Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

แ€แ€›ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ ၏ แ€’ုแ€ိแ€š แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ုံးေแ€›แ€”ံႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€€ုแ€™แธแ€ီแ‚€แ€€ီး ျแ€–แ€…္ေแ€žာ Sinopec แ€žแ€Š္ แ€•ါแ€•ူးแ€ါး แ€”แ€šူးแ€‚ီแ€”ီ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ ႏွแ€…္ แ‚แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€š္แ€šူแ€ြแ€„့္ แ€›แ€›ွိ ေแ€ာ့ แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€แ€›ုแ€္ျแ€•แ€Š္၏ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း ေแ€™ာแ€„္းႏွแ€„္แ€กားแ€™ွာ แ€œြแ€”္แ€…ြာ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္ แ€œာแ€žแ€Š္ႏွแ€„့္ แ€กแ€™ွ် แ€แ€›ုแ€္แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€›แ€”ံႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€š္แ€šူแ€›แ€”္ แ€œုိแ€€္แ€œံ แ€›ွာေแ€–ြแ€œ်แ€€္ แ€›ွိแพแ€€แ€žแ€Š္။ แ€šแ€ု แ€•ါแ€•ူးแ€ါး แ€”แ€šူးแ€‚ီแ€”ီ ႏုိแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€š္แ€šူแ€›แ€”္ ႏွแ€…္ แ‚แ€ แ€…ာแ€်ဳแ€•္ แ€်ဳแ€•္แ€†ုိแ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แ€แ€›ုแ€္แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္ แ€›ွာေแ€–ြေแ€›း แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္၏ แ€แ€…္แ€…ိแ€္แ€แ€…္แ€•ိုแ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ ႏွแ€…္ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€Šီแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€œွ်แ€„္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€”္ แ€žแ€”္း แ‚แ€แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€›แ€›ွိแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီ แ€žแ€แ€„္းแ€€ แ€†ုိ၏။

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€žแ€˜ာแ€แ€“แ€္ေแ€„ြแ‚•แ€€ုိ แ€•ါแ€•ူးแ€ါး ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€›แ€„္းႏွီး ျแ€™ွဳแ€•္ႏွံแ€‘ားေแ€žာ Exxon Mobil แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กျแ€ားေแ€žာ ေแ€›แ€”ံแ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ား แ€…แ€™္းแ€žแ€•္ แ€ူးေแ€–ာ္แ€œ်แ€€္แ€›ွိေแ€žာ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแ€™်ားแ€™ွ แ€›แ€›ွိแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€แ€›ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€šแ€ုႏွแ€…္ ေแ€†ာแ€„္းแ€›ာแ€žီแ€žแ€Š္ แ€šแ€แ€„္ႏွแ€…္แ€™်ားแ€‘แ€€္ แ€กแ€်ိแ€”္ แ€€ာแ€œေแ€…ာ၍ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€žแ€Š့္ แ€กแ€ြแ€€္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€”แ€›ာ แ€กေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€™်ားแ€…ြာ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š္။

แ€แ€›ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žแ€Š္ แ€šแ€ု แ‚แ€แ€แ‰ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แˆ แ€›ာแ€ုိแ€„္ႏႈแ€”္းแ€แ€”္แ‚” แ€ုိးျแ€™แ€„့္แ€œာแ€™แ€Š္ แ€Ÿု แ€แ€”္แ‚”แ€™ွแ€”္းแ€›แ€žแ€Š္။

แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€ုိးแ€แ€€္แ€™ႈ ေျแ€แ€œွแ€™္းแ€™်ား แ€…ိแ€္แ€œာေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္ แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€ျแ€–แ€Š္းျแ€–แ€Š္းแ€်แ€„္း แ‚€แ€€ီးแ€™ားแ€œာแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚•แ€€ုိ แ€กแ€›แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€ฅီးแ€…ြာ ေแ€กးแ€ဲေแ€…แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€•ါแ€•ူးแ€ါး แ€”แ€šူးแ€‚ီแ€”ီႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€žေแ€˜ၤာျแ€–แ€„့္ แ€แ€…္แ€†แ€„့္ แ€แ€›ုแ€္ျแ€•แ€Š္ แ€†ိแ€•္แ€€แ€™္းแ€™်ားแ€žုแ‚”ိ แ€แ€„္แ€•ုိแ‚”แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€€ာแ€œแ€€แ€œแ€Š္း แ€แ€›ုแ€္แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ‚€แ€€ီး ျแ€–แ€…္ေแ€žာ PetroChina Limited แ€€ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€’แšแ€œာ แ„แ แ€žแ€”္း แ€แ€”္แ€–ုိးแ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€š္แ€šူแ€›แ€”္ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€Šီแ€™ႈ แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€แ€›ုแ€္ แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€€ြแ‚•ေแ€’แ€ž ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ား၊ แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ား၊ แ€กာแ€›ွแ€กแ€œแ€š္แ€•ိုแ€„္း ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€€แ€™แปာ့ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€™ွ ေแ€›แ€”ံႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚•แ€™်ား แ€แ€š္แ€šူแ€›แ€”္ แ€…ာแ€်ဳแ€•္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แ€်ဳแ€•္แ€†ုိแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။

BBC แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€™ွ China secures gas supply from PNG แ€€ုိ แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

          "แ€œแ€™္းแ€แ€…္แ€œแ€™္းแ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€กแ€ူ แ€€်แ€„္แ€œแ€Š္แ€€်แ€€္แ€…ားေแ€žာ ေแ€ြးแ€™်ား แ€แ€…္แ€•ုံแ€…ံแ€แ€Š္း ေแ€Ÿာแ€„္แ€แ€္แพแ€€แ€žแ€Š္ (แ€’ီแ€œแ€™္းแ€‘ဲแ€€ ေแ€ြး แ€’ီေแ€Ÿာแ€„္แ€žံแ€•ဲ แ€‘ြแ€€္แ€žแ€Š္)"แ€Ÿူေแ€žာ แ€กแ€‚ၤแ€œိแ€•္ แ€…แ€€ားแ€•ုံแ€แ€…္แ€ု แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€žေแ€˜ာแ€แ€›ားแ€™ွာ ေแ€•ါแ€€္แ€–ြား แ‚€แ€€ီးျแ€•แ€„္းแ€ဲ့แ€›ေแ€žာ แ€•แ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္ แ€ူแ€Šီแ€žူแ€™်ား၏ แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူ၊แ€กေျแ€•ာแ€กแ€†ုိแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€แ€…္แ€•ုံแ€…ံแ€แ€Š္း แ€›ွိแ€แ€္แพแ€€แ€žแ€Š္ แ€Ÿူ၍แ€•แ€„္။

แแ‰แˆแˆ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€กာแ€ာ แ€žိแ€™္းแ€ဲ့ေแ€žာ แ€—ုိแ€œ္ေแ€…ာေแ€™ာแ€„္แ€€ แ€šแ€ုแ€œုိ ေျแ€•ာแ€–ူးแ€žแ€Š္။ "ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€แ€Š္แฟแ€„ိแ€™္ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ႈ ေแ€•แšแ€‘ြแ€”္းแ€œာแ€ာแ€”ဲแ‚” แ€แ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€แ€Š္း แ€œြแ€္แ€œแ€•္แฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€™ႈแ€›ွိแ€ဲ့ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ုိ แ€กျแ€™แ€”္แ€†ုံး แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းแ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ แ€€แ€ိေแ€•းแ€•ါแ€แ€š္"

แ€คแ€žုိแ‚”ႏွแ€„့္ แแ‰แ‰แ€ ျแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ေแ€žာ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€™ႈ แ€›ွိแ€ဲ့แ€€ာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္း၏ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ ျแ€•ဳျแ€แ€„္းแ€œแ€Š္း แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚”ေแ€”ာแ€€္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€กႏုိแ€„္แ€›แ€›ွိေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီแ€กား แ€กာแ€ာ แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းေแ€•းแ€กแ€•္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€—ိုแ€œ္ေแ€…ာေแ€™ာแ€„္แ€€ แ€กแ€ိแ€กแ€œแ€„္း แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေแพแ€€แ€Šာျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။  แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€—ုိแ€œ္ေแ€…ာေแ€™ာแ€„္ ေျแ€•ာแ€žแ€Š့္แ€กแ€ုိแ€„္း แ€˜ာแ€แ€…္แ€ုแ€™ွ ျแ€–แ€…္แ€™แ€œာแ€ဲ့แ€•ါ။ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွာ แแ‰แ‰แ€ ျแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€›แ€œแ€’္แ€žแ€Š္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€แ€”္แ‚”แ€™ွแ€”္း ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กแ€ုိแ€„္း ျแ€–แ€…္แ€™แ€œာแ€ဲ့ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္แ€•แ€„္။ 

แ€—ုိแ€œ္ေแ€…ာေแ€™ာแ€„္แ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€กႏုိแ€„္แ€›ေแ€žာ แ€•ါแ€ီแ€กား แ€กာแ€ာ แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းေแ€•းႏုိแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š့္แ€ုိแ€„္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€”ံแ€•ါแ€္-แ แ€…แ€…္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ‚€แ€€ီး แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊႏွแ€„့္ ႏႈိแ€„္းแ€šွแ€ฅ္แ€•ါแ€€ แ€•ုိแ€™ုိ แ€•ြแ€„့္แ€œแ€„္းแ€™ႈ แ€›ွိေแ€žာ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္ แ€Ÿုแ€†ုိႏုိแ€„္แ€žแ€Š္။

ႏွแ€…္แ€€ာแ€œแ€™်ား แ€กေแ€ာ္แพแ€€ာျแ€™แ€„့္แ€žြားแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€กแ€œားแ€ူ แ€€แ€ိေแ€•းแ€™ႈแ€™်ား แ€‘แ€•္แ€™ံ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။ แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€แ€„္แ€€ แฟแ€•ီးแ€†ုံးแ€žြားေแ€žာ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ‚€แ€€ံแ‚•แ€ုိแ€„္ေแ€›း ႏွแ€„့္ แ€–ြံแ‚•แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€กแ€žแ€„္း (USDA) ႏွแ€…္แ€•แ€္แ€œแ€Š္ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€ြแ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€™ႈแ€›ွိေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းแ€™แ€Š္ แ€Ÿု แ€†ုိแ€ဲ့ျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။ แ‚แ€แ€แˆ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€ဲ့ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ုံ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’ႏွแ€„့္ แ€กแ€Šီ แ€œာแ€™แ€Š့္ แ‚แ€แแ€ ျแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ားแ€€ုိ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€€်แ€„္းแ€•แ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ แ€†ုိေแ€œแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ားแ€€ို แ€กေแ€žแ€กแ€်ာ ေแ€œ့แ€œာแ€™แ€Š္แ€†ုိแ€•ါแ€€ แ€œာแ€™แ€Š့္ แ‚แ€แแ€ ျแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ แ€”ံแ€•ါแ€္-แ แ€ฅီးแ€…ားေแ€•း แ€กแ€†แ€„့္แ€ြแ€„္ แ€™แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€™ွာ ေแ€•แšแ€œြแ€„္ေแ€”ေแ€•แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္။ แ€กแ€€แ€š္၍ แ‚แ€แแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€€แ€š္ แ€›ုိးแ€›ွแ€„္းေแ€žာ แ€œแ€€္ေแ€†ာแ€„္แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€•ါแ€€ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းႏွแ€„့္ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€•ုံ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ ေแ€›းแ€†ြဲေแ€›းแ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€šแ€ု แ€กแ€်ိแ€”္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€™แ€œြဲแ€™ေแ€žြ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ ေแ€–ာ္แ€‘ားแ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”แ€™ွแ€žာ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ แ€…ံแ€်ိแ€”္ แ€…ံแ€Šႊแ€”္းႏွแ€„့္ แ€กแ€Šီျแ€–แ€…္แ€™แ€Š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€€แฝြႏု္แ€•္แ€ုိแ‚” แ€กားแ€œုံး แ€•ူးေแ€•ါแ€„္း แ€•ါแ€แ€„္ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€™แ€Š္แ€žုိแ‚”แ€†ုိေแ€… ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€šแ€ုแ€€แ€แ€Š္းแ€€ ျแ€–แ€…္แ€žแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€‘ုိแ€€္ေแ€žာ แ€กေแ€›းแ€€ိแ€…แฅแ€™်ား ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€œာแ€›แ€”္แ€™ွာ แ€œြแ€š္แ€€ူแ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€်။ แ€คแ€€ိแ€…แฅแ€™်ား แ€กားแ€œုံးแ€€ုိ แ€†แ€€္แ€…แ€•္ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแพแ€€แ€Š့္แ€™แ€Š္ แ€†ိုแ€•ါแ€€ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€žแ€Š္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€€ုိ แ€™်แ€€္ႏွာေျแ€•ာแ€„္แ€ုိแ€€္แ€€ာ แ€œိแ€™္แ€Šာแ€™ႈ แ€กแ€™်ိဳးแ€™်ိဳး แ€œုแ€•္ေแ€”ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွာ แ€žူแ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€žာ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€‘ားေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€กแ€†ုိแ€•ါ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ာแ€œႏွแ€„့္ แ€ฅแ€•ေแ€’ แ€…แ€Š္းแ€™်แ€ฅ္း แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္แ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္ေแ€œแ€žแ€Š္။

แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊ၏ แ€œိแ€™္แ€†แ€„္ แ€—်ဴแ€Ÿာแ‚€แ€€ီး ေแ€œးแ€ု

(แ) ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€แ€…္ျแ€•แ€Š္แ€œုံးแ€€ုိ แ€œိแ€™္แ€Šာျแ€แ€„္း

ျแ€•แ€Š္แ€•ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€™ွ แ€‘ုแ€္แ€œႊแ€„့္แ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€’ီแ€šို၊ แ€›ုแ€•္แ€žံ၊ แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္ แ€กแ€…แ€›ွိေแ€žာ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€€ုိ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ แ€•ိแ€္แ€•แ€„္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိแ€žแ€Š္။ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ ၎แ€ုိแ‚” ေျแ€•ာแ€žแ€™ွ် ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€šုံแพแ€€แ€Š္แ€™ႈ แ€›ွိေแ€…แ€›แ€”္ แ€šแ€„္းแ€žုိแ‚” แ€•ိแ€္แ€•แ€„္ေแ€”ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€€แ€š္ ျแ€–แ€…္แ€•်แ€€္ေแ€”ေแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€™်ား ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€‘ုแ€္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာ၊ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€™်ားแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ြแ€„့္ แ€™ေแ€•းแ€žแ€Š့္แ€ုိแ€„္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€™ႈแ€›ွိေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းแ€™แ€Š္ แ€Ÿူေแ€žာ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€€ိုေแ€ာ့ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ แ€ြแ€„္แ€ြแ€„္แ€€်แ€š္แ€€်แ€š္ ေျแ€•ာေแ€”ေแ€œแ€žแ€Š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ แ€กแ€†ုိแ€•ါ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€်แ€€္แ€™်ားแ€™ွာ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာေแ€…ာแ€„္แ€™်ားแ€ြแ€„္ ေแ€ါแ€„္းแ‚€แ€€ီး แ€žแ€แ€„္းแ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€‘ူးแ€แ€œแ€Š္ ေแ€–ာ္ျแ€•แพแ€€แ€žแ€Š္။ แ€”ာแ€‚แ€…္แ€†ုိแ€„္แ€€แ€œုแ€”္း แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€™แ€ုိแ€€္แ€ုိแ€€္แ€™ီ แ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€ြแ€„္း แ‚€แ€€ိဳแ€แ€„္ แ€žแ€ိေแ€•းแ€်แ€€္แ€™်ားแ€•แ€„္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ႏုိแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€ဲ့ေแ€•။

(แ‚) แ€œုแ€•္ေแ€–ာ္แ€€ုိแ€„္แ€–แ€€္แ€™်ားแ€€ုိ แ€œိแ€™္แ€Šာျแ€แ€„္း

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€€ုိ แ€€ုိแ€œုိแ€”ီျแ€•ဳแ€›แ€”္ แ€šแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ‚€แ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š္ แ€Ÿူေแ€žာ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€€ုိ แ€กแ€်ိแ€”္ျแ€•แ€Š့္ แ€•ါးแ€…แ€•္แ€–်ားแ€€ แ€™แ€်ေแ€žးေแ€•။ แ€žုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€กားแ€œုံး ျแ€•แ€Š္แ€• แ€กแ€–်แ€€္แ€žแ€™ားแ€›แ€”္แ€™ွ แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€”္ แ€กแ€„္แ€กားแ€›ွိแ€›แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€กแ€™ွแ€”္แ€ြแ€„္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€ြแ€„္း แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ€–แ€€္ แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ား แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€กုแ€•္แ€…ုแ€–ြဲแ‚• แ€กแ€„္แ€กား แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€™ႈ แ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚”ျแ€•แ€„္ แ€…แ€…္แ€กแ€›ာแ€›ွိแ‚€แ€€ီးแ€™်ား၊ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ား แ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္း แ€–ိႏွိแ€•္ แ€်ဳแ€•္ျแ€แ€š္แ€™ႈ၊ แ€Šွแ€ฅ္းแ€•แ€”္း ႏွိแ€•္แ€…แ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š္။ แ€ฅแ€•แ€™ာแ€กားျแ€–แ€„့္ ေျแ€•ာแ€›แ€œွ်แ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€แ€„္แ€Šြแ€”္แ‚”แ€žแ€Š္แ€œแ€Š္း แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€™ွ แ€€แ€”္แ€‘ုแ€္ျแ€แ€„္း แ€ံแ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီး แ€…แ€…္ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€€ြแ€”္แ€šแ€€္แ‚€แ€€ီးแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€กแ€œားแ€ူ แ€กုแ€•္แ€…ုแ€แ€…္แ€…ု၏ แฟแ€–ိဳแ€ြแ€„္းแ€™ႈแ€€ုိ แ€ံแ€ဲ့แ€›ေแ€œแ€žแ€Š္။ ေแ€žแ€်ာแ€žแ€Š့္ แ€กแ€်แ€€္แ€™ွာ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€œုိแ€œားแ€žူ แ€™แ€Š္แ€žူแ€™แ€†ုိ แ€™แ€œြဲแ€™ေแ€žြ ေแ€›แ€„ုံ ႏုแ€္แ€•ိแ€္ ေแ€”แพแ€€แ€›แ€™แ€Š္แ€žာแ€•แ€„္။

(แƒ) ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္းแ€€ုိ แ€œိแ€™္แ€Šာျแ€แ€„္း

แ€œแ€€္แ€แ€…္แ€†ုแ€•္แ€…ာแ€™ွ်แ€žာ แ€›ွိေแ€žာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€™်ား แ€•ုံแ€™ွแ€”္ แ€œုแ€•္ေแ€œ့แ€œုแ€•္แ€‘ แ€›ွိေแ€žာ แ€กแ€œုแ€•္แ€™ွာ แ€œแ€€္แ€›ွိ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กေျแ€แ€กေแ€”ႏွแ€„့္ แ€กแ€›ိแ€•္แ€กแ€€ဲแ€€ုိ แพแ€€แ€Š့္แฟแ€•ီး แ€€แ€™แปာแ‚€แ€€ီး แ€แ€…္แ€ုแ€œုံးแ€€ုိ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€™แ€™ွแ€”္แ€žแ€Š့္ แ€™ုแ€žားแ€™်ား แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€‘ုแ€္แ€œႊแ€„့္ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€”ီးแ€€แ€•္ แ€ฅแ€•แ€™ာแ€แ€…္แ€ုแ€€ို ျแ€•แ€›แ€œွ်แ€„္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€แ€„္แ€€ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€ုိ แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€žแ€Š္။

แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္းแ€แ€…္แ€ုแ€œုံးแ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ ႏွแ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€™်ား แ€กားแ€œုံးแ€€ုိ แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€‘ားေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ แ€œုိแ€€္ေแ€œ်ာျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါ။ แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€ဲ့ေแ€žာ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€œြแ€္แ€›แ€€္ေแ€…့แ€ါแ€”ီးแฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္แ€™်ားแ€žာ ျแ€–แ€…္ေแ€œแ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”แ€ုိแ€„္ေแ€กာแ€„္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ แ€กားแ€œုံး၏ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€်แ€€္แ€กแ€› ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€™်ားแ€€ို แ€œႊแ€္ေแ€•းျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€šေแ€”แ‚”แ€‘ိแ€ုိแ€„္ แ€‚ုแ€္แ€šူแ€့ံแพแ€€ြားแ€…ြာ แ€กแ€žံေแ€€ာแ€„္း แ€Ÿแ€…္ေแ€”แ€†ဲแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€™ွแ€”္แ€ြแ€„္ แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ၏ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ုိ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ แ€™แ€žိแ€€်ိဳးႏြံ ျแ€•ဳေแ€”ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ေแ€œแ€žแ€Š္။

(แ„) แ€™ိแ€™ိแ€€ုိแ€š္แ€€ုိแ€š္ แ€œိแ€™္แ€Šာျแ€แ€„္း

แ€œူแ€ုိแ‚”၏ แ€žေแ€˜ာ แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€› แ€™แ€Š္แ€žူแ€™แ€†ုိ แ€™ိแ€™ိ แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€”ေแ€žာ แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€Š္แ€žာ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€‘แ€„္แ€™ွแ€္ေแ€œ့ แ€›ွိแพแ€€แ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€™ိแ€™ိแ€œုแ€•္ေแ€žာ แ€กแ€œုแ€•္แ€žแ€Š္ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€•ါแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲေแ€•แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္။ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွာ แ€žူแ€žแ€Š္ แ€œူแ€œိแ€™္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ ေแ€”แ€›ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ေแ€žแ€်ာแ€žေแ€œာแ€€္ แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€žแ€Š္ แ€™ိแ€™ိแ€€ုိแ€š္ แ€™ိแ€™ိ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กျแ€•แ€…္แ€€แ€„္းแ€…แ€„္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိ แ€Ÿူေแ€žာ แ€กแ€်แ€€္แ€€ုိ ေแ€€ာแ€„္းแ€…ြာ แ€žိแ€›ွိ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€‘ားแ€žแ€Š္။ แ€žူ แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€™ွ်แ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€กแ€†ုိးแ€†ုံး แ€€ိแ€…แฅแ€™ွာ แ€—แ€™ာ့แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းႏွแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€–แ€แ€„္แ‚€แ€€ီး แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းႏွแ€„့္ แ€žแ€™ီးျแ€–แ€…္แ€žူ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္แ€€ုိ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္แ€™ျแ€•ဳ แ€œแ€€္แ€žแ€„့္แ€™แ€ံျแ€แ€„္းแ€•แ€„္။ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€›ုံးแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€šแ€แ€„္ แ€်ိแ€္แ€†ြဲแ€‘ားေแ€žာ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္း၏ แ€“ာแ€္แ€•ုံแ€™်ားแ€€ို ျแ€–ဳแ€္แ€•แ€…္แ€›แ€”္ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚”ေแ€•းแ€ဲ့ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ု แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€œုံးแ€€ုိ ေแ€…ာ္แ€€ားแ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္ေแ€œแ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚”ေแ€”ာแ€€္ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€žแ€Š္ แ€žူแ‚”แ€€ုိแ€š္แ€žူ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္၏ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ‚€แ€€ီးแ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€™ႊแ€”္းแ€แ€„္ေแ€œแ€žแ€Š္။  แ€กแ€™ွแ€”္แ€ြแ€„္ แ€žူแ€žแ€Š္ แ€€ုိแ€š့္แ€€ုိแ€š္แ€€ုိ แ€œိแ€™္แ€Šာေแ€”ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€™ိแ€™ိแ€žแ€Š္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္၏ แ€›แ€”္แ€žူျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္ แ€Ÿူေแ€žာ แ€กแ€်แ€€္แ€€ုိ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€žแ€„့္แ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€กแ€„္แ€™แ€แ€”္ แ€‘ူးแ€†แ€”္း แ€กံ့แพแ€žแ€–ြแ€š္ ေแ€€ာแ€„္းแ€žแ€Š့္ แ€กแ€်แ€€္แ€™ွာ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€œုိ แ€œူแ€œိแ€™္แ€œူแ€Šာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ုိ แ€กားေแ€•း ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€Š့္แ€žူ แ€›ွိแ€ဲ့ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ€žူแ€™ွာ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€€ြแ€š္แ€œြแ€”္แ€žြားแ€›ွာแฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€‘ုိแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€…แ€™แ€္แ€…ြแ€”္แ€‘ာแ€›แ€”္แ€แ€္แ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္ေแ€œแ€žแ€Š္။ แ€…แ€™แ€္แ€€ "แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီးแ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€Ÿာ แ€แ€›ားแ€“แ€™แผ แ€กားแ€‘ုแ€္แ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™แ€”แ€€္แ€ုိแ€„္း แ€™แ€”แ€€္แ€ုိแ€„္း แ€žူแ€Ÿာ  ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€™ႈ แ€›แ€–ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€™แ€ၱာ แ€•ုိแ‚”แ€žေแ€•းแ€•ါแ€แ€š္ แ€œုိแ‚”ေျแ€•ာแ€แ€š္" แ€Ÿု แ€†ုိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

 

แ€™แ€Š္แ€žုိแ‚”แ€•แ€„္ျแ€–แ€…္ေแ€… แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€žแ€Š္ แ€šแ€แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ‚€แ€€ီးแ€™်ား ျแ€–แ€…္แพแ€€ေแ€žာ แ€—ုိแ€œ္ေแ€”แ€แ€„္း၊ แ€—ုိแ€œ္ေแ€…ာေแ€™ာแ€„္แ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€œုိแ€€္แ€œံ แ€ုแ€•ေแ€”แ€†ဲแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€กားแ€œုံးแ€€แ€œแ€Š္း แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ แ€šแ€แ€„္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€™်ား၏ แ€œแ€™္းแ€…แ€ฅ္แ€€ုိ แ€œုိแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္ แ€Ÿူေแ€žာ แ€กแ€်แ€€္แ€™ွာ แ€‘แ€„္แ€›ွားေแพแ€€ာแ€„္း แ€œแ€€္แ€ံแ€‘ားแพแ€€แ€žแ€Š္။ แ€€แฝြႏု္แ€•္แ€ုိแ‚”แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€œုแ€•္แ€›แ€”္ แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€—ုိแ€œ္แ€žแ€”္းေแ€›ႊ ေแ€”แ€›ာแ€€ုိ แ€™แ€Š္แ€žူ แ€กแ€…ားแ€‘ုိး แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€™แ€Š္ แ€Ÿူแ€žแ€Š္แ€€ုိ ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္แ€›ုံแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

Burmese Analyst Blog แ€™ွ Bo Than Shwe Version of Free Fair Election (or) 4 cheats strategy แ€€ုိ แ€†ီေแ€œ်ာ္ေแ€กာแ€„္ แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

BBC News,4 - Dec - 2009

        แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီ แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ ေแ€–ေแ€–แšแ€ါแ€›ီแ€œแ€€ แ€กိုแ€…แ€™ာ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္แ€žแ€Š္ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ေแ€”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿူေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္แ€™်ား แ€žိแ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€ြแ€„္ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€กแ€ိုแ€„္แ€กแ€™ာ แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

          ၎၏ แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ို แ€กแ€แ€Š္แ€™ျแ€•ဳ ႏိုแ€„္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€…ံုแ€…แ€™္း แ€…แ€…္ေแ€†းแ€žแ€„့္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူ แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€–แ€™္းแ€†ီးแ€ံ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္แ€€ ျแ€–แ€္แ€€ူးแ€œာေแ€žာ แ€กိုแ€…แ€™ာ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္แ€€ို ေแ€ြแ‚•ျแ€™แ€„္แ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္แ€™ွာ (แแ…) แ€›แ€€္แ€แ€”္แ‚”แ€žာ แ€›ွိေแ€žးแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုေแ€žာ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€žแ€Š့္ แ€กแ€†แ€€္แ€กแ€žြแ€š္ แ€แ€…္แ€ฅီးႏွแ€„့္ แ€šแ€ု ေแ€…ာေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€€ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု ၎แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ‚แ€แ€แ‰ แ€ုႏွแ€…္ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီ (แ€žိုแ‚”) ေแ€–ေแ€–แšแ€ါแ€›ီแ€œแ€€ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€™ိแ€္ေแ€†ြႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘ုိแ€žူแ€žแ€Š္ แ€กိုแ€…แ€™ာ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแฟแ€•ီး ျแ€•แ€”္แ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္၍ แ€™ိแ€™ိแ€กားแ€œแ€Š္း ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ြแ€„့္แ€›แ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ေแ€•းႏိုแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›ေแ€žာ แ€กแ€†แ€€္แ€กแ€žြแ€š္แ€žแ€Š္ แ€™ာแ€†แ€’္ แ€™်ဳိးႏြแ€š္แ€…ုแ€แ€„္แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€Š္แ€• แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€กแ€š္แ€œေแ€€းแ€’ါး แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€€ို แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုႏိုแ€„္แ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ေแ€•းแ€›ေแ€žာ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္แ€žแ€Š္ แ€แ€…္ေแ€”แ€›ာแ€‘ဲแ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္ေแ€œ့ แ€™แ€›ွိแ€•ါ။ แ€™ာแ€†แ€’္แ€œူแ€™်ဳိး แ€กแ€†แ€€္แ€กแ€žြแ€š္แ€žแ€Š္ แ€‚แ€”္แ€‡ီ ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€™ွ แ€œာแ€ဲ့ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€’แ€žแ€ြแ€„္ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္ แ€›ွိႏိုแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ိေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€–แ€™္းแ€†ီးแ€ံ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กႏၱแ€›ာแ€š္แ€›ွိေแ€žာ ေแ€”แ€›ာแ€™်ား

          แ€กာแ€–แ€‚แ€”္ แ€”แ€…แฅแ€แ€”္ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္း แ€‚แ€”္แ€‡ီျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္แ€ိုแ‚”၏ แ€…ိုးแ€™ိုးแ€™ႈ แ€กားေแ€€ာแ€„္း ေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။ ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၏ แ‚€แ€€ီးแ€™ားေแ€žာ แ€”แ€š္ေျแ€™ แ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€™်ားแ€™ွာ แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္แ€แ€•္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กာแ€–แ€‚แ€”္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€•္แ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ แ€กႏၱแ€›ာแ€š္แ€™်ားေแ€žာ ေแ€’แ€žแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္ แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား၏ แ€กแ€†ိုแ€กแ€› แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€™ာแ€„္းแ€žူแ€™ဲ့ แ€’แ€›ုแ€”္းေแ€œแ€šာแ€ฅ္၏ แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ႈ แ€กႏၱแ€›ာแ€š္ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…แ€…္ေแ€žြးแพแ€€ြแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ แ€•ိုแ€„္แ€”แ€€္แ€€ို ေแ€›ွာแ€„္แ€›ွားแ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ေแ€œာေแ€œာแ€†แ€š္ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€žแ€Š္ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€†แ€„္แ€™ေျแ€•แ€•ါ။ แ€’แ‚ုแ€”္းေแ€œแ€šာแ€ฅ္ แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ႈแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€ါแ€›แ€„့္แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€…ြာ แ€€်แ€†ံုးแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္แ€Ÿု ၎แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ား၏ แ€กแ€†ိုแ€กแ€› ၎แ€žแ€Š္ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ႏွแ€„့္ แ€กာแ€–แ€‚แ€”္แ€”แ€…แฅแ€แ€”္แ€›ွိ แ€ာแ€œီแ€˜แ€”္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€›แ€„္းႏွီးแ€žူ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€”္ေแ€•းแ€†ြဲแ€™ႈแ€™်ား၊ แ€›แ€”္แ€•ံုေแ€„ြ แ€›ွာေแ€–ြေแ€›း၊ แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ แ€†แ€€္ႏြแ€š္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။ ၎แ€กား แ€–แ€™္းแ€™ိแ€›แ€”္ แ€šแ€แ€„္แ€œแ€€ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း (แ‚) แ‚€แ€€ိแ€™္แ€แ€”္แ‚” แ€›แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ แ€…แ€…္ေแพแ€€ာေแ€›း แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€€ ၎ေျแ€•ာแ€žแ€™ွ်แ€€ို แ€”ားေแ€‘ာแ€„္ေแ€”แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုႏွแ€„့္ แฟแ€—ိแ€ိแ€”္แ€ိုแ‚”၏ แ€กแ€šူแ€กแ€†ႏွแ€„့္ แ€€ြဲแ€œြဲแ€…ြာ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္แ€žแ€Š္ แ€™ိแ€™ိแ€•ိုแ€„္แ€”แ€€္แ€ြแ€„္ แ€›ွိแ€™ေแ€”แ€Ÿု แ€šူแ€†แ€‘ားแ€žူ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား၏ แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္แ€€ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€€ူ ျแ€•ဳแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€žိုแ‚”แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€…ီแ€กိုแ€„္ေแ€ก แ€กแ€›ာแ€›ွိေแ€Ÿာแ€„္း แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူ Bruce Riedel แ€€ แ€‘ိုแ€žူေျแ€•ာေแ€žာ แ€‡ာแ€္แ€œแ€™္းแ€žแ€Š္ ေแพแ€€ာแ€„္းแ€€်ဳိး แ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€™ႈแ€›ွိ၍ แ€…ံုแ€…แ€™္း แ€…แ€…္ေแ€†းแ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€žแ€„့္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€…ီแ€กိုแ€„္ေแ€กႏွแ€„့္ แ€กแ€™္แ€กိုแ€„္ (แ†) แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€žแ€Š္ แ€œြแ€”္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€ုႏွแ€…္ႏွแ€…္แ€œံုးแ€œံုး แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္แ€€ို ေျแ€™แ€œွแ€”္ แ€›ွာေแ€”แ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€šแ€ုแ€€ဲ့แ€žိုแ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€„္းျแ€™แ€…္แ€™်ဳိး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€ဲ့แ€–ူးျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€Ÿု แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€žแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แ€žာแ€™แ€”္แ€‘แ€€္ แ€•ိုแ€™ိုแ€‘ူးျแ€ား แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€‡ာแ€္แ€œแ€™္းแ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กแ€€แ€š္၍ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ဲ့แ€žแ€Š္ แ€†ိုแ€•ါแ€€ แ€•ြေแ€•ါแ€€္แ€ိုးျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

          แ€กိုแ€…แ€™ာ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္ แ€กแ€žแ€€္แ€›ွแ€„္ ေแ€”ေแ€žးေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚” แ€žိแ€•ါแ€žแ€Š္။ ၎แ€žแ€Š္ แ€กာแ€–แ€‚แ€”္แ€”แ€…แฅแ€แ€”္ႏွแ€„့္ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ แ€”แ€š္ျแ€ားแ€แ€…္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€€ို แ€แ€€္แ€ဲ แพแ€€แ€™္းแ€แ€™္းေแ€žာ แ€”แ€š္ေျแ€™แ€™်ားแ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚” แ€žိแ€›ွိแ€‘ားแ€žแ€Š္แ€Ÿု Bruce Riedel แ€€ แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€šแ€ု แ€žแ€แ€„္း၏ แ€žာแ€™แ€”္แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€žာ (แ€™แ‚ိုးแ€žားေแ€žာ) แ€กแ€်แ€€္แ€™ွာ แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€žแ€Š္ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”แ€‘ံ แ€แ€Š့္แ€แ€Š့္ แ€แ€„္แ€ိုးแฟแ€•ီး "แ€กိုแ€…แ€™ာ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€–ူးแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€แ€„္แ€€แ€•แ€„္ แ€˜แ€„္แ€œာแ€’แ€„္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€›แ€”္ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€›แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္" แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု Riedel แ€€ แ€™ွแ€္แ€်แ€€္ေแ€•းแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား၏ แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္ ၎แ€žแ€Š္ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္แ€กแ€›ာแ€€ို แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€•ါแ€žแ€”แ€Š္း แ€Ÿူေแ€žာ ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€™်ား ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€žแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ား แ€›ွာေแ€–ြแพแ€€แ€Š့္แ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œြแ€”္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€žဲแ€œြแ€”္แ€… แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€œြแ€š္แ€€ူแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€Ÿု Riedel แ€€ แ€žံုးแ€žแ€•္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กေแ€”ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံ แ€…ံုแ€…แ€™္း แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းแ€™ႉးแ€™်ားแ€ြแ€„္ ေแ€™းแ€…แ€›ာ ေแ€™းแ€ြแ€”္းေแ€•ါแ€„္း แ€™်ားแ€…ြာ แ€›ွိေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€šแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€€ို แ€œแ€€္แ€œွแ€™္းแ€™แ€™ီေแ€žးแ€•ါ။

--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Express buzz ,5 - Dec - 2009

        แ€–แ€™္းแ€†ီး แ€›แ€™ိแ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲေแ€žာ ULFA แ€แ€•္แ€™ွဴး แ€•ါแ€›แ€€္แ€›ွ္แ€˜ာแ‚ူးแ€žแ€Š္ แ€แ‚ုแ€္แ€”แ€š္แ€…แ€•္แ€กแ€”ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€•ုแ€”္းေแ€กာแ€„္းေแ€”แฟแ€•ီး แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ ISI แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ဲ့แ€žိုแ‚”ေแ€žာ แ€กိႏแตိแ€š แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€်ဳแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€†ဲ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กိႏแตိแ€š แ€กแ€…ိုးแ€› แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ แ€กแ€›ာแ€›ွိ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กိႏแตိแ€š แ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း ေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈแ€™ွ แ€™ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›แ€”္ ျแ€„แ€„္းแ€†แ€”္แ€‘ားေแ€žာ "แ€˜ာแ‚ူူး" แ€žแ€Š္ ၎แ€•ုแ€”္းေแ€กာแ€„္းแ€›ာ แ€˜แ€‚ၤแ€œားေแ€’့แ€›ွ္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္းแ€™ွ แ€™แพแ€€ာแ€™ီแ€€ แ€‘ြแ€€္ေျแ€•း แ€œြแ€္ေျแ€™ာแ€€္แ€žြားျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ၎แ€žแ€Š္ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กိႏแตိแ€š แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กိႏแตိแ€š แ€กေแ€›ွแ‚•ေျแ€™ာแ€€္ေแ€’แ€žแ€™ွ แ€…แ€…္ေแ€žြးแพแ€€ြ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€…ြာ၏ ေแ€œ့แ€€်แ€„့္ေแ€›းแ€…แ€แ€”္းႏွแ€„့္ แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€…แ€แ€”္းแ€™်ား แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€›ွိေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€šူแ€”แ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€’แ€žแ€žိုแ‚” "แ€˜ာแ€‚ူး" แ€€ แ€™ွแ€”္แ€™ွแ€”္ แ€žြားေแ€›ာแ€€္ေแ€œ့ แ€›ွိแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ ေแ€†ြးေႏြးแ€™แ€Š့္ "แ€˜ာแ‚ူး" ၏ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€™ႈแ€€ို แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္แ€€ ေျแ€–แพแ€€ားแ€›ာแ€ြแ€„္ "แ€˜ာแ‚ူး" แ€žแ€Š္ แ€แ‚ုแ€္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္း แ€กแ€်ဳိแ‚•ႏွแ€„့္ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ ISI แ€€ဲ့แ€žိုแ‚”ေแ€žာ แ€กိႏแตိแ€šႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ို แ€กႏၱแ€›ာแ€š္ျแ€•ဳแ€™แ€Š့္ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€်ဳแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแฟแ€•ီး၊ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€†แ€€္แ€กแ€žြแ€š္ แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€™်ားแ€™ွ แ€แ€†แ€„့္ แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€˜ာแ€‚ူးแ€žแ€Š္ ULFA แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€•ိုแ€„္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€™်ားแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€‘ားแฟแ€•ီး ၎၏ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€ြแ€„္ แ‚€แ€€ီးแ€™ားแ€…ြာ ျแ€™ႇဳแ€•္ႏွံแ€‘ားေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€šေแ€”แ‚” แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€်แ€ဲ့ေแ€žာ แ€ฅแ€€ၠแ‚’ แ€กာแ€›ာแ€˜แ€„္แ€’ါ แ€›แ€•္แ€်္แ€‚ိုแ€ါ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กျแ€ား ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ แ€žေแ€˜ာแ€€ြဲแ€œြဲแ€™ႈแ€™်ား ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ၎แ€žแ€Š္ แ€กာแ€žံျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€œူแ€‘ုေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€™ႈแ€€ို แ€™แ€›แ€›ွိแ€˜ဲ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€€ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€€ိုแ€žာ แ€œိုแ€œားแพแ€€แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိ แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€˜แ€‚ၤแ€œားေแ€’့แ€›ွ္แ€ြแ€„္ แพแ€€ာျแ€™แ€„့္แ€…ြာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€˜ာแ‚ူးႏွแ€„့္ ၎၏ แ€‡แ€”ီးแ€žแ€Š္ แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္ แ€แ€…္แ€•ိုแ€„္း แ€€ိုးแ€€ြแ€š္แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။ ၎แ€ိုแ‚”၏ แ€€ေแ€œးแ€™်ားแ€™ွာ แ€กแ€…แฅแ€œာแ€™္ แ€˜ာแ€žာแ€แ€„္แ€กျแ€–แ€…္ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€ဲ့แพแ€€แฟแ€•ီး แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္ แ€”ာแ€™แ€Š္แ€™်ား แ€™ွแ€Š့္ေแ€แšแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€…ိုးแ€› แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€˜ာแ‚ူးแ€žแ€Š္ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€กာแ€žံျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ႏွแ€„့္ แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိေแ€ာ့แ€•ါแ€Ÿု แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိ แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€€ แ€™ွแ€္แ€်แ€€္ေแ€•းแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ ၎แ€กား ျแ€•แ€”္แ€œာေแ€…แ€်แ€„္ေแ€žာ แ€†ႏแตแ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€›แ€Š္แ€Šႊแ€”္း ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

www.eubusiness.com,4.12.2009  

          แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€žแ€™แ€‚ၢแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ ေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈแ€™်ား แ€กแ€†แ€€္แ€™ျแ€•แ€္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›แ€”္ แ€…แ€แ€„္ေแ€ာ့แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€’แ€žแ€ြแ€„္း แ€กแ€–ဲြแ‚•၏ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ€€ แพแ€€ာแ€žแ€•ေแ€းေแ€”แ‚”แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုแ€€ဲ့แ€žုိแ‚” ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€™ႈแ€™ွာ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏွแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€กแ€…ုိးแ€›แพแ€€ား ေႏြးေแ€‘ြးေแ€žာ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း ေแ€”ာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး David Lipman แ€žแ€Š္ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီးแ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€‘ံแ€žုိแ‚” แ€žံแ€กแ€™แ€္ แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္แ€œႊာ ေแ€•းแ€กแ€•္แฟแ€•ီး ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၌ แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™်ားแ€€ုိ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€กแ€ုိแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး Lipman แ€žแ€Š္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီးႏွแ€„့္ แ€™ိแ€”แ€…္ แƒแ€ แ€แ€”္แ‚” ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ုိแ‚”แ€กแพแ€€ား แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္း ေแ€†ြးေႏြးႏုိแ€„္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ိแ€™ိแ€ုိแ‚” ေแ€›ွแ‚•แ€†แ€€္ แ€œွแ€™္းႏိုแ€„္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          Lipman แ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€›ာแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€”ွแ€„့္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€›ာ၊ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္แ€œแ€Š္း แ€†แ€€္แ€†ံแ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€œုိแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€‘แ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žြားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္แ€œแ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žแ€™แผแ€ แ€กုိแ€˜ားแ€™ားแ€žแ€Š္ แ€…แ€„္แ€€ာแ€•ူႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ Asean ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€™်ားႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီး แ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္แ€กား ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€်แ€ฅ္းแ€€แ€•္แ€™ႈ แ€•ံုแ€…ံแ€žแ€…္แ€€ုိ ျแ€•แ€žแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုေแ€›ာ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€žแ€™แ€‚ၢแ€€แ€•ါ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€်ဳိးေแ€–ာแ€€္ แ€™ႈแ€™်ားႏွแ€„့္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း ႏုိแ€˜แ€š္แ€†ုแ€›ွแ€„္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္แ€กား แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္း แ€‘ားแ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေแ€•แš แ€กေแ€›းแ€šူ แ€•ိแ€္แ€†ုိแ‚”แ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          Lipman แ€€ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€›ာแ€ြแ€„္ แ€ฅေแ€›ာแ€• แ€žแ€™แ€‚ၢแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေแ€•แš แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္း แ€žံုးแ€žြแ€š္ျแ€–แ€„့္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€•แ€‘แ€™แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™ွာ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာแ€™ႈแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€•ံ့แ€™်ား ေแ€•းေแ€›း၊ แ€’ုแ€ိแ€š แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™ွာ NGO แ€™်ားแ€™ွ แ€แ€…္แ€†แ€„့္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™်ား ေแ€•းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€แ€ိแ€š แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€กျแ€–แ€…္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€†ုိแ€„္แ€›ာ ေแ€ြแ‚•แ€†ံု ေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€›းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€šแ€ု ေแ€œာေแ€œာแ€†แ€š္แ€ြแ€„္แ€™ူ แ€™ိแ€™ိแ€ုိแ‚”แ€žแ€Š္ แ€แ€ိแ€š แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€†ုိแ€„္แ€›ာ ေแ€ြแ‚•แ€†ံု ေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈแ€™်ားแ€€ုိ แ€…แ€แ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›แ€”္ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ေแ€”แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€œာแ€™แ€Š့္ แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€€ုိแ€•แ€„္ေแ€Ÿแ€‚แ€„္၌ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ု ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€™ႈแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€Šီแ€œာแ€ံแ€ြแ€„္ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€ฅီးแ€ฅာแ€္แ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€žแ€™แ€‚ၢ แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ား แ€…แ€แ€„္ แ€…แ€€ားေျแ€•ာแ€›แ€”္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း Lipman แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ားแ€€แ€™ူ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€žုိแ‚” แ€ฅီးแ€ฅာแ€္แ€แ€„္း แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္ แ€†ုိแ€žแ€Š္แ€€ုိ แ€กแ€แ€Š္แ€™ျแ€•ဳ ႏုိแ€„္ေแ€žးေแพแ€€ာแ€„္း แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€€แฝြႏု္แ€•္แ€ုိแ‚” แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€€ုိแ€•แ€„္ေแ€Ÿแ€‚แ€„္แ€ြแ€„္ แ€ฅီးแ€ฅာแ€္แ€แ€„္းႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံု ေแ€†ြးေႏြးႏုိแ€„္แ€›แ€”္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žုိแ‚”แ€™ွแ€žာ ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္แ€†แ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€›ႏွแ€„့္ ေแ€†ြးေႏြးႏုိแ€„္ေแ€›းแ€€ုိ แ€…แ€แ€„္ႏုိแ€„္ေแ€›း แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€†ြးေႏြးႏိုแ€„္แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း Lipman แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แแ‰แ†แ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€™ွ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€œ်แ€€္แ€›ွိแฟแ€•ီး၊ แ€šแ€ုျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€œแ€™္းျแ€•ေျแ€™แ€•ံု แ€ုႏွแ€…္แ€်แ€€္แ€กแ€ြแ€€္ แ€œာแ€™แ€Š့္ႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€•းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€€แ€ိျแ€•ဳแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

DVB,4 Dec 2009

          แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ွိ แ€แ€›ားแ‚ုံးแ€ြแ€„္ แ€œူแ€žံုးแ€ฅီးแ€กား ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၏ แ€œွ်ိဳแ‚•แ€ွแ€€္ แ€œိုแ€္ေแ€ါแ€„္း แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ€žแ€แ€„္းแ€™်ား ေแ€•ါแ€€္แพแ€€ားေแ€…แ€›แ€”္ แ€žူแ€œွ်ိဳแ€œုแ€•္แ€™ႈျแ€–แ€„့္ แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€€ာ แ€แ€›ားแ€…ဲြแ€†ုိแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါ ျแ€•แ€…္แ€™ႈแ€กแ€› ေแ€žแ€’แ€္แ€กแ€‘ိ แ€กျแ€•แ€…္ေแ€•း แ€ံแ€›ႏိုแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€žံုးแ€ฅီးแ€ြแ€„္ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€™ွာ แ€—ုိแ€œ္แ€™ႉးေแ€Ÿာแ€„္းแ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး၊ ေแ€”ာแ€€္ႏွแ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ ျแ€™แ€”္แ€™ာ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ား ျแ€–แ€…္แพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။ ၎แ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€žแ€Š့္ แ€กแ€်แ€€္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္แ€•ုแ€‚ိၢဳแ€œ္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားႏွแ€„့္ แ‚ုแ€›ွားแ€ုိแ‚”แ€žုိแ‚” แ€žြားေแ€›ာแ€€္ แ€œแ€Š္แ€•แ€္ေแ€žာ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္ ေแ€•ါแ€€္แพแ€€ားแ€™ႈแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ား แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္ႏွแ€„့္ ေျแ€™ေแ€กာแ€€္ แ€…แ€…္ေแ€›းแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€ူးေแ€–ာ္แ€™ႈแ€™်ားแ€ြแ€„္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€ုိแ‚” แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€™ႈ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားแ€™်ားแ€€ုိ DVB แ€€ แ€›แ€›ွိแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€‘ားแ€™်ားแ€กแ€› แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€กแ€…ုိးแ€› SPDC แ€žแ€Š္ แแ‰แ‰แ† แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€œိုแ€္ေแ€ါแ€„္း แ€™်ားแ€€ို แ€…แ€แ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲแ‚”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ‚ွိแ€›แ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€…แ€”แ€…္แ€™်ား၊ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€…แ€€္แ‚ုံแ€™်ား၊ แ€ฅแ€™แ€„္แ€œိုแ€္ေแ€ါแ€„္းแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€…แ€…္ေแ€›းแ€กแ€› แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€™ႈแ€™်ား แ€›ွိแ€œွ်แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กား ျแ€–แ€Š့္แ€แ€„္းေแ€•းႏုိแ€„္แ€›แ€”္ แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€•ုแ€‚ိၢဳแ€œ္แ€žံုးแ€ฅီးแ€™ွ แ€—ုိแ€œ္แ€™ႉးေแ€Ÿာแ€„္း แ€แ€„္းႏုိแ€„္ေแ€€်ာ္ แ€†ုိแ€žူแ€žแ€Š္ แ‚แ€แ€แ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€›แ€Ÿแ€္แ€šာแ€ฅ္ แ€•်แ€€္แ€€်ေแ€žแ€†ံုးแ€žြားေแ€žာ แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ႉး แ‚ แ€’ုแ€ိแ€š แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီးแ€แ€„္แ€ฅီး၏ แ€€ုိแ€š္ေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိ แ€ာแ€แ€”္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แ€–ူးแ€•ါแ€žแ€Š္။ ၎แ€žแ€Š္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€™ွ แ€‘ြแ€€္แฟแ€•ီး UNDP แ€œแ€€္ေแ€กာแ€€္แ€™ွ NGO แ€แ€…္แ€ုแ€ြแ€„္ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္แ€€ာ แ€€ေแ€™แปာแ€’ီးแ€šားแ€žုိแ‚” แ€žแ€„္แ€แ€”္း แ€žြားေแ€›ာแ€€္ แ€แ€€္แ€ဲ့แ€–ူးแ€•ါแ€žแ€Š္။ ၎แ€žแ€Š္ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€‡ူแ€œုိแ€„္แ€œ แ‚แ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€œแ€†ိแ€•္แ€ြแ€„္ แ€กျแ€•แ€”္แ€แ€›ီးแ€แ€…္แ€ု၌ แ€กแ€–แ€™္းแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€แ€„္းႏုိแ€„္ေแ€€်ာ္ႏွแ€„့္แ€กแ€ူ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€” แ€ฅေแ€›ာแ€•แ€†ုိแ€„္แ€›ာแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€แ€”္းแ€…ာေแ€›း แ€žူแ€›ေแ€€်ာ္แ€žแ€Š္ แ‚แ€แ€แ† แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီးေแ€™ာแ€„္ေแ€กး แ‚ုแ€›ွားแ€žုိแ‚”แ€žြားေแ€›ာแ€€္၍ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း แ€’ုแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး Yury Nikolayerich Baluyevsky ႏွแ€„့္ ေแ€™ာ္แ€…แ€€ုိแ€ြแ€„္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€€ာ แ€œုိแ€›ာแ€•แ€…္ႏိုแ€„္ေแ€žာ แ€’ံုးแ€€်แ€Š္แ€…แ€”แ€…္ แ€แ€š္แ€šူေแ€›းေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈ แ€žแ€แ€„္း ေแ€•ါแ€€္แพแ€€ားแ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္ แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€ံแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ၎แ€ုိแ‚”ႏွแ€…္แ€ฅီးแ€žแ€Š္ แ‚แ€แ€แˆ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီးေแ€›ႊแ€™แ€”္း ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€žုိแ‚” แ€žြားေแ€›ာแ€€္၍ ေแ€ာแ€„္แ€”ံแ€›ံแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€ူးแ€‘ားေแ€žာ แ€“ာแ€ုแ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€€ုိ แ€ံႏုိแ€„္แ€›แ€Š္แ€›ွိေแ€žာ แ€ฅแ€™แ€„္ แ€œိုแ€္แ€™်ားแ€€ုိ แ€žြားေแ€›ာแ€€္ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈ แ€™ွแ€္แ€แ€™္း ေแ€•ါแ€€္แพแ€€ားแ€™ႈแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€…ုိးแ€› แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€แ€„္းႏိုแ€„္ေแ€€်ာ္၏ แ€€ြแ€”္ျแ€•ဴแ€ာแ€ြแ€„္ แ€žိแ€™္းแ€†แ€Š္းแ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€်แ€€္แ€™်ားแ€กแ€› แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါแ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ‚ แ€ုႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူ แ€šแ€แ€„္ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กแ€›ာแ€›ွိေแ€Ÿာแ€„္း ေแ€กာแ€„္แ€œแ€„္းแ€‘ြแ€‹္္แ€™ွ แ€›แ€›ွိျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€แ€ိแ€šแ€แ€›ားแ€ံ แ€•်ံแ€…ိแ€”္แ€žแ€Š္ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ แ€กแ€”ီးแ€›ွိ แ€ฅแ€™แ€„္แ€œိုแ€္แ€™်ား แ€žแ€แ€„္းแ€€ို ျแ€–แ€”္แ‚”ေแ€แ€™ႈျแ€–แ€„့္ แ€กแ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€ံ แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€žแ€แ€„္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€™แ€†แ€„့္แ€†ုိแ€žူ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€‘ံแ€™ွ แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

          ၎แ€ုိแ‚” แ€žံုးแ€ฅီးแ€กား ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€„ြ แ€œဲแ€œွแ€š္แ€™ႈ แ€กแ€€္แ€ฅแ€•ေแ€’၊ แ€กေแ€›းေแ€•แš แ€กแ€€္แ€ฅแ€•ေแ€’၊ แ€กီแ€œแ€€္แ€‘แ€›ြแ€”္းแ€”แ€…္ แ€กแ€€္แ€ฅแ€•ေแ€’ႏွแ€„့္ แ€œွ်ိဳแ‚•แ€ွแ€€္แ€်แ€€္ ေแ€•ါแ€€္แพแ€€ားแ€™ႈ แ€กแ€€္แ€ฅแ€•ေแ€’แ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€…ဲြแ€်แ€€္แ€แ€„္แ€‘ားแฟแ€•ီး ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ€…ဲြแ€်แ€€္แ€™ွာ ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ แ€แ€…္แ€žแ€€္แ€แ€…္แ€€แฝြแ€”္း ေแ€žာ္แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ ေแ€žแ€’แ€္ ေแ€žာ္แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း แ€€်แ€ံแ€›ႏုိแ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€กแ€™ႈႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€žူ ေแ€กာแ€„္ေแ€€်ာ္แ€œแ€„္းแ€™ွာ แ€…แ€…္แ€ံုแ‚ုံးแ€™ွ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€်แฟแ€•ီး แ€…แ€…္ေแ€‘ာแ€„္แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ แ€€်แ€ံေแ€”แ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€™ႈแ€™်ားแ€€ုိ ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€…แ€แ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€กแ€„္းแ€…ိแ€”္ေแ€‘ာแ€„္แ€›ွိ แ€กแ€‘ူး แ€แ€›ားแ‚ုံးแ€ြแ€„္ แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€แ€›ားแ‚ုံးแ€ြแ€„္ แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€กေแ€…ာแ€•ုိแ€„္းแ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ แ€กแ€™ႈแ€กား แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

http://khinmamamyo.blogspot.com/2009/11/blog-post_27.html แ€™ွ
แ€ြแ€„့္แ€™ေแ€ာแ€„္းแ€˜ဲ แ€€ူးแ€šူေแ€–ာ္ျแ€•แ€•ါแ€žแ€Š္။
Friday, November 27, 2009
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ။
แ€’ီแ€…แ€€ားแ€œံုးแ€Ÿာ แ€™်แ€€္ေแ€™ွာแ€€္ေแ€แ€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း ေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲေแ€ြ၊
แ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြ၊ แ€…ာแ€แ€™္းแ€–แ€္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ ေแ€›แ€•แ€”္းแ€กေแ€ာ္แ€…ားေแ€”แ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€แ€ုแ€•ါ။ แ‚แ€แ€แˆ
แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံု แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ို แ€กေျแ€แ€แ€Š္ျแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ‚แ€แแ€
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚•แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး ေแ€†ြးေႏြးแพแ€€၊ ျแ€„แ€„္းแ€ံုแพแ€€၊ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားေแ€ြ
แ€–แ€œွแ€š္แพแ€€แ€”ဲแ‚•แ€™ိုแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း၊ ျแ€•แ€Š္แ€• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€œာแ€€แ€แ€ုแ€œံုးแ€™ွာ
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€žံေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ ျแ€•ဳျแ€•แ€„္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแ€•ါแ€ဲ့
แ€กแ€်แ€€္แ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€กားေแ€•းေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€„့္แ€แ€š္၊
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€แ€„္แ€žแ€„့္แ€แ€š္၊ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲေแ€›ာแ€€္แ€™ွ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€†ြးေႏြးแ€™ွဳေแ€ြ
แ€œုแ€•္แ€žแ€„့္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€กแ€†ိုျแ€•ဳแ€žူေแ€ြแ€œဲ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ
แ€…แ€Š္းแ€™်แ€ฅ္းแ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းေแ€ြ၊ แ€•ါแ€ီေแ€‘ာแ€„္แ€ြแ€„့္ေแ€ြ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာေแ€žးแ€ာ แ€™แ€›ွိေแ€•แ€™แ€š့္
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€™แ€š့္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€œာแ€„္းေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚•
แ€…แ€Š္းแ€›ံုးแ€œွဳံေแ€†ာแ€„္แ€™ွုေแ€ြแ€€แ€œဲ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။
แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€”แ€Š္แ€แ€Š္းแ€™ွာแ€แ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€်ိဳးေแ€€်းแ€‡ူးแ€€ို
ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းႏိုแ€„္แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္แ€€ို แ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္ျแ€•ီး
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€”ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€แ€€္แพแ€€ြแ€œွဳแ€•္แ€›ွားแ€žူေแ€ြ
แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္แ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›း
แ€€แ€„္แ€•ိแ€”္းေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€กแ€› แ€€ြဲျแ€•ားแ€™ွဳ แ€กแ€်แ€€္ႏွแ€…္แ€ုแ€€ို แ€žแ€ိျแ€•ဳแ€™ိแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€•ါแ€แ€š္။
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံ แ€กားေแ€•းแ€žแ€„့္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€กแ€†ိုแ€›ွိแ€žူแ€™်ားแ€€
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€€ိုแ€•ဲ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ‚แ€แแ€
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€›ဲแ‚• แ€žแ€›ုแ€•္แ€™ွแ€”္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ဲ့
แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€€ို แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€‘ားแ€ာ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ီแ€œိုแ€•ဲ။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို
แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€€แ€”္แ‚•แ€€ြแ€€္แ€žူแ€™်ားแ€€แ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€ျแ€•แ€Š္แ€›ဲแ‚• แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กแ€žြแ€„္แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းแ€™ွဳแ€™ွာ แ€กေแ€›းแ€•ါแ€ဲ့
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ီေแ€ာ့
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€„့္แ€žแ€œဲ၊
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€แ€”္แ‚•แ€€ြแ€€္แ€žแ€„့္แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ
ေแ€œ့แ€œာแพแ€€แ€Š့္แพแ€€แ€›ေแ€กာแ€„္แ€•ါ။

ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€›ာแ€แ€š္

ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€™ဲေแ€•းျแ€แ€„္း แ€†ိုแ€ာ แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ (Representative
Democracy ) แ€”ဲแ‚• แ€กแ€™်ားแ€†ံုး แ€†แ€€္ႏြแ€š္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳျแ€แ€„္း
(representation) แ€†ိုแ€ာแ€€ို ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€›ွဳေแ€‘ာแ€„့္แ€€ေแ€”
แ€กแ€”แ€€္แ€กแ€“ိแ€•แธာแ€š္ျแ€•แ€”္แ€†ိုแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€œူแ€กแ€™်ားแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳျแ€•ီး၊ แ€œူแ€แ€ฅီးแ€ေแ€šာแ€€္แ€€ေแ€”
(แ€žိုแ‚•แ€™แ€Ÿုแ€္) แ€œူแ€แ€…ုแ€€ေแ€” แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€ာ၊ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€ြ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ာแ€œိုแ‚•
แ€กแ€“ိแ€•แธာแ€š္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€†ိုแ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€”ဲแ‚•
ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€™ွဳ แ€†ိုแ€ဲ့ แ€žေแ€˜ာแ€แ€›ား แ€•ါแ€แ€„္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€†ႏแตแ€žေแ€˜ာေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€ဲ့
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€…แ€”แ€…္แ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့ แ€œူแ€‘ုแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€ဲ့
แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€…แ€”แ€…္แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€œံုေแ€œာแ€€္แ€ဲ့ แ€กေျแ€แ€กေแ€” (sufficient
condition) แ€™แ€Ÿုแ€္แ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ แ€กေျแ€แ€กေแ€” (necessary condition)
แ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€œာแ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။

แ€˜แ€š္แ€œိုแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€…แ€”แ€…္แ€›ဲแ‚• แ€กေแ€›းแ€กแพแ€€ီးแ€†ံုး
ႏွแ€œံုးแ€žား ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• ေแ€ြးျแ€™แ€„္แ€šူแ€†แ€žူေแ€ြแ€œဲ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီแ€กေแ€ြးแ€กျแ€™แ€„္แ€€ို ေแ€›ာแ€„္ျแ€•แ€”္แ€Ÿแ€•္ေแ€…แ€ဲ့ แ€กแ€šူแ€กแ€†ေแ€ြแ€€ို Joseph Schumpeter
ေแ€›းแ€žားแ€ဲ့ Capitalism, Socialism, Democracy (1942) แ€…ာแ€กုแ€•္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€กแ€ိแ€กแ€€်
ေแ€ြแ‚•ျแ€™แ€„္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€†ိုแ€ာ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€€ို
แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™แ€š့္แ€žူေแ€ြแ€€ို แ€œแ€€္แ€ံျแ€แ€„္း၊ แ€€แ€”္แ‚•แ€€ြแ€€္ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€žူแ€€
แ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€กแ€†ိုแ€€ို แ€œแ€€္แ€ံျแ€•ီး แ€’ီแ€™ိုแ€€แ€›แ€€္แ€แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€†ိုแ€ာแ€€ို
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€•းแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚•แ€žာ แ€šံုแพแ€€แ€Š္ေแ€›းแ€žားแพแ€€แ€ဲ့
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žီแ€กိုแ€›ီแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€€แ€œဲ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•แ€œာျแ€•ီး
แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€กแ€žြแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€™ွာแ€€်ေแ€ာ့ แ€กแ€ုแ€”ဲแ‚• แ€กแ€…แ€…္แ€€ို
แ€ြဲျแ€ားႏိုแ€„္แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ဲ့ แ€žေแ€˜ာแ€แ€›ားแ€€
แ€‘แ€•္แ€™ံแ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€›แ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။

แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ

แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€ိုแ€„္းแ€ာแ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီေแ€ြแ€กแพแ€€ား၊ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြ แ€กแพแ€€ား ျแ€•ိဳแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€™ွဳแ€›ွိแ€ဲ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€–แ€…္ျแ€แ€„္း၊ แ€™ျแ€–แ€…္ျแ€แ€„္းแ€€ แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္แ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€แ€•ါแ€ီแ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€แ€•ါแ€ီแ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္แ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ แ€•ံုေแ€–ာ္ျแ€แ€„္းแ€Ÿာ แ€’ီแ€กแ€်แ€€္แ€”ဲแ‚•
แ€†ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กျแ€•ိဳแ€„္แ€กแ€†ိုแ€„္ แ€€แ€„္းแ€™ဲ့ေแ€”แ€ာျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€œိုแ‚• แ€™แ€žแ€္แ€™ွแ€္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€›ျแ€•ီး แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာแ€œဲ
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚•
แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€…แ€”แ€…္แ€€ိုแ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္ แ€œိုแ‚•แ€•ဲ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ေแ€แšแ€†ိုႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€แ€€แ€š္ေแ€ာ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာแ€€ แ€ျแ€ားႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€†แ€€္แ€†ံေแ€›း
แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြแ€œိုแ€•ဲ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€”ဲแ‚• แ€œူแ€‘ုแ€กแพแ€€ား၊ ေแ€›ေแ€•แšแ€†ီႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€”ဲแ‚•
แ€กแ€™်ားျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแพแ€€ားแ€™ွာ แ€แ€ฅီးแ€”ဲแ‚• แ€แ€ฅီးแ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€ြแ€„့္แ€€ို
แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္แ€กားแ€‘ုแ€္แพแ€€แ€›แ€ဲ့ ႏွแ€…္แ€œแ€™္းแ€žြားแ€•ံုแ€žแ‚‘ာแ€”္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กျแ€•ိဳแ€„္แ€กแ€†ိုแ€„္แ€›ွိแ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€“ိแ€€ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€ြแ€€ေแ€ာ့

(แ) ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားแ€™်ားแ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€แ€”္แ‚•แ€‘ားျแ€แ€„္း

ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€กแ€ြแ€€္ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•ေแ€›းแ€›ာแ€Œာแ€”ေแ€ြแ€™ွာ
แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€แ€”္แ‚•แ€‘ားျแ€แ€„္း
แ€แ€™်ိဳးแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€™แ€š့္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီေแ€ြแ€Ÿာ
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€™แ€š့္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ို แ€€แ€”แ€ฅီး ေแ€›ြးแ€်แ€š္แพแ€€แ€›แ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•ေแ€›းแ€›ာ แ€Œာแ€”ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€žိแ€•แ€Šာေแ€ြ၊
แ€กေแ€ြးแ€กแพแ€€ံဳေแ€ြ แ€›ွိေแ€”แ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€œို แ€œူแ€‘ုแ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€™ွာแ€œဲ แ€€်ြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူแ€™်ား
ျแ€–แ€…္แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€’ီႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€”ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€™ွာแ€œဲ แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€€แ‚‘แ€กแ€œိုแ€€္
แ€€်ြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူေแ€ြ แ€›ွိแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•ေแ€›းแ€›ာแ€Œာแ€”แ€แ€ုแ€€ို ႏိုแ€„္ႏိုแ€„္แ€”แ€„္းแ€”แ€„္း၊
แ€™ွแ€”္แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€€แ€”္ แ€ာแ€แ€”္แ€šူႏိုแ€„္แ€™ွုแ€†ိုแ€ာ แ€€แ€™แปာ့แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ံုး ေแ€ာแ€„္ေแ€ြแ€€ို
แ€แ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€กแ€ူแ€ူแ€•ါแ€•ဲ။ ေแ€ာแ€„္แ€‘ိแ€•္ေแ€›ာแ€€္แ€žြားแ€ဲ့ ေแ€ာแ€„္แ€แ€€္แ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ိုแ€•ဲ
แ€œူแ€กแ€™်ားแ€€ แ€™ွแ€္แ€™ိ แ€်ီးแ€€်ဴးแ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€…ံแ€်ိแ€”္แ€แ€„္แ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။
แ€’ီေแ€ာแ€„္แ€แ€€္แ€žแ€™ားแ€ေแ€šာแ€€္ ေแ€ာแ€„္แ€‘ိแ€•္ ေแ€›ာแ€€္แ€žြားแ€–ိုแ‚• แ€‡ြဲแ€œံုแ‚•แ€œแ€ီแ€›ိแ€š၊ แ€žแ€ၱိแ€”ဲแ‚•
แ€…ိแ€္แ€ြแ€”္แ€กားေแ€ြแ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€œို၊ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€်แ€•ံ့แ€•ိုးေแ€•းႏိုแ€„္แ€ဲ့ crew member
ေแ€œးแ€›ာေแ€€်ာ္แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€™ွာ แ€•ံ့แ€•ိုးแ€™ွုေแ€ြแ€™แ€•ါแ€•ဲ
แ€€แ€™แปာ့แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ံုးေแ€ာแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• ေแ€ာแ€„္แ€‘ိแ€•္ေแ€ြแ€€ိုေแ€›ာแ€€္แ€žြားแ€ဲ့ ေแ€ာแ€„္แ€แ€€္แ€žแ€™ားေแ€ြ
แ€กေแ€ာ္แ€”แ€Š္းแ€•ါแ€แ€š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားแ€†ိုแ€ာแ€œဲ แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ါแ€•ဲ။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•ေแ€›းแ€›ာแ€Œာแ€”แ€แ€ုแ€ုแ€€ို
แ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€›แ€™แ€š့္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€œဲ แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ါแ€•ဲ။ แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွ แ€€แ‚‘แ€…ံုแ€™ွာ
แ€”แ€€္แ€”แ€€္แ€”ဲแ€”ဲ แ€™แ€€်ြแ€™္းแ€€်แ€„္ႏိုแ€„္แ€•ါ။ แ€€แ‚‘แ€…ံုแ€™ွာ แ€€်ြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူေแ€ြแ€€ို
แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€€แ€žာ แ€€်ြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žေแ€šာแ€„္ေแ€šာแ€„္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲ့
แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€‘แ€€္ แ€•ိုแ€แ€”္แ€–ိုးแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€™ွာ แ€กားแ€”แ€Š္းေแ€”แ€ဲ့
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားแ€”ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™ွာ แ€กแ€›ွံဳးแ€”ဲแ‚•
แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္แ€›แ€แ€္แ€žแ€œို၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™ွာ ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€›แ€„္แ€œဲ แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€œုแ€•္แ€„แ€”္း
ေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€ြแ€€်แ€›แ€„္ แ€€ေแ€žာแ€„္းแ€€แ€”แ€„္းျแ€–แ€…္แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€ုแ€™ွာ
แ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€–ိုแ‚• ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားแ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€›แ€„္
แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€”แ€š္ေျแ€™แ€™ွာ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€™แ€š့္ แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြ၊ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•
ေแ€€ာ္แ€™แ€ီေแ€ြแ€™ွာ แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€€ိုแ€š့္แ€•แ€ံုးေแ€•แš ေแ€›ာแ€€္แ€œာႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြ၊
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€”ေแ€ြแ€€ို แ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€” แ€šႏၱแ€›ား
แ€œแ€Š္แ€•แ€္แ€•ံုေแ€ြ၊ แ€€ိုแ€š္แ€•ိုแ€„္ แ€›ံုးแ€™ွာ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€กေแ€ြแ‚•แ€กแพแ€€ံဳแ€”ဲแ‚•
แ€˜แ€š္แ€œိုแ€กแ€žိแ€•แ€Šာแ€›ွိแ€ဲ့ แ€œူေแ€ြ แ€œိုแ€กแ€•္แ€แ€š္ แ€†ိုแ€ာေแ€ြแ€€ို แ€žိแ€›ွိေแ€”แ€–ိုแ‚•
แ€กแ€œြแ€”္แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္။

แ€แ€်ိဳแ‚•ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€™ွာ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€€ေแ€” แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กแ€žြแ€„္แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းแ€™ွဳေแ€ြ
แ€›ွိแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€ါแ€™်ိဳးแ€™ွာ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ ျแ€•ႆแ€”ာေแ€ြ แ€แ€€္ေแ€œ့แ€›ွိแ€แ€š္။
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žแ€™ားแ€€ေแ€” แ€กแ€™แ€္ျแ€–แ€…္แ€œာแ€žူေแ€ြแ€€แ€œဲ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€€ို
แ€…ြแ€”္แ‚•แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€†แ€•္แ€กแ€”แ€…္แ€”ာแ€ံျแ€•ီး แ€กႏိုแ€„္แ€›ေแ€กာแ€„္ႏႊဲแ€œာแ€ာ แ€†ိုแ€ဲ့ แ€™ာแ€”ေแ€ြ แ€›ွိแ€แ€š္။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€Ÿာแ€„္းแ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€€ แ€—်ဴแ€›ိုแ€€แ€›แ€€္ แ€œူแ€แ€”္းแ€…ားေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€Œာแ€”ေแ€ြแ€€ို
แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲแ€ာแ€€ို แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแพแ€€ံဳေแ€ြ แ€›ွိแ€œာแ€ာแ€†ိုแ€ဲ့ แ€™ာแ€”ေแ€ြแ€›ွိแ€แ€š္။
แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€กแ€žိแ€•แ€Šာ၊ แ€—แ€Ÿုแ€žုแ€แ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š့္แ€…ံုแ€žူေแ€ြแ€†ိုแ€ဲ့ แ€™ာแ€”แ€›ွိแ€แ€š္။
แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€™ွာแ€€်ေแ€ာ့ แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွ แ€™ျแ€•แ€Š့္แ€…ံုแ€•ါแ€˜ူး။
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€›ဲแ‚• แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแพแ€€ံဳแ€†ိုแ€ာแ€€แ€œဲ Conventional Politics
แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแพแ€€ံဳ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ျแ€–แ€…္แ€ာแ€”ဲแ‚•
แ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€”แ€แ€ုแ€€ို แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€›ွိေแ€”แ€•ါျแ€•ီแ€œိုแ‚•
แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွ แ€แ€‘แ€…္แ€် แ€™ေျแ€•ာႏိုแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ီแ€œိုแ€•ဲ แ€—်ဴแ€›ိုแ€€แ€›แ€€္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္แ€€แ€œဲ
แ€žူแ€ိုแ‚•แ€†ီแ€›ွိแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›း၊ แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲေแ€›းแ€•ံုแ€…ံေแ€ြแ€Ÿာ แ€…แ€”แ€…္แ€žแ€…္แ€”ဲแ‚•แ€กแ€Šီ
ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€™ွုေแ€ြ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီး แ€›ွိแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€˜แ€€္แ€€แ€œဲ แ€…ာေแ€ြแ‚•แ€”ဲแ‚• แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚• แ€กျแ€™ဲแ€แ€™္းแ€‘แ€•္แ€ူแ€™แ€€်ႏိုแ€„္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ာแ€€ို
แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€™ွာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€“ိแ€€แ€€ แ€กေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ို แ€˜แ€š္แ€œို ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းႏိုแ€„္แ€™แ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ေแ€ြ၊ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ံုးแ€•ါแ€•ဲ။
แ€’ါแ€€ိုแ€•ဲ แ€กာแ€›ံုแ€…ိုแ€€္แ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€œိုแ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ွဳแ€™แ€›ွိแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြ แ€กแ€€ြဲแ€€ြဲแ€กျแ€•ဲျแ€•ဲแ€”ဲแ‚•
แ€กแ€•်แ€€္แ€•်แ€€္แ€กแ€šြแ€„္းแ€šြแ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€›ဲแ‚• แ€–แ€†แ€•แ€œ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€€ แ€ฅီး၊
แ€—ိုแ€œ္၊ แ€žแ€แ€„္ แ€กแ€€ြဲแ€กျแ€•ဲေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€‚ိုแ€္းแ€–ြဲแ‚•แ€™ွဳေแ€ြแ€Ÿာ แ€’ီแ€œိုแ€กာแ€›ံုแ€…ိုแ€€္แ€™ွု
แ€กားแ€”แ€Š္းแ€œိုแ‚•แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šေแ€”แ‚•ေแ€แ€္แ€กแ€‘ိแ€™ွာแ€œဲ แ€’ီแ€œို "แ€™แ€„္းแ€€แ€˜ာแ€œဲ၊ แ€„ါแ€€ แ€˜ာแ€œဲ"
แ€†ိုแ€ာေแ€ြแ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€œာแ€€ေแ€ြแ€™ွာ แ€›ွိေแ€”แพแ€€แ€†ဲแ€•ဲ။ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€€ိแ€…แฅแ€แ€ုแ€€ို
ေแ€†ြးေႏြးေแ€”แ€ုแ€”္းแ€™ွာ แ€™แ€„္းแ€€แ€˜ာแ€œဲแ€œိုแ‚• แ€แ€˜แ€€္แ€œူแ€€ို แ€™ေแ€™းแ€แ€„္၊ ေျแ€•ာေแ€”แ€ဲ့
แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€™ွာ แ€’ီေแ€™းแ€ြแ€”္းေแ€™းแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€œားแ€†ိုแ€ာ แ€กแ€›แ€„္แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€„ါแ€€ แ€˜ာ၊ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာ၊ แ€˜ာေแ€ြ ေแ€•းแ€†แ€•္แ€ဲ့แ€ာေแ€ြ แ€™ေျแ€•ာแ€แ€„္
ေแ€†ြးေႏြးแ€ဲ့แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›ာแ€”ဲแ‚• แ€’ါแ€€ แ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€žแ€œားแ€†ိုแ€ာ
แ€กแ€›แ€„္แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแพแ€€แ€Š့္แ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€™ွုေแ€ြแ€žာ แพแ€€ိဳแ€›ွိแ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€်ိแ€”္แ€แ€แ€€္ေแ€€်ာ္ แ€žแ€€္แ€žာျแ€•ီး၊
แ€˜ာแ€œုแ€•္แ€žแ€„့္แ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€ฅီးแ€แ€Š္แ€žြားႏိုแ€„္แ€™ွာ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ါแ€•ဲ။

(แ‚) แ€กแ€…ိုးแ€›แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းျแ€แ€„္း

แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€›ဲแ‚• แ€ျแ€ားแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€ာแ€แ€”္แ€แ€›แ€•္แ€€ေแ€ာ့
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္၊ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္แ€”ဲแ‚•
แ€—แ€„္แ€”ီแ€‡ြဲแ€œားႏိုแ€„္แ€„ံแ€ိုแ‚•แ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€€ို
แ€ိုแ€€္แ€›ိုแ€€္ ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာေแ€…แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€်ိဳแ‚•ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€™ွာแ€€်ေแ€ာ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းျแ€แ€„္းแ€€ို
แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€žแ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™ွဳแ€›ွိေแ€…แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ါแ€ီแ€…ံု၊ แ€ါแ€’แ€…ံု แ€กေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံ
แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€กာแ€ာแ€ြဲေแ€แ€™ွဳေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€Ÿာ
แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€ဲ့ แ€œိုแ€กแ€•္แ€်แ€€္แ€แ€›แ€•္แ€•ါ။

(แƒ) แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€™ွုေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္ျแ€แ€„္း

แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€œူแ€‘ုแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€•ါแ€แ€š္။
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€†ႏแตแ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€€ို ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းแ€ဲ့
แ€œူแ€‘ုแ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ေแ€” ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ แ€œူแ‚•แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€ုแ€œံုးแ€€ို
แ€€ိแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ့ microcosm แ€œိုแ‚• แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แพแ€€แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

(แ„) แ€™ူแ€ါแ€’แ€™်ားแ€€ို แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ျแ€แ€„္း

แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္ แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€กแ€…ြแ€”္းေแ€›ာแ€€္แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€ြ၊
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€กแ€™ွแ€”္แ€”ဲแ‚• แ€™แ€€ိုแ€€္แ€Šီแ€ဲ့ แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€ြ၊ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ိုแ€žာ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္แ€ဲ့ แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€ြแ€€ို ျแ€•แ€Œာแ€”္းแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€œူแ€‘ုแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€€ို
ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာေแ€…ႏိုแ€„္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€’ီแ€œို แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€›းแ€›ာแ€€ို แ€กာแ€ာแ€”ဲแ‚•
แ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ားျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™ွဳေแ€ြแ€€ို แ€ားแ€†ီးေแ€•းႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

(แ…) ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€กား ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€žိแ€•แ€Šာ ျแ€–แ€”္แ‚•ျแ€–ဴးေแ€•းျแ€แ€„္း

แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€ု แ€™ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€แ€„္แ€™ွာ แ€กေแ€›ြးแ€ံแ€™แ€š့္
แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€œာแ€„္းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€„့္ေแ€ာ္แ€ဲ့ แ€…แ€Š္းแ€›ံုးေแ€›းแ€€ာแ€œ แ€แ€ုแ€›ွိแ€–ိုแ‚•
แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€€ာแ€œေแ€ြแ€™ွာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီေแ€ြ၊ แ€กေแ€›ြးแ€ံแ€™แ€š့္
แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€œာแ€„္းေแ€ြ၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€…แ€”แ€…္ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး
แ€žแ€แ€„္းแ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€žแ€แ€„္းแ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ေแ€ြ
แ€‘ုแ€္ေแ€•းႏိုแ€„္แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြแ€กားแ€œံုးแ€™ွာ แ€แ€”္းแ€ူแ€Šီแ€™ွ်
แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€ြ แ€›ွိแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€™แ€ိုแ€„္แ€แ€„္แ€€ာแ€œแ€™ွာ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ
แ€…แ€Š္းแ€›ံုးေแ€Ÿာေျแ€•ာแ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ြแ€„့္ ေแ€ြแ€€ို แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กแ€…ိုးแ€›แ€€
แ€€แ€”္แ‚•แ€žแ€္แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€™ွဳေแ€ြ แ€›ွိแ€›แ€„္၊ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ဲแ‚• แ€™ူแ€ါแ€’แ€”ဲแ‚•
แ€žေแ€˜ာแ€‘ားေแ€ြแ€€ိုแ€•ဲ แ€…ာแ€”แ€š္แ€‡แ€„္း၊ แ€žแ€แ€„္း၊ แ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြแ€€ေแ€” ျแ€–แ€”္แ‚•ေแ€แ€แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္
แ€’ီแ€œိုแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ိဳးแ€™ွာ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€Ÿာ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€œိုแ‚• แ€กแ€ိုแ€„္แ€กแ€™ာ แ€†ိုႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

(แ†) Legitimacy แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ႏိုแ€„္ျแ€แ€„္း

Legitimacy แ€†ိုแ€ာ แ€œแ€€္แ€แ€„္แ€…แ€€ား legitimare แ€€ေแ€” แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€œာแ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กแ€“ိแ€•แธာแ€š္แ€€ေแ€ာ့ to make lawful (แ€แ€›ားแ€แ€„္ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ျแ€แ€„္း)
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ Legitimacy แ€€ို แ€กแ€ိုแ€„္းแ€กแ€ာแ€แ€ုแ€กแ€‘ိ
แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€™ွာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ
แ€žူแ€ိုแ‚•แ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ แ€žူแ€ိုแ‚• แพแ€€ိဳးแ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€ဲ့
แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€…္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• legitimacy แ€›แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€œ့แ€›ွိแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€†ိုแ€ာ
แ€’ီแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€•แšแ€™ွာ แ€กแ€“ိแ€€แ€—แ€Ÿိုျแ€•ဳျแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแพแ€€แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€ြแ€€ို
แ€’ီแ€กแ€်แ€€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€›แ€Š္แ€Šႊแ€”္းေျแ€•ာแ€†ို ေแ€œ့แ€›ွိแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€ုแ€›ဲแ‚•
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ျแ€แ€„္း၊ แ€กแ€ုแ€กေแ€šာแ€„္ ျแ€–แ€…္ျแ€แ€„္းေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ
แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€•ံုေแ€•แšแ€™ွာ แ€™ူแ€แ€Š္ေแ€”แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္၍ แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€ေแ€žာ
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€€ို แ€กแ€žံုးျแ€•ဳျแ€•ီး แ€žแ€္แ€™ွแ€္ แ€ိုแ€„္းแ€ာแ€œာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။
แ€œြแ€္แ€œแ€•္၍ แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာแ€€ေแ€ာ့ electoral process แ€€ို
แ€แ€”္းแ€ူแ€Šီแ€™ွ်แ€กားแ€œံုးแ€•ါแ€แ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›ွိแ€™ွဳ၊ แ€™ဲแ€œံုျแ€ံဳแ€™ွဳ แ€”ဲแ‚• แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ
แ€™ဲေแ€•းแ€ြแ€„့္ แ€…แ€ာေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™ဲแ€ိုးแ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€™ဲแ€œိแ€™္แ€™ွဳေแ€ြ၊
แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ แ€™ဲေแ€•းแ€ြแ€„့္แ€™แ€›ွိေแ€กာแ€„္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€€
ျแ€ိแ€™္းေแ€်ာแ€€္ေႏွာแ€„့္แ€šွแ€€္แ€™ွဳေแ€ြ၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•ါแ€ီေแ€ြ แ€€ေแ€” ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံ
แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€œာแ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€œြแ€္แ€œြแ€•္แ€œแ€•္แ€œแ€•္ ေแ€›ြးแ€်แ€š္ႏိုแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€™แ€›ွိေแ€กာแ€„္
แ€•ိแ€္แ€•แ€„္แ€ားျแ€™แ€…္แ€™ွဳေแ€ြ แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€œိုแ‚• แ€™ေแ€แšแ€†ိုႏိုแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แ€’ီแ€œိုแ€žြแ€„္ျแ€•แ€„္แ€œแ€€แกแ€ာ၊ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€ြ
แ€›ွိေแ€”แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲႏွแ€„့္ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ု แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€™်ား

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€œိုแ‚•
แ€œူแ€กแ€™်ားแ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ แ€™ျแ€•ဳแพแ€€แ€•ါแ€˜ူး။ ေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€œိုแ€•ဲ
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แ€™ဲแ€ိုးแ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€™ဲแ€œိแ€™္แ€™ွဳေแ€ြ၊
ျแ€ိแ€™္းေแ€်ာแ€€္ေႏွာแ€„့္แ€šွแ€€္แ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€•ိแ€္แ€•แ€„္แ€ားျแ€™แ€…္แ€™ွဳေแ€ြ แ€กแ€ိုแ€„္းแ€กแ€ာแ€แ€ု แ€กแ€‘ိ
แ€›ွိေแ€”แ€แ€္แ€œိုแ‚•แ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္แ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား
ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္ေแ€”แ€†ဲแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€’ီแ€œိုေแ€•แšแ€‘ြแ€€္ေแ€”แ€›แ€œဲ။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€›ျแ€แ€„္းแ€Ÿာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€€်ိဳးေแ€€်းแ€‡ူးေแ€ြ
แ€›ွိေแ€”ေแ€…แ€œိုแ‚•แ€•ါแ€•ဲ။

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ Gandhi แ€”ဲแ‚• Peuter แ€ိုแ‚•แ€€ แ€กာแ€ာာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ แ€กแ€„္แ€กားแ€…ု ေแ€ြแ€€ို แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš แ€…แ€…္แ€•ြဲแ€กแ€žြแ€„္แ€žแ‚‘ာแ€”္แ€”ဲแ‚•
แ€กแ€…ိแ€္แ€…ိแ€္แ€กျแ€™ြာျแ€™ြာ แ€€ြဲแ€žြားေแ€กာแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€…ြแ€™္း แ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚•
แ€†ိုแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ (แแ‰แ„แ†) แ€€ေแ€” (แ‚แ€แ€แ†) แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€‘ိ ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း
ေျแ€ာแ€€္แ€†แ€š္แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€€แ€™แปာแ€แ€ွแ€™္းแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€ဲ့
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို ေแ€œ့แ€œာျแ€•ီးแ€™ွ แ€’ီแ€กแ€်แ€€္แ€€ို แ€žူแ€ိုแ‚• แ€†ိုแ€ဲ့แพแ€€แ€ာ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€†ိုแ€Ÿာ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€›ဲแ‚• แ‚แ€แแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•်แ€€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚•
ႏွိဳแ€„္းแ€šွแ€ฅ္แพแ€€แ€Š့္แ€›แ€„္ แ€กแ€„္แ€™แ€แ€”္ ေแ€ာ္แ€แ€Š့္แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ဲ့ แ€กแ€†ိုแ€แ€›แ€•္แ€œိုแ‚•
แ€†ိုแ€›แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€ို แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ု แ€†ိုแ€ာแ€™ွာแ€€แ€œဲ
แ€œူแ€กแ€™်ိဳးแ€™်ိဳး၊ แ€…ိแ€္แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€แ€€်ေแ€ာ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€ို
แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ แ€€ိုแ€š့္แ€™ွာ แ€กာแ€ာ แ€™แ€›ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€™ိแ€˜แ€™်ိဳးแ€›ိုးေแพแ€€ာแ€„့္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ แ€•แ€Šာแ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊
ေแ€„ြေแพแ€€းျแ€•แ€Š့္แ€…ံုแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္แ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ แ€œူแ€กแ€™်ားแพแ€€ားแ€™ွာ
ေแ€›แ€•แ€”္းแ€…ားแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€™ိแ€™ိแ€€ိုแ€š္แ€€ို แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€กแ€™แ€္ျแ€–แ€…္แ€žแ€„့္แ€แ€š္แ€œိုแ‚•
แ€กแ€œိုแ€œိုေแ€”แ€›แ€„္း แ€กแ€‘แ€„္แพแ€€ီး แ€˜แ€แ€„္ျแ€™แ€„့္ေแ€”แ€žူေแ€ြ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ ေแ€œာแ€€แ€‘ဲแ€™ွာ
แ€›ွိแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းแ€ဲ့แ€กแ€ါ
แ€’ီแ€œိုแ€œူแ€™်ိဳးေแ€ြแ€€ို ႏွแ€…္แ€ါ ေแ€แšแ€…แ€›ာ แ€™แ€œိုแ€•ါแ€˜ူး။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို
ေแ€€ာแ€€္แ€ါแ€„แ€„္แ€ါ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแพแ€€ေแ€ာ့แ€ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€แ€်ိဳแ‚• แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံေแ€ြแ€€်ေแ€ာ့แ€œဲ
ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แพแ€€ာแ€แ€္แ€ဲ့ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žေแ€˜ာแ€žแ€˜ာแ€แ€™ွာ แ€•ါေแ€”แพแ€€แ€›แ€„္း
แ€œူแ€™ွဳေแ€›း၊ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€™ွာ แ€›ုแ€”္းแ€›แ€„္းแ€€แ€”္แ€›แ€„္း แ€กားแ€€ုแ€”္แ€•แ€„္แ€•แ€”္းแ€œာแ€ာแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ "
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€–แ€…္แ€žြားแ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ political legitimacy
ျแ€–แ€…္แ€žြားေแ€ာ့แ€™ွာแ€•ါ။ แ€ိုแ‚• แ€†แ€€္แ€ိုแ€€္แ€œိုแ‚•แ€œဲ แ€˜ာแ€‘ူးแ€™ွာแ€œဲ။ แ€™ျแ€–แ€…္แ€™ေแ€”
ေแ€œွ်ာแ€€္แ€›ေแ€ာ့แ€™แ€š့္ แ€แ€„္းျแ€•ီးแ€žား แ€œแ€™္းแ€™ွာแ€•ဲ แ€แ€€္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€œိုแ€€္ေแ€ာ့แ€™แ€š္" แ€œိုแ‚•
แ€šူแ€†แ€œာแ€แ€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€…ိแ€္แ€“ာแ€္แ€€်ေแ€”แ€žူေแ€ြแ€†ီแ€€แ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို
ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€™ွဳေแ€ြ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ိแ€™ိแ€•แ€Šာ၊ แ€™ိแ€™ိแ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€˜แ€แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€”แ€ာแ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ဲ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€”ဲแ‚•
แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€”แ€›แ€ာแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€•ိုแ€†ိုးแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€›ွိแ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ဲ့
แ€…แ€€ားแ€œံုးแ€Ÿာ แ€กေแ€ာ္แ€‚แ€šแ€€္แ€›ိုแ€€္ေแ€…แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€€ာแ€œေแ€ြแ€™ွာ
ျแ€•แ€Š္แ€•ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြ၊ แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုေแ€ြแ€€ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ို
ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€€ူแ€Šီေแ€•းแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာ
ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€€်ေแ€ာ့ "ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€•ီးแ€žြားแ€›แ€„္ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€€ူแ€Šီแ€™ွုေแ€ြแ€™်ား
แ€›แ€•္แ€žြားေแ€œแ€™แ€œား" แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေแ€ြးแ€€ แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€€ို แ€€ိုแ€„္แ€œွဳแ€•္แ€œာแ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။
แ€ျแ€ားแ€˜แ€ แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€กแ€žแ€€္ေแ€™ြးแ€แ€™္းေแ€€်ာแ€„္း แ€กแ€ြแ€€္แ€€แ€œဲ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€‘ားแ€ာ
แ€กားแ€”แ€Š္းแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာแ€€်ေแ€ာ့ ေแ€•แšแ€œแ€…ီေျแ€•ာแ€„္း၊ แ€˜แ€€္ေျแ€•ာแ€„္းแ€žြားแ€ဲ့
แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€†แ€€္แ€žြแ€š္แ€œွဳแ€•္แ€›ွားေแ€”แ€›แ€žူေแ€ြ แพแ€€ားแ€Šแ€•္แ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။
แ€˜แ€แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€›းแ€€แ€แ€–แ€€္၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€်แ€€္แ€€แ€แ€–แ€€္ แ€œြแ€”္แ€†ြဲแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€်แ€€္แ€€ို แ€ฅီးแ€…ားေแ€•းေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€žူေแ€ြ แ€›ွိแ€œာแ€žแ€œို၊
แ€˜แ€แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€›းแ€€ို แ€ฅီးแ€…ားေแ€•းေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€žူေแ€ြ แ€›ွိแ€œာแ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။
แ€’ီแ€œိုแ€œူေแ€ြแ€†ီแ€€ေแ€”แ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံေแ€›း แ€กแ€†ိုေแ€ြ
แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€€ြဲแ€กแ€€္ႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€แ€ုแ€€ေแ€ာ့ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ၊ ေแ€œ့แ€œာแ€žူေแ€ြ แ€†ီแ€™ွာ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေျแ€แ€กေแ€”၊ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းေแพแ€€ာแ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ
แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€Ÿာ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแ€™ွဳ แ€กแ€œြแ€”္แ€กားแ€”แ€Š္းแ€•ါแ€แ€š္။
แ€˜แ€š္แ€€แ€˜แ€š္แ€œို แ€‘ြแ€€္แ€œာแ€™ွแ€”္းแ€™แ€žိแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€•แ€Šာแ€แ€္ေแ€ြ ေแ€–ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€แ€္แ€แ€š္၊ แ€™แ€šံုแ€›แ€˜ူး
แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြ၊ แ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြแ€€ို แ€‚แ€›ုแ€™แ€…ိုแ€€္แ€˜ူး၊ แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€œုแ€•္แ€œာแ€ာ แ€†ိုแ€ဲ့
แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြแ€€ แ€แ€ါแ€แ€›ံ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း แ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€กแ€œြแ€”္แพแ€€ီးแ€…ိုးแ€•ါแ€แ€š္။
แ€ိုးแ€แ€€္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€œာแ€ဲ့ แ€€แ€™แปာแพแ€€ီးแ€™ွာ แ€žီแ€กိုแ€›ီแ€กေျแ€แ€ံแ€™แ€•ါแ€•ဲ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့แ€ဲ့
แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€กแ€œုแ€•္ေแ€ြ แ€กေแ€ာ္แ€”แ€Š္းေแ€”แ€•ါျแ€•ီ။ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€แ€”္ေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳแ€กแ€ြแ€€္ แ€žံုးေแ€”แพแ€€แ€ဲ့
แ€˜แ€္แ€€แ€္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€žแ€်ၤာแ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြေแ€•แšแ€™ွာ แ€กေျแ€แ€ံแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€žာแ€€္แ€žံုးေแ€”แพแ€€แ€ဲ့
ေแ€›แ€žแ€”္แ‚•ေแ€ြ၊ แ€กแ€်ိဳแ€›แ€Š္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ွဳျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€™ွာ แ€“ာแ€ုေแ€—แ€’แ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြแ€€ို
แ€กေျแ€แ€ံแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း၊ แ€€ြแ€”္ျแ€™ဴแ€”แ€…္ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း
แ€†ိုแ€ဲ့ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€ြแ€™ွာေแ€ာแ€„္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš แ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြ၊
แ€€ြแ€”္ျแ€™ဴแ€”แ€…္แ€ါแ€’แ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြေแ€•แš แ€กေျแ€แ€ံျแ€•ီး ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™ာ့แ€…္แ€€
แ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီးแ€•ါแ€ဲ့ แ€…ာแ€กုแ€•္ေแ€ြ ေแ€›းแ€ဲ့แ€แ€š္။ Adam Smith แ€€
แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြแ€•ါแ€ဲ့ แ€…ာแ€กုแ€•္แ€€ို ေแ€›းแ€ဲ့แ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚• แ€€
แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္แ€ဲ့แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါ။ แ€’ီแ€žီแ€กိုแ€›ီေแ€ြแ€€ို แ€€ိုแ€„္แ€…ြဲျแ€•ီး
แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္แ€žူေแ€ြแ€€ ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žီแ€กိုแ€›ီแ€”ဲแ‚• แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€”ဲแ‚•แ€€ို แ€ြဲျแ€ားแ€–แ€š္แ€‘ုแ€္ေแ€”แ€…แ€›ာ แ€™แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါ။
แ€žီแ€กိုแ€›ီแ€žแ€™ားေแ€ြแ€˜แ€€္แ€€แ€œဲ แ€œိုแ€กแ€•္แ€™แ€š္แ€‘แ€„္แ€ာแ€€ို แ€•แ€Šာแ€›แ€•္ေแ€ြေแ€•แšแ€™ွာ แ€กေျแ€แ€ံျแ€•ီး
ေျแ€•ာแ€…แ€›ာแ€›ွိแ€ာေျแ€•ာ၊ ေแ€›းแ€…แ€›ာแ€›ွိแ€ာ ေแ€›းแ€œိုแ€€္แ€›ံုแ€•ဲ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို แ€œူေแ€ြ
แ€œိုแ€€္แ€œုแ€•္แ€›แ€™แ€š္แ€œိုแ‚• ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€…แ€›ာ แ€™แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါ။ แ€šူแ€žแ€„့္แ€ာแ€šူ၊ แ€•แ€š္แ€žแ€„့္แ€ာ
แ€•แ€š္แพแ€€แ€›ံုแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€œာแ€€แ€™ွာ แ€œူေแ€ြแ€†ိုแ€ာแ€€แ€œဲ แ€™แ€œိုแ€ဲ့แ€กแ€œုแ€•္ေแ€ြแ€€ိုแ€™ွ
แ€‡ာแ€်ဲแ‚•แ€်แ€„္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ၊ แ€žီแ€กိုแ€›ီแ€€်ြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€žူแ€•ဲแ€แ€္၊
แ€žူแ€•ဲแ€žိแ€žแ€œိုแ€œို แ€™ာแ€”ေแ€ြแ€›ွိแ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€š္แ€€ို แ€แ€€แ€š့္ ေแ€›ေแ€•แšแ€†ီေแ€ြแ€œို
แ€กေแ€ြးေแ€ြ แ€แ€„္ျแ€•ီး แ€˜แ€ျแ€™แ€„့္แ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€žူแ€แ€•ါးแ€€ို แ€™แ€žိแ€žแ€œို၊ แ€™แ€แ€္แ€žแ€œို
แ€†แ€€္แ€†ံแ€်แ€„္แ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€œူေแ€ြแ€™ွာแ€€แ€œဲ แ€˜แ€ျแ€™แ€„့္แ€…ိแ€္แ€›ွိแ€žแ€œို၊
แ€กแ€„ံုแ‚•แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€›ွိแ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€™แ€•ါแ€ဲ့ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€€แ€œဲ แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแพแ€€ံဳแ€™แ€›ွိแ€ာแ€€ို
แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€€ိုแ€žိျแ€•ီး แ€กแ€„ံုแ‚•แ€…ိแ€္แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€•ဲแ€›ွိျแ€•ီး แ€…ာေแ€ြแ‚•แ€”แ€Š္းแ€žူแ€€แ€œဲ
แ€žီแ€กိုแ€›ီแ€žแ€™ားေแ€ြ ေျแ€•ာแ€ိုแ€„္းแ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€™ွာแ€œား แ€†ိုျแ€•ီး แ€™ိแ€™ိแ€™ွာ
แ€…ာေแ€ြแ‚•แ€กားแ€”แ€Š္းแ€ာแ€€ို แ€กแ€„ံုแ‚•แ€…ိแ€္แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€™ွာแ€แ€„္ แ€™ာแ€”ေแ€ြ၊ แ€กแ€„ံုแ‚•แ€…ိแ€္ေแ€ြ
แ€ိုแ€€္แ€แ€္แ€™ိแพแ€€ျแ€•ီး แ€žแ€Š္းแ€™แ€ံႏိုแ€„္แ€žူေแ€ြแ€€แ€œဲ ေแ€˜းแ€‘ြแ€€္แ€‘ိုแ€„္แ€แ€š္။ "แ€„ါ့แ€€ို
แ€’ီแ€œိုแ€œုแ€•္แ€›แ€œား" แ€†ိုျแ€•ီး แ€™ာแ€”แ€”ဲแ‚• แ€™แ€ံแ€်แ€„္แ€…ိแ€္ေแ€ြ ေแ€›ာေแ€‘ြးแ€œာแ€žူေแ€ြแ€€်ေแ€ာ့
แ€›แ€”္แ€žူแ€”ဲแ‚• แ€žြားေแ€•ါแ€„္းแ€žူแ€€แ€œဲ ေแ€•ါแ€„္းแ€แ€š္။ แ€›แ€”္แ€žူแ€”ဲแ‚•แ€™ေแ€•ါแ€„္းแ€•ဲ แ€แ€…แ€„္ေแ€‘ာแ€„္แ€žူแ€€แ€œဲ
ေแ€‘ာแ€„္แ€แ€š္။ แ€’ါေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€„ံုแ‚•แ€…ိแ€္แ€”ဲแ‚• แ€˜แ€ျแ€•แ€”္แ€€်ားแ€ျแ€•แ€”္ แ€ြဲျแ€ားแ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€•แ€Šာ၊
แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแพแ€€ံဳေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့ แ€™ာแ€”ေแ€ြ၊ แ€›แ€”္แ€žူแ€›ဲแ‚• แ€žแ€•္แ€œွ်ိဳေแ€žြးแ€ြဲแ€™ွဳေแ€ြ၊
แ€›แ€”္แ€žူแ‚•แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ แ€•ါแ€แ€„္แ€œာแ€ာေแ€ြ แ€กားแ€œံုး ေแ€•ါแ€„္းแ€†ံုแ€žြားแ€œိုแ‚”แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။

แ€˜แ€š္แ€œိုแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€€ို
ျแ€–ိဳแ€ြဲแ€•แ€…္ႏိုแ€„္แ€…ြแ€™္း แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို ေแ€œးေแ€œးแ€”แ€€္แ€”แ€€္ แ€žแ€ိျแ€•ဳแ€™ိျแ€•ီး
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš แ€Šီแ€Šြแ€္แพแ€€แ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€แ€š္။
แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›းแ€†ိုแ€ာแ€™ွာแ€œဲ แ€’ီแ€…แ€€ားแ€œံုးแ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီးေแ€ြ၊
แ€แ€•္ေแ€•ါแ€„္းแ€…ုแพแ€€ီးေแ€ြแ€•ဲ แ€žြားျแ€™แ€„္ေแ€”แ€แ€္แพแ€€แ€ာ แ€€်ြแ€”္แ€™แ€ိုแ‚• ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္แ€แ€›แ€•္แ€œိုแ‚”แ€•ဲ แ€†ိုแ€›แ€™ွာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ီแ€œိုแ€”ဲแ‚• แ€Šီแ€Šြแ€္แ€–ိုแ‚•
แ€แ€•္ေแ€•ါแ€„္းแ€…ုแพแ€€ီးေแ€ြ แ€‘แ€•္ေแ€‘ာแ€„္แพแ€€၊ แ€€ြဲแพแ€€ျแ€•ဲแพแ€€၊ แ€Ÿိုแ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€•แšแ€œာ၊
แ€’ီแ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€•แšแ€œာแ€”ဲแ‚• ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာแพแ€€ာေแ€กာแ€„္ แ€™ျแ€•ီးႏိုแ€„္แ€ဲ့
แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္ေแ€›း แ€žံแ€žแ€›ာแ€…แ€€္แ€แ€”္းแพแ€€ီးေแ€ြ แ€œแ€Š္ေแ€”แพแ€€ေแ€ာ့แ€ာแ€•ဲ။ แ€œူေแ€ြแ€€แ€œဲ
แ€Ÿိုแ€กแ€–ြဲแ‚•แพแ€€แ€Š့္แ€œဲ แ€’ီแ€œူ၊ แ€’ီแ€กแ€–ြဲแ‚•แพแ€€แ€Š့္แ€œဲ แ€Ÿိုแ€œူแ€•ဲ แ€œแ€Š္ေแ€”แ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›းแ€†ိုแ€ာ แ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€›ွိแ€™ွ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แš
แ€œာแ€ာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€™แ€›ွိแ€•ဲ แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›းแ€œုแ€•္ေแ€”แ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€ฅแ€€ၠแ€Œแ€œုေแ€”แพแ€€၊
แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€”ာแ€™แ€Š္ ေแ€›ြးေแ€”แพแ€€แ€ာแ€”ဲแ‚•แ€แ€„္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€”แพแ€€แ€™ွာแ€•ဲ။ แ€กแ€“ိแ€€แ€€ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္
แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›းแ€†ိုแ€ဲ့ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšแ€™ွာ แ€Šီแ€Šြแ€္แ€–ိုแ‚•แ€•ဲ။
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšแ€™ွာ แ€กေျแ€แ€ံျแ€•ီးแ€™ွ แ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္ แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ာ
แ€်แ€™ွแ€္แ€œိုแ‚•แ€›แ€ာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ แ€’ီแ€œိုแ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšแ€™်ိဳး แ€›ွိေแ€”แ€œိုแ‚•
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာေแ€•ါ့แ€œိုแ‚• แ€†ိုแ€်แ€„္แ€†ိုแพแ€€แ€™แ€š္။ แ€แ€€แ€š္ျแ€•แ€”္แ€†แ€”္းแ€…แ€…္แพแ€€แ€Š့္แ€•ါ။
แ€’ီแ€œို แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšေแ€•แšแ€™ွာ แ€กေျแ€แ€ံแ€ဲ့ แ€œแ€™္းแ€…แ€ฅ္ေแ€ြแ€€ို แ€แ€€แ€š္แ€•ဲ แ€်แ€™ွแ€္
แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€”แพแ€€แ€žแ€œား၊ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚•แ€•ါแ€ီ၊ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚•แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္း แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€›းแ€€ိုแ€•ဲ
แ€ฅီးแ€…ားေแ€•းေแ€”แพแ€€แ€žแ€œား แ€†ိုแ€ာ ျแ€•แ€”္แ€†แ€”္းแ€…แ€…္แพแ€€แ€Š့္แ€–ိုแ‚• แ€œိုေแ€”ျแ€•ီျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ ေျแ€™ေแ€•แš
ေျแ€™ေแ€กာแ€€္၊ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€กแ€…แ€›ွိျแ€•ီး แ€œုแ€•္แ€”แ€Š္းแ€œုแ€•္แ€Ÿแ€”္ แ€€ြဲျแ€•ားแ€™ွဳแ€†ိုแ€ာแ€€
แ€”ားแ€œแ€Š္แ€œแ€€္แ€ံแ€œိုแ‚• แ€›ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€žแ€€္แ€†ိုးแ€›ွแ€Š္ေแ€…แ€ဲ့
แ€œုแ€•္แ€”แ€Š္းแ€œုแ€•္แ€Ÿแ€”္ေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€™แ€žြားေแ€…แ€–ိုแ‚• แ€žแ€ိျแ€•ဳแ€™ိแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€แ€š္။
ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္ေแ€™ွာแ€€္ေแ€แ€္แ€™ွာ แ€œိုแ€กแ€•္ေแ€”แ€ဲ့ แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›းแ€†ိုแ€ာแ€€ แ€’ီแ€œို
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›းแ€€ို แ€†ိုแ€œိုแ€ာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€–ြဲแ‚•ေแ€›း
แ€žံแ€žแ€›ာแ€…แ€€္แ€แ€”္းแ€‘ဲแ€™ွာ แ€แ€ဲแ€œแ€Š္แ€œแ€Š္ แ€•แ€္แ€်ာแ€œแ€Š္ေแ€”แ€ာแ€€ို แ€†ိုแ€œိုแ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။

ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€‘ဲแ€™ွာ แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€€ိုแ€š္ေแ€˜ာแ€„္ျแ€•แ€”္แ€แ€္แ€‘ားแพแ€€แ€ဲ့ แ€กแ€šူแ€กแ€†ေแ€ြแ€”ဲแ‚•
ျแ€•ဳแ€™ူေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™ွုေแ€ြแ€€ို ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšแ€€แ€žာ
ေแ€€်ာ္แ€œႊားႏိုแ€„္แ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ "แ€ိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့ แ€›ွแ€…္ေแ€œးแ€œံုးแ€กုแ€•္แ€…ုေแ€ြ၊ แ€ိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€ံ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြ၊ แ€ိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့ แ€’ီแ€•ဲแ€šแ€„္းแ€กုแ€•္แ€…ု၊ แ€ိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့
แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€’ီ၊ แ€ိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žား၊ แ€ိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့ --------" แ€†ိုแ€ဲ့
ေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္แ€™ွဳေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€›ဲแ‚• แ€…แ€Š္းแ€›ံုးေแ€›းแ€€ို แ€€်แ€†แ€„္းေแ€…แ€ဲ့
แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြแ€†ိုแ€ာ แ€žแ€ိျแ€•ဳแ€žแ€„့္แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ျแ€•ီျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
แ€’ီแ€œိုေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္แ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€กแ€žြแ€„္แ€™แ€ူေแ€ြแ€€ို แ€…แ€Š္းแ€ိုแ€„္းျแ€•แ€„္แ€€ို
แ€ြแ€”္းแ€•ိုแ‚•แ€œိုแ€€္แ€žแ€œို ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€แ€္แ€แ€š္။ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€™ွာ
ေแ€•းแ€†แ€•္แ€ဲ့แ€™ွဳแ€†ိုแ€ာေแ€ြแ€€ို แ€žူแ€™်ားေแ€ြแ€€แ€žာ แ€ေแ€œးแ€แ€…ား แ€†ံုးျแ€–แ€္ေแ€•းแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
แ€€ိုแ€š္แ€€ แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€š္แ€€ို แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာ၊ แ€˜แ€š္แ€œိုေแ€•းแ€†แ€•္แ€ဲ့แ€›แ€ာแ€†ိုျแ€•ီး
แ€œိုแ€€္ေျแ€•ာေแ€”แ€›แ€„္ แ€œူแ€กแ€›ိုแ€กေแ€ž แ€แ€”္แ€แ€္แ€แ€š္။ แ€€แ€™แปာ့ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žแ€™ိုแ€„္းแ€ေแ€œွ်ာแ€€္แ€™ွာ
แ€œူแ€™แ€žိ၊ แ€žူแ€™แ€žိ แ€กแ€žแ€€္ ေแ€•းแ€†แ€•္แ€…ြแ€”္แ‚•แ€œႊแ€္ แ€ဲ့แพแ€€แ€žူေแ€ြแ€€ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီးแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
แ€–แ€€္แ€†แ€…္ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€™ွာ แ€†แ€€္แ€žားေแ€œးေแ€ြ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€ာแ€แ€”္ေแ€€်แ€ဲ့แพแ€€แ€ဲ့
แ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ေแ€œးေแ€ြ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€กေแ€›แ€กแ€ြแ€€္แ€กแ€‘ိ แ€–แ€€္แ€†แ€…္แ€œแ€€္แ€‘ဲ แ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แ€žแ€œဲ။ แ€œူแ€™แ€žိ၊
แ€žူแ€™แ€žိ ေแ€žแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€œဲแ€†ိုแ€ာ แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွ แ€™ေျแ€•ာႏိုแ€„္แ€˜ူး။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€œိုေแ€•းแ€†แ€•္แ€™ွုแ€€ို แ€žူแ€ိုแ‚• ေแ€€်แ€”แ€•္แ€ဲ့แพแ€€แ€แ€š္။
ေแ€žႏိုแ€„္แ€™แ€š့္แ€กแ€œုแ€•္แ€™ွแ€”္းแ€žိแ€›ဲแ‚•แ€”ဲแ‚• ေแ€€်ေแ€€်แ€”แ€•္แ€”แ€•္ แ€œုแ€•္แ€ဲ့แพแ€€แ€แ€š္။
แ€€ိုแ€š္แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€ဲ့ แ€แ€”္แ€–ိုး၊ แ€€ိုแ€š္แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€ဲ့ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€်แ€€္၊ แ€€ိုแ€š္ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€ဲ့
แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€်แ€€္แ€กแ€ြแ€€္ แ€€ိုแ€š့္แ€›ဲแ‚•ေแ€•းแ€†แ€•္แ€™ွဳေแ€ြแ€€ို แ€™ိแ€™ိแ€€ိုแ€š္แ€€ို ေแ€€်แ€”แ€•္
แ€‚ုแ€္แ€šူေแ€”แ€–ိုแ‚•แ€€ แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ံုး แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€œား။ แ€œူแ€แ€€ာแ€€ို แ€œိုแ€€္ေျแ€•ာျแ€•ီး၊
"แ€™แ€„္းแ€ိုแ‚•แ€”ဲแ‚• แ€„ါแ€€ แ€™แ€ူแ€˜ူးေแ€”ာ္။ แ€„ါแ€€ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€ာ။ แ€˜แ€š္แ€œိုေแ€•းแ€†แ€•္แ€ဲ့แ€ာ၊
แ€™แ€„္းแ€ိုแ‚•แ€„ါแ€”ဲแ‚•แ€œာแ€™แ€šွแ€ฅ္แ€”ဲแ‚•" แ€œိုแ‚• แ€œိုแ€€္แ€šွแ€ฅ္ျแ€•ေแ€”แ€…แ€›ာ แ€™แ€œိုแ€กแ€•္แ€˜ူး။ แ€’ါေแ€ြแ€Ÿာ
แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€š္แ€€ို ေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္แ€œိုแ€€္แ€ာေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္แ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚•
แ€œူแ€‘ုแ€…แ€Š္းแ€›ံုးေแ€›းแ€™ွာ แ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€แ€္แ€žแ€œို၊ แ€€ိုแ€š္แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแพแ€€ီးแ€แ€ုแ€œံုးแ€›ဲแ‚• แ€•ံုแ€›ိแ€•္แ€œဲ แ€€်แ€†แ€„္းแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€€ို
แ€แ€€แ€š္แ€แ€”္แ€–ိုးแ€‘ားแ€แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€€ိုแ€š့္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€™ွာ
แ€œူแ€žแ€…္แ€ေแ€šာแ€€္แ€™ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္ แ€›ွိျแ€•ီးแ€žားแ€œူေแ€ြ แ€™แ€†ံုးแ€›ွံဳးေแ€…แ€žแ€„့္แ€˜ူး။
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€›ဲแ‚• แ€…แ€Š္းแ€›ံုးေแ€›းแ€€ို แ€™แ€‘ိแ€ိုแ€€္ေแ€…แ€žแ€„့္แ€˜ူး။ แ€ိแ€ိแ€€်แ€€်แ€†ိုแ€›แ€›แ€„္
groups ေแ€ြ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€™ွဳแ€Ÿာ ေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္ျแ€•ီး
แ€•ိแ€္แ€™ိေแ€”แ€ဲ့ แ€กုแ€•္แ€…ုေแ€ြ แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€–ိုแ‚•แ€€ိုแ€œဲ แ€žแ€ိแ€‘ားแ€žแ€„့္แพแ€€แ€แ€š္။

แ€กแ€“ိแ€€แ€€ေแ€ာ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€Ÿာ แ€กแ€‘แ€Š္แพแ€€ီးแ€•်แ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€™แ€Ÿုแ€္။ แ€แ€်ိแ€”္แ€€
ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€ဲ့แ€ာေแ€œးေแ€ြแ€€ို แ€žာแ€šာေแ€”แ€›ံုแ€”ဲแ‚• ေแ€กာแ€„္แ€•ြဲแ€›แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္။
แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွာ၊ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€œူแ€žူแ€กแ€„္แ€กား၊
แ€œแ€€္แ€›ွိေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€›แ€…ီးေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€˜ာแ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ို
แ€ฅီးแ€…ားေแ€•းแพแ€€แ€–ိုแ‚• แ€กแ€်ိแ€”္แ€แ€”္ေแ€”แ€•ါျแ€•ီ။ ေแ€˜ာแ€„္แ€แ€္แ€™ွဳေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း
แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšေแ€ြแ€€ို แ€™แ€‘ိแ€ိုแ€€္แ€™ိေแ€…แ€–ိုแ‚• แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္။
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšေแ€•แšแ€™ွာ แ€กေျแ€แ€ံแ€ဲ့ แ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›းแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€แ€›แ€•္แ€œံုး
แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€œာ ေแ€…ေแ€›းแ€€แ€žာ แ€กแ€“ိแ€€ แ€•แ€”္းแ€ိုแ€„္ျแ€–แ€…္แ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€š့္ แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္
แ€žแ€ိแ€‘ားျแ€•ီးျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€‘ားแ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲႏွแ€„့္ ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ျแ€•ိဳแ€œဲแ€™ွဳ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းျแ€แ€„္း

แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€€ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€กာแ€ာแ€แ€Š္ျแ€™ဲแ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္
แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ို แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ေแ€ြแ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žံုးแ€်แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€”ဲแ‚•
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€žแ€€္แ€แ€™္းေแ€ြ แพแ€€ာแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€•แ€„္แ€™ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ေแ€ြ
ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€™ေแ€€်แ€”แ€•္แ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€€ြဲแ€œြဲแ€™ွဳေแ€ြေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ေแ€ြ ျแ€•ိဳแ€œဲแ€›แ€„္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္ ျแ€•ိဳแ€œဲႏိုแ€„္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€”ဲแ‚• แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแพแ€€ားแ€€ แ€™ေแ€€်แ€œแ€Š္แ€™ွဳ
ျแ€•ႆแ€”ာแ€›แ€•္ေแ€ြแ€€ို แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ား แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ီး
ေျแ€–แ€›ွแ€„္းေแ€œ့แ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ Geddes แ€€ แ€†ိုแ€‘ားแ€ဲ့แ€–ူးแ€•ါแ€แ€š္။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ေแ€ာ့ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€†ိုแ€ာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• coercive power
แ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းေแ€•းႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€“ိแ€€ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္แพแ€€ီးျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰ แ€›ာแ€…ုแ€€ာแ€œေแ€ြแ€™ွာ แ€€แ€™แปာแ€”ဲแ‚• แ€กแ€ွแ€™္းแ€™ွာ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€†ိုแ€ာ แ€žီးျแ€ား political
institution แ€แ€›แ€•္แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚•
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€™แ€•ါแ€แ€„္แ€™ွာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€…แ€›ာ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို
แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚•
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€„္แ€…แ€ီแ€€်ဴးแ€›ွแ€„္း แ€แ€›แ€•္ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€œိုแ‚•แ€•ါ။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€€ို แ€€แ‚‘แ€žံုးแ€™်ိဳးแ€ြဲျแ€ားျแ€•ီး ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။
แ€•แ€‘แ€™แ€แ€™်ိဳးแ€€ေแ€ာ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€…แ€…္ေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ instrument
แ€แ€ုแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚•แ€•ါ။ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€Ÿာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€်ဳแ€•္แ€กျแ€ာแ€กာแ€ာแ€€ို แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။
แ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ိုแ€„္းแ€œိုแ€œိုแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€†ိုแ€ာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€œဲ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€€ို
แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္ေแ€”แ€žူแ€™်ားแ€กျแ€–แ€…္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€€
แ€ေแ€œးแ€แ€…ားแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€™ွာแ€™ွ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ
แ€™แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္แ€œဲ แ€œူေแ€ြแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€€ို
แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแ€‘ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€™ွာแ€žာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€ုแ€္ျแ€–แ€…္แ€›แ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€šူแพแ€€ံဳး แ€™แ€›
แ€ံแ€…ားแพแ€€แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กေแ€žြးแ€กแ€žားแ€‘ဲแ€€ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€ဲ့
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€€ို แ€’ုแ€€แกေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€˜แ€€္แ€€ို
ေแ€žแ€”แ€္ေျแ€•ာแ€„္းแ€™แ€œွแ€Š့္แ€•ဲ แ€™ိแ€˜ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€˜แ€€္แ€€ိုแ€™ွ ေแ€žแ€”แ€္ေျแ€•ာแ€„္း
แ€œွแ€Š့္แ€›แ€€္ေแ€œျแ€แ€„္းแ€œိုแ‚• แ€…ိแ€္แ€™ေแ€€ာแ€„္းျแ€–แ€…္แพแ€€แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€แ€ုแ€€ေแ€ာ့ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›း
แ€ာแ€แ€”္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€™ွာแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€™ွဳ
แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€›ာแ€‘ူး แ€กแ€†แ€„့္แ€กแ€แ€”္းแ€žแ€္แ€™ွแ€္ แ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€™ွဳ แ€†ိုแ€ာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီแ€กแ€်แ€€္ႏွแ€…္แ€်แ€€္แ€Ÿာ แ€กေแ€›းေแ€•แš แ€กေျแ€แ€กေแ€”ေแ€ြแ€™ွာ operational efficiency แ€€ို
ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲ แ€กေแ€›းေแ€•แš แ€žแ€˜ာแ€ေแ€˜းแ€กႏၱแ€›ာแ€š္ေแ€ြ
แ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါေแ€ြแ€™ွာ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းแ€ာแ€แ€”္ေแ€ြ၊ แ€›ိแ€€แกာျแ€–แ€”္แ‚•ျแ€–ဴးေแ€›း แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြแ€€ို
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ို แ€ာแ€แ€”္ေแ€•းေแ€œ့แ€›ွိแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’
แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›း แ€–แ€›ိုแ€–แ€›ဲ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€ါแ€™ွာแ€œဲ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’ แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›း
แ€ာแ€แ€”္แ€€ို แ€šူแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€ာแ€แ€”္แ€€ို แ€กแ€žံုးျแ€•ဳျแ€•ီး แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ို
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ျแ€•แ€”္แ€กแ€žံုးแ€်แ€แ€္แ€ာေแ€ြแ€œဲ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’
แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ ျแ€•ႆแ€”ာေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€’ီျแ€•ႆแ€”ာေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€›แ€„္းแ€กျแ€™แ€…္แ€€ို
แ€…แ€ฅ္းแ€…ားေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ျแ€•ီး ေแ€ြးေแ€ာ แ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€™ွဳေแ€ြ ျแ€•ဳแ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€กแ€™ွแ€”္แ€”ဲแ‚•แ€กแ€™ွားแ€€ို
ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€’ီေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€œဲ แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€…แ€ฅ္းแ€…ား
แพแ€€แ€Š့္แ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€œွแ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€œို แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€œဲ။ แ€™แ€แ€›ားแ€™ွဳေแ€ြแ€€ေแ€”
แ€ฅแ€•ေแ€’ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာแ€œား။ แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္แ€‘แพแ€€ြแ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€†ိုแ€ာแ€€ေแ€€ာ
แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္ေแ€”แ€›แ€ာแ€œဲ။ แ€™แ€แ€›ားแ€ဲ့ แ€ฅေแ€•ေแ€’แ€€ို แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္ေแ€”แพแ€€แ€ာแ€œား၊ แ€แ€›ားแ€ဲ့
แ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ို แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္ေแ€”แพแ€€แ€ာแ€œားแ€†ိုแ€ာ แ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€™ိแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€˜แ€š္แ€œိုแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာေแ€ာ့
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€›ိုးแ€…ြဲေแ€กာแ€„္ แ€›ိုแ€€္แ€žြแ€„္းแ€ံแ€‘ားแ€›แ€ဲ့
แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€แ€္แ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€œူแ€žားแ€•ီแ€žแ€…ြာ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားေแ€ြးေแ€แšแ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€™ွဳ
ႏွแ€…္แ€ုแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกျแ€–แ€…္แ€›ေแ€ာ့แ€ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ီแ€œြแ€”္แ€†ြဲแ€•ြဲေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ แ€แ€ါแ€แ€›ံแ€™ွာ
แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€แ€္แ€™ွဳแ€€ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€ါแ€แ€›ံแ€™ွာ
แ€…แ€ฅ္းแ€…ားေแ€ြးေแ€แšแ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€™ွဳแ€€ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ို
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္แพแ€€แ€ဲ့ แ€œူแ€‘ုေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€ြแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€˜แ€€္แ€€ို
แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€œိုแ€€္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€™်ိဳးေแ€ြแ€Ÿာ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားေแ€ြးေแ€แš แ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€™ွဳแ€€
แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€žြားแ€ာေแ€ြျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•ေแ€•းแ€ဲ့แ€กแ€ိုแ€„္း แ€ฅီးแ€œแ€Š္แ€™แ€žုแ€”္
แ€ာแ€แ€”္ေแ€€်แ€•ြแ€”္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€™ွဳแ€€ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€žြားแ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ံုးแ€€ แ€˜แ€š္ႏွแ€…္แ€˜แ€€္แ€†ိုแ€ာေแ€ြแ€‘แ€€္ แ€ာแ€แ€”္แ€€
แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›းแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€…แ€แ€„္แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€™ိแ€–ိုแ‚•แ€•ါแ€•ဲ။
แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›းแ€†ိုแ€ာแ€™ွာแ€€แ€œဲ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€€ို แ€”ာแ€ံแ€™ွแ€•ဲ
แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’ แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›း ျแ€–แ€…္แ€œာႏိုแ€„္แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€˜แ€€္แ€€
แ€›แ€•္แ€แ€Š္ျแ€•ီး ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€กေျแ€™ာ္แ€กျแ€™แ€„္แ€›ွိျแ€•ီး၊
แ€†แ€„္ျแ€แ€„္แ€ံုแ€แ€›ားแ€›ွိแ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€
แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာแ€œဲ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€…ိုးแ€™ိုးေแ€›းแ€ာแ€แ€”္แ€€ို
แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€œိုแ‚• แ€›แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ แ€žိแ€›ွိေแ€”แ€–ိုแ‚•
แ€œိုแ€กแ€•္แ€œွแ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€€แ€š္ေแ€ာ့ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€กแ€်ိแ€”္แ€แ€”္แ€›แ€„္
แ€œူแ€žားแ€•ီแ€žแ€…ြာ แ€กေျแ€™ာ္แ€กျแ€™แ€„္แ€›ွိแ€›ွိ แ€†ံုးျแ€–แ€္ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€™แ€š့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ
แ€›ွိแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€œဲ แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္แ€žိျแ€™แ€„္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ
แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ီး၊ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€กแพแ€€ား แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€€ြဲแ€œြဲแ€™ွဳ
แ€•ံုแ€žแ‚‘ာแ€”္ေแ€ြျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€‘แ€•္แ€™ံျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€แ€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€แ€›แ€•္แ€€ေแ€ာ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€Ÿာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚•
แ€กေแ€›းแ€•ါแ€ဲ့ แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€ြแ€™ွာ instrument policy แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€›ွိေแ€”แ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€˜แ€š္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€แ€™ွ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း၊
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€œံုျแ€ံဳေแ€›း၊ แ€…แ€…္แ€™แ€Ÿာแ€—်ဴแ€Ÿာแ€กแ€แ€„္းแ€กแ€€်แ€„္းแ€”ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း
แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€ြแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€กแพแ€€ီးแ€กแ€€ဲေแ€ြแ€€ို แ€™แ€ိုแ€„္แ€•แ€„္แ€™แ€Šွိႏွိုแ€„္းแ€•ဲ แ€™ူแ€ါแ€’ေแ€ြ
แ€™แ€်แ€™ွแ€္แพแ€€แ€•ါแ€˜ူး။ แ€်แ€™ွแ€္แ€œိုแ‚•แ€œဲ แ€™แ€›แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီႏိုแ€„္แ€„ံแพแ€€ီးแ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€ဲ့
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာေแ€ာแ€„္ แ€•แ€„္แ€แ€‚ြแ€”္แ€œိုแ‚• ေแ€แšแ€ဲ့ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€”၊
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€œံုျแ€ံဳေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီ၊ แ€€ြแ€”္แ€‚แ€›แ€€္แ€กแ€ြแ€„္းแ€€ Armed Services Committee
ေแ€ြแ€€แ€แ€†แ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€•ါแ€ါแ€€်แ€„့္แ€žံုးแ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€™ွဳေแ€ြ
แ€›ွိေแ€”แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€Ÿာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€›ာေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ insider group
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€ဲ့ แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘ေแ€ြแ€›ဲแ‚• strategic
expertise แ€”ဲแ‚• technical knowledge ေแ€ြแ€€ို แ€•ိုแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€แ€ုแ€แ€Š္းေแ€žာ
แ€กแ€„္แ€…แ€ီแ€€်ဴးแ€›ွแ€„္းแพแ€€ီးျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲ แ€กแ€…ိုးแ€›၊ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္၊
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€†ိုแ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ျแ€–แ€…္แ€แ€Š္แ€™ွဳ แพแ€ိแ€‚ံแ€žแ‚‘ာแ€”္แ€€ို แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€
ေแ€–ာ္แ€€်ဴဳးแ€‘ားแพแ€€แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€Ÿာ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြแ€™ွာ แ€•ါแ€แ€„္ျแ€•ီး၊
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳแ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€žแ€…္แ€€ို ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုေแ€”แ€…แ€›ာ แ€™แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€˜ူး။
แ€žူแ‚•แ€˜ာแ€žာแ€žူ แ€˜ုแ€›ားแ€’แ€€ာแ€™ိုแ‚• แ€˜ုแ€›ားแ€’แ€€ာแพแ€€ီး၊ แ€›แ€•္แ€›ြာแ€œူแพแ€€ီးแ€œိုแ‚• แ€ေแ€œးแ€แ€…ား
แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€ာแ€€ို แ€กေแ€”แ€™แ€แ€္၊ แ€กแ€‘ိုแ€„္แ€™แ€แ€္แ€”ဲแ‚• แ€›ြာแ€‘ဲแ€œွแ€Š့္ျแ€•ီး แพแ€€แ€€္แ€ိုแ€„္းแ€œဲ
แ€œူแพแ€€ီးแ€œုแ€•္แ€်แ€„္၊ แ€–ဲแ€ိုแ€„္းแ€œဲ แ€œူแพแ€€ီးแ€œုแ€•္แ€်แ€„္၊ แ€กแ€›แ€€္แ€ိုแ€„္းแ€œဲ
แ€œူแพแ€€ီးแ€œုแ€•္แ€်แ€„္၊ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€แ€…ားแ€ဲ့ ေแ€€်ာแ€€္แ€’ိုးแ€ိုแ€„္းแ€œဲ แ€•ါแ€œိုแ€€္แ€်แ€„္แ€်แ€„္
แ€œုแ€•္ေแ€”แ€œိုแ‚• แ€›ွိแ€žแ€™ွ်แ€žိแ€€แกာแ€€်ျแ€•ီး แ€•ါေแ€œแ€›ာแ€œူแพแ€€ီးแ€œိုแ‚• แ€œူแ€กแ€›ိုแ€กေแ€žแ€แ€”္ แ€€ုแ€”္แ€ာေแ€ြ
ျแ€–แ€…္แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š့္แ€กแ€†แ€„့္แ€”ဲแ‚• แ€€ိုแ€š့္ေแ€”แ€›ာแ€€ို แ€žိแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€œွแ€•ါแ€แ€š္။
แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေแ€›းแ€†ြဲแ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ့ แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€Ÿာ
แ€†ိုแ€›แ€„္ "ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳแ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€ြแ€„္
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€•ါแ€แ€„္ေแ€›း" แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးแพแ€€ီးแ€€ို แ€žံုးျแ€•ီး แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€
แ€™ူแ€œေแ€”แ€›ာแ€šူแ€‘ားแ€ဲ့ แ€˜ုแ€›ားแ€’แ€€ာ၊ แ€›แ€•္แ€›ြာแ€œူแพแ€€ီး แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€€ို แ€•ါေแ€œแ€›ာ แ€œူแพแ€€ီး แ€€แ‚‘แ€€ို
ေแ€œွ်ာ့แ€်แ€œိုแ€€္แ€ာแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€…ိုးแ€›၊ ျแ€•แ€Š္แ€žူ၊ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€†ိုแ€ဲ့
แพแ€ိแ€‚ံแ€žแ‚‘ာแ€”္ျแ€–แ€…္แ€แ€Š္แ€™ွဳแ€€ို ျแ€•แ€š္แ€•်แ€€္ေแ€…ျแ€•ီး၊ แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ို
ေျแ€ျแ€–แ€္၊ แ€œแ€€္ျแ€–แ€္ျแ€•ီး แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€œိုแ€€္ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กဲแ€’ီแ€กแ€ါแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€™ူแ€œแ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€်แ€€္แ€”ဲแ‚• แ€•แ€„္แ€™แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြแ€œဲแ€•်แ€€္၊
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€กแพแ€€ား၊ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€”ဲแ‚• แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแพแ€€ားแ€€
แ€กျแ€•แ€”္แ€กแ€œွแ€”္แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแ€™ွဳแ€”ဲแ‚• ေแ€œးแ€…ားแ€™ွဳေแ€ြแ€œဲ แ€•်แ€€္ျแ€•แ€š္แ€›ွဳแ€•္ေแ€‘ြးแ€€ုแ€”္แ€™ွာ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း၊ แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€™်ိဳးแ€်แ€…္แ€…ိแ€္แ€“ာแ€္แ€”ဲแ‚•
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€‘ဲ แ€แ€„္แ€œာแ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံ့แ€žားေแ€€ာแ€„္းแ€›แ€แ€”ာေแ€ြแ€Ÿာแ€œဲ แ€€ိုแ€š္แ€€ျแ€•แ€›แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့
แ€…แ€„္ေแ€•แšแ€™ွာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แพแ€€ိဳးแ€†ြဲแ€ဲ့ แ€›ုแ€•္ေแ€žးေแ€œးแ€กျแ€–แ€…္ แ€แ€€္แ€€แพแ€€แ€›ေแ€ာ့แ€™ွာ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€›ဲแ‚• แ€ဲแ€”ဲแ‚• ေแ€•ါแ€€္แ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€ံေแ€‘ြးแ€”ဲแ‚• ေแ€‘ြးแ€™ွဳေแ€ြแ€€ို
แพแ€€ားแ€‘ဲแ€€ေแ€” แ€ံแพแ€€แ€›ေแ€ာ့แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€›ုแ€•္ေแ€žးแ€˜แ€ေแ€›ာแ€€္ျแ€•ီးแ€™ွ แ€™ိแ€™ိแ€”ဲแ‚•
แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€ဲ့ แ€•แ€„္แ€™แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြแ€€ို ျแ€•แ€”္ျแ€•ီး แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ျแ€•แ€”္ေแ€ာ့แ€œဲ
แ€™ိแ€แ€„္แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แพแ€€ီးแ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€”ဲแ‚• ေแ€€်ာแ€„္းแ€กแ€ူแ€ူแ€†แ€„္းแ€ဲ့แ€žူေแ€ြแ€€ို
แ€กแ€‘แ€€္แ€œူแพแ€€ီးေแ€ြแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€†แ€€္แ€†ံแ€›แ€ာေแ€ြ၊ แ€žေแ€˜ာแ€žแ€˜ာแ€แ€™แ€ူแ€ဲ့ แ€•แ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€แ€ုแ€™ွာ
แ€žแ€Ÿแ€‡ာแ€ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ ျแ€•แ€”္แ€Šွိแ€›แ€ာေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€œူแ€€แ€”္แ‚•แ€œแ€”္แ‚•ေแ€ြแ€˜แ€แ€€ို แ€€်ေแ€›ာแ€€္แพแ€€แ€›แ€ฅီးแ€™ွာ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€ါแ€žแ€”ာแ€™แ€•ါแ€›แ€˜ူး၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း
แ€™แ€œုแ€•္แ€›แ€˜ူးแ€œိုแ‚• แ€†ိုแ€œိုေแ€”แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါ။ แ€ါแ€žแ€”ာแ€•ါแ€›แ€„္ แ€แ€•္แ€€ แ€‘ြแ€€္ျแ€•ီး
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားแ€˜แ€แ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€ံแ€šူแ€œိုแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားแ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€กแพแ€€ား ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€™ွာแ€€ေแ€ာ့
แ€กျแ€™แ€„္แ€™ေแ€ာ္၊ แ€†แ€„္ေแ€ာ္แ€”ဲแ‚• แ€ေแ€œာแ€€္ แ€†ိုแ€žแ€œိုแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားแ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ แ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€€ แ€กแ€„္แ€กားျแ€•แ€™ွဳ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€แ€ု
ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာေျแ€•ာแ€†ိုေแ€†ြးေႏြးแ€ြแ€„့္၊ แ€แ€”္းแ€ူแ€Šီแ€™ွ်แ€ြแ€„့္
แ€กေျแ€แ€ံแ€žေแ€˜ာแ€แ€›ားေแ€ြ แ€œႊแ€™္းျแ€ံဳေแ€”แ€ဲ့ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€”ဲแ‚• แ€žแ€„့္ေแ€œ်ာ္แ€™ွဳ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။
แ€™แ€กแ€•္แ€…แ€•္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กแ€„္แ€กားแ€กแ€ူแ€ူแ€Šီแ€™ွ်ျแ€•ီး แ€กแ€ူแ€แ€€ြแ€€แ€…ားေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ
แ€—แ€œေแ€ာแ€„့္ေแ€ာแ€„့္၊ แ€กแ€„္แ€กားแพแ€€ီးแพแ€€ီး แ€œူแพแ€€ီးแ€ေแ€šာแ€€္แ€€ို ေแ€ြแ‚•แ€œိုแ€€္แ€›แ€›แ€„္
แ€’ီแ€œူแพแ€€ီးแ€€ို แ€œူแ‚•แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€€ แ€˜แ€š္แ€œိုျแ€™แ€„္แ€•ါแ€žแ€œဲ။แ€’ီแ€œူแพแ€€ီးแ€Ÿာ แ€€်แ€•္แ€™ျแ€•แ€Š့္แ€ဲ့
แ€œူแพแ€€ီးျแ€–แ€…္ႏိုแ€„္แ€–ိုแ‚•แ€€ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏွဳแ€”္းေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€แ€š္ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€œား။
แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€€ို ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€™แ€œုแ€•္แ€›แ€˜ူးแ€œိုแ‚• แ€†ိုแ€œိုแ€ာ
แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€†ိုแ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€်แ€•္แ€™ျแ€•แ€Š့္แ€ဲ့ แ€œူแพแ€€ီး แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€–ိုแ‚•
แ€กแ€„္แ€กားแ€กေแ€›แ€ြံแ€€ို แ€ြာျแ€•ီး แ€›ိုးแ€›ွแ€„္းแ€…ြာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€แ€…ားแ€€ြแ€„္းแ€‘ဲแ€€ို
แ€แ€„္แ€œာแ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါျแ€–แ€„့္แ€›แ€„္ แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กုแ€•္แ€…ုေแ€ြแ€Ÿာ แ€›ိုးแ€›ွแ€„္းแ€…ြာ แ€กแ€›แ€•္แ€žားแ€•ါแ€ီแ€žแ€…္ေแ€‘ာแ€„္ျแ€•ီး၊
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€‘ဲ แ€แ€„္แ€œာแ€ာแ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ဲ แ€˜ာျแ€–แ€…္แ€œိုแ‚• แ€€แ€œိแ€™္แ€€แ€€်แ€…္แ€ฅာแ€္ေแ€ြแ€žံုးျแ€•ီး
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กာแ€ာแ€›แ€–ိုแ‚• แ€œုแ€•္ေแ€”แพแ€€แ€›แ€žแ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแพแ€€แ€Š့္แพแ€€แ€›ေแ€กာแ€„္แ€•ါ။
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™ွာ แ€˜ာแ€œိုแ‚• แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€šွแ€ฅ္ျแ€•ိဳแ€„္แ€™ွဳ แ€™แ€œုแ€•္แ€›ဲแ€žแ€œဲ။
แ€กေျแ€–แ€€ แ€›ွแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္။ แ€†แ€„္ျแ€–ဴแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္ႏွာแ€€ို แ€†แ€„္แ€™แ€Š္းแ€€ แ€™แพแ€€แ€Š့္แ€ံ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€กေแ€•แš แ€›ိုးแ€žားေျแ€–ာแ€„့္แ€™แ€္แ€…ြာ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဳ แ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါแ€˜ူး။
แ€™แ€แ€›ားแ€™ွဳေแ€ြแ€€ို แ€ฅแ€•ေแ€’ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚•
แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€–ြံแ‚•ျแ€–ိဳးแ€ိုးแ€แ€€္แ€™ွဳแ€€ို แ€™แ€œုแ€•္แ€•ဲ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€žားแ€…แ€ฅ္ေျแ€™းแ€†แ€€္၊ ေแ€†ြေแ€ာ္แ€™်ိဳးေแ€ာ္ ေแ€€ာแ€„္းแ€…ားေแ€›းแ€€ိုแ€žာ
แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€•แ€Šာေแ€›းแ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€်
แ€กแ€€ြแ€€္แ€်ျแ€•ီး แ€–်แ€€္แ€†ီးแ€‘ားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€€ို
แ€กေแ€œးแ€™แ€‘ားแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€”แ€กแ€–แ€œแ€€္ေแ€กာแ€€္แ€™ွာ ေแ€”แ‚•แ€…แ€ฅ္แ€”ဲแ‚•แ€กแ€™ွ် แ€™ေแพแ€€ြแ€žแ€„့္แ€•ဲ ေแพแ€€ြေแ€”แ€›แ€ဲ့
แ€กแ€žแ€€္แ€•แ€”္းေแ€œးေแ€ြ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီးแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ါေแ€ြแ€€ို แ€žူแ€ိုแ‚•แ€žိေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ါးแ€…แ€•္แ€€ေแ€”แ€žာ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€ိုးแ€แ€€္แ€–ြံแ‚•ျแ€–ိဳးေแ€›းแ€€ို แ€œုแ€•္ေแ€•းေแ€”แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€‘ြแ€€္แ€†ိုေแ€”ေแ€•แ€™แ€š့္
แ€’ီแ€…แ€€ားေแ€ြ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ာ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€€ိုแ€žူแ€ိုแ‚• แ€žိေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œူแ€†ိုแ€ာแ€€
แ€™ွแ€”္แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€€แ€”္ แ€œုแ€•္ေแ€”แ€žူေแ€ြแ€†ိုแ€›แ€„္ ျแ€•แ€္ျแ€•แ€္แ€žားแ€žား แ€˜ာแ€€ိုแ€™ွ แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္แ€›แ€™ွာ
แ€™แ€…ိုးแ€›ိแ€™္ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€ုိးေแพแ€€ာแ€„္แ€ိုးแ€ွแ€€္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€žူေแ€ြแ€€်ေแ€ာ့ แ€กแ€œိแ€™္ေแ€ြ ေแ€•แšแ€™ွာ
ေแพแ€€ာแ€€္ျแ€•ီး แ€Ÿိုแ€–ံုး၊ แ€’ီแ€–ိแ€œုแ€•္แ€ာ၊ แ€œူေแ€ြแ€€ို แ€™แ€›ိုးแ€™แ€žား แ€†แ€€္แ€†ံแ€ာေแ€ြ
แ€œုแ€•္แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€žူแ€€แ€™ွ แ€›แ€”္แ€™แ€›ွာแ€•ဲแ€”ဲแ‚• แ€›แ€”္แ€œိုေแ€”แ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€…ိแ€္၊
ေแพแ€€ာแ€€္แ€›ြံแ‚•แ€…ိแ€္၊ แ€แ€˜แ€€္แ€žားแ€€ို แ€™แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚•แ€•ဲ แ€œူေแ€ြแ€€ို
แ€†แ€€္แ€†ံแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€™ွာแ€œဲ แ€’ီแ€œแ€€แกแ€ာေแ€ြ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီး ေแ€ြแ‚•แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚•
แ€™ေแ€€ာแ€„္းျแ€•ဳแ€ဲ့แ€ဲ့แ€€ံေแ€ြ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€†ီ ျแ€•แ€”္แ€œာแ€™ွာแ€€ို แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€…ိแ€္ေแ€ြ၊
แ€žားแ€…แ€ฅ္ေျแ€™းแ€†แ€€္ ေแ€†ြေแ€ာ္แ€™်ိဳးေแ€ာ္ ေแ€€ာแ€„္းแ€…ားေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€…ုေแ€†ာแ€„္းแ€‘ားแ€ဲ့
แ€ฅแ€…แฅာแ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြ แ€†ံုးแ€›ွံဳးแ€žြားแ€™ွာแ€€ို
ေแพแ€€ာแ€€္แ€›ြံแ‚•แ€…ိแ€္ေแ€ြ၊ แ€œူแ€แ€ฅီးแ€”ဲแ‚•แ€แ€ฅီး แ€กျแ€•แ€”္แ€กแ€œွแ€”္ေแ€œးแ€…ားแ€™ွဳแ€›ွိแ€ဲ့
แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€ဲ့แ€œူแ‚•แ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€™ေแ€”แ€–ူးแ€•ဲ แ€™ုแ€†ိုးแ€˜แ€แ€”ဲแ‚•
แ€žားေแ€€ာแ€„္แ€œိုแ€€္แ€•แ€…္ေแ€”แ€ဲ့ แ€˜แ€แ€™ွာแ€•ဲ ေแ€”แ€–ူးแ€ာေแพแ€€ာแ€„့္
แ€žားေแ€€ာแ€„္แ€แ€œွแ€Š့္ျแ€–แ€…္แ€œာแ€™ွာแ€€ို แ€…ိုးแ€›ြံแ‚•แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္แ€กแ€…แ€ฅ္ေแ€ြแ€€ို
แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€ါแ€™ွာ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€™ွာျแ€–แ€„့္ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚•
แ€œแ€€္ေแ€กာแ€€္แ€„แ€š္แ€žား แ€›ုแ€•္ေแ€žးแพแ€€ိဳးแ€†ြဲေแ€œးေแ€ြ แ€•ါေแ€”แ€›แ€„္ေแ€ာ့
แ€’ီแ€œိုေแพแ€€ာแ€€္แ€œแ€”္แ‚•แ€›แ€™ွုေแ€ြ ေแ€œ်ာ့แ€แ€”္ ေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€›ဲแ‚• แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေแ€ြးေแ€ြแ€”ဲแ‚•
แ€™แพแ€€ံေแ€€ာแ€„္း၊ แ€™แ€…แ€Š္แ€›ာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แพแ€€ီးแ€แ€›แ€•္แ€œံုး แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€กแ€†แ€€္แ€†แ€€္ แ€žိแ€€แกာแ€€်ေแ€…แ€™แ€š့္၊
แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ แ€žြแ€္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แพแ€€ီး แ€€ို แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္
ေแ€–ာ္แพแ€€ေแ€ာ့แ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€”ဲแ‚• แ€žူแ€ိုแ‚•แ€žားแ€…แ€ฅ္ေျแ€™းแ€†แ€€္ေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แพแ€€ီးแ€€ို แ€•ံုแ€–်แ€€္แ€–ိုแ‚• แพแ€€ိဳးแ€…ားေแ€”แพแ€€แ€žူแ€™်ားแ€•ဲ
ျแ€–แ€…္แ€•ါေแ€ာ့แ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€™แ€Ÿာแ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแพแ€€ီးแ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€žားေแ€€ာแ€„္းแ€›แ€แ€”ာေแ€ြ
แ€กแ€žံုးแ€်แ€ံแพแ€€แ€›แ€•ါแ€™แ€š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€›แ€•္แ€›แ€•္แ€€ แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ ေแ€ြแ€†ိုแ€ာแ€€ แ€žူแ‚•แ€กแ€†แ€„့္แ€กแ€แ€”္းแ€”ဲแ‚•แ€žူ
แ€žီးျแ€ားแ€›แ€•္แ€แ€Š္ျแ€•ီး၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€žားေแ€ြแ€Ÿာ
แ€™ဲေแ€ာแ€„္ေแ€•းแ€ြแ€„့္แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါแ€™ွแ€œဲ แ€˜แ€€္แ€œိုแ€€္แ€™ွဳแ€€แ€„္းျแ€•ီး၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚•
แ€กေแ€›းแ€กแพแ€€ီးแ€†ံုး แ€€แ‚‘ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€€แ‚‘แ€”ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€€แ‚‘แ€™ွာ
แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€กာแ€›ံုแ€…ိုแ€€္ แ€ာแ€แ€”္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ႏိုแ€„္แ€™ွာแ€™ိုแ‚• ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္แ€€ေแ€” แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းแ€™ွဳแ€™ွာแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€กแ€›แ€•္แ€˜แ€€္-
แ€…แ€…္แ€˜แ€€္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် ျแ€•แ€”္แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€กแ€ြแ€€္ แ€•ိုျแ€•ီးေแ€ာแ€„္
แ€žီးျแ€ားแ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€žแ€„့္แ€•ါေแ€žးแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ဲ့แ€กแ€”ာแ€‚แ€္
แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေျแ€™ာ္แ€กျแ€™แ€„္แ€›ွိแ€ဲ့ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ
ျแ€แ€š္แ€œွแ€š္แ€•ံုแ€žြแ€„္းแ€ာแ€€ို แ€œแ€€္แ€™แ€ံแ€•ဲ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€”ဲแ‚• แ€œแ€€္แ€ြဲแ€žแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲႏွแ€„့္ legitimacy

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€›แ€ဲ့ ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€›แ€„္းแ€แ€ုแ€€ေแ€ာ့
legitimacy (แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€ြแ€„့္) แ€€ိแ€…แฅแ€›แ€•္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ legitimacy แ€†ိုแ€ာแ€™ွာ
ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€• ႏွแ€…္แ€™်ိဳးแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€แ€›ားแ€แ€„္แ€ြแ€„့္
แ€›ွဳေแ€‘ာแ€„့္แ€€ေแ€” แพแ€€แ€Š့္แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กာแ€ာแ€€ို แ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€›แ€ာ၊
แ€€ိုแ€š္แ€œိုแ€›ာ แ€–แ€”္แ€ီးေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€›แ€ာေแ€ြแ€€ို แ€กแ€„္แ€™แ€แ€”္ ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္ႏွแ€…္แ€žแ€€္ျแ€•ီး
แ€žာแ€šာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€”ဲแ‚• ေแ€„ြေแพแ€€းแ€†ိုแ€ာ แ€œူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ို แแˆแ€ แ€’ီแ€‚แ€›ီေแ€ာแ€„္
ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€•แ€…္ႏိုแ€„္แ€…ြแ€™္း แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€œူแ€žားแ€†ိုแ€ာแ€€แ€œဲ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€”ဲแ‚•
แ€…ိแ€္แ€ံแ€…ားแ€™ွဳေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ แ€‘ားแ€ာျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္
แ€แ€™္းแ€”แ€Š္းแ€…แ€›ာแ€›ွိแ€›แ€„္แ€œဲ แ€•แ€š္แ€•แ€š္แ€”แ€š္แ€”แ€š္ แ€„ိုေแพแ€€ြးแ€œိုแ€€္แ€›แ€™ွ၊ แ€ံแ€…ားแ€œိုแ€€္แ€›แ€™ွ
ျแ€–แ€…္แ€แ€္แ€žแ€œို แ€žာแ€šာแ€…แ€›ာ၊ แ€แ€™္းแ€žာแ€…แ€›ာေแ€ြแ€›ွိแ€›แ€„္แ€œဲ แ€กျแ€•แ€္แ€กแ€žแ€္แ€€ို แ€กแ€›ာแ€›ာေแ€™့ျแ€•ီး
แ€žေแ€˜ာေแ€ြแ‚• แ€™ေแ€”ာေแ€ြแ‚•แ€แ€္แพแ€€แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€œား။ แ€’ီေแ€ာ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€แ€œဲ
แ€œူแ€žားေแ€ြแ€™ိုแ‚• แ€กာแ€ာေแ€ြ၊ แ€กာแ€ာแ€”ဲแ‚• แ€ြဲแ€œာแ€ဲ့ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€กแ€›ွိแ€”္แ€กแ€ါေแ€ြแ€€ို
แ€žေแ€˜ာေแ€ြแ‚•แ€œာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€กာแ€ာแ€€ို แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ แ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္
ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာေแ€€ာ၊ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€™ွာแ€•ါ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›ျแ€–แ€…္แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ာแ€€ို
แ€žေแ€˜ာေแ€•ါแ€€္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€›ွแ€ฅ္แ‚•แ€œဲ ေแ€œွ်ာแ€€္แ€žာ၊ แ€•်ားแ€œဲแ€…ြဲแ€žာျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္
แ€œူေแ€žแ€กေแ€œာแ€„္းแ€€ို ေแ€™ွာ္แ€žြแ€„္းျแ€•ီး แ€›ွแ€„္ေแ€กာแ€„္แ€œုแ€•္แ€‘ားแ€ဲ့
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာေแ€ာ့แ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္
แ€žแ€›ဲแพแ€€ီးျแ€•ီး แ€žแ€˜แ€€္ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€›แ€„္ แ€™ႏိုแ€„္แ€™ွာแ€…ိုးแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ိแ€”္းแ€Šွိေแ€›း၊
แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€šႏၱแ€›ားေแ€ြแ€€ိုแ€œဲ แ€…ီแ€™ံแ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแพแ€€แ€›ျแ€•แ€”္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€›ုแ€•္ေแ€žးแพแ€€ိဳးแ€†ြဲျแ€–แ€…္แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ แ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္แ€แ€™แ€္แ€žားแ€œဲ แ€‘แ€Š့္แ€›၊ แ€กแ€€်ိဳးေแ€™ွ်ာ္แ€œိုแ‚•
ေแ€Šာแ€„္ေแ€›ေแ€œာแ€„္းေแ€”แ€ဲ့ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ိုแ€œဲ
แ€กแ€แ€„္းေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€ိုแ€„္းแ€›၊ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€€ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€”ဲแ‚•
ေแ€•ါแ€„္းแ€žြားแ€™ွာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€›ေแ€žး แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€ျแ€ားေแ€™ြးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€‘ဲแ€€
แ€œူแ€™ိုแ€€္၊ แ€œူေแ€ ေแ€™ြးแ€…ားแ€žားေแ€œးေแ€ြแ€€ိုแ€œဲ แ€်ီးေျแ€™ွာแ€€္แ€›၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္
แ€…แ€Š္းแ€›ံုးแ€ိုแ€„္းแ€›၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€–ိုแ‚• แ€†ုေแ€ာ္แ€œာแ€˜္ေแ€ာ္ေแ€ြ ေแ€•းแ€›၊
แ€€ိုแ€š့္แ€•แ€Šာแ€”ဲแ‚•แ€€ိုแ€š္ แ€แ€€แ€™แปာแ€œံုးแ€˜แ€š္แ€™ွာေแ€”ေแ€” แ€แ€„့္แ€แ€„့္แ€แ€š္แ€แ€š္ ေแ€กးေแ€กးแ€œူแ€œူ
ေแ€”ႏိုแ€„္ေแ€•แ€™แ€š့္ ေျแ€™ွာแ€€္แ€•แ€„့္ แ€ိုแ€„္းแ€…ားแ€ံแ€›แ€ာแ€€ိုแ€™ွ แ€‚ုแ€္แ€šူแ€်แ€„္ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့
แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€แ€•ိုแ€„္း၊ แ€—်ဴแ€›ိုแ€€แ€›แ€€္ေแ€•ါแ€€္แ€…แ€แ€•ိုแ€„္းေแ€ြแ€€ို ေျแ€™ွာแ€€္แ€•แ€„့္ေแ€•းျแ€•ီး
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€œူေแ€ြ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€်แ€„္แ€œာေแ€กာแ€„္ ေျแ€•ာแ€ိုแ€„္း၊ แ€†ိုแ€ိုแ€„္းแ€›แ€”ဲแ‚•
ျแ€–แ€…္ေแ€”ေแ€ာ့แ€ာแ€•ါแ€•ဲ။

แ€’ါေแ€ြแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€€ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€แ€„္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€กแ€œแ€š္แ€•ိုแ€„္းေแ€’แ€ž၊
แ€กာแ€›ွแ€กแ€œแ€š္แ€•ိုแ€„္းေแ€’แ€ž၊ แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ေแ€’แ€žแ€”ဲแ‚• แ€œแ€€္แ€แ€„္แ€กေแ€™แ€›ိแ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€…ြာแ€€ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แ€’ီแ€œိုแ€œแ€€แกแ€ာแ€›แ€•္ေแ€ြ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီး แ€›ွိแ€ဲ့แ€–ူးแ€•ါแ€แ€š္။
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ွာ แ€€ိုแ€š့္แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား
แ€•ါแ€แ€„္แ€œာေแ€กာแ€„္ แ€”แ€Š္းแ€™်ိဳးแ€…ံုแ€”ဲแ‚• แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€šူแ€แ€္แพแ€€แ€ာ
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€ိုแ€„္းแ€œိုแ€œိုแ€•ါ။ แ€’ါแ€™ွแ€œဲ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€กแ€ြแ€€္ แ€…ိแ€္ေแ€กးแ€›แ€™ွာ
ျแ€–แ€…္แ€œိုแ‚•แ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€œို แ€›ုแ€•္แ€•်แ€€္แ€†แ€„္းแ€•်แ€€္
แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€ฅแ€•ေแ€’แ€‘ဲ แ€€ိုแ€š္แ€œိုแ€်แ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြ แ€†ြဲแ€‘แ€Š့္ျแ€•ီး၊ แ€™ဲแ€™แ€ိုးแ€›แ€•ဲ
แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲ แ€œူေแ€›ာแ€€္ေแ€กာแ€„္ แ€œုแ€•္แ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြေแ€ာ့ แ€€แ€™แปာแ€™ွ แ€›ွာแ€™ွแ€›ွားแ€•ါแ€•ဲ။
ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€ြแ€™ွာ แ€€แ€™แปာแ€แ€ွแ€™္းแ€€ แ€œူေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€™แ€ူแ€ဲ့ แ€‘ူးျแ€ားแ€†แ€”္းแ€€်แ€š္
แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€แ€်ိဳแ‚• แ€›ွိแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€กแ€‘ဲแ€™ွာ แ€žူแ€ိုးแ€€ แ€œူျแ€•แ€”္แ€Ÿแ€…္แ€แ€္แ€ဲ့ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€Ÿာ แ€œူแ€žိแ€›ွแ€„္แพแ€€ား
แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္แพแ€€ားแ€ဲ့ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€แ€›แ€•္แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€•ါแ€•ါแ€แ€š္။ แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กုแ€•္แ€…ုแ€€แ€œဲ
แ€’ီแ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€”ဲแ‚• แ€กแ€„္แ€™แ€แ€”္ျแ€•แ€Š့္แ€™ွီแ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္แ€€ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€กာแ€ာแ€€ို
ေแพแ€€ာแ€„္ေแ€ာแ€„္ แ€แ€„္ႏွိဳแ€€္แ€‘ားေแ€•แ€™แ€š့္ แ€กာแ€ာแ€€ို ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€†ီแ€€แ€žာ แ€žแ€€္แ€†แ€„္းေแ€…แ€–ိုแ‚•
ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုေแ€”แพแ€€แ€žူေแ€ြ แ€€်ျแ€•แ€”္ေแ€ာ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€်ဳแ€•္แ€กျแ€ာแ€กာแ€ာ
แ€แ€Š္แ€ံ့แ€ိုแ€„္ျแ€™ဲေแ€›းแ€€ို ေႏွာแ€„့္แ€šွแ€€္แ€–်แ€€္แ€†ီးแ€žူแ€™်ားแ€œိုแ‚• แ€žแ€™ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€œแ€„္ေแ€šာแ€€်္ားแพแ€€ီး แ€„ုแ€္แ€ုแ€္แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€™ိแ€”္းแ€™แ€ေแ€šာแ€€္แ€€ို
ေแพแ€€ာแ€„္ေแ€ာแ€„္แ€แ€„္ႏွိဳแ€€္ျแ€•ီး၊ แ€œแ€„္ေแ€šာแ€€်္ားแพแ€€ီးแ€€ို แ€žူแ€ိုးแ€•ါ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲ
แ€ာแ€™်ိဳးแ€”ဲแ‚• แ€ူแ€•ါแ€แ€š္။ แพแ€€แ€™္းแ€•ိုးแ€€ แ€œိแ€•္ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€แ€္ႏိုแ€„္แ€•ါေแ€•့แ€œိုแ‚•
แ€†ိုแ€›แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္แ€œဲ แ€’ီေแ€œာแ€€္ေแ€ာแ€„္ ေျแ€—ာแ€„္แพแ€€ီး
ေแพแ€€ာแ€„္ေแ€ာแ€„္ႏွိဳแ€€္ေแ€”แ€ာแ€†ိုေแ€ာ့ แ€”แ€กแ€– แ€…แ€…္แ€กုแ€•္แ€…ုแ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€แ€›ားแ€แ€„္แ€ြแ€„့္
(domestic legitimacy) แ€€ို แ€’ီေแ€œာแ€€္แ€กแ€‘ိ แ€กေแ€œးแ€‘ားแ€›ံု แ€™ေแ€•แšแ€•ါแ€˜ူး။
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€–แ€…္แ€›แ€„္ ျแ€•ီးေแ€›ာေแ€œာแ€€္แ€žာ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กုแ€•္แ€…ု แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€€แ€š္แ€ฅီးแ€แ€Š္แ€ာแ€€ international legitimacy แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€แ€”แ€Š္းแ€†ိုแ€›แ€›แ€„္ political liberalization แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€€ေแ€” legitimacy แ€›แ€œာแ€™แ€š့္
แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€ြแ€€ို แ€™်แ€€္แ€…แ€•แ€…္ေแ€”แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ Levitsky
แ€”ဲแ‚• Way แ€ိုแ‚•แ€€ แ€…แ€…္ေแ€กးแ€€ာแ€œေႏွာแ€„္းแ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ Political liberalization แ€”ဲแ‚•
แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แ€กေแ€”ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€žံုးแ€…แ€›ိแ€္ေแ€ြ ျแ€™แ€„့္แ€แ€€္แ€œာแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ို
แ€žံုးแ€žแ€•္แ€แ€„္ျแ€•แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€€ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ို
liberalization แ€œုแ€•္แ€›แ€„္ แ€›แ€œာႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း၊ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›း၊
ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€€ူแ€Šီแ€™ွဳแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€กแ€€်ိဳးေแ€€်းแ€‡ူးေแ€ြแ€€ို ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€•ီး
แ€†ြဲေแ€†ာแ€„္แ€žိแ€™္းแ€žြแ€„္းแ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€™်ိဳးแ€™်ိဳးေแพแ€€ာแ€„့္
แ€€แ€”แ€ฅီးแ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€™ွု (Initial Democratization) แ€™แ€…แ€แ€„္ႏိုแ€„္ေแ€žးแ€ဲ့
แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္ေแ€ြแ€™ွာ Political liberalization แ€€ေแ€” แ€แ€†แ€„့္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ
แ€กျแ€™แ€…္แ€ြแ€š္แ€›ွแ€„္แ€žแ€”္แ€ိုแ€„္แ€™ာแ€™ွဳ (democratic consolidation)
แ€€ိုแ€แ€€္แ€œွแ€™္းႏိုแ€„္แ€™แ€œား แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€กေแ€”ာแ€€္แ€กုแ€•္แ€…ု ႏိုแ€„္แ€„ံแพแ€€ီးေแ€ြแ€€
แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€œာแพแ€€แ€ာေแ€ြ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€œာแ€™ွဳေแ€ြแ€›ွိแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€™ူแ€œแ€€
แ€€แ€”แ€ฅီးแ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€™ွဳแ€€ို แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြแ€€ို Political liberalization
แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းေแ€•แšေแ€›ာแ€€္ေแ€กာแ€„္ แ€”แ€Š္းแ€™်ိဳးแ€…ံုแ€”ဲแ‚• แ€ြแ€”္းแ€•ိုแ‚•แ€ာေแ€ြ แ€›ွိแ€แ€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€”ဲแ‚• ေแ€„ြေแพแ€€း incentives
แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းေแ€ြ แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ "แ€˜ာแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€™ွ แ€™แ€›ွိแ€ာแ€‘แ€€္แ€…ာแ€›แ€„္ แ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္แ€แ€™แ€္แ€žား
แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€€แ€œဲ ေแ€€ာแ€„္းแ€ာแ€•ဲ"၊ "ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€†ိုแ€ာ ျแ€–แ€…္ႏိုแ€„္ေแ€်แ€›ွိแ€ာแ€€ို
แ€œုแ€•္แ€›แ€ာ"၊ "แ€˜แ€š္แ€œိုแ€•ံုแ€…ံแ€”ဲแ‚•แ€•ဲ แ€žြားแ€žြား၊ democratic consolidation แ€€แ€žာ
แ€กแ€“ိแ€€ျแ€–แ€…္แ€ာแ€™ိုแ‚• Initial democratization แ€‘ဲแ€€ แ€กแ€žံုးแ€กႏွဳแ€”္းေแ€ြျแ€–แ€…္แ€ဲ့
แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€ိုแ‚•၊ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€ိုแ‚•၊ แ€•ါแ€ါแ€›ွแ€š္แ€šာแพแ€€ားျแ€–แ€္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ိုแ‚• แ€…แ€ဲ့
แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြแ€€ို แ€™แ€žံုးေแ€ာ့แ€•ဲ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€•แ€”္းแ€ိုแ€„္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€€ိုแ€•ဲ ေျแ€•ာแพแ€€"၊ "แ€™แ€œြဲแ€™แ€žာေแ€œွ်ာแ€€္แ€›แ€™แ€š့္
แ€œแ€™္းแ€€ိုแ€•ဲ แ€œိုแ€€္ေแ€œွ်ာแ€€္ျแ€•ီး แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€™ွာแ€•ဲ แ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€ာေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္" แ€…แ€ဲ့
แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြ၊ แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšေแ€ြแ€Ÿာ political liberalization แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို
แ€กေျแ€แ€แ€Š္ျแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ာေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€”แ€€္แ€แ€Š္းแ€™ွာ แ€’ီแ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€ိုแ€„္แ€™ာแ€žြားแ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ို แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုေแ€ြ၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€€แ€แ€†แ€„့္
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€–ိုแ‚• แ€œွံဳေแ€†ာ္แ€ာေแ€ြ၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€•ီးแ€›แ€„္
ေแ€„ြေแพแ€€းေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€™ွဳ แ€›แ€•္แ€†ိုแ€„္းแ€™แ€š္แ€†ိုแ€ာေแ€ြ၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့
แ€€แ€„္แ€•ိแ€”္းေแ€ြแ€”ဲแ‚• ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€–แ€…္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›း แ€กแ€ြแ€€္ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ แ€žแ€„္แ€แ€”္းေแ€ြ
แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းႏိုแ€„္แ€–ိုแ‚• ေแ€„ြေแพแ€€းေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€ာေแ€ြ แ€œုแ€•္แพแ€€แ€ာေแ€ာ့แ€ာแ€•ါแ€•ဲ။
แ€แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€™ွာแ€•ဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€ိုแ€œဲ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္
แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›း၊ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กแ€€်ိဳးแ€กျแ€™แ€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€™แ€€္แ€œံုးေแ€•းแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€
แ€กေแ€”ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြ initial democratization แ€€ေแ€” democratic consolidation
แ€€ို แ€žြားแ€ဲ့ แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို แ€™ေแ€‘ာแ€€္္แ€ံေแ€ာ့แ€•ဲ Political liberalization
แ€€ေแ€” democratic consolidation แ€€ိုแ€žြားแ€ဲ့ แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို แ€แ€„္းေแ€•းแ€ဲ့แ€กแ€ါ
แ€œုแ€•္ေแ€œ့แ€œုแ€•္แ€‘แ€›ွိแ€ာေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္แ€œဲ แ€’ီแ€œိုแ€œแ€™္းแ€แ€„္းေแ€•းแ€™ွဳေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ွဳแ€”แ€Š္းแ€•ါးျแ€•ီး၊
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€แ€แ€†แ€„့္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€„္แ€…แ€ီးแ€€်ဴးแ€›ွแ€„္းေแ€ြ
แ€•ိုแ€™ိုแ€ိုแ€„္แ€™ာေแ€ာแ€„့္แ€แ€„္းแ€œာေแ€กာแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€žแ€œိုแ€žာ
ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€แ€š္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေแ€‘ာแ€€္ျแ€•ေแ€›းแ€žားแ€œာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ Political
liberalization ျแ€–แ€…္แ€œာေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กျแ€™แ€…္แ€ြแ€š္แ€ိုแ€„္แ€™ာแ€™ွဳแ€€ို แ€†แ€€္ျแ€•ီး
แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ แ€™ေแ€–ာ္ႏိုแ€„္ေแ€ာ့แ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြ แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€™ွာ
แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ
international legitimacy แ€”ဲแ‚• ေแ€”ာแ€€္แ€†แ€€္แ€ြဲ แ€กแ€€်ိဳးแ€กျแ€™แ€္ေแ€ြ
แ€›แ€œာႏိုแ€„္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို แ€œုแ€•္แ€်แ€„္ေแ€”แพแ€€แ€ာแ€•ဲ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ုแ€†แ€€္แ€œแ€€္ျแ€•ီး แ€’ီแ€œို แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€›ဲแ‚•
ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€€ာแ€œแ€™ွာ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€€ို
ေแ€œ့แ€œာแพแ€€แ€Š့္แพแ€€แ€›ေแ€กာแ€„္แ€•ါ။

ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€กแ€”ာแ€‚แ€္


แ€’ီแ€œိုแ€”ဲแ‚• แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ားျแ€•ိဳแ€€ြဲေแ€›း၊ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ို แ€กแ€žံုးแ€်ျแ€•ီး
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€›ဲแ‚• แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ ေแ€€ာแ€„္းแ€…ားေแ€›း၊ legitimacy แ€›แ€›ွိေแ€›းေแ€ြแ€€ို
แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္ျแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့ แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€ျแ€•ဳ
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแพแ€€ီး ျแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ แ€˜ာေแ€ြ
ျแ€–แ€…္แ€œာႏိုแ€„္แ€žแ€œဲ แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€ြแ€€္แ€†แพแ€€แ€Š့္แพแ€€แ€›ေแ€กာแ€„္แ€•ါ။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€กာแ€ာာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€”แ€ဲ့
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€™แ€š္၊ แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြ
ျแ€•ိဳแ€€ြဲแ€™แ€š္၊ แ€แ€ฅီးแ€”ဲแ‚•แ€แ€ฅီး แ€™แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ွုေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€™แ€š္แ€†ိုแ€ာ ျแ€–แ€…္ေแ€œ့ျแ€–แ€…္แ€‘แ€›ွိแ€ဲ့
แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€›ားแ€แ€›แ€•္ แ€แ€›แ€•္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแพแ€€ားแ€‘ဲแ€™ွာแ€™ွ แ€กေแ€”ာแ€€္แ€กုแ€•္แ€…ုแ€€ political
liberalization แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ိုแ€•ဲ แ€ฅီးแ€…ားေแ€•းแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ
แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္ แ€•်แ€€္แ€žုแ€ฅ္းေแ€›း၊
แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြแ€€ို แ€…แ€€ားแ€Ÿแ€Ÿေแ€ာแ€„္ แ€™ေျแ€•ာแ€›ဲေแ€ာ့แ€•ဲ
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›း၊ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ
แ€กแ€žြแ€„္แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းแ€™ွဳแ€›ဲแ‚• แ€แ€…ိแ€္แ€แ€•ိုแ€„္းแ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€ံေแ€›း แ€†ိုแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€ြแ€€แ€•ဲ
ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€™แ€š္แ€œိုแ‚• แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€†แ€”္းแ€…แ€…္แ€‘ားแพแ€€แ€ာแ€€แ€œဲ ျแ€–แ€…္ႏိုแ€„္ေแ€်แ€›ွိแ€ဲ့
แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€›ားแ€แ€›แ€•္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€œိုแ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚•แ€•ဲ
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ိုแ€ဲ့ แ€œแ€™္းแ€…แ€ฅ္แพแ€€ီးแ€€ แ€œူแ€‘ုแ€‘ဲแ€€ေแ€”
ေแ€•်ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€žြားแ€™ွာแ€œား แ€†ိုแ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€œံုးแ€ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။

"แ€™แ€แ€›ားแ€™ွဳแ€žแ€Š္ แ€ฅแ€•ေแ€’ျแ€–แ€…္แ€œာေแ€žာแ€กแ€ါ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္
แ€ာแ€แ€”္แ€แ€›แ€•္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္" แ€ဲ့။

แ€’ါแ€Ÿာ แ€€แ€™แปာแ€แ€ွแ€™္းแ€€ แ€œူแ€‘ု ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€ြแ€™ွာ แ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€…ြဲแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€ž
แ€แ€›แ€•္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€–ိႏိွแ€•္แ€™ွဳแ€†ိုแ€ာ แ€›ွိေแ€”แ€žေแ€›ြแ‚• แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္แ€‘แพแ€€ြแ€™ွုေแ€ြ แ€†ိုแ€ာแ€€แ€œဲ
แ€›ွိေแ€”แ€…ျแ€™ဲแ€•ါแ€•ဲ။ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€แ€›แ€•္ ျแ€•ိဳแ€œဲแ€€်แ€ာแ€”ဲแ‚•
แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€กแ€žแ€…္ေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€…ျแ€™ဲแ€•ါแ€•ဲ။ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€™ွာ
ေแ€แ€ါးแ€™ွဳ แ€›ွိแ€œာแ€ာแ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€္แ€žားแ€ဲ့ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€žแ€…္ေแ€ြแ€€ ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€…ျแ€™ဲแ€•ါแ€•ဲ။
แ€œူแ€‘ုแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€–ိုแ‚• แ€œူแ€‘ုแ€€ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€‘ားแ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€œူแ€‘ုแ€€ို
แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€™ျแ€•ဳေแ€ာ့แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€œแ€€္แ€™แ€ံေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กာแ€ာแ€†ိုแ€ာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€†ီแ€€แ€•ဲ
แ€žแ€€္แ€†แ€„္းแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€Ÿာ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€กแ€†แ€€္แ€†แ€€္แ€™ွာ แ€ာแ€แ€”္ေแ€€်แ€ဲ့แ€แ€š္။
แ€™แ€แ€›ားแ€™ွဳแ€€ို ေแ€ါแ€„္းแ€„ံုแ‚•แ€™แ€ံแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€ြแ€€ို แ€€ိုแ€œိုแ€”ီแ€”แ€š္แ€်ဲแ‚• แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›း
แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€ေแ€œွ်ာแ€€္แ€™ွာ แ€›ွแ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€œแ€„္း ေแ€ြแ‚•ျแ€™แ€„္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

แแ‰แ‚แ€ แ€€ာแ€œေแ€ြแ€™ွာ แ€‚်ီแ€…ီแ€˜ီေแ€ก ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€แ€š္။ แ€œူแ€‘ုแ€œွဳแ€•္แ€›ွားแ€™ွဳแพแ€€ီးแ€›ဲแ‚•
แ€แ€•္แ€ฅီးแ€กแ€–ြဲแ‚•แพแ€€ီးแ€กျแ€–แ€…္ แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€กားေแ€•းแ€ဲ့แพแ€€แ€แ€š္။ แ€™แพแ€€ာแ€•ါแ€˜ူး။ แแ‰แ‚แ‚ ေแ€›ာแ€€္ေแ€ာ့
แ€’ိုแ€„္แ€กာแ€ီแ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€…แ€€ားแ€œံုးေแ€œးแ€”ဲแ‚• แ€”แ€š္แ€်ဲแ‚•แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€
แ€™်แ€€္แ€…แ€•แ€…္แ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€‚်ီแ€…ီแ€˜ီေแ€กแ€œဲ ႏွแ€…္ျแ€แ€™္းแ€€ြဲแ€•ါေแ€œေแ€›ာ။ แแ‰แ‚แ‰ แ€œဲ ေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာ
แ€‚်ီแ€…ီแ€˜ီေแ€ก แ€กแ€žแ€„္းแพแ€€ီး ေแ€œးแ€…ိแ€•္ေแ€œာแ€€္ แ€€ြဲေแ€”แ€ဲ့ျแ€•ီ။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€’ိแ€္แ€’ိแ€္แพแ€€ဲ
ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แพแ€€ီးေแ€ြ แ€œူแ€‘ုแ€™်แ€€္ႏွာแ€€ို แ€™แพแ€€แ€Š့္แพแ€€แ€•ဲ แ€กာแ€ာေแ€”ာแ€€္၊ แ€ฅแ€…แฅာแ€“แ€”ေแ€”ာแ€€္
แ€ေแ€€ာแ€€္ေแ€€ာแ€€္แ€œိုแ€€္ျแ€•ီး แ€กာแ€ာแ€กေแ€แ€™แ€แ€Š့္แพแ€€แ€”ဲแ‚• แ€กแ€™แ€္ႏြံแ€”แ€…္แ€œိုแ€€္แพแ€€แ€•ံုแ€™်ား
แ€œူแพแ€€ားแ€™ေแ€€ာแ€„္း၊ แ€žူแพแ€€ားแ€™ေแ€€ာแ€„္း။ แ€†แ€›ာแพแ€€ီး แ€žแ€แ€„္แ€€ိုแ€š္ေแ€ာ္แ€™ွိဳแ€„္းแ€€ေแ€ာแ€„္
"ေแ€ာแ€„္แ€€်ေแ€›ႏြားႏွแ€…္ေแ€€ာแ€„္ แ€™แ€แ€žแ€œိုแ€•၊ ေแ€™ာแ€„္แ€˜ေแ€˜ แ€„ါးေแ€‘ာแ€„္ แ€™แ€›ေแ€žာ္ေแพแ€€ာแ€„့္" แ€œိုแ‚•
แ€…ာแ€်ိဳးေแ€›းแ€›แ€ဲ့แ€กแ€‘ိแ€€ို ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲႏြံ၊ แ€กแ€™แ€္ႏြံแ€”แ€…္ျแ€•ီး แ€กာแ€ာေแ€”ာแ€€္၊
แ€ฅแ€…แฅာေแ€”ာแ€€္ แ€œိုแ€€္แ€ဲ့แพแ€€แ€ာแ€€แ€œား။ แ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€˜ာแ€œုแ€•္แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€œဲ။
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€œြแ€္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›း၊ แ€œံုးแ€แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းแ€€ို ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ဲ့แ€ဲ့
แ€žแ€แ€„္แ€žေแ€žာแ€„္းแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့ แ€ိုแ‚•แ€—แ€™ာ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ€›ံုးแพแ€€ီးแ€€ို แ€กားแ€›แ€•ါးแ€›
แ€ိုแ€„္းแ€แ€”္းေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါေแ€›ာแ€œား။ แ€’ိုแ€„္แ€กာแ€ီแ€กแ€™แ€္ေแ€ြ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€แ€„္ျแ€•ီး
แ€”แ€š္แ€်ဲแ‚•ေแ€ြ ေျแ€•ာแ€žแ€™ွ် ေแ€ါแ€„္းေแ€•ါแ€„္းแ€…แ€แ€œူแ€œူแ€”ဲแ‚• ေแ€ါแ€„္းေแ€ာ္แ€Šိแ€™့္ေแ€”แพแ€€แ€်ိแ€”္แ€™ွာ
"แ€€แ€™แปာแ€™ေแพแ€€၊ แ€—แ€™ာแ€ေแ€ြ၊ แ€’ါ-แ€’ိုแ‚•ေျแ€•၊ แ€’ါ-แ€’ိုแ‚•ေျแ€™၊ แ€’ါ แ€„ါแ€ိုแ‚•ေျแ€•" แ€†ိုแ€ဲ့
แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€€ ေแ€ာေแ€›ာျแ€™ိဳแ‚•แ€•ါ แ€™แ€€်แ€”္ แ€•်ံแ‚•ႏွံแ‚•ေแ€”แ€ဲ့ျแ€•ီ။ แ€œံုးแ€แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›း
ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€žံေแ€ြแ€€ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€”ဲแ‚• แ€”แ€š္แ€်ဲแ‚• แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€€แ€œြဲแ€›แ€„္
แ€œူแ€ိုแ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€•ါးแ€…แ€•္แ€–်ားแ€™ွာ แ€…ြဲแ€‘แ€„္ေแ€”แ€ဲ့ျแ€•ီ။

แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြ၊ แ€œူแ€‘ုแ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€žူေแ€ြแ€†ိုแ€ာ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚•
แ€™်แ€€္ႏွာแ€€ို แ€–แ€္แ€แ€္แ€›แ€™แ€š္၊ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• ႏွแ€œံုးแ€žားแ€‘ဲแ€€ แ€…แ€€ားแ€žံေแ€ြแ€€ို
แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แ€แ€္แ€›แ€™แ€š္၊ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€€ แ€€်แ€œာแ€ဲ့ แ€™်แ€€္แ€›แ€Š္ေแ€ြแ€€ို แ€ံแ€…ားแ€แ€္แ€›แ€™แ€š္။
แ€’ါေแ€ြแ€€ို ေแ€žြแ€–แ€Š္ျแ€•ီး แ€œူแ€‘ုแ€€แ€žာ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€ာแ€€ို
แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€™แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšေแ€ြ แ€œူแ€‘ုแ€€ိုแ€š္แ€…ားျแ€•ဳแ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္แ€‘ဲ
ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€ာแ€”ဲแ‚•แ‚” แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€”แ€€္ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€”ဲแ‚• แ€œူแ€‘ုแพแ€€ီး แ€€ြဲแ€€ြာแ€žြားျแ€•ီแ€†ိုแ€ာ
แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲ။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€™แ€€်แ€„္းแ€•แ€แ€„္แ€™ွာ elite management แ€†ိုแ€ဲ့
ေแ€›ေแ€•แšแ€†ီ แ€œူแ€แ€”္းแ€…ား แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲแ€™ွဳแ€€ို แ€€แ€”แ€ฅီးแ€œုแ€•္แพแ€€แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€
ေแ€œ့แ€œာေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€ဲ့แพแ€€แ€แ€š္။ แ€กแ€“ိแ€€แ€€ေแ€ာ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žူေแ€ြ၊
ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€žူแ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแ€‘ဲ ေแ€›ာแ€€္ေแ€กာแ€„္ แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာ၊ แ€ฅแ€…แฅာแ€“แ€”၊
ေแ€•်ာ့ေแ€•်ာแ€„္းေแ€žာ แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แšေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€်แ€ฅ္းแ€€แ€•္ျแ€•ီး แ€€်ံဳးแ€žြแ€„္းျแ€แ€„္းแ€•ါ။
แ€’ီแ€œိုแ€œုแ€•္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€’ိแ€္แ€’ိแ€္แพแ€€ဲေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แพแ€€ီးေแ€ြแ€€ေแ€ာแ€„္
แ€œแ€€္แ€ံแ€œိုแ€€္ျแ€•ီแ€†ိုแ€ဲ့ แ€žแ€แ€„္းแ€…แ€€ားแ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€‘ဲ ျแ€–แ€”္แ‚•แ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚•
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›းแ€…ိแ€္ေแ€ြ ေแ€œ်ာ့แ€•ါးแ€žြားแ€™แ€š္แ€œိုแ‚• แ€šူแ€†แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€“ိแ€€แ€€ေแ€ာ့
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€”ဲแ‚• ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€•ဲ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€ံแพแ€€แ€™แผာแ€€ို
แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€™แ€š္။ แ€’ါแ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€™แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ိဳးแ€•ါ။
แ€’ီแ€œိုแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ိဳးေแ€ြ ေแ€•แšแ€œြแ€„္ေแ€…แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ elite democratization process
แ€”ဲแ‚•แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့ ေแ€†ာแ€„္းแ€•ါးေแ€ြ၊ ေแ€Ÿာေျแ€•ာแ€•ြဲေแ€ြ၊ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းေแ€ြแ€€ แ€Ÿแ€”္แ€်แ€€္แ€Šီ
แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€แ€œဲ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€ฅแ€•แ€™ာေแ€•းแ€แ€္แพแ€€แ€•ါေแ€žးแ€แ€š္။
แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€•ြဲแพแ€€แ€Š့္แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€žာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€แ€€แ€š္แ€กแ€›ွံဳး၊ แ€กႏိုแ€„္၊ แ€žေแ€›แ€€်แ€ာေแ€ြแ€€
แ€€ြแ€„္းแ€‘ဲแ€€ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€žแ€™ားေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€†ိုแ€„္แ€แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ိဳးแ€•ါ။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€Ÿာ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€•ြဲแ€€ို แ€žแ€€္ေแ€ာแ€„့္แ€žแ€€္แ€ာ แ€‘ိုแ€„္แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€›แ€ဲ့
แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›းแ€€ာแ€œแ€ေแ€œွ်ာแ€€္แ€œံုးแ€™ွာ
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူုแ€‘ုแ€แ€›แ€•္แ€œံုးแ€›ဲแ‚• ေแ€žြးေแ€ြ၊ ေแ€်ြးေแ€ြ၊ ႏွแ€œံုးေแ€žြးแ€…แ€€္ေแ€ြ แ€›แ€„္းแ€‘ားแ€›แ€ာ။
ႏွแ€…္แ€›ွแ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္แ€€်แ€ဲ့ แ€–แ€แ€„္แ€ေแ€šာแ€€္แ€€ို แ€ေแ€”แ‚•ေแ€ြแ‚•แ€›แ€™ွာแ€•ဲ แ€œိုแ‚•
ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ေแ€”แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ေแ€œးแ€ေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ‚• แ€ံแ€…ားแ€်แ€€္၊ แ€žแ€™ီးแ€„แ€š္ေแ€œး
แ€™ုแ€’ိแ€™္းแ€€်แ€„့္แ€žแ€္ျแ€–แ€္แ€ံแ€›แ€œိုแ‚• ႏွแ€œံုးแ€€ြဲေแ€กာแ€„္แ€ံแ€…ားေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€™ိแ€กို၊ แ€–แ€กိုေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€„ိုေแพแ€€ြးေแ€”แ€ဲ့ ႏွแ€œံုးแ€žား၊ ေแ€•်ာแ€€္แ€†ံုးแ€žြားแ€ဲ့ แ€œแ€„္ေแ€šာแ€€်္ားေแ€ြ၊ แ€‡แ€”ီးแ€žแ€Š္ေแ€ြ၊
แ€်แ€…္แ€žူေแ€ြแ€€ို ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€›แ€„္း แ€€်แ€†แ€„္းေแ€”แ€ဲ့ แ€‡แ€”ီးแ€™แ€šားေแ€ြ၊ แ€œแ€„္ေแ€šာแ€€်္ားေแ€ြ၊
แ€်แ€…္แพแ€€แ€„္แ€”ာแ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€›แ€Š္แ€…แ€€္ေแ€ြ၊ ေแ€†းแ€›ံုေแ€•แšแ€™ွာ ေแ€†းแ€ါးแ€แ€š္แ€–ိုแ‚•
แ€™แ€แ€္ႏိုแ€„္แ€œိုแ‚• แ€™ေแ€žแ€žแ€„့္แ€•ဲ ေแ€žแ€›แ€ဲ့ แ€กေแ€™့แ€กေแ€œာแ€„္းแ€€ို แ€–แ€€္ျแ€•ီး แ€„ိုแ€„္ေแ€”แ€›แ€ဲ့
แ€žားแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€žแ€€္แ€™ဲ့แ€™်แ€€္ႏွာ၊ แ€†ာေแ€œာแ€„္ျแ€•ီး แ€„ိုေแพแ€€ြးေแ€”แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ေแ€œးแ€€ို
แ€กแ€†ာေျแ€•ေแ€€်ြးแ€…แ€›ာ แ€˜ာแ€™ွ แ€™แ€›ွိแ€œိုแ‚• แ€กံแพแ€€ိแ€္แ€›แ€„္း แ€ံแ€…ားေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€–แ€แ€„္แ€ေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ‚•
แ€œแ€€္แ€žီးแ€†ုแ€•္၊ แ€›ြแ€š္แ€ူေแ€€်ာแ€„္းแ€แ€€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€ို ေแ€„းแพแ€€แ€Š့္แ€›แ€„္း
แ€แ€™္းแ€”แ€Š္းေแ€”แ€ဲ့ แ€œแ€™္းေแ€˜းแ€€ แ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားแ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ေแ€œးแ€›ဲแ‚• แ€›แ€„္แ€‘ဲแ€€ แ€…แ€€ားแ€žံေแ€ြ၊
แ€™်แ€€္แ€…ိေแ€›ွแ‚•แ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€€ိုးแ€€ြแ€š္แ€ဲ့ แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္ေแ€ြแ€€ို แ€›ိုแ€€္ႏွแ€€္แ€žแ€္ျแ€–แ€္ေแ€”แ€ာแ€€ို
ျแ€™แ€„္แ€‘ားแ€›แ€ဲ့ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€”ာแ€€်แ€Š္းแ€™ွဳေแ€ြ။

แ€’ါေแ€ြแ€Ÿာ "แ€œူแ€‘ုแพแ€€ီးေแ€›။ แ€แ€„္แ€—်ားแ€ိုแ‚• แ€กားแ€œံုးแ€€ို ေแ€™့แ€‘ားแ€œိုแ€€္แพแ€€ေแ€ာ့။
แ€€်ဳแ€•္แ€ိုแ‚•แ€€ แ€กားแ€œံုးแ€€ို แ€žแ€„္แ€•ုแ€”္းေแ€်ျแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€•ဲแ€œုแ€•္แ€™แ€š္"
แ€œိုแ‚• แ€…แ€€ားေแ€œးแ€แ€ြแ€”္းေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• ျแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားแ€™แ€š့္ แ€กแ€›ာေแ€ြ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›း แ€แ€€แ€š္ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€–ိုแ‚•แ€†ိုแ€ာ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြ ေแ€›ာแ€€္แ€žြားแ€›ံု၊
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲျแ€•ီးแ€žြားแ€›ံုေแ€œာแ€€္แ€”ဲแ‚• ျแ€–แ€…္แ€œာႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€›ာแ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။
ျแ€–แ€…္ျแ€•ီးแ€žြားแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€›ားေแ€ြ၊ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူေแ€ြแ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ
ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€›แ€™แ€š္။ ျแ€•แ€…္แ€™ွဳแ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€œူแ€‘ုแ€€ို แ€แ€”္แ€်ေแ€ာแ€„္းแ€•แ€”္แ€›แ€™แ€š္။
แ€…แ€”แ€…္แ€›ဲแ‚• แ€†ိုးแ€€်ိဳးေแ€ြแ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€›ဲแ‚•แ€žားေแ€€ာแ€„္ေแ€ြแ€€
แ€”ားแ€œแ€Š္แ€ြแ€„့္แ€œႊแ€္แ€™ွဳแ€›ွိแ€œာေแ€กာแ€„္ แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€กားแ€‘ုแ€္แ€›แ€™แ€š္။ ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€แ€™ွာ
แ€’ိုแ€„္แ€šာေแ€œာ့แ€္แ€”ဲแ‚• แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€กแ€žြแ€„္แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းแ€™ွဳ
แ€…แ€แ€„္ျแ€•ီးေแ€ာ့แ€™ွ แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€›ားႏွแ€„့္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္ (Truth and
Reconciliation Commission) แ€†ိုแ€ာ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ ျแ€•ီးေแ€ာ့
แ€’ီေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္แ€€ แพแ€€ားျแ€–แ€္แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’ (interim constitution) แ€›ဲแ‚•
final clause ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ "ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ေแ€•းแ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€•แ€™แ€š့္
ျแ€•แ€…္แ€™ွဳแ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€žိแ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ွဳ แ€œိုแ€กแ€•္แ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ€…ားေแ€်แ€–ိုแ‚•
แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€™ွားแ€šြแ€„္းแ€™ွဳแ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€”္แ€်ေแ€ာแ€„္းแ€•แ€”္แ€ာ၊ ေแ€œ်ာ္ေแพแ€€းေแ€•းแ€ာေแ€ြ
ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€แ€š္" แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္แ€กေแ€•แšแ€™ွာ แ€™ူแ€แ€Š္แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›း แ€€ာแ€œေแ€ြแ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€…ိแ€္แ€กแ€”ာေแ€ြแ€€ို แ€€ုแ€…ားแ€–ိုแ‚•
แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€™แ€š့္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€ာေแ€ြ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီးแ€›ွိေแ€žးแ€แ€š္။
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€†ိုแ€ာ ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€œံုး แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။
แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€œုแ€•္แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြျแ€•ီးแ€†ံုးျแ€•ီးแ€™ွ ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€ဲ့
แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€”แ€กแ€–แ€€ို ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€›ေแ€กာแ€„္ แ€”แ€กแ€–ေแ€›းแ€†ြဲแ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ့ แ‚แ€แ€แˆ
แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€™ွာ แ€’ီแ€œိုျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့
แ€…ာแ€•ိုแ€’္แ€แ€•ိုแ€’္แ€ေแ€œ၊ แ€œိုแ€€္ေแ€œ်ာแ€™ွဳแ€แ€…ံုแ€แ€›ာแ€™်ား แ€›ွိေแ€”แ€ာแ€™ွ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€žးแ€ာแ€€แ€œား။
แ€’ီแ€œိုแ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ဲ แ€กแ€ိแ€္แ€€ိုေแ€™့แ€œိုแ€€္แ€–ိုแ‚•၊ แ€žแ€„္แ€•ုแ€”္းေแ€်แ€–ိုแ‚•၊
ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚• แ€†ိုแ€ာแ€€ แ€˜ာแ€”ဲแ‚• แ€žြားแ€ူแ€žแ€œဲแ€†ိုแ€›แ€„္
แ€”แ€š္แ€်ဲแ‚•ေแ€แ€္แ€ုแ€”္းแ€€ ေแ€€်းแ€›ြာแ€žူေแ€œးแ€€ို ျแ€™ိဳแ‚•แ€•ိုแ€„္แ€žားแ€€ ေแ€…ာ္แ€€ားแ€œိုแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ါ
แ€žူแพแ€€ီးแ€€ แพแ€€ားแ€แ€„္ျแ€•ီး "แ€„ါแ€€ แ€›ြာแ€กแพแ€€ီးแ€กแ€€ဲแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚• แ€†ံုးျแ€–แ€္ေแ€•းแ€™แ€š္။ ျแ€•ီးแ€ာေแ€ြแ€œဲ
ေแ€™့แ€œိုแ€€္แพแ€€ေแ€ာ့။ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€›แ€„္ แ€”แ€„္แ€€แ€œဲ แ€™ိแ€”္းแ€€ေแ€œးแ€†ိုေแ€ာ့
แ€›แ€•္ေแ€€်ာ္แ€›ြာေแ€€်ာ္ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€žိแ€€แกာแ€€်แ€™แ€š္။ แ€Ÿိုแ€˜แ€€္แ€€แ€œဲ ျแ€™ိဳแ‚•แ€•ိုแ€„္แ€žား။
แ€กာแ€ာแ€›ွိแ€ဲ့แ€™แ€„္းေแ€ြ။ แ€–แ€€္ျแ€•ိဳแ€„္แ€–ိုแ‚• แ€™แพแ€€ိဳးแ€…ားแ€•ါแ€”ဲแ‚•" แ€œိုแ‚• ေျแ€•ာေแ€”แ€ာแ€”ဲแ‚•
แ€ူแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€œို แ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• แ€›ြာแ€œူแ€‘ုแ€€ ျแ€™ိဳแ‚•แ€•ိုแ€„္แ€žားแ€›ဲแ‚• ျแ€•แ€…္แ€™ွဳแ€€ို
ေแ€€်แ€”แ€•္แ€žြားေแ€›ာแ€ဲ့แ€œား။ แ€™ေแ€€်แ€”แ€•္แ€ဲ့แ€กျแ€•แ€„္ แ€”แ€š္แ€်ဲแ‚•แ€›ဲแ‚•
แ€–ိႏွိแ€•္ေแ€…ာ္แ€€ားแ€™ွုေแ€ြแ€€ို แ€•ိုျแ€•ီး ျแ€™แ€„္แ€œာแพแ€€ေแ€ာ့แ€ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€žူแพแ€€ီးแ€€ိုแ€€်ေแ€ာ့
แ€˜แ€š္แ€œိုแ€กแ€™แ€Š္แ€แ€•္แ€•ါแ€žแ€ဲ့แ€œဲ။ "แ€”แ€š္แ€်ဲ့ แ€กแ€œိုေแ€ာ္แ€›ိ" แ€œိုแ‚• แ€กแ€™แ€Š္แ€แ€•္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™်แ€€္ေแ€™ွာแ€€္ေแ€แ€္แ€™ွာแ€œဲ แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€€ို แ€กแ€žာแ€‘ားแ€œိုแ‚• แ€…แ€…္แ€€်ြแ€”္แ€…แ€”แ€…္ แ€›ွแ€„္แ€žแ€”္แ€ိုแ€„္แ€™ာေแ€›း၊
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€žားแ€…แ€ฅ္ေျแ€™းแ€†แ€€္ေแ€€ာแ€„္းแ€…ားေแ€›းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ို
แ€žူแ€ိုแ‚•แ€…ိแ€္แพแ€€ိဳแ€€္ ေแ€›းแ€†ြဲျแ€•ီးแ€™ွ แ€™ဲแ€œိแ€™္၊ แ€™ဲแ€ိုးျแ€•ီး แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
แ€…แ€€ားแ€€แ€™္းแ€œွแ€™္းแ€™ွဳ၊ แ€œိုแ€€္ေแ€œ်ာแ€™ွဳေแ€œးေแ€ြ แ€†ိုแ€ာแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€˜แ€€္แ€€
แ€•ိုแ€„္ျแ€•ီแ€†ိုေแ€ာ့แ€™ွ elite management process ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ ေแ€›ေแ€•แšแ€†ီ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ို แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ၊ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€œိုแ€€် แ€กေแ€ြးแ€กေแ€แš
ႏြံแ€‘ဲေแ€ြ แ€€်ံဳးแ€žြแ€„္းแ€šူแ€ဲ့ แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲေแ€›းျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€€ို
แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္ေแ€”แ€ာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို แ€™ျแ€™แ€„္แ€•ဲ "ေแ€™ာแ€„္ေแ€™ာแ€„္ေแ€แšแ€ိုแ€„္း
แ€—်ာแ€œိုแ€€္แ€‘ူး" แ€œိုแ‚•แ€€ေแ€ာ့ "แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€œိုေแ€ာ္แ€›ိ" แ€†ိုแ€ဲ့ แ€†ိုแ€„္းแ€˜ုแ€္แ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€€
แ€œแ€Š္แ€•แ€„္းแ€™ွာ แ€…ြแ€•္ေแ€•းแ€œာแพแ€€แ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း၊
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ၊ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းေแ€ြ
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူแ€‘ုแ€”ဲแ‚•แ€กแ€ူแ€œแ€€္แ€ြဲျแ€•ီး แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€ို แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€”แ€ဲ့
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€…แ€ฅ္แ€†แ€€္แ€™ျแ€•แ€္แ€†แ€€္แ€‘ြแ€€္ေแ€”แ€ฅီးแ€™ွာ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲ။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€›ေแ€•แšแ€†ီ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းေแ€ြแ€€ို
แ€œူแ€‘ုแ€”ဲแ‚• แ€ြဲแ€‘ုแ€္ျแ€•ီး แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာ၊ แ€ฅแ€…แฅာႏြံแ€‘ဲ ႏွแ€…္แ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚• ႏြံแ€‘ဲแ€™ွာ
แ€กแ€”แ€…္แ€™แ€ံแพแ€€แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€”ဲแ‚•แ€Ÿာ แ€•ိုျแ€•ီး
แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€™ိแ€œာแพแ€€แ€™ွာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€กแ€œြแ€”္
แ€€ာแ€œေแ€ြแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›းแ€…ိแ€္แ€“ာแ€္แ€€ေแ€ာ့
แ€›ွိေแ€”แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€žแ€œို၊ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း แ€œွဳแ€•္แ€›ွားแ€™ွဳေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€›ွိေแ€”แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ
ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€†ိုႏိုแ€„္แ€แ€š္။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€•แ€„္แ€™ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္แพแ€€ီးျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€แ€•္ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ျแ€•ိဳแ€œဲแ€™ွဳแ€€ို
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ီး แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္း ေျแ€–แ€›ွแ€„္းေแ€œ့แ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚•
ေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€†ိုแ€ဲ့ျแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€”ဲแ‚•
แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€žြားแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€…แ€…္แ€แ€•္ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ ျแ€•ိဳแ€œဲแ€•ါแ€แ€š္။ แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€
แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€€ို แ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္แ€กแ€™แ€္ေแ€ြ แ€‘แ€Š့္แ€œိုแ€€္แ€ာแ€Ÿာ ျแ€™ားแ€แ€…แ€„္းแ€‘ဲแ€”ဲแ‚• แ€Œแ€€္ႏွแ€…္ေแ€€ာแ€„္
แ€•แ€…္แ€်แ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ါ။ แ€กာแ€ာแ€†ိုแ€ာ แ€œူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€žแ€Š္းေျแ€แพแ€€ိဳแ€€္ျแ€–แ€…္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္
แ€แ€•္แ€ြแ€„္းแ€™ွာแ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ူး၊ แ€กแ€™แ€္แ€›ူးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กျแ€•ိဳแ€„္แ€กแ€†ိုแ€„္ေแ€ြ ေแ€•แšแ€œာแพแ€€แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ါ။
แ€แ€ါ แ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္แ€กแ€™แ€္ေแ€ြ แ€แ€•္แ€‘ဲ ျแ€•แ€”္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€™ွာแ€œဲ แ€กแ€™แ€္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့แ€–ူးแ€ဲ့
แ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€แ€•္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€กแ€€ြဲေแ€œးေแ€ြ ျแ€–แ€…္แพแ€€แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ါ။
แ€’ီแ€œိုแ€กแ€်ိแ€”္ေแ€œးေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€™แ€္แ€›ူးแ€ဲ့ แ€—ိုแ€œ္แ€€แ€œဲ แ€กแ€™แ€္ျแ€–แ€…္แ€–ိုแ‚•
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€กแพแ€€ီးแ€กแ€€ဲแพแ€€ီးေแ€ြแ€€ို แ€€แ€•္แ€›၊ แ€–ားแ€› ျแ€–แ€…္แพแ€€แ€™แ€š္။ แ€แ€•္แ€ြแ€„္းแ€™ွာแ€œဲ
แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€กแ€€ြဲေแ€œးေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€ြแ€„္းแ€…แ€Š္းแ€œံုးแ€Šီแ€Šြแ€္ေแ€›း แ€–แ€›ိုแ€–แ€›ဲေแ€ြျแ€–แ€…္แ€™แ€š္။
แ€›ာแ€‘ူး၊ แ€กာแ€ာေแ€ြแ€™ွာ แ€•ံုแ€…ံแ€กแ€™်ိဳးแ€™်ိဳးแ€”ဲแ‚• แ€žာแ€šာแพแ€€แ€™แ€š္။ ေแ€กာแ€€္ေျแ€แ€€
แ€แ€•္แ€žားေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€กแ€›ာแ€›ွိေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€€ြာแ€Ÿแ€™ွဳ แ€žိแ€•္แพแ€€ီးแ€™แ€š္။
แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာแ€…แ€Š္းแ€…ိแ€™္ေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€˜แ€€္แ€€ แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ျแ€–แ€…္แ€œာแ€–ိုแ‚•
แ€›ာแ€ုိแ€„္ႏွဳแ€”္းแ€€ ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€”แ€Š္းแ€žြားแ€•ါแ€™แ€š္။ แ€แ€•္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီးแ€กแ€œုိแ€€်แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žာ
ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€•ါแ€™แ€š္။ แ€แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€™ွာแ€•ဲ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ แ€žူแ‚•แ€กแ€œုแ€•္แ€€ို แ€žူแ€™แ€œုแ€•္แ€•ဲ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กာแ€ာแ€™ွာ แ€€แ€”္แ‚•แ€œแ€”္แ‚•แ€€แ€”္แ‚•แ€œแ€”္แ‚• แ€แ€„္แ€œုแ€•္ေแ€”ေแ€ာ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€
แ€™်แ€€္แ€™ုแ€”္းแ€€်ိဳးแพแ€€แ€•ါแ€™แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€”ဲแ‚• แ€…แ€…္แ€แ€•္แพแ€€ား แ€˜แ€š္แ€œိုแ€™ွ ေแ€•ါแ€„္းแ€…แ€Š္းแ€œိုแ‚•
แ€™แ€›ႏိုแ€„္ေแ€ာ့แ€ဲ့ แ€…แ€Š္းေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€€ုแ€”္แ€™แ€š္။ แ€’ီแ€œိုျแ€–แ€…္แ€œာေแ€œေแ€œ၊
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€žားแ€…แ€ฅ္ေျแ€™းแ€†แ€€္แ€”ဲแ‚• แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€˜แ€ แ€œွแ€•ေแ€œ แ€œိုแ‚•
แ€žူแ€ိုแ‚•แ€šူแ€†แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™်แ€€္ျแ€–ဴแ€†ိုแ€€္ေแ€œ၊ แ€†แ€›ာแพแ€€ိဳแ€€္ေแ€œ แ€†ိုแ€ာแ€™်ိဳးแ€•ါ။

แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€Ÿာ แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာေแ€ြแ€กေแ€•แšแ€™ွာแ€•ဲ
แ€กေျแ€แ€ံျแ€•ီး แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กแ€‘แ€„္แ€›ွားแ€†ံုး
แ€กแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแพแ€€ီးแ€€ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€œူแ€žားแ€•ီแ€žแ€…ြာ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€†แ€„္ျแ€แ€„္ေแ€ြးေแ€แšแ€™ွဳ
แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္ႏွแ€…္แ€်แ€€္ေแ€•แšแ€™ွာ แ€™ူแ€แ€Š္ေแ€”แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žား ေแ€ြแ€Ÿာ
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€†ိုแ€ဲ့ แ€™ိแ€แ€„္แ€†ီแ€€ ေแ€™ြးแ€–ြားแ€œာแ€ဲ့แพแ€€แ€ဲ့ แ€กေแ€™့แ€žားေแ€ြแ€•ါ။ แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာ၊
แ€ฅแ€…แฅာေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€˜แ€ေแ€™့ျแ€•ီး แ€กေแ€™แ€กိုแพแ€€ီးแ€€ို ေျแ€ေแ€‘ာแ€€္แ€”ဲแ‚• แ€€แ€”္แ€แ€္แ€žူေแ€ြ
แ€›ွိแ€žแ€œို၊ แ€กေแ€™แ€กိုแ€€ို แ€กแ€œုแ€•္แ€กေแ€€်ြးျแ€•ဳแ€်แ€„္ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ แ€žားေแ€€ာแ€„္းแ€›แ€แ€”ာေแ€ြแ€œဲ
แ€›ွိေแ€”แ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ီแ€œိုแ€žားေแ€€ာแ€„္းแ€›แ€แ€”ာေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ာแ€œแ€แ€ုแ€™ွာ
แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€™ွဳแ€†ိုแ€ဲ့ แ€ံแ€ိုแ€„္းแพแ€€ီးแ€€ို ေแ€€်ာ္แ€œႊားျแ€•ီး แ€กေแ€™့แ€›แ€„္แ€ြแ€„္แ€€ို
ျแ€•แ€”္แ€ိုแ€œွံဳแ€œာแพแ€€แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™แ€กိုแพแ€€ီးแ€›ဲแ‚• แ€กႏၱแ€›ာแ€š္ေแ€ြแ€€ို
แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€•းแ€œာแพแ€€แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™แ€กိုแพแ€€ီးแ€”ဲแ‚• แ€ူแ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€Ÿာ
แ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€€ို ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€”แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™့แ€›แ€„္แ€ြแ€„္แ€€ို
แ€ိုแ€œွံဳแ€œာแ€™แ€š့္ แ€žားေแ€€ာแ€„္းแ€›แ€แ€”ာေแ€ြแ€€ို ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแพแ€€ီးျแ€•ီး
แ€ြแ€„့္แ€œႊแ€္แ€แ€္แ€ဲ့ แ€กေแ€™့ေแ€™แ€ၱာ၊ ေแ€…แ€แ€”ာေแ€ြแ€€ို แ€แ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€žားေแ€ြ
แ€”ားแ€œแ€Š္แ€œာแพแ€€แ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€€ာแ€œแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ု၊
แ€กေแ€™့แ€›แ€„္แ€ြแ€„္แ€†ီျแ€•แ€”္แ€œာแ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€”ဲแ‚• แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€
แ€แ€˜แ€€္၊ ေแ€’แ€แ€’แ€္แ€€ို แ€†แ€›ာแ€แ€„္ျแ€•ီး แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားแ€กแ€်ိဳแ‚•แ€”ဲแ‚•
แ€œူแ€‘ုေแ€…แ€แ€”ာแ€€ို ေแ€…ာ္แ€€ားျแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€œြแ€္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›း แ€œွဳแ€•္แ€›ွားแ€™ွဳแพแ€€ီးแ€€ို
แ€žแ€…แฅာေแ€–ာแ€€္แ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€œိုေแ€ာ္แ€›ိေแ€ြแ€€ แ€แ€˜แ€€္ แ€‘ိแ€•္แ€ိုแ€€္แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္แ€›แ€™ွုေแ€ြ
แ€›ွိแ€œာแพแ€€แ€ฅီးแ€™ွာ แ€™แ€œြဲေแ€žแ€်ာแ€•ါแ€•ဲ။

แ€กแ€”ာแ€‚แ€္ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ျแ€–แ€…္แ€œာႏိုแ€„္แ€ာแ€€ေแ€ာ့ legitimacy แ€”ဲแ‚•
แ€ိုแ€€္แ€›ိုแ€€္แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ "แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€œးေแ€ြ
แ€€်แ€„္းแ€•แ€œိုแ€€္แ€›แ€›แ€„္ျแ€–แ€„့္ legitimacy ေแ€ာ့แ€›ျแ€•ီ၊ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ แ€กေแ€›းแ€šူแ€™ွုေแ€ြေแ€ာ့
แ€›แ€•္ျแ€•ီ၊ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ွဳแ€•္ႏွံแ€™ွဳေแ€ြ၊ แ€€ူแ€Šီေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€™ွုေแ€œးေแ€ြ
แ€แ€„္แ€œာแ€œိုแ‚•ေแ€ာ့ျแ€–แ€„့္ แ€ိုแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€žားแ€…แ€ฅ္ေျแ€™းแ€†แ€€္ေแ€ြ ေแ€‘ာแ€„္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြ
แ€กแ€€်ိဴးแ€กျแ€™แ€္แ€›ျแ€•ီ၊ แ€กแ€›ိုးแ€กแ€›แ€„္းแ€€ိုแ€€္แ€–ိုแ‚• ေแ€™ြးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€œးေแ€ြแ€€แ€œဲ แ€ိုแ‚•แ€€ို
ေแ€ာ့ แ€žแ€…แฅာแ€›ွိแ€›ွိแ€”ဲแ‚• แ€ြแ€š္ေႏွာแ€„္ေแ€”ေแ€ာ့แ€™แ€š္။ แ€กแ€›ိုးแ€กแ€›แ€„္းแ€€ိုแ€š္แ€ဲ့
แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€œးေแ€ြแ€œဲ แ€กแ€™်ားแพแ€€ီး ေแ€•แšแ€œာแ€ฅီးแ€™แ€š္။ แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္းแ€œဲ แ€်แพแ€€แ€ฅီးแ€™แ€š္။
แ€’ါแ€”ဲแ‚•แ€•ဲ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€˜ာแ€žာแ€›ွဳแ€•္ေแ€”ျแ€•ီး แ€ိုแ‚•แ€€ို แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€–ိုแ‚• แ€€ိแ€…แฅ
ေแ€ြးျแ€–แ€…္แพแ€€ေแ€ာ့แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး" แ€œိုแ‚• แ€‘แ€„္แพแ€€แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ‚แ€แแ€ แ€กแ€œြแ€”္แ€€ာแ€œ
แ€กိแ€•္แ€™แ€€္แพแ€€ီးေแ€ြ แ€™แ€€္ျแ€•ီး၊ แ€กိแ€•္แ€™แ€€္แ€‘ဲ แ€กႏိုแ€„္แ€‚ိုးแ€žြแ€„္းแ€œိုแ€€္แ€›แ€ဲ့
ေแ€˜ာแ€œံုးแ€žแ€™ားแ€™်แ€€္ႏွာแ€”ဲแ‚• แ€†แ€”္แ‚•แ€†แ€”္แ‚•แพแ€€ီးျแ€•ံဳးျแ€•ီး แ€กိแ€•္แ€šာแ€‘ဲแ€™ွာ
แ€œွဲေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€แ€€แ€š့္ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္ေแ€ြแ€†ိုแ€ာ แ€กိแ€•္แ€™แ€€္แ€”ဲแ‚•
แ€™แ€ူแ€Šီႏိုแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။

แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€‘ားแ€žแ€œို แ€กแ€€်ိဳးแ€กျแ€™แ€္ေแ€ြ แ€›แ€™ွာแ€€แ€œဲ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲ။
แ€กแ€›ိုးแ€กแ€›แ€„္းแ€€ိုแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€žာ แ€™แ€€แ€•ဲ၊ แ€กแ€”္แ€–แ€္แ€‘ဲ แ€กแ€žားแ€…ေแ€œးแ€™်ား
แ€›ွိแ€ฅီးแ€™แ€œားแ€†ိုျแ€•ီး แ€›ွာแพแ€€แ€ဲ့ แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€œဲ แ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ။
แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္း แ€กေแ€แ€™แ€แ€Š့္แ€•ဲ แ€กျแ€•ိဳแ€„္แ€กแ€†ိုแ€„္ေแ€ြแ€œဲ ျแ€–แ€…္แพแ€€แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ။
แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ legitimacy แ€†ိုแ€ာ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳ (trust) แ€”ဲแ‚• แ€‘ိေแ€›ာแ€€္แ€™ွဳ
(Effectiveness) ေแ€•แšแ€™ွာ แ€™ူแ€แ€Š္ေแ€”แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

legitimacy แ€†ိုแ€ာ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€€ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€™ွဳေแ€ြ แ€แ€„္แ€œာแ€›ံု แ€แ€ုแ€แ€Š္းแ€”ဲแ‚• แ€›แ€œာႏိုแ€„္แ€ာ
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ legitimacy แ€”ဲแ‚• แ€กแ€ူ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳ (trust)
แ€€แ€•ါ แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€แ€Š္းแ€ြဲေแ€”แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€€
แ€™ဲแ€™ေแ€•းแ€•ဲေแ€”แ€žแ€Š္ျแ€–แ€…္ေแ€…၊ ျแ€ိแ€™္းေแ€်ာแ€€္แ€ံแ€›แ€œိုแ‚• แ€™ဲေแ€•းแ€›แ€žแ€Š္ျแ€–แ€…္ေแ€… แ€œူแ€‘ုแ€›แ€„္แ€‘ဲแ€€
แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္แ€™ျแ€•ဳแ€•ါแ€˜ူး။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ေแ€” แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ိုแ€œဲ
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€กแ€…ိုးแ€›แ€œိုแ‚• แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္แ€™ျแ€•ဳแ€•ါแ€˜ူး။ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳ
แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ီေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ แ€†ိုแ€•ါแ€™แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€€
แ€™แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€žแ€„့္แ€˜ူးแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ေแ€€ာ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€…แ€›ာ
ေแ€€ာแ€„္းแ€žแ€œဲ แ€œိုแ‚• ေแ€™းแ€…แ€›ာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€›ိုးแ€กီแ€…ြာ แพแ€€ားေแ€”แพแ€€แ€›ျแ€•ီျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€™แ€›ေแ€žးแ€ဲ့
แ€กာแ€ာแ€€ို แ€กေแ€แ€™แ€แ€Š့္ ျแ€–แ€…္แพแ€€แ€ာေแ€ြ၊ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€กแ€œြဲแ€žံုးแ€…ားแ€™ွဳေแ€ြ၊
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€กแ€“ြแ€”္แ‚•แ€›ွแ€Š္แ€•ါေแ€…แ€œိုแ‚• แ€†ုေแ€ာแ€„္းေแ€”แพแ€€แ€žံေแ€ြ แ€”ဲแ‚• แ€•ုแ€•္แ€œိုแ‚•ေแ€•แš၊
แ€Ÿုแ€္แ€œိုแ‚•ေแ€€်ာ္ေแ€”แ€ာေแ€ြ แ€€ေแ€€ာ แ€šံုแ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€žแ€œားแ€œိုแ‚• แ€†ိုแพแ€€แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။

แ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€€်ြแ€”္แ€™แ€†ီแ€™ွာแ€€แ€œဲ ေျแ€–แ€…แ€›ာ แ€กေျแ€–แ€แ€ုแ€•ဲ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€œူแ€†ိုแ€ာ แ€œူแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
แ€œူแ€ိုแ€„္း၊ แ€œူแ€ိုแ€„္းแ€†ီแ€™ွာ แ€œူแ€•ီแ€žแ€ဲ့ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€‘ားေแ€ြ แ€›ွိแ€žแ€œို
แ€œူแ‚•ေแ€œာแ€€แ€€ို แ€กแ€€်แ€Š္းแ€แ€”္ေแ€…แ€ဲ့ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€‘ားေแ€ြแ€œဲ แ€›ွိแ€แ€š္။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€™ွာแ€œဲ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့แ€…ိแ€္၊ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€›ွိแ€แ€š္။
แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€™ွာแ€œဲ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့แ€…ိแ€္၊ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€‘ားေแ€ြ
แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€แ€ါแ€แ€›ံแ€™ွာ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€€ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€แ€š္၊ แ€แ€ါแ€แ€›ံแ€™ွာ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့
แ€…ိแ€္แ€‘ားแ€€ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€‘ားแ€€ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€œာေแ€กာแ€„္
แ€–แ€”္แ€ီးေแ€•းႏိုแ€„္แ€ာေแ€ြแ€€ แ€ฅแ€…แฅာแ€“แ€”แ€…แ€Š္းแ€…ိแ€™္ ေแ€„ြေแพแ€€းေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာေแ€ြแ€•ဲ
ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€‘ားแ€€ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€‘ားแ€€ို แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€œာေแ€กာแ€„္
แ€–แ€”္แ€ီးေแ€•းႏိုแ€„္แ€ာေแ€ြแ€€ แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္း၊ แ€˜ာแ€žာแ€แ€›ား၊ แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€ဲ့ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€”ဲแ‚•
แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ แ€…แ€”แ€…္ေแ€ြแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€€်ြแ€”္แ€™แ€ိုแ‚•แ€†ီแ€™ွာ แ€œူแ€žแ€္แ€ာแ€Ÿာ
แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€˜ူးแ€†ိုแ€ဲ့ แ€˜ာแ€žာแ€แ€›ား แ€กแ€†ံုးแ€กแ€™၊ แ€œူแ€žแ€္แ€™ွဳျแ€–แ€…္แ€›แ€„္ แ€กแ€–แ€™္းแ€ံแ€›แ€™แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့
แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€ားแ€กแ€†ီး ေแ€ြแ€žာ แ€™แ€›ွိแ€˜ူးแ€†ိုแ€›แ€„္၊ ေแ€’ါแ€ž၊ ေแ€™ာแ€Ÿแ€…แ€ဲ့ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့
แ€…ိแ€္แ€‘ားေแ€ြ၊ แ€กแ€œိုแ€›แ€™แ€€္ ေแ€œာแ€˜ေแ€ြแ€€ แ€œူแ€€ို แพแ€€ီးแ€…ိုးแ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ
แ€œူแ€™แ€žแ€္แ€™ိႏိုแ€„္แ€˜ူးแ€œိုแ‚• แ€˜แ€š္แ€žူแ€กာแ€™แ€ံႏိုแ€„္แ€žแ€œဲ။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ
แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္၊ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္ေแ€ြ แ€’ြแ€”္แ€ြဲแ€›ွိေแ€”แ€แ€š္ แ€†ိုแ€ာ ေแ€šแ€˜ူแ€š်
แ€”ားแ€œแ€Š္แ€‘ားแ€›แ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္။

แ€กแ€ုျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€€ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€˜ာแ€œိုแ‚• แ€›แ€™္းแ€€ားေแ€”แ€žแ€œဲ။ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€›แ€•္แ€€ို
แ€‘ိแ€”္းแ€Šွိေแ€•းႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€ုแ€›ဲแ‚• แ€‘ိแ€”္းေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွဳ แ€™แ€›ွိแ€œိုแ‚•แ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။
ျแ€•แ€Š္แ€•แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံေแ€ြแ€™ွာေแ€€ာ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€’ီแ€œိုျแ€•ႆแ€”ာေแ€ြ แ€œူแ€žိแ€›ွแ€„္แพแ€€ား
ျแ€–แ€…္แ€œာแ€›แ€žแ€œဲ။ " ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€€ာแ€œแ€™ွာ แ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္း แ€”ားแ€œแ€Š္แ€ြแ€„့္แ€œႊแ€္
แ€‘ားแ€žแ€„့္แ€แ€š္၊ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာေแ€œးေแ€ြ แ€›ွိแ€›แ€„္แ€œဲ แ€–ံုးแ€–ိแ€‘ားแ€žแ€„့္แ€แ€š္၊ แ€›แ€”္แ€žူแ€žိแ€›แ€„္
แ€แ€™္းแ€žာแ€žြားแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္" แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€šူแ€กแ€†ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€แ€€် แ€‘ိแ€”္းแ€Šွိแ€™ွဳ
แ€™แ€›ွိแ€œိုแ‚• แ€•แ€›แ€™္းแ€•แ€ာျแ€–แ€…္แ€€ုแ€”္แ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€›ာแ€‘ူးแ€กာแ€ာแ€†ိုแ€ာ
แพแ€€ာแพแ€€ာแ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€›แ€„္ แ€œူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့
แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ို แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€œာေแ€กာแ€„္ แ€ြแ€”္းแ€•ိုแ‚•ေแ€•းแ€แ€္แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€…แ€”แ€…္ แ€•်แ€€္แ€žုแ€ฅ္းေแ€›း၊ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€…แ€”แ€…္ แ€›ွแ€„္แ€žแ€”္ေแ€•แšแ€‘ြแ€”္းေแ€›းแ€†ိုแ€ာ
ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းแ€›ဲแ‚• แ€›แ€Š္แ€™ွแ€”္းแ€်แ€€္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ီแ€›แ€Š္แ€™ွแ€”္းแ€်แ€€္แ€€
แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€’ီแ€•ါแ€ီ แ€กာแ€ာแ€›ေแ€›းแ€€ို ေျแ€•ာေแ€”แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံေแ€ြ แ€กာแ€ာแ€›ေแ€›းแ€€ို
แ€†ိုแ€œိုแ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ို
แ€กႏိုแ€„္แ€›ေแ€…แ€ဲ့ แ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€–แ€š္แ€›ွားျแ€•ီး၊ แ€แ€›ားแ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€€်ျแ€•ိီး แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့
แ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€Šွိေแ€•းႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€…แ€”แ€…္แ€žแ€…္แ€€ို แ€กแ€…ားแ€‘ိုးแ€ာแ€€ို แ€†ိုแ€œိုแ€ာ
ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ "แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€œဲ แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ၊ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံေแ€ြแ€œဲ
แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ။ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€†ိုแ€ဲ့ แ€œူေแ€ြ แ€กာแ€ာแ€™แ€›ေแ€žးแ€แ€„္แ€™ွာေแ€ာแ€„္
แ€’ီေแ€œာแ€€္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာ၊ แ€กာแ€ာแ€›แ€›แ€„္ แ€•ိုแ€†ိုးแ€™ွာေแ€•ါ့ " แ€†ိုแ€ဲ့ แ€กแ€†ိုေแ€ြแ€Ÿာ
แ€™ွားแ€šြแ€„္းแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံေแ€ြแ€€ို แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€€
ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€•ါแ€™แ€š္แ€œိုแ‚•ေแ€€ာ แ€˜แ€š္แ€žူแ€€ แ€แ€•္แ€กแ€•္ေျแ€•ာႏိုแ€„္แ€ာแ€™ိုแ‚•แ€œဲ။ แ€กေျแ€–แ€€
แ€›ွแ€„္းแ€›ွแ€„္းေแ€œးแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™ွာ
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€˜แ€€္ေแ€ာ္แ€žားแ€œဲ แ€แ€„္ျแ€•ိဳแ€„္၊ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံေแ€ြแ€œဲ แ€แ€„္ျแ€•ိဳแ€„္၊
แ€ျแ€ားแ€˜แ€š္แ€žူแ€™แ€†ို แ€แ€„္ျแ€•ိဳแ€„္แ€œိုแ‚•แ€›แ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ေแ€”
แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€กแ€…ိုးแ€›ျแ€–แ€…္แ€ာแ€”ဲแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ု แ€กแ€€်ိဳးแ€€ိုแ€•ဲ
ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းแพแ€€แ€›แ€™แ€š္။ แ€™ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းแ€•ဲ แ€€ိုแ€š္แ€€်ိဳးแ€›ွာแ€žူေแ€ြแ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€€
แ€–แ€š္แ€‘ုแ€္แ€•แ€…္แ€™ွာแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့ "แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€œဲ แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ။ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€œဲ
แ€’ီแ€กแ€ိုแ€„္းแ€•ဲ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€…ိแ€္ေแ€ြแ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€€
แ€–แ€š္แ€›ွားေแ€•းแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ဲ့ แ€…แ€”แ€…္ျแ€–แ€…္แ€œာေแ€กာแ€„္
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြแ€€ို แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€žแ€„့္แ€แ€š္"
แ€œိုแ‚• แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€–ိုแ‚• แ€œိုแ€กแ€•္แ€แ€š္။


แ€˜แ€š္แ€œိုแ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ေแ€ာ့ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€ဲ့ แ€…แ€”แ€…္แ€€ို
แ€–แ€”္แ€ီးေแ€•းႏိုแ€„္แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ แ€™်ိဳးေแ€…့ေแ€ြ แ€်ေแ€•းေแ€”แ€ာျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္
แ€กဲแ€’ီแ€€ေแ€” แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳ แ€™แ€›แ€™ွာ
แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€šွแ€ฅ္ျแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€ာ
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့ legitimacy แ€†ိုแ€ာแ€€แ€œဲ แ€…แ€€ၠဴแ€€်ားแ€แ€ုแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€™ွာ ေแ€žแ€်ာแ€แ€š္။
Legitimacy แ€”ဲแ‚• แ€šွแ€ฅ္แ€ြဲေแ€”แ€ဲ့ ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€กแ€်แ€€္แ€แ€ုแ€€ေแ€ာ့ แ€‘ိေแ€›ာแ€€္แ€™ွဳแ€›ွိျแ€แ€„္း
(Effectiveness) แ€•ါ။ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€ုแ€™ွာ แ€›ွိแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€›แ€•္แ€›ဲแ‚•
แ€›แ€•္แ€แ€Š္ႏိုแ€„္แ€™ွဳแ€Ÿာ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္
แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ႏိုแ€„္แ€™ွဳ ေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€€ แ€†แ€€္ႏြแ€š္แ€™ွဳေแ€•แšแ€™ွာ แ€™ူแ€แ€Š္ေแพแ€€ာแ€„္း
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္ Lipset แ€€ แ€†ိုแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ိုแ‚• แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€œိုแ‚• ေแ€แšแ€ြแ€„္ႏိုแ€„္ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€€ို
แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€…ီแ€™ံแ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ႏိုแ€„္แ€™ွဳ แ€™แ€›ွိแ€›แ€„္ ေแ€›แ€›ွแ€Š္แ€™ွာ แ€›แ€•္แ€แ€Š္ႏိုแ€„္แ€™ွာ
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ€œူแ€‘ုแ€€ ျแ€–ဳแ€္แ€်แ€ာ၊ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€ာေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€แ€္ေแ€œ့แ€›ွိแ€แ€š္။

แ€ฅแ€•แ€™ာแ€†ိုแ€›แ€›แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€•แ€‘แ€… แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€™ွဳแ€›ွိแ€ဲ့ေแ€•แ€™แ€š့္
แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳ แ€กားแ€”แ€Š္းแ€แ€š္။ แ€กแ€›แ€•္แ€˜แ€€္- แ€…แ€…္แ€˜แ€€္ แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€€ို
ေแ€žแ€်ာ แ€™แ€‘ူေแ€‘ာแ€„္ႏိုแ€„္แ€˜ူး။ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กแ€ြแ€€္ แ€œုแ€•္แ€žแ€„့္แ€œုแ€•္แ€‘ိုแ€€္แ€ာေแ€ြแ€‘แ€€္
แ€กแ€€ြဲแ€€ြဲแ€กျแ€•ဲျแ€•ဲแ€”ဲแ‚• แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€”แพแ€€แ€แ€š္။ แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€กေแ€•แš
แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳ แ€”แ€Š္းแ€œာแ€แ€š္။ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ แ€€แ€™แปာแ€”ဲแ‚•แ€กแ€ွแ€™္းျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲ့
cycle of military dictatorship แ€€ို แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€•းႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€šႏၱแ€›ားေแ€ြ
แ€™แ€€်แ€„့္แ€žံုးႏိုแ€„္แพแ€€แ€˜ူး။ civilian rule แ€€ို แ€กားေแ€€ာแ€„္းแ€œာေแ€กာแ€„္
แ€™แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€˜ူး။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€ာ แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€ာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€แ€ါ แ€™แ€†แ€œ
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ွာแ€€်ေแ€ာ့แ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›ျแ€–แ€…္แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္
legitimacy แ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€†ိုႏိုแ€„္ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€™แ€†แ€œแ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ို แ€œူแ€‘ုแ€€
แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳแ€™แ€›ွိแ€˜ူး။ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွာแ€œဲ แ€กေแพแ€€ာแ€€္แ€แ€›ားแ€”ဲแ‚•
แ€–ိႏွိแ€•္ႏိုแ€„္แ€ာแ€•ဲ แ€›ွိျแ€•ီး แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€€ို แ€™ႏိုแ€„္แ€”แ€„္းแ€˜ူး။
แ€™แ€†แ€œแ€กแ€…ိုးแ€›แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€™ွာ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€›ဲแ‚• แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း၊ แ€œူแ€™ွဳေแ€›း แ€กေျแ€แ€กေแ€”ေแ€ြแ€Ÿာ
แ€แ€…แ€แ€… แ€šိုแ€šြแ€„္းแ€•်แ€€္แ€…ီးแ€œာแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€œဲ แแ‰แˆแˆ แ€ုႏွแ€…္แ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ
แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာေแ€ာ့ แ€แ€™แ€Ÿုแ€္แ€်แ€„္း แ€™แ€†แ€œ แ€กแ€…ိုးแ€›ျแ€•ဳแ€္แ€€်แ€žြားแ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။

แ€’ီေแ€ာ့ แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€™ွဳแ€”ဲแ‚•แ€กแ€ူ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳแ€”ဲแ‚• แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြ
แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ႏိုแ€„္แ€™ွဳ แ€†ိုแ€ာေแ€ြแ€€แ€•ါ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€ု แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္
แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€แ€š္แ€œိုแ‚• แ€†ိုแ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ‚แ€แแ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာแ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္
แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€™ွဳေแ€ာ့ แ€›ွแ€™ွာแ€กแ€™ွแ€”္แ€•ဲ။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€€ိုးแ€…ားแ€™ွဳ
แ€™แ€ံแ€›แ€ာแ€›แ€š္၊ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ာแ€แ€”္ေแ€ြ แ€€ို แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ႏိုแ€„္แ€™ွာ
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ာแ€›แ€š္ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€€ แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္แ€ာ (แ€žိုแ‚•แ€™แ€Ÿုแ€္)
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€ာေแ€ြ แ€ံแพแ€€แ€›แ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ "แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္
แ€’ီแ€œိုแ€†ိုแ€›แ€œဲ၊ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားแ€•ီแ€•ီ แ€แ€„္แ€—်ားแ€€ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာေแ€ြแ€•ဲ
ေျแ€•ာေแ€”แ€ာแ€•ဲ" แ€œိုแ‚• แ€€်ြแ€”္แ€™แ€€ို ေแ€™းแ€œာแ€ဲ့แ€›แ€„္ แ€กေျแ€–แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€€်ြแ€”္แ€™แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္
แ€†ိုแ€›แ€œဲ แ€†ိုေแ€ာ့ แ‚แ€แแ€ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€Ÿာ แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’
แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳျแ€แ€„္းแ€›ဲแ‚• ေแ€”ာแ€€္แ€†แ€€္แ€ြဲ แ€œแ€™္းျแ€•ေျแ€™แ€•ံု แ€กแ€†แ€„့္แ€แ€ုแ€•ါแ€œိုแ‚•
แ€”แ€กแ€–แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ ေแพแ€€แ€Šာแ€‘ားแ€œိုแ‚•แ€•ဲျแ€–แ€…္แ€แ€š္။

แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံု แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားแ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€™ွာ
แ€•ါแ€แ€„္ေแ€”แ€แ€š္။ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€€ို
ျแ€™ွแ€„့္แ€แ€„္แ€‘ားแ€แ€š္။ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€„္แ€™แ€แ€”္ แ€™ြแ€”္ျแ€™แ€္แ€žแ€”္แ‚•แ€…แ€„္แ€œွแ€ဲ့
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€€ို แ€žီးျแ€ားแ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€™ွဳ แ€™ေแ€•းแ€‘ားแ€•ဲ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€‘ဲ
แ€†ြဲแ€‘แ€Š့္แ€‘ားแ€แ€š္။ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€žိแ€™္းแ€™ွဳေแ€ြแ€€ို แ€กားေแ€•းแ€กားေျแ€™ွာแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြ
แ€•ါแ€แ€„္แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€ုแ€›ဲแ‚• แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္
แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€…ီแ€™ံแ€™ွဳေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲေแ€ြျแ€–แ€…္แ€™แ€š္။ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာ แ€žိแ€™္းแ€™ွဳေแ€ြแ€†ီ
ျแ€•แ€”္ျแ€•ီး แ€ฅီးแ€แ€Š္แ€žြားႏိုแ€„္แ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္แ€แ€်แ€€္แ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း၊
แ€œူแ€™ွဳေแ€›း แ€กေျแ€แ€กေแ€”ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ€›ွိျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแพแ€€ီးแ€›ဲแ‚•
แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€” แ€šိုแ€šြแ€„္းแ€•်แ€€္แ€…ီး แ€™ွဳေแ€ြแ€Ÿာ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ဲแ‚•
แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€•ိแ€္แ€†ိုแ‚•แ€™ွဳေแพแ€€ာแ€„့္แ€•ါแ€œိုแ‚• แ€™်แ€€္แ€…ိแ€…ံုแ€™ွိแ€္ျแ€•ီး ေแ€กာ္แ€Ÿแ€…္ေแ€”แพแ€€แ€žူေแ€ြ
แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုေแ€กာ္แ€Ÿแ€…္ေแ€”แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€กแ€žံုးแ€…แ€›ိแ€္ေแพแ€€ာแ€„့္
แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း ေႏွာแ€„့္ေႏွးแ€™ွဳျแ€–แ€…္แ€ာေแ€ြ၊ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲแ€™ွဳ แ€Šံ့แ€–်แ€„္းแ€ာေแ€ြแ€€ို แ€…แ€€ားแ€Ÿแ€Ÿေแ€ာแ€„္ แ€™ေျแ€•ာแ€›ဲแพแ€€แ€˜ူး။
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€†แ€€္แ€›ွแ€„္ แ€›ုแ€္แ€žိแ€™္းแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚•แ€•ဲ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแพแ€€ီးแ€€
ေแ€€ာแ€„္းแ€œာแ€™แ€š္แ€œိုแ‚• แ€™်แ€€္แ€œံုးแพแ€€ီးေแ€ြျแ€•ဴးျแ€•ီး ႏွဳแ€္แ€แ€™္းแ€แ€œแ€”္၊ แ€•แ€”္းแ€แ€œแ€”္แ€”ဲแ‚•
ေျแ€•ာแ€แ€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ို ေแ€˜ာแ€‚ေแ€—แ€’ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ แ€•ါးแ€…แ€•္แพแ€€ီးေแ€ြ แ€Ÿျแ€•ီး
แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แพแ€€แ€›แ€แ€š္။ แ€™ေแ€”ႏိုแ€„္แ€œြแ€”္းแ€œိုแ‚• ေแ€˜ာแ€‚ေแ€—แ€’แ€”ဲแ‚• ေแ€€်ာแ€„္းျแ€•ီးแ€‘ားแ€ဲ့
แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€ေแ€šာแ€€္แ€€ แ€–ြแ€„့္แ€Ÿေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€ုแ€”္းแ€€แ€œဲ แ€’ီแ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္
ျแ€–ဳแ€္แ€‘ုแ€္แ€ံแ€œိုแ€€္แ€›แ€–ူးแ€แ€š္။

แ€’ါေแ€ြแ€€ แ€‘ားေแ€ာ့။ แ€†แ€€္แ€›ွแ€„္ေแพแ€€ာแ€„့္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း
แ€šိုแ€šြแ€„္းแ€•်แ€€္แ€…ီးแ€›แ€แ€š္แ€œိုแ‚• ေแ€กာ္แ€Ÿแ€…္ေแ€”แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ
ျแ€•ီးแ€žြားแ€ဲ့ ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€™ေแ€ာ္แ€แ€†แ€™်ား แ€†แ€€္แ€›ွแ€„္แ€›ုแ€္แ€žြားแ€ဲ့แ€›แ€„္
แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแพแ€€ီးแ€€ို แ€˜แ€š္แ€œိုေแ€€ာแ€„္းေแ€กာแ€„္ แ€œုแ€•္แพแ€€แ€™แ€œဲ แ€†ိုแ€ာ
แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ားแ€…แ€›ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œုแ€•္แ€•ိုแ€„္แ€ြแ€„့္ေแ€€ာ แ€›ွိแพแ€€แ€›ွာแ€•ါ့แ€™แ€œားแ€œိုแ‚•
แ€žံแ€žแ€šျแ€–แ€…္แ€™ိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€™ွာแ€™แ€†ို แ€…แ€…္แ€กแ€žံုးแ€…แ€›ိแ€္แ€†ိုแ€ာ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€‚်ီแ€’ီแ€•ီแ€›ဲแ‚• แแ€›ာแ€ိုแ€„္ႏွဳแ€”္းแ€€ေแ€” แ… แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏွဳแ€”္း แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာแ€•ဲ
แ€‘ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€›ဲแ‚• แ€•แ€Šာေแ€›း၊ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း၊ แ€€แ‚‘แ€กแ€žီးแ€žီးแ€™ွာ
แ€˜แ€္แ€‚်แ€€္แ€ြဲေแ€แ€™ွဳေแ€ြ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ုေแ€ာ့ แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€‘ဲแ€™ွာ
แ€…แ€…္แ€กแ€žံုးแ€…แ€›ိแ€္แ€€ို แ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€œို แ€žံုးแ€…ြဲแ€™แ€š္แ€œိုแ‚• แ€†ိုแ€‘ားแ€ဲ့แ€กေแ€•แšแ€™ွာ
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€›ဲแ‚• แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ံုးแ€€แ‚‘แ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€ဲ့
แ€˜แ€္แ€‚်แ€€္แ€ြဲေแ€แ€žံုးแ€…ြဲแ€™ွဳแ€€ို แ€˜แ€š္แ€œိုแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€กာแ€„္ แ€œုแ€•္แพแ€€แ€™แ€œဲ။
แ€€แ€”္แ‚•แ€€ြแ€€္แ€œိုแ€€္แ€œိုแ‚• แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€€ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแพแ€€ီးแ€€ိုแ€„္ျแ€•ီး แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€›ွာ
แ€กာแ€ာျแ€•แ€”္แ€žိแ€™္းแ€™ွဳแ€€ိုေแ€€ာ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€€ာแ€€ြแ€š္แพแ€€แ€™แ€œဲ။ แ€™แ€แ€›ားแ€…ီးแ€•ြားแ€›ွာေแ€”แ€ဲ့
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€žိုแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€€ို ေแ€€်ာ္แ€œႊားျแ€•ီး၊ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€™ွဳေแ€ြแ€€ို
แ€˜แ€š္แ€œို ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္แพแ€€แ€™แ€œဲ။

ေแ€„ြေแพแ€€းแ€œแ€Š္แ€•แ€္แ€™ွဳแ€…แ€”แ€…္แ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲแ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€„ြေแพแ€€းေแ€ြ
แ€›ိုแ€€္แ€‘ုแ€္แ€်แ€„္แ€ိုแ€„္းแ€‘ုแ€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€”ဲแ‚• แ€ိแ€žแ€™แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြ แ€œแ€€္แ€‘ဲแ€€
ေแ€„ြแ€™แ€Š္းေแ€ြแ€€ို ေแ€€ာ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€€ိုแ€„္แ€ြแ€š္แพแ€€แ€™ွာแ€œဲ။ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€•ူးแ€žแ€္แ€™แ€š္၊
แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲ แ€แ€„္แ€ိုแ€€္แ€™แ€š္၊ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း ေแ€€ာแ€„္းေแ€กာแ€„္ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€™ွာ
ေျแ€•ာแ€™แ€š္แ€œိုแ‚• ေแ€™ာแ€„္းแ€แ€„္แ€‘ားแ€žူေแ€ြ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲ ေแ€›ာแ€€္แ€ြแ€„့္ေแ€ာแ€„္ แ€›ွိแพแ€€แ€•ါ့แ€™แ€œား။
แ€›ွိแ€ဲ့แ€›แ€„္แ€œဲ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€›ဲแ‚• แ€žแ€…แฅာแ€›ွိแ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြ၊
ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြ၊ แ€กแ€›ိုးแ€กแ€›แ€„္းแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ေแ€ြ
แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားแ€•ါแ€ဲ့ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€‘ဲแ€™ွာ majority rule แ€€ို แ€˜แ€š္แ€œိုေแ€€်ာ္แ€œႊားแพแ€€แ€™ွာแ€œဲ။
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™แ€ိုแ€„္แ€แ€„္แ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€€်ိဳးแ€กแ€ြแ€€္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ဲ
แ€ိုแ€„္းแ€žူျแ€•แ€Š္แ€žားေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€ိုแ€€္แ€•ြဲ แ€แ€„္ႏႊဲႏိုแ€„္แ€–ိုแ‚•
ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€›แ€ာแ€•ါแ€œိုแ‚• แ€†ိုေแ€”แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€™ွ်ာ္แ€™ွแ€”္းแ€‘ားแ€ဲ့แ€กแ€ိုแ€„္း
แ€กแ€™แ€္แ€™แ€„္းแ€™်ားျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€›แ€„္ แ€แ€€แ€š္ေแ€€ာ แ€€ိုแ€š္ေျแ€•ာแ€žแ€œို แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€•ါ့แ€™แ€œားแ€†ိုแ€ာ
แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€žံုးแ€žแ€•္ျแ€•ီးแ€™ွ แ€กแ€žံေแ€€ာแ€„္းေแ€ြ แ€Ÿแ€…္แ€žแ€„့္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€…္แ€Ÿာ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€€ို
แ€‘ိแ€‘ိေแ€›ာแ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€…ီแ€™ံแ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဳ แ€™แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€กแ€ါ (แ‚แ€แ€แˆ
แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€”ဲแ‚•แ€€ေแ€ာ့ แ€™แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္แ€ာ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္) แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€…္แ€›ဲแ‚•
แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€™ွဳေแ€ြแ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ို แ€™ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းႏိုแ€„္แ€•ဲ
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ို ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းแ€™ွာ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กဲแ€’ီแ€กแ€ါแ€™ွာ แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ฅီးแ€™ွာ แ€™แ€œြဲแ€™ေแ€žြแ€•ါแ€•ဲ။ ေแ€žแ€်ာแ€ာแ€€ေแ€ာ့
แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€€ို แ€กေျแ€ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္ျแ€ားแ€”ားแ€™ွဳ၊ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›းแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ
แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္แ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€žแ€œို แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€†แ€€္แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€™ွာ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာျแ€•แ€”္แ€žိแ€™္းแ€ံแ€›แ€ာ
ျแ€–แ€…္แ€›แ€„္ျแ€–แ€…္၊ แ€™ျแ€–แ€…္แ€›แ€„္ แ€œူแ€‘ုแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€”ဲแ‚• ျแ€–ဳแ€္แ€်แ€ံแ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€›แ€„္ျแ€–แ€…္
ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€แแ€ แ€Ÿာ แ€กแ€™်ားေျแ€•ာေแ€”แ€žแ€œို แ€œแ€™္းแ€†ံုး
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ‚แ€แ€แˆ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံု แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กေแ€•แšแ€กေျแ€แ€ံแ€‘ားแ€žေแ€›ြแ‚•
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ေแ€›းแ€œဲ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ာ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ဲ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€†ံုး แ€€ိแ€…แฅแ€›แ€•္แ€แ€ုแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€แ€”္းแ€ူแ€Šီแ€™ွ်แ€™ွဳ၊
ေแ€žြးแ€…แ€Š္းแ€™ွဳ၊ แ€€ိုแ€š္แ€•ိုแ€„္ျแ€•แ€Œာแ€”္းแ€ြแ€„့္ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€†ိုแ€„္แ€ဲ့ แ€กေแ€›းแ€€ိแ€…แฅแ€•ဲ
ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€Ÿာ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œူแ€™်ိဳးေแ€•ါแ€„္းแ€…ံု
แ€…ုေแ€•ါแ€„္းေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œူแ€™်ိဳးแพแ€€ီးแ€ါแ€’ แ€€်แ€„့္แ€žံုးแ€™ွဳ၊
ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€™ွဳแ€…แ€”แ€…္ แ€™ွားแ€šြแ€„္းแ€™ွဳ၊ ေแ€žြးแ€ြဲแ€ံแ€›แ€™ွဳ แ€…แ€ာေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္
แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ုေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€™ွာ แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြ แ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€แ€ုျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ီแ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြแ€Ÿာ แ€—แ€™ာแ€”ဲแ‚• แ€€แ€›แ€„္แ€กแพแ€€ား၊ แ€€แ€›แ€„္แ€”ဲแ‚•แ€™ြแ€”္แ€กแพแ€€ား แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြแ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€›ဲแ‚• ေแ€’ါแ€€္แ€ိုแ€„္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€€แ€›แ€„္ေแ€ြ၊
แ€™ြแ€”္ေแ€ြ၊ แ€›ွแ€™္းေแ€ြ၊ แ€—แ€™ာေแ€ြ၊ แ€•แ€กိုแ€့္ေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€›ွแ€™္းแ€›ြာแ€€ို แ€—แ€™ာแ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္แ€ေแ€šာแ€€္แ€€ แ€™ီးแ€›ွိဳแ‚•แ€œိုแ€€္แ€ာแ€Ÿာ แ€›ွแ€™္းแ€”ဲแ‚• แ€—แ€™ာ
แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกแ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€€แ€›แ€„္แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ို แ€›แ€ိုแ€„္แ€…แ€…္แ€—ိုแ€œ္แ€€ แ€™แ€แ€›ားေแ€…ာ္แ€€ားแ€™ွဳแ€Ÿာ
แ€€แ€›แ€„္แ€”ဲแ‚• แ€›แ€ိုแ€„္ แ€œူแ€™်ိဳးแ€กแพแ€€ားแ€€ แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แก แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€ြแ€Ÿာ
แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€’ုแ€္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žံုးแ€်แ€ံေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€–ိႏွိแ€•္แ€žူေแ€ြแ€”ဲแ‚•
แ€กแ€–ိႏွိแ€•္แ€ံျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€กแพแ€€ားแ€€ แ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြแ€€ို
แ€กแ€„္แ€กားแ€žံုးျแ€•ီး แ€กႏိုแ€„္แ€šူေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€œိုแ‚• ျแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။
แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€กแ€•แ€…္แ€กแ€แ€္แ€›แ€•္แ€…ဲแ€›ံု၊ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚•ေแ€ြแ€€ို
แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€ြ ေแ€•းแ€›ံု၊ แ€…แ€…္แ€กแ€„္แ€กားแ€žံုး แ€‘ိိแ€•္แ€ိုแ€€္แ€›แ€„္แ€†ိုแ€„္
แ€ိုแ€„္းแ€›ံျแ€•ီး၊ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္แ€–ိႏိွแ€•္แ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€œแ€™္းแ€…แ€ฅ္แ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€ိုแ€„္းแ€›ံုแ€”ဲแ‚•
แ€’ီแ€•แ‚—ိแ€•แ€€แกေแ€ြแ€Ÿာ ျแ€•ီးแ€†ံုးแ€žြားแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ုေแ€ြแ€›ဲแ‚•
แ€แ€”္းแ€ူแ€›แ€Š္แ€™ွ်แ€™ွဳแ€กแ€ြแ€„့္แ€กแ€œแ€™္းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€ိုแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ု
แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြแ€€ို แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€…ာแ€„့္แ€แ€•္ေแ€ြแ€กျแ€–แ€…္
แ€กแ€žြแ€„္แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းแ€œိုแ€€္ႏိုแ€„္แ€›แ€„္แ€œဲ แ€’ါแ€Ÿာ แ€กแ€„္แ€กားแ€™แ€™ွ်ေแ€žးแ€œိုแ‚•
ေျแ€แ€แ€œွแ€™္းแ€†ုแ€္แ€ာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€ိုแ€„္းแ€กแ€ာแ€แ€ုแ€™ွာေแ€ာ့
แ€™ေแ€•်ာแ€€္แ€ဲ့ แ€…ိแ€္แ€กแ€”ာေแ€ြแ€Ÿာ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€ါแ€™ွာ
ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္แพแ€€ီး ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€›แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ျแ€•แ€Š္แ€œံုး แ€™ီးแ€Ÿုแ€”္းแ€Ÿုแ€”္းေแ€ာแ€€္
ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္။ แ€™ိแ€˜แ€”ဲแ‚• แ€žားแ€žแ€™ီး แ€กแ€›แ€„္းแ€กแ€်ာแพแ€€ီးေแ€ြ แ€™ွာေแ€ာแ€„္
แ€กแ€„္แ€กားแ€žံုးแ€–ိႏွိแ€•္แ€›แ€„္ แ€กာแ€ာแ€–ီแ€†แ€”္แ€™ွဳแ€†ိုแ€ာ ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€แ€္แ€•ါေแ€žးแ€แ€š္။
แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€žြးแ€…แ€Š္းแ€™ွဳแ€€ို แ€กแ€„္แ€กားแ€žံုးแ€–ိႏွိแ€•္ျแ€•ီး ေแ€žြးแ€…แ€Š္းแ€ိုแ€„္းแ€œိုแ‚•
แ€˜แ€š္ေแ€žာแ€กแ€ါแ€™ွာ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ာ แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ‚แ€แ€แˆ
แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€Ÿာ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žားแ€œူแ€™်ိဳးေแ€ြ แ€…ုေแ€•ါแ€„္းေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€ဲ့
แ€ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€ုแ€™ွာ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€…แ€”แ€…္၊ แ€แ€”္းแ€ူแ€Šီแ€™ွ်แ€™ွဳ၊
แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€ြแ€„့္၊ แ€€ိုแ€š္แ€•ိုแ€„္ျแ€•แ€Œာแ€”္းแ€ြแ€„့္ေแ€ြแ€€ို แ€กာแ€™แ€ံแ€်แ€€္ แ€™ေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€˜ူး။
แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ုေแ€ြแ€€ို แ€–ိႏွိแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€်แ€š္แ€œိုแ‚•แ€›แ€™แ€š့္ แ€šႏၱแ€›ားแ€™်ားแ€…ြာแ€€ို
แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€แ€แˆ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€•ံုแ€€ို แ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္ျแ€•ဳျแ€•ီး
แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€กႏိုแ€„္แ€› แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€™ွာ
แ€กာแ€ာแ€–ီแ€†แ€”္ေแ€›းแ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ၊ แ€œြแ€္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›း แ€ိုแ€€္แ€•ြဲေแ€ြ แ€™แ€œြဲแ€™ေแ€žြ
ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ฅီးแ€™ွာแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€”ိแ€‚ံုး
แ€”ိแ€‚ံုးแ€်ဳแ€•္แ€†ိုแ€›แ€›แ€„္ แ€กာแ€ာแ€†ိုแ€ာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€†ီแ€€แ€•ဲ แ€žแ€€္แ€†แ€„္းแ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€†ိုแ€ာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€†ီแ€€ แ€กာแ€ာแ€€ို แ€™แ€แ€›ားแ€œုแ€šူျแ€•ီး
แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€šူแ€ာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲေแ€ြแ€€ို ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳแ€™ွဳ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။
แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚• แ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ို ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€€
แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€กားแ€€ိုးแ€™ွဳ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ
แ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ြแ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳျแ€•ီး แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ွဳแ€•္ႏွံแ€™ွဳ ေแ€ြ၊ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့แ€™ွဳေแ€ြ
ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€œာแ€แ€္แพแ€€ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ါေแ€ြแ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ို
ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းႏိုแ€„္แ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ေแ€ြแ€€ိုแ€•ဲ
แ€žแ€€္แ€†ိုးแ€›ွแ€Š္ေแ€…แ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းေแ€œ့แ€œာแ€žူ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€กแ€ိုแ€„္แ€กแ€™ာ
ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ေျแ€•ာแ€†ိုแ€‘ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္
แ€กแ€…ိုးแ€›แ€•ဲျแ€–แ€…္ျแ€–แ€…္၊ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€กแ€€်ိဳးแ€…ီးแ€•ြားแ€€ို ေแ€†ာแ€„္แ€€်แ€ฅ္းေแ€•းแ€ာ
แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူးแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€กာแ€ာแ€€ို แ€กแ€™ွแ€”္แ€แ€€แ€š္แ€•ိုแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€ဲ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€€ แ€œူแ€‘ုแ€กားแ€”ဲแ‚•
ျแ€–ဳแ€္แ€်แ€ြแ€„့္แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€™แ€แ€›ားแ€™ွဳေแ€ြ แ€ฅแ€•ေแ€’ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€•ုแ€”္แ€€แ€”္แ€–ိုแ‚•แ€กแ€ြแ€€္
แ€กแ€–ိႏွိแ€•္แ€ံျแ€•แ€Š္แ€žူแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€€ံแพแ€€แ€™แผာแ€€ို
ေแ€›ေแ€•แšแ€†ီ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€แ€•ဲ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€œိုแ‚• แ€™แ€›แ€•ါ။ แ€œူแ€‘ုแ€›ဲแ‚• แ€€ံแพแ€€แ€™แผာแ€€ို
แ€œူแ€‘ုแ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္แ€€แ€•ဲ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€†ိုแ€ာ
แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แพแ€€ီးแ€€ို ေแ€™ြးแ€–ြားแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™ိแ€แ€„္แ€•ဲျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚•แ€”ာแ€ံแ€แ€္แ€™ွဳแ€‘แ€€္ แ€œူแ€žားแ€•ီแ€žแ€…ြာ แ€†แ€„္ျแ€แ€„္ေแ€ြးေแ€แšႏိုแ€„္แ€™ွဳแ€›ွိแ€ဲ့
ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚•แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားေแ€ြ แ€กေแ€™့แ€›แ€„္แ€ြแ€„္แ€†ီ ျแ€•แ€”္แ€ိုแ€œွံဳแ€œာแ€–ိုแ‚•
แ€œူแ€‘ုแพแ€€ီးแ€แ€›แ€•္แ€œံုးแ€€ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€™ွ်ာ္ေแ€”แ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း แ€แ€„္ျแ€•แ€œိုแ€€္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

แ€แ€„္แ€™แ€™แ€™်ိဳး (ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာ၊ แ‚แ€แ€แ‰)


แ€›แ€Š္แ€Šႊแ€”္းแ€€ိုးแ€€ား

Blaydes, L. (2008) 'Authoritarian Elections and Elite Management:
Theory and Evidence from Egypt', Paper presented at the Princeton
University Conference on Dictatorships, April, 2008

Dogan, M. (1992) 'Conceptions of Legitimacy', in Hawkesworth, M. &
Kogan, M. (eds.) Encyclopedia of Government and Politics: Volume 1,
Routledge, London and New York

Denver, D. (1992) 'Campaigns and Elections', in Hawkesworth, M. &
Kogan, M. (eds.) Encyclopedia of Government and Politics: Volume 1,
Routledge, London and New York

Gandhi, J. & Lust-Okar, E. (2009) 'Elections Under Authoritarianism',
Annual Review of Political Science, Vol. 12, p. 403- 422

Gandhi, J. & Peuter, O. (2008) 'Opposition Coordination in Legislative
elections under authoritarianism', Paper presented at the annual
meeting of the APSA 2008 Annual meeting, Hynes Convention Center,
Boston, Massachusetts, Aug 28, 2008

Geddes, B. (2005) "The Role of Elections in Authoritarian Regimes"
Paper presented at the annual meeting of the American Political
Science Association, Marriott Wardman Park, Omni Shoreham, Washington
Hilton, Washington, DC, Sep 01, 2005

Heywood, A. (2002) Politics, 2nd edition, Palgrave Macmillan, New York
Kadirgamar-Pajasingham, S. (2005) 'Essentials of Free and Fair
elections', Paper presented at the Regional Dialogue on Free, Fair and
Credible Elections, Islamabad, Pakistan (29-30 June, 2005)


Lindberg, (2006) Why Do Opposition Parties Boycott Elections? in
Schedler, A. (ed.) Electoral Authoritarianism: The dynamics of Unfree
Competition, Social Science and Research Network


Piombo, J. (2004) 'Manipulating Legitimacy" International Election
Monitoring, Electoral Fraud and Domestic political legitimacy', Paper
presented at the annual meeting of the International Studies
Association, Le Centre Sheraton Hotel, Montereal, Quebec, Canada, Mar
17, 2004

Reilly, B. (2001) Democracy in Divided Societies: Electoral
Engineering for Conflict Management, Cambridge University Press,
Cambridge

Steiner, H. & Alston, P. (2000) International Human Rights in Context:
Law, Politics, Moral, 2nd edition, Oxford University Press, Oxford

Sartori, G. (1994) Comparative Constitutional Engineering: An Inquiry
into Structures, Incentives and Outcomes, Macmillan, London


--
Yangon Chronicle แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€–แ€္แ€žူแ€™်ား ေแ€’ါแ€„္แ‚”แ€…ုံ แ€žแ€แ€„္းแ€›ေแ€กာแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္ แ€†ိုေแ€–ာ္ျแ€•แ€်แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€žแ€Š္ แ€™ူแ€›แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ား၏ แ€กာေแ€˜ာ္แ€žာ ျแ€–แ€…္၍ Yangon Chronicle ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.