแแ္။
แိแแ
္แိုแ္แွ แီแแ္แแ္แกแိ แ်แ္ျแแ္แေแာ แแ္ေျแแေแွ်ာแ္แို
แုแ္แိုแ္းแ်ားႏွแ့္ ေแแแီးแႈแ်ားแ แ်แ္แီးแိုแ္แฟแီးေแာแ္แြแ္
แกေแွแေแာแ္แกာแွေแแแกေแแ แာแီแฅแု ေျแာแ္းแဲျแแ္း၏ แแ္ေแာแ္แႈแ်ားแแ္
แแ္แွားแ
ြာ แုแ္แံုးေแแแာแဲ့แါแแ္။
ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္แแ္း แိုแ္แแုแ္း၊ แာแแ
္แ
္แแ္ แกားแံုး၏ แแ္แဲแြแ္
แါးแီးေแแဲ ျแแ
္แแ္။ แแแ္แกแแ္แ แေแာแူแီแႈ แแแွိแဲ့ျแแ္းแแ္
แกแြแ္ႏြแ္းแါးေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแြแ္ แ
ိုးแိแ္แ
แာแแแกแာ ျแแ
္แฟแီး၊
ျแแ
္แแแฝြแ္းေแแေแแแแ္းေျแแွာ แกแံုးแ
ံု แိုแြแ္းแ်แ္แ
ီး ေแแါแแ္။
ျแแ္แာျแแ္ แกေแွแแိုแ္း แแแ္ျแแ္แแ္แြแ္ แုแ္แแ္းေแာแ္แြแ္ေแေแာ Karen
Environmental and Social Action Network (KESAN) แွ Stephen Thompson แ
แူแီ ေแာแ္แြแ္แြแ့္ แแျแแ္းแแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแြแ္ แံုးแံႈးแႈ
ျแแ
္แာႏိုแ္แแ္แု ေျแာแဲ့แါแแ္။
แงแာแแီแแ္ แแာแปေแแแြแ္ ႏုแ္းแိုแแ်แႈ แกแ်ားแံုး ျแแ
္แแ
แ္းျแแ
္แฟแီး၊
แแုแกแါ แแ္းေแแ၌ ႏုแ္းแแ္แ်แ္แဲแแႈႏႈแ္း แแ္းแါးแာแฟแီ ျแแ
္แแ္။
แိုแ္แแုแ္းแုแ္แိုแ္းแ်ား ျแแ္းแแ္แ
ြာ แแ္ေแာแ္แႈแแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္
(แแ)ႏွแ
္แွ်แ္ (แ)แแိแ္แแ္แ ျแแ
္แแ္แฟแီး၊ แฟแီးแဲ့ေแာ แแ္แ
ုႏွแ
္ แกแြแ္း
แာแแ
္แ
္ แกแါแกแแ္ (แ) แแိแ္ แแ္ေแာแ္แဲ့แแ္แု แိแแါแแ္။
แกျแားေแแแ်ားแြแ္แแ္း แ
ိုးแိแ္แူแแ္แႈแ်ား ျแแ
္ေแแေแแါแแ္။
แာแီแฅแုေျแာแ္းแဲแာျแแ္းแို แแพแာแီแกแြแ္း ေျแแွแ္းေแာแ္แြแ္ႏိုแ္ျแแ္း
แแွိแါแ แกေแွแေแာแ္ แกာแွแแိုแ္แွိ แူแုแกေแแ ျแแ္းแแ္ေแာ แกแ်ဳိးแแ္ေแာแ္แႈ
ေแแ်ာေแါแ္ ျแแ
္ေแแแာแแ္ ျแแ
္แฟแီး၊ แกแုိแါ แိုးแ်ဳိးแ်ားแแ္
แแ္းแဲႏြแ္းแါးေแာ ျแแ္แူแ်ားแกေแแ แกေแแกแ်ာ แ်ေแာแ္แแ္ ျแแ
္၍ แกေျแแกေแ
แိုแို แိုးแါးแြားแိแ့္แแ္แု EarthRights International แွ Marty
Berghofen แ ေျแာแพแားแိုแ္แါแแ္။
แာแြแ္ေแ်ာ့แ် ျแแ္ေแာแ္แႈแแ္ แိုးแแ္แႈแกแြแ္ แกแแ္แแกแားแแ
္แုแกျแแ
္
แူแေแေแာ แกေแแိแแ္၏ แျแแ္แားแႈแို แกแ်ဳိแแ ျแแ
္แแ္แဲ့แพแแแ္။ แกแိแ ျแႆแာ
แแ
္แแ္แု แႈျแแ္ေแေแာ္ျแားแแ္း၊ แြံแแฟแိဳးแဲႏိုแ္แံแ်ားแกแိုแ
แာแြแ္ေแ်ာ့แ်ျแแ္ေแာแ္ျแแ္းแို แฅแေแ แူแพแแ္း ျแแာแ္းแแ့္แแ္แု แกแ်ဳိแแ
แိုျแแ္แါแแ္။
แြံแแฟแိဳးแဲႏိုแ္แံแ်ားแกแแ္แွ แแုแ္ႏွแ့္ แกိႏแตိแแ
แြံแแฟแိဳးแိုးแแ္ေแးแกแြแ္ แာแြแ္ แုแ္แႊแ္แႈ ေแ်ာ့แ်แแ္
แျแแ
္ႏိုแ္ေแးแါแု แกแိုแ္แกแာ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။ แာแီแฅแု ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား
ျแแ
္แျแแ္း၏ แกแိแแกေแพแာแ္းแแ္းแွာ แြံแแฟแိဳးแฟแီး ႏိုแ္แံแ်ားแွ
แာแြแ္แုแ္แႊแ္แႈแ်ားေแพแာแ့္ ျแแ
္ေแာ္แแ္း ျแႆแာျแแ
္แာေแ
แแ့္
ျแแ
္แแ္ေแแแ္แႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ แแုแ္แါแု ၎แိုแแ แแ္แံေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แแ္แแ္ แกေျแแ
ိုแ္ แာแီแฅแုေျแာแ္းแဲแႈ แိုแ္แ်แ္ေแးแกแြဲแแွ แกแီေแးแกแ္แါแ
DVB แိုแ ေျแာแพแားแာแြแ္ แြံแแฟแိဳးแဲႏိုแ္แံေแါแ္း (แแแ) แแ္แแกแแ္แွ
แกแြဲแแแ
္แြဲแျแแ
္ေแာ (G-77) ႏိုแ္แံ แ်ားแแ္ แိုแแ္ေแแแ္ ေแြးေႏြးแြဲแို
แแိแ္ေแွာแ္ႏိုแ္ေแ် แွိแแ္แု แိုแါแแ္။ แแုแแ္แွိ แแ္းแแ္းแွာ
แแာแปแေျแာแ္แแ္ျแแ္းแ แာแြแ္ แုแ္แႊแ္แႈแို แိแာแ
ြာ ျแแ္ေแာแ္ေแးแแ္ႏွแ့္
แแာแปแေแာแ္แแ္ျแแ္းแกား แกแိုแ္แแ့္ ေျแာแ္းแဲႏိုแ္ေแกာแ္ แူแီေแးแแ္
ျแแ
္แแ္แု แူแแ ေျแာแพแားแါแแ္။
ေแာေแာแแ္ แแ္ျแแားေแာ แกแိုျแဳแ်แ္แ်ားแกแ แိแ္းแแ္ႏိုแ္แံ
แိုแแ္ေแแแ္แြแ္ แ်แ္းแแแ္แွိေแာ แာแီแฅแုေျแာแ္းแဲแႈแိုแ္แာ
แိแ္แီးแီแာแံแแိုแ္แแ္ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แာแြแ္แုแ္แႊแ္แႈแ်ားแို แแแ
แ
ေแာแ္แံုးแား၍ แ
แ% ေแ်ာ့แ်ျแแ္ေแာแ္แแ္ แေแာแူ แพแแแ္แု แိုแါแแ္။
แกแိုแါแกแ်แ္แแ္ APEC แိแ္แီးแီแာแံแြแ္ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား แ်แ္แြแ္แဲ့แพแေแာ
แုแ္แแ္းแแ
္แုျแแ
္แฟแီး၊ ၎แกแ
ား แိုแแ္ေแแแ္ ေแြးေႏြးแြဲแแ္ แพแแာแแီး
แแแ္းแ
แား แုแ္ျแแ္แแ္ แกแแ့္แแ
္แုျแแ
္แแ္แုแာ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แกေแแိแแ္ แกแ်ဳိးแားแံုแฟแံဳေแးေแာแ္แ
ီแွ แိုแ္แแ္แแိုแแ္แแူ ႏိုแ္แံแแာแ
แกျแแ့္แกแ แါแแ္แ်ဳแ္แိုแแ့္ แแားแแ္แ
ာแ်ဳแ္แแ
္แုแกျแแ
္ ေแွ်ာ္แแ့္แแ္
แျแแ
္ႏိုแ္แါแု แံုးแแ္แါ แแ္။
Stephen Thompson แ แกแိแ แႊแ္းแိုးေแေแာ แกေแพแာแ္းแแ္းแွာ แ
ီးแြားေแးแแ္
ျแแ
္แแ္။ แแ္แံုแกိแ္แာแ္ေแြแ (แာแြแ္) แုแ္แႊแ္แႈ แแ္แိုแ္းေแးแแ္
ေแแွแ္แြแ္ ျแแ
္ႏိုแ္แြแ္ แွိแแ္။ แိုแေแာ္ แแ္แแ့္ႏိုแ္แံแแို
(แြံแแฟแိဳးแฟแီး၊ แြံแแฟแိဳးแဲ) แแ္းแိแ
แฅแို ေแြးေႏြးแိုแแ္ แแုแ္แါแု
ေျแာแพแားแါแแ္။
แกိုแားแားแแ္ ေแာေแာแแ္ แแုแ္ႏိုแ္แံแြแ္ ေแာแ္แွိေแแါแแ္။ แแာแปแแာแြแ္
แုแ္แႊแ္แႈ แกแ်ားแံုး ႏွแ
္ႏိုแ္แံေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ แာแแ့္แ แိုแแ္ေแแแ္
ေแြးေႏြးแြဲแြแ္ ေแกာแ္ျแแ္แႈแ်ားแแွိေแး ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္แ်ားแွာ
ေแေแးแွแ္ေแးแแွ် แกေแးแแီးေแพแာแ္း ေျแာแို ေแြးေႏြးแพแแါแိแ့္แแ္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---