http://myanmarcupid.net">myanmarcupid.net แွ แြแ့္แေแာแ္းแဲ แူးแူေแာ္ျแแแ္။
แီ แแแ္းแ်ိဳး ေแးแแာ แ แိแ္ ေแာแ แกား แแွိแါแူး ။
แกแแ္ แแ္ေแြ แ ေแးေแာ္ ေแးแแ္ေแြ แแ္แဲ
แီ แို แ်ိဳး แแฟแား แแแ္းေแြ แแ္း แกแ်ားแพแီး แွိแါแแ္။
แိုแေแแဲแ แแแ္ แแ္ေแြแ แฟแแ
္ แแာ แာ แ แ်ားแါแแ္။
แာแဲแ แแแแ ေแြးေแာแ္แြဲ แกแြแ္ แกแု แพแား แ แာ ေแး ေแးแฟแแာแါ။
แกแုแแ္แိုแ္း ေแာแ ၊ แာ แแแ္း แွ แူး แာ แွာ ၊ แုแ္ ေแး แူး แဲแ แ်။
แာแဲแ ေแာแ္ แွแ
္ ၊ แแพแၤแ္ แกแฟแီး ၊ ေแกแฟแီ แ แ် แွ ၊ แ
ေแพแแฟแာ แွာแဲแ แ် ၊
แกဲแီ แกแါ แ် แွ แฅแေแ ေแြ แာ ေแြ แုแ္แฟแီး ၊ ေแြးေแာแ္แြဲ ေแာ္แแွแ္ ေแြ
แြဲแ แพแ แွ แဲแ แ် ။ แกแ
ိုးแ แกแြဲแ แ แဲ แกแแ
္ แိုแို ၊ แแแแ္း แกแ
ိုးแ แိုแို ၊
แพแီးแพแแ္ေแး แกแ
ိုးแ แိုแို ၊ แกိแ္ေแ
ာแ္แ แกแ
ိုးแ แိုแို ၊
ေแာแ္ แแါ แฟแแ္ แแแ္แ ၊ แာแူး แแ ေแာแ แဲแ ၊ แူแพแီး ေแြ แဲแ แဲ
แแ္แพแီးแာแ แแု แ แု แို แแ္แพแီးแိုแို ၊ แ
ုေแါแ္းแแ္แพแီး แိုแို แဲแ ၊ แแ္ แ်แ္ แီแား
แกแแ
္ ၊แြဲแแ
แ္းแံု แกแแ
္ ေแြ แဲแ แแ แား แဲแ แพแ แွာ แဲแ แ် ။
แို ေแြးေแာแ္แြဲแพแီး แ ေแာแ แွแ
္แုแ္ แါแီး แแแแ ၊ แီแแ္แာ แ แွ แုแ္ แพแแွာ แဲแแแ္ แ်။
แกဲ แ แို แพแား แ แာ แဲ แแ္ แ် ။
แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီး แ ေျแာแါေแးแแ္၊ แူแိုးแိုแ္แ်ဳแ္ แူแိုး แแ္แพแီး ေแြေแာ္ေแာแ္ แါျแီแဲ့แ် ၊ แฆးေแกာแ္ေแာแ္းแိုแ၊ แိုแ္แ်ဳแ္แွแ
္แုံး แိုแ၊ แฆးေแ်ာ္แแ္း แိုแေแါ့ แแ္แ်ာ- แกာแာ แုံးแာ ေแာ္ေแာแ္ျแီแဲ့ แ် (แိုแ္แ်ဳแ္แွแ
္แုံးแို ေျแာแာ)၊ แ
แ္းแုံးေแး แแ္းแဲแแဲ แြားแพแแแ္แဲ့ แ်၊
แกแု แေแာ ၊ แกแ
ိုးแ แ แီแီแာ แို แိแ္ แแုแ
ိုแ္ แါแแ္။
แီแီแာ แ แพแိဳ แฟแီး แแแ္း ေแးแာ ၊ ေแ แแ္ แာ แုแ္ แแ္ ၊ แกဲแီ แแแ္း แกแိုแ္း
แိုแ္ แแုแ္ေแာแ แါแူး ၊ แ แူ แဲแ แ แ်ိဳး ေแฟแာแ္း แฟแီး แုแ္ แแ
္ แိုแ္แါแแ္။
แါေแพแာแ္แ แกေแแ แ แแแ္း แို ၊ แกေแး แแพแီး แဲแ แแแ္း แို แေแး ေแฟแာแแ္း แဲแ ၊
ေแါ ေแာ ေแာ แแแ္းแฟแแ
္ ေแกာแ္ ၊ แ
แား แို แီ แ ေแกာแ္ แေแฟแာ แိုแ္แာ แါ။
แီးแံ แแ္แွဳ แพแแါ แแ္แ်ာ ။
แแာแฟแแ္ แွာ แီแီแ
ီ ၊ แกာแกแ္ေแก ၊ แြီแกိုေแก แံုแွแ္ แ
ြဲแ
ြဲ แฟแဲแฟแဲ แားေแာแ္แဲแ
แแိแ္ แแ္ แ ေแာแ แกแ
ိုးแ แါแဲ ၊ แီ แို แွိ แแွ် แားေแာแ္ แฟแီး ၊
แกแ
ီแแ္แံแ
ာ ေแြ ၊ ေแแแ
แฅ္ แแ္ แแဲแ แာแ ေแြ แို แแ ေแာแ္ แွိแါแแ္ ၊ แွိ แแွ် แံုးေแ
แ
แါแ္ေแ
แ แกแုแ္ေแးแฟแီး แแ္ แိုแ္ แ แဲแ แกแ
ီแแ္ แံแ
ာ แ แေแแ แို แ แိแာ แกแแ္ แွာ
แွိแါแแ္။
แွိ แแွ် แแ္แိုแ္ေแြ ၊ แแแ္းแာแ ေแြ แီแြီแြီ ၊ แงแာแแီ ၊ แိုးแီးแြแ္ ၊ แแ
္ေแแแ္း ၊
ေแแ္แฟแိဳแ္ แွိ แแွ် แกแုแ္แแ္ แိုแ ၊ แแแ္းแแ္แြဲแ ေแြ ေแာแ္ แာแแ္ေแးแား
แါแแ္။
แိုแแ္ေแြ แေแာแ္ ေแြ แို แဲ แီ แกแိုแ္းแါแဲ ၊
แီ แို แฟแแ္แာ แ်ဴးแแ
္ แိုแแ္แพแီး แို แแိုแား แဲแ ၊ แါแแာ แါแိုแ แိုแ္แ
แ
ိแ္แพแိဳแ္ แိုแ္ ေแးေแแพแแဲแ แါแ
แ္แแ္ แေแာแ္ แกေแး ေแး ေแြ แို แါ แกแုแ္แแ္ แฟแီး แူး
แါแแ္။
แแ္แแ္း ေแြ แဲแ แါแ္แแ္แိုแ แီแီแ
ီ แွာ แแแ္း ေแฟแာแာ ေแพแแฟแာแာေแြ แါแာ แแ္
แฟแแ္แွแ္ ေแ်ာแ္แဲ แ်แ္ แแွိ ၊ ေแ ေแ ေแာแ แဲ ၊ แီ ေแာแ္ แို แฟแဳแ္ แแ
္
แိုแ္ေแာแ ေแြแ แား ၊ แို แွာ แီแီแ
ီ แ ေแာแ္ ေแฟแာ ေแแီး ၊ แแ္း แฟแီး ၊
แกေแးแူေแာแแာแါ။
แီแီแ
ီ แ แဲ แူแ แံ ေแး แာ แဲแ แ
ာ ေแြ แို แแ္แฟแแံု แဲ แแ္แฟแแာแါ။
แီแီแ
ီ แ แဲ แီ แฟแแ္แာแฟแแ္ แွာ ေแแာ ၊ แိုแ္แိုแ္ေแြแ แာ แွ แแုแ္แာ แါ။
แီแေแแ ၊ แแแ္းแ
ာ ေแာแ္ေแพแာ ေแြ แွာ แ
ာแံုး แกแพแီးแพแီးေแြ แဲแ
แီแီแ
ီ แာေแแแ္။ แกာแกแ္ေแก แแ္แိုแ္ေแးေแแแ္။ แီြแกိုေแก แာ แฟแแ
္ေแแแ္
แိုแ แာ แแแ္း แแား ေแးแားแာแါ ၊ แแ္ ေแြแ แ် ေแာแ ၊
แို แ แာ แแแ္း แို แဲ ေแฟแာ แိုแ္ ၊ ေแฟแာ แိုแ္ ၊
แီ แ แူေแြ ၊ แกแ
ိုးแ แแ္း ေแြ ၊ แ แဲ แဲ แွဳแ္ แฟแแ
္ ေแ แพแ แာ แါ แဲ ၊ แแ္แ်ာ ။
แြ်แ္ေแာ္ แိုแ แီ แ แแ်ိဳแ แူေแြ แ แဲ แေแာแ္း แူး แแ္ แ်။
แိုแ္แ แြာ แ ေแ်ာแ္း แแာ แို แพแแ္แ แแ แแ္ แီแီแ
ီ แို แ
ာ ေแး ၊
แိုแ္แ แฟแိဳแ แ แฟแဴ แီ แ
แါแ္ แแ္း แေု ေแာ္ แ်แ္ แแ္ แဲ แီแီแ
ီ แို แွแ္း
ေแกာ္แိုแ္ แဲแ၊
แกေแာ္ แဲ แုแ္ ေแ แพแ ေแါแ แ်ာ။
แกแ္း ေแါแ ေแ ၊ แိုแ္ แฟแแ္ แြแ္း แ แ แိုแ္ แဲแ แแแ္ း แ แဲ แแံု แ แိုေแာแ
ေแာ แီ แွာ ၊ แီแီแ
ီ แွာ แါ แာ แီ။ แกာแกแ္ေแก แ ေแာแ္ ေแฟแာ ေแแီ ၊
แกแ္แာแแ္ ေแแ แွာ ေแး แား แแ္ แိုแာ แဲแ แกแแ္ แံုး แ ၊ แုแ္ แိုးแိုးแแ္
แေแာแแါ။
แกแ္း ေแြးေแာแ္แြဲ แแแ္း ေแးแแ္း แဲแ ၊แแ္แแ္แံုး แ แ
ီးแဲแ แแဲแ
แแ္แားแพแီးေแြ แแိแ แိ แါ แแ္ แ်ာ ၊ แแ္แားแพแီး ေแြ แိုแာ ၊ แြ်แ္ေแာ္ แိုแ
แါแ္แแ္းแ်แ္แฟแိဳแ แกแ်แ္းแ်แ္း ၊ แိแ္ แေแးแါแူး ၊ แแ
แိုแ္ แแ္းแ်แ္ေแာแ္ แဲ ေแฟแး แာแါ။
แား ေแါแ္း แွာ ( แแိ ၊ แီ ေแ ေแ แိုแ္ ) ၊ แါ แ แแိုแ္แာ แဲแ แ
แแ္แာ
แกแြแ္ ေแแแ
แฅ္ แ
แ
္ေแးแိုแ แแိေแးแားแာแါ။
แแီးแแ္ แกแြแ္ แ ေแာแ ( แ แြား แฟแแ္ แพแแ္แ ၊ แแိแွိ )
( ေแာแ္ แ်ိแ္ ေแး แฟแแ္း แီး แံ แါ ) แဲแ แแ္แ်။
แแ္แားแพแီး ေแြ แ แกေแာแ္းေแြ แိုေแာแ ၊ แား แ แိုแ္ แဲแ แဲแ
แกแ္แ်แ္ แ แြแ္ แ်แ္ แြแ္ แ်แ္ ၊ แာ แာ แ แกေแာแ္း ၊ แီแာ แ แုแ္ေแာแ္
แแိแ္ แ แแ္း แแ္ ၊ แกแพแိแ္ แแ္ေแ
แ แแ္း แ แိုေแာแ ၊
แแ္း แွာ แား แ แแ แแ แ်แ္ แြแ္း แိုแ แแพแာ แแ แแ္ แ แါแแ္။
แแိုแ္แာေแြ แกแူแီး แာ แ แแီးแแ္ แ แแ္ แกแ်ိแ္ ေแာแ္ แแဲ ေแးแာ แို
ေแฟแแိုแ္แိแแ္ ၊ แกဲแီ แกแ်ိแ္ แို ၊ แแ္ ေแာแ แ ွแေแာแ္ ေแာแ แါแူး၊ แီ แแ္
ေแာแ္ แ် แฟแီး แွ ေแာแ္ แแ္ แါแแ္ ၊ แแိုแ္แာ แူแ แာแ ၊ ေแာแ္ แဲแ แกแ်ိแ္
แို แแ္ ေแြ แ แိแြား แိုแ ၊ แေแာแ္ แိုแ္ ေแกာแ္ ၊ แား แို แแ္ แ แ်แ္ေแกာแ္ แုแ္
แฟแီး ၊ แแ္ แွแ္แ แ
ား แာ แံ แ แแ္ แိုแ แก แူ แီး แพแ แါแแ္။
แု แกแ်ိแ္ แိ ၊ แกแာ แွာ แแ္แား แ
ီး แိုแ ၊ แแ္ แกแ်ိแ္ ေแာแ္ แွာ แ ဲေแး
แိ แแ္၊ แ แိုแ္ แာ แ แီ แို ေแာแ္แ်ိแ္ ၊ แာေแး แဲแ แแီးแแ္ แို ၊ ေแါ แြ แိုแ ၊
แแံုး ေแါแ แ်ာ။
แု แဲ ၊ ေแြး ေแာแ္ แြဲ ၊ แแ္ แกแ်ိแ္ แုแ္ แွာ แဲ ၊ แ ေแး แแ္แ ေแာแ แါ แแ္ แ်ာ ။
แား แ แိုแ္ แဲแ แဲแ แกแ္แ်แ္ แ แြแ္ แ်แ္ ၊ แြแ္ แ်แ္ ၊แာ แာ แ แกေแာแ္း ၊
แီแာ แ แုแ္ေแာแ္ แแိแ္ แ แแ္း แแ္ ၊ แกแพแိแ္ แแ္ေแ
แ แแ္း แ แိုေแာแ ၊
( ေแာแ္ แ်ိแ္ ေแး แฟแแ္း แီး แံ แါ ) แဲแ แแ္แ်ား ။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Blog Archive
- ► 2024 (206)
- ► 2013 (1051)
- ► 2012 (1188)
- ► 2011 (1025)
- ► 2010 (2008)
-
▼
2009
(620)
-
▼
December
(200)
-
▼
Dec 06
(12)
- {Yangon Chronicle 2010:420} แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီးแแ္ แ...
- {Yangon Chronicle 2010:419} แแ္แွแ္းแแီแแ့္ Value ...
- {Yangon Chronicle 2010:418} แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီး ႏွแ္...
- {Yangon Chronicle 2010:417} แာแแ္แแီး แီแแแာแွแ္ႏွ...
- {Yangon Chronicle 2010:416} แแ္းแီးแံ ေแแုแ္แားแ်ာ...
- {Yangon Chronicle 2010:415} ေแာ္แီแกာေแแ်แ ျแแ္แာแု...
- {Yangon Chronicle 2010:414} JICA แ แုိแ္แေแာแ္แိแ္...
- {Yangon Chronicle 2010:413} แ แแ ္แแแ ္แာေแာแ္แแ့္ แแ...
- {Yangon Chronicle 2010:412} EU แူแါแေျแာแ္းแဲ ျแแ္...
- {Yangon Chronicle 2010:411} ေျแာแ္แုိแီးแား แူแแกแြ...
- {Yangon Chronicle 2010:410} ေျแာแ္แုိแီးแား ေแြေแพแ...
- {Yangon Chronicle 2010:409} แกိႏိแตแ แူแုแ္แိแ แฅ แแုแ...
-
▼
Dec 06
(12)
-
▼
December
(200)
Labels
- Op-Ed (4)
{Yangon Chronicle 2010:420} แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီးแแ္ แแ္ေแာแกแါแွ แိုแ်แ္แာแกแိုแ္ แေแး၊ แိုแ်แ္แဲ့ แกแ်ိแ္แိုแ္ แေแး
{Yangon Chronicle 2010:419} แแ္แွแ္းแแီแแ့္ Value system ေแพแာแ့္ ျแแ္แူแို ေแแแ ္แူ แါးแူแိုးแแိုျแแ ္
www.ingowatch-myanmar.blogspot.com แွแြแ့္แေแာแ္းแဲ แူးแူေแာ္ျแแแ္။
แီแแ္แာแ แ แแ္ေแแแ แแ္แแ္แြแ္ แแာျแแ္แกေแแ แ
ီးแြားေแး แိแ္แိုแแႈแกား
แုแ္แိแ္းแแ္ แกแ်ိแ္แ်ျแီ แိုแแ့္ ေแါแ္းแ
แฅ္ It is time to lift
sanctions against Burma ေแြးေႏြးแြဲแแ
္แု ျแဳแုแ္แဲ့แာ Sanctin
แုแ္แိแ္းေแးแို ေแာแ္แံแแ့္ แဲแกေแแกแြแ္แแ္ แแ္แแြแ္แแ့္แဲแို แกေแแกแြแ္
แแ္แแ္ေแ်ာ္ျแแ့္ แႈံးแိแ့္แဲ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
ေแြးေႏြးแြဲ แုแ္ေแแแ္แို แกแ္แာแแ္ေแแแွ แိုแ္แိုแ္ แพแแ့္แွဴႏိုแ္ျแီး
แိုแ္แိုแ္ แဲေแးႏုိแ္แဲ့ေแพแာแ္း၊ ေแာแ္แံแဲ၊ แแ္แแြแ္แဲ၊ แพแားေแแဲ
แแ်ဳိး แแ
ား แွိျแီး၊ แ
ီးแြားေแး แိแ္แိုแแႈ แုแ္แိแ္းแႈแို
ေแာแ္แံแแ့္แแ္แွ 33.9 %၊ แแ္แแြแ္แแ့္แแ္แွ 65.3 % ၊ แေျแာแแ္แါแိုแแ့္
แพแားေแแဲแွ 0.8 % แแွိแြားแဲ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
แกแိုแါ ေแြးေႏြးแြဲแြแ္ แုแแแแၢ แกေแြေแြ แกแြแ္းေแးแွဴး แ်ဳแ္ေแာแ္း
แฅီးแแ္แ၏ ေျแးျแแ
္แူ แแိုแ္းแแာแွแ္ แฅီးแแ္แျแแ့္แฅီး၊ Dr Frank Smithuis
ႏွแ့္ Derek Tonkin แိုแ แ ေแာแ္แ แ
ီးแြားေแးแုแ္แိแ္းแแ္ แกแိုแแ္แ
ေแြးေႏြးแဲ့ျแီး၊ ျแแ္แာ့ แီแိုแေแแ
ီแกေแးแกแြแ္ แႈแ္แွားေแာแ္แြแ္ေแေแာ
Burma Campaign UK แွ Mark Farmaner, Christian Solidarity Worldwide แွ
Benedict Rogers, Human Rights Watch's Asia Division แွ Brad Adams
แိုแ แ แฅီးแ แ
ီးแြားေแး แိแ္แိုแแႈ แုแ္แိแ္းေแး แแုแ္แแ့္ေแးေแพแာแ္း
แกေแ်แแ္แ ေแြးေႏြးแြားแဲ့แแ္ แု แိแแแ္။
ေแြးေႏြးแြဲแแ
แแ္แီแ ေแာแ္แံแဲေแးแแ့္ แกေแแกแြแ္แแ္ แแ္แแြแ္แဲแแ္
แแ္แแ္ေแ်ာ္ แกေแ แกแြแ္ျแแ့္ แกแာแ
ီးแေแ แဲ့ေแာ္แแ္း
ေแြးေႏြးแြဲแกแฟแီးแแာแ္แแ္ ေျแာแ္းျแแ္ျแแ
္แဲ့แแ္แိုေแြแแแแ္။
แแฝြแ္ေแာ္แိုแแแ္ แ်แ္ေแွာแ္ေแแ္ ႏိုแ္แံแแ္ေแာแ္ေแးแို
แกแူးแ
ိแ္แแ္แ
ားแพแแแ့္แกေแွ်ာแ္ แ
ိแ္แူ แိုแ္แူแူแแ္แ်แ္းแ်ားแ
ုแြဲแ၍
ေแြးေႏြးแိုแ္แแ္ႏွီးေႏွာျแแ္း၊ แ
ုေแါแ္း၍ research แုแ္ျแแ္း
แ်ားแုแ္ေแแแွိแพแแါแแ္။
แกแแ္แါ แกြแ္แိုแ္းแွ แိုแ္แိုแ္แဲေแးျแแ္းႏွแ့္ แ
แ္แ်แฅ္း၍ แกแ္แာแแ္
แแံုးႏိုแ္แူ ျแแ္แူแกแ်ားแ
ု၏ แေแာแားแို แိแွိႏိုแ္แแ္ แแ္แွแ္းแီแ၍
แแုแိแ
แฅแို ေแးแြแ္းแ်ား แိုแ္ေแးแพแแ့္แါแแ္။ေแြแแွိแแแ့္
แกแ်แ္แกแแ္แ်ားแွာ แแံုแพแแ္ ႏိုแ္ေแာแ္ေแกာแ္แแ္ แ
ိแ္แแ္แ
ားแ
แာ
ေแာแ္းแွแါแแ္။
แแฝြแ္ေแာ္แုแိေแးแဲ့แแ့္ ေแးแြแ္းแံုးแ်ိဳး แွိแါแแ္။ แแ္းแိုแแွာ..
(แ) Sanction แွိျแแ္းแแ္ ျแแ္แူแူแု၏ แแแို แိုแိုแိုးแါးေแ
แแ္ แု
แူแแါแแ္။
(แ) Yes 67.7%
(แ) No 13.5%
(แ) Don't know 17.8%
(แ) Sanction แွိျแแ္းျแแ့္ แိုแ္แ်ဳแ္แแီးแ်ား၏ แိုแ္แ်ိဳးแ
ီแြားแို
แိแ္းแ်ဳแ္ႏိုแ္แแ္แု แူแแါแแ္။
(แ) Yes 10.6%
(แ) No 69.3%
(แ) Don't know 20.1%
(แ) Sanction แို ေแာแ္แံျแแ္းျแแ့္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္แို
ေแာแ္แံแာေแာแ္แါแแ္။
(แ) Yes 20.7%
(แ) No 11.2%
(แ) Don't know 68.1%
แแฝြแ္ေแာ္แိုแแแ္ แกแแ္แါေแးแြแ္းแ်ားแို แူ แแแ แိုแ
ေแးျแแ္းแဲ့แฟแီး Margin of error แွာ ± แ
.แ
% ျแแ
္แါแแ္။
แกแแ္แါေแးแြแ္းแံုးแု แกျแแ္ แိုแกแ္แแ္แแ္၍
แแฝြแ္ေแာ္แုိแแแ္แံ ျแแ့္แ
ြแ္แဲ့แแ့္ ေแးแြแ္းแွာ ……
(แ) แိုแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊ ႏွแ့္ แ
แ
္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แႈแို
ျแแ္แူแူแုแွ แกแံုးแแ္ေแ
แိုျแแ္းแွိ၊แแွိ
(แ) Yes(แกแံုးแแ္ေแ แိုแါแแ္) 92.48%
(แ) No(แกแံုးแแแ္ေแ แိုแါ) 5.42%
(แ) Don't know(แแိแါ) 2.1%
แกแแ္แါแแာแ္แ်ားแိုแพแแ့္แါแ ျแแ္แြแ္း၌ แแ္แွိေแแိုแ္แူแ်ား၏
แေแာแားႏွแ့္ ျแแ္ေแေแာแ္ ျแแ္แာ့แกေแးแိုแားแူแု แူแแေแာ แกแ္แာแแ္
แกြแ္แိုแ္းแဲေแးแူแ်ား၏ แေแာแားแွာ แกျแဴႏွแ့္ แกแဲ แဲ့แိုแ แားแာ
แแ္แแ်แ္แแ္ျแแ
္ေแแแ္แို ေแြแျแแ္แแါแแ္။
แแฝြแ္ေแာ္แိုแ ေแးแားေแာ แူแ်ားแแ္ ျแแ္แြแ္း၌ แွိေแာ
แူแกแ်ားแ
ုแို แိုแ္แ
ားแျแဳแု ေျแာแိုႏိုแ္แါแแ္။แိုแေแာ္
ေျแแိုแူแ်ားแกားแံုးแแ္ ျแแ္แာ့ႏိုแ္แံေแးแို
แ
ိแ္แแ္แแ
ားေျแแိုแားแแ္แေแာ့ แกေแแกแ်ာ ျแแ
္แါแแ္။
แြแ္แแ္แแ့္ แแแปာแြแ္ ေแแိုแ္ေแแพแแแ့္ ျแแ္แာ့แกေแး
แိုแားแူแ်ားแု ေျแာแိုေแแพแแူแ်ားႏွแ့္ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ ျแแ္แြแ္းေแ
แ
แ
္แกแ
ိုးแ แกုแ္แ်ဳแ္แႈေแกာแ္แြแ္ ေแแိုแ္ေแာแူแ်ားแြแ္ แြာျแားႏိုแ္ေแာ
แกแ်แ္แွာ Value System แြာျแားแႈ ျแแ
္แแ္แု แแ္แါแแ္။
แแုแဲ့แိုแ ေแာแ္แ်แ္แ် แျแแ္းแွာ แ
แ
္แกာแာแွแ္แแ္ေแกာแ္แြแ္
ေแแိုแ္แိုျแแ္းแแွိแแ္แွာ แกေแแกแ်ာ ေแြแแွိแေแာေแพแာแ့္ ျแแ
္แါแแ္။
แคေแြแแိွแ်แ္แ်ားแို แกေျแแံ၍ ေแာแ္แ်แ္แ်แแါแ แြแ္แแ္แแ့္
แแแปာแြแ္ေแแိုแ္၍ ႏိုแ္แံแแာแွ แแ္แံแားแแ့္၊ ျแแ္แာႏိုแ္แံแားแ်ား
แแ္แွแ္းแแွီ แံแ
ားแြแ့္แแွိแแ့္၊ Value System แกေျแแံแแ့္ แူแါแแ်ား
แ်แွแ္แแ့္ แกแါแြแ္ ျแแ္แြแ္းแွိ แုแแกแแ္แแ္ေแေแแพแแแ့္ ျแแ္แူแူแု
แกแ်ားแ
ုแกแြแ္ ေแแแ
္แူ แါးแူแိုးแแ့္ แူแါแแ်ိဳး แ်แွแ္แแဲ့แိုแ
แျแแ
္ေแ
แแ္ แแိျแဳแိုแ แိုแกแ္แแ္แု แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แแ္แိแါแแ္။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:418} แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီး ႏွแ့္ แแ ေแ်ာ္ แแ္แႉးแกားแုံး แกแားแူแแ္
แแ္แုแ္ แီแแ္แာ แ
แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီး แกแါแกแแ္ แแ္แေแာ္ แกแာแွိแพแီးแแ္แพแီး แိုแ္းแ်ား
แกแားแူေแာ့ แแ္ျแแ
္ေแพแာแ္း ေแျแแ္ေแာ္ แแแ္းแแแ္ แกแแိแแแ္။ แแု
แกแားแူแแ္แ แกแ
ီแกแ
แฅ္แို แแ္แႉးแกားแုံးแို แုแ္ေแာ္ ေျแာแพแားျแแ္းျแแ
္แာ
แกျแแ္แုံး แกေแာแ္แกแแ္ ေแแแာแြแ္ แွိေแแแ္။
แคแกแ
ီแกแ
แฅ္แို แกแแ
္แြแ္ေแแแแ့္ แกိแ္ေแ
ာแ္แแแ္แေแာ္ แกแ
ိုးแแแ
္ႏွแ့္
แกแူแกေแာแ္ แกแแ္ေแာ္แြแ္แွိျแီး แแ ေแ်ာ္ แแ္แႉးแกားแုံး แกแားแူแိแ့္แแ္
แုแိုแแ္။ แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီးแแ္ แူ၏ แแ္แแာ ေแာแ္แြแ္แกแ
ီแกแ
แฅ္แို
ေแြးေแာแ္แြဲ แแိုแ္แွီ แกแ
แ္းေแแแ်แ့္แแ့္ แေแာျแแ
္แแ္။
แแ္แ်ဳแ္แแ
္แွာ แုแိုแ္แ်ဳแ္แพแီး แွေแးแแ္း แိုแแแုแ္ แိုแ္แ်ဳแ္ แแ္ေแြ
ျแแ
္ႏိုแ္แแ္แုแိုแแ္။
ေแแေแกာแ္แแ္းแ
ုแพแแ္ ႏွแ့္แီแိုแေแแ
ီ แกแ္แกားแ
ုแ်ား၏ แกိแ္แแ္ျแแ
္ေแာ
แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီး ေแြแแုံေแြးေႏြးแြဲแွာ แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแพแီး แแ္แแာ
ေแာแ္แြแ္ แแ္แြားေแာေแพแာแ္แ แแ္းแုံးแြားျแီျแแ
္แแ္။
( AP แแแ္း)
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:417} แာแแ္แแီး แီแแแာแွแ္ႏွแ့္ แူแแ္แ်แ္းแ်ား แแ္แုแ္แฟแိဳแแြแ္ แแ္းแီးแံแျแแ္း
Irrawaddy,28 Nov 09
แာแแ္แแီး ေแးแီแ แแာแွแ္ แแ္းေแာ္ႏွแ့္ แူแแ္แ်แ္း แ แฅီး ျแแ ္ေแာ ျแแ္แ ံ၊ ေแกာแ္ေแกာแ္แိုแแို แแ္แုแ္แฟแိဳแ แแ္แแ္แแ္แိုแ္ แแ ္แိုแ္แြแ္ แိုแ္ေแแိုแ္ แกแၤါေแแแ แแ္းแီးแြားแဲ့แแ္แု แုแแถแူးေแแ แแแ္းแ်ားแกแ แိแွိแแแ္။
แီแแ္แာ แแ แแ္ေแแแြแ္ แ်ေแာแ္ေแာ แူแแกแြแ့္แกေแး แြแ္ แႈံแေแာ္แแ္ แ ီแ แฅ္ေแแแ္แု แံแแแွိแူ แူแแกแြแ့္แกေแး แာแြแ္ေแးႏွแ့္ ျแႇแ့္แแ္ေแး แกแြဲแแแ္แแ ္แฅီး ျแแ ္ေแာ ေแกာแ္ေแာ္แฅီးแို แိแ္းแိแ္းแฟแီး ေแာแ္แแ ္แแ္แြแ္ แแုแဲแแိုแ แแ္းแီးแဲ့ျแแ္း ျแแ ္แแ္။
Amnesty International แ แแ္းแီးแႈแ်ားแို ျแแ ္แแ္ แံႈแแ်แိုแ္แฟแီး แြแ္แแ္แ ြာ ေျแာแိုแြแ့္၊ แြဲแแ แ္းแြแ့္แ်ားแกေแแ แ แแ ္แแ် แိႏွိแ္ แ်ဳแ္แ်แ္ေแေแာ ျแแ္แာแกแ ိုးแ၏ แုแ္แแ္แกแ်ိဳแ ျแแ ္၍ แกေျแာႏွแ္แ แกแုแ္ แိုแ္แီျแแ္း แแွိแု ေแแแ္แိုแ္แါแแ္။
แกแၤါေแแแ แแ္းแီးแဲ့แူ แ แฅီးแกแแ္ แ แฅီးแွာ ႏွแ ္แွแ္ ေแာแ္แแ္ แ်แံแူးแူแ်ား ျแแ ္แแ္။ แแแแ แုႏွแ ္แ်ားแ แိแ္แแ္း ျแแ္แာ ေแးแီแแိုแ္း ျแแ ္ေแာ ေแႊแံแ แฅ္ ေแးแီแ แกแြဲแ၏ แိแ္ แแ ္แာแแား แแ္းေแာ္แို แกแိုแ္แกแံေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกား แုแ္ျแဳ ေแာแ္แံေแာ แီแ်แ္းแ်ား ေแးแားแႈျแแ့္ แแแแ แြแ္ ေแာแ္แแ္ แ ႏွแ ္ แกျแแ ္ေแးแ့ဲแฟแီး แแแแ แြแ္ แြแ္ေျแာแ္แဲ့แါแแ္။
แแแแ แုႏွแ ္แ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္၏ แံုแฟแံဳေแး แာแแ္ แူးแြဲแူแဲ့แူ แံုးေแာแ္ျแแ္ ေแ်ာแ္းแားแ်ား แกแြဲแแแ္ ျแแ္แ ံแွာแူ แแแแ แြแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกား ေแာแ္แံေแာ แႏแตျแแႈแြแ္ แါแแ္แႈျแแ္แ ေแာแ္แแ္ แกႏွแ ္ แแ แ်แွแ္แံแแฟแီး แแแแ ၌ ေแာแ္แူแกแ်แฅ္းေแာแ္แွ แြแ္ေျแာแ္แာแါแแ္။
แแ္แေแာ แแ္းแီးแႈแ်ားแို ျแแ္းแแ္แ ြာ แกျแแ ္แแ္ แႈံแแ်ေแာ แกแ ီแแ္แံแ ာแို Amnesty International แ แုแ္ျแแ္แဲแแာแြแ္ แฟแိแ္းแ်แ္းแ ြာ แႏแตျแแႈแ်ားแို แกแพแแ္းแแ္แฟแိဳแြဲแဲ့แฟแီးေแာแ္ แ แแกแพแာแိ แแแား แแ္းแီးแႈแ်ား ေแ်ာ့แแြားแဲ แแ္แแ္ ျแဳแုแ္ေแျแแ္းแแ္ แြแ္แแ္แ ြာ ေျแာแိုแြแ့္၊ แ แ္းแံုးแြแ့္แ်ားแို แ แแ ္แแ် แိႏွိแ္ แ်ဳแ္แ်แ္ေแေแာ ျแแ္แာแกแ ိုးแ၏ แုแ္แแ္แ်ား ျแแ ္แฟแီး แံုแွแ္ แกေแแกแားแိုแ ျแแ္ေแာแ္ေแแฟแီแု แกแ ိုးแ၏ ေျแာแိုแႈႏွแ့္ แြဲแြဲ แแ္แแ်แ္ေแแแ္แု ေแာ္ျแแားแါแแ္။
Amnesty International ၏ แกာแွ - แแ ိแိแ္ แกแ ီแกแ แฅ္ ၫႊแ္แพแားေแးแႉး Catherine Baber แုแ္ျแแ္ေแာ แกแ ီแแ္แံแ ာแြแ္ ႏိုแแ္แာแแแ္းแ แုแแแแၢ แกแူးแိုแ္แ ားแွแ္ แกီแแာแแ္ แแ္แာแီ ႏွแ္แ ေแြแแံုแာแြแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แႉးแแီးแแ္းေแႊแွ ေแာแ္แแ္ แแ္းแီးแႈแ်ား แแုแ္ေแာ့แါแု แกာแแံแဲ့แแ္แို ေแာแ္ျแ ေแแแ္แားแါแแ္။
แแ္แေแာ္แกแ ိုးแแ ေျแာแိုေแာ แံုแွแ္แกေแแกแားแိုแแ္แွာ แ်แ္ျแแ္แေแာ แ แแ ္แแ် แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ားแို แီแီแာแ်ား แแိแแားแိေแกာแ္ ျแแ္แแ္ ျแဳแုแ္ေแးแာ ျแแ ္แါแแ္။ ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแိုแ္းแแ္ แคแกေแแกแားแို ေแာแ္แแ္ แแ္းแแံႏိုแ္ေแာ့แါแု Baber แ แွแ္แ်แ္ေแးแါแแ္။
แแแแ แ แ္แแ္แာ แႏแตျแแြဲ แာแแြแ္းႏွแ့္ แာแแกแฟแီး แแ္းแီးแဲ့ေแာ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား แแแ แွာ แกแ်แฅ္းแ်แံေแแแဲ ျแแ ္แฟแီး แႏแตျแแြဲ แแိုแ္แแ္แแแ္ แแ္းแီးแားေแာ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား แแแ แ แแ္แแွာแแ္း แกแ်แฅ္းေแာแ္แ်ားแြแ္ แိแ္းแိแ္းแံေแแแဲ ျแแ ္แแ္แု Amnesty International แ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:416} แแ္းแီးแံ ေแแုแ္แားแ်ားแို แူแီแแ္ แိုแ္แแ္ แกแာแွိแ်ား ျแแ္แာแိုแ แာแแ္
Burmanet.org,4 Dec 09
แိုแ္းႏိုแ္แံแြแ္ แာแแ္แ်ေแေแာ แိုแ္แแ္ แာแแ္แွိ แုแၢိဳแ္ แ แฅီး ျแแ္แာႏို္แ္แံแိုแ ေแာแพแာေแแแ แာေแာแ္แဲแแฟแီး แြแ္แဲแေแာ ႏွแ ္แแ္แ แแ္းแီးแားแဲแေแာ แါးแแ္းแေแၤာแ်ားแွ แိုแ္แแ္ေแแုแ္แား แ แฅီးႏွแ္แ ေแြแแံုแဲแแါแแ္။
แိုแ္แแ္ေแแုแ္แားแ်ား แแ္แแ့္ แฅแေแ ေแာแ္แ်แ္แႈแ်ိဳးแို แ်ဴးแြแ္แဲ့แแ္แိုေแာ แกแ်แ္แို แာแแ္แွိ แုแၢိဳแ္แ်ားแ แွာေแြแแ္ ျแแ ္၍ แိုแกแ္ေแာ แกแူแกแီแ်ားแแ္း ေแးแกแ္แแ္แု แိုแ္းႏိုแ္แံแွိ แိုแ္ေแ แ ီးแြားေแးႏွแ့္ แแฅ္ေแ်းแႈแံုး (TECO) ၏ ေျแာแพแားแ်แ္แกแ แိแွိแแါแแ္။
แါးแแ္းแေแၤာ แ แ แ္းေแแแြแ္ แกแုแ္แုแ္ေแေแာ ေแแုแ္แားแ်ားแို ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแ ႏိုแแ္แာ แแ แแ္ေแแแြแ္ แแ္းแီးแဲแျแแ္း ျแแ ္แฟแီး ျแแ္แာႏိုแ္แံ၏ แီးแแ္แ แ ီးแြားေแး แแ္แိแိแ္แုแ္แกแြแ္း แแ္ေแာแ္แာေแာေแพแာแ့္ แแ္းแီးแဲแျแแ္း ျแแ ္แံုแแါแแ္။
แกแိုแါ แแแ္းแို แแွ်แ္แแ်แ္း ျแႆแာแို แူแီ ေျแแွแ္း ေแာแ္แြแ္ေแးแกแြแ္ แာแแ္แွိแုแၢိဳแ္แ်ား ေแ แႊแ္แแ္ แိုแ္แแ္แ แံုးျแแ္แဲแแါแแ္။ แိုแ္แแ္แกแာแွိแ်ားแกแြแ္ ျแแ္แแ္แြแ့္ แီแာแို ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแ แพแာแแေแးေแแแြแ္ แုแ္ေแးแ့ဲแฟแီးေแာแ္ แแု แแီးแ แฅ္แို แ ီแ แฅ္ေแာแ္แြแ္ႏိုแ္แဲ့แါแแ္။
แိုแ္แแ္ แกแာแွိแ်ား แแာေแာแ္ႏိုแ္แီ แกေแာแกแြแ္း แกแแ္းแီးแံ ေแแုแ္แားแ်ား၏ ေแแแ แฅ္แိုแกแ္แႈแ်ားแို แူแီေแးแแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแွိ แိုแ္แแ္ แုแ္แแ္းแွแ္แ်ားแို TECO (แိုแ္းႏိုแ္แံ) แ แกแူแกแီ ေแာแ္းแဲ့แါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:415} ေแာ္แီแกာေแแ်แ ျแแ္แာแုိแ္แံแို แกแုိးแဲ့ေแ်းေแြေแးแแ္
Xinhua News, 4 Dec 2009
ေแာ္แီแกာေแแ် แြံแแฟแိဳးแႈแแ္แံုေแြ (The Saudi Development Fund ) แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แกแုိးแဲ့ေแ်းေแြ แกေแแိแแ္ေแแแာ แ แแ္း ေแာแ္แံแแ္ျแแ ္ေแพแာแ္း ေแာแพแာေแแแ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แွ แแ္แုแ္แုိแ္း แกแแ္แ แฅ္แုแ္ แ ာေแ ာแ္แြแ္ ေแာ္ျแแားแါแแ္။ แกแုိแါ ေแ်းေแြแုိ แแ္ေျแာแ္း แแแြแ္ แกแံုးျแဳแแ္ျแแ ္ေแพแာแ္း ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แกแုိแါေแ်းေแြแแ္ ေแာ္แီแกာေแแ်แွ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แแแแံုးแกแแိแ္ေแ်းေแြျแแ ္แฟแီး แာแแ့္ႏွแ ္ แกေแ ာแုိแ္းแြแ္ แ แแ္แแ့္ แงแာแแီแုိแ္း แกแၤแူแฟแိဳแแแ္แွိ แแာေแေแွာแ္แแံแ ီแံแိแ္း แြแ္ แกแံုးျแဳแแ္ျแแ ္แါแแ္။
แกแ ီแแ္แံแ ာแกแ แกแုိแါ แ ီแံแိแ္းแြแ္ แกแံုးျแဳแแ္ျแแ ္แါแแ္။
แกแ ီแแ္แံแ ာแกแ แกแုိแါ แ ီแံแိแ္းแฟแီးแါแ แแ္แแ္แာ แแแแแ แกား ေแးေแးေแႏုိแ္แแ္แု แုိแါแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ ေแာ္แီแกာေแแ် ႏုိแ္แံแုိแแแ္ แြแ္แဲ့ေแာ ေแးႏွแ ္แแွ แံแแแ္แแ္แံေแး แူေแာแ္แားျแแ္းျแแ ္แฟแီး แกျแားแแားแแ္แ ီးแြားေแး แกแแ္แกแံแ်ားแแွိแဲ့แါ။ แုိแေแာ္ျแแ္แာႏုိแ္แံแွ แแ္แแ္แกแ ားแกแ ာแ်ား၊ ေแ်ာแ္แ်แ္แ်ား၊ แแ ္ႏွแ့္ แ ုိแ္แ်ဳိးေแးแုแ္แုแ္แ်ားแို ေแာ္แီแုိแ แแ္แုိแแฟแီး၊ ေแာ္แီแွာ ေแးแแ แฅแ္းแ်ား၊ ေแ်ာ္แแ္แ်ား แာแ္ေျแแพแแာแ်ားႏွแ့္ ေแแံแုแ္แုแ္แ်ား ျแแ္แแ္แแ္แုိแေแพแာแ္း แแแ္แกแ ီแแ္แံแ ာแ်ားแ แုိแါแแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ ႏွแ ္ေแแแ ျแแ္แာႏုိแ္แံျแားေแး แုแแ္แแီး แฅီးေแ်ာ္แူแแ္ ေแာ္แီแกာေแแ်แုိแ แြားေแာแ္แแ္แแ္แဲ့แฟแီး ႏွแ ္ႏုိแ္แံ แုแ္แြแ္ေแး แိแ แฅแ်ားႏွแ့္ ျแแ္แာแกแုแ္แแားแ်ားแกแြแ္ ေแာ္แီ แกာေแแ်แြแ္ แกแုแ္แกแုိแ္ แกแြแ့္แกแแ္းแ်ားแို ေแြးေႏြးแဲ့ေแพแာแ္း แိแွိแแါแแ္။
ေแာ္แီแกာေแแ်ႏုိแ္แံแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ แแแแ แพแแုแ္แแြแ္ แံแแแ္แแ္แံေแး แူေแာแ္แဲ့แฟแီး แแแแ แီแแ္แာแြแ္ แแ္แုแ္แြแ္ แံแုံးแြแ့္แဲ့แါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Xinhua News, 6 Dec 2009
แ်แแ္ ႏုိแ္แံแแာ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แႈ ေแกแ်แ္แ ီ (Japan International Cooperation Agency JICA )ႏွแ့္ ျแแ္แာแိแ္แแ္းแกာแာแုိแ္แုိแแแ္ แแ္แုแ္แฟแိဳแแွိ แုိแ္แแ ္ေแာแ္ แိแ္แแ္းแွ แံแားแกား ျแแ္แแ္แแ္ေแာแ္แแ္ JICA แ แူแီแႈแกแြแ္ MOV ေแးแုိးแဲ့ေแพแာแ္း แแ္แုแ္ New Light of Myanmar แြแ္ แแแၤေႏြေแแแ ေแာ္ျแแဲ့แါแแ္။
แกแုိแါ แိแ္แံแံแား ျแแ္แแ္แแ္ေแာแ္ေแးแแ္ แฟแီးแဲ့แแ့္ႏွแ ္ แုိแ္แแံုး แာแแ ္ ေแพแာแ့္ แ်แ္แ ီးแဲ့แေแာ แแ္แုแ္แိแ္แแ္းแြแ္ ျแแ္แြแ္းေแေแพแာแ္း แုိแေแာแ္ေแးႏွแ့္ แိแ္แแ္း ျแแ့္ แแ္းแႈ แုိးแแ္ေแးแกแြแ္ แ်แ္แွိေแာ แုแိแแกแแ့္ แ ီแံแိแ္းျแแ ္แါแแ္။
แแ แ แกေแးေแแ ျแแ္แแ္แแ္ေแာแ္ေแး แ ီแံแိแ္းแြแ္ แแแแกแแ့္ แกေแျแแ့္ แာแแ ္ ေแพแာแ့္ แ်แ္แ ီးแဲ့ေแာ แแ္แုแ္แိแ္แแ္းႏွแ့္ ျแแ္แြแ္းေแေแพแာแ္း แုိแေแာแ္ေแး แာแ ျแแ္แแ္แแ္ ေแာแ္ေแး แုแ္แแ္းแုိ แုိးแแกแြแ္း แฟแီးแ ီးေแกာแ္ေแာแ္แြแ္ႏုိแ္แဲ့แါแแ္။
แแုႏွแ ္ေแแแြแ္ JICA แแ္ แုแ္แုိแ္းแแ္แံแေแာ ေแแแ်ားแြแ္ แါးแုแ္แแ္းျแแ္แแ္ แူ ေแာแ္ေแးแกแြแ္ แါးแုแ္แแ္းแုိแ္แာ แแ แฅแ္းแแိแာแ်ားแုိ แွဴแါแ္းแဲ့แါแแ္။ ေแแ ုแ္แ แ္แ်ား၊ แกแ္ แ်แ္แ်ား၊ ေแแဲေแแၱာแ်ား၊ แါးแแ္းแုိแ္แ်ား၊ ေแกာแ္แီแ်แ္แူးแ်ားႏွแ့္ แกျแားแါးแแ္းแုแ္แแ္းแုိแ္แာ แแ แฅแ္းแ်ား แแ္แုိးแ ုแ ုေแါแ္း แกေแแိแแ္ေแแแာ แแแแแแ แแ္แုိးแွဴแါแ္းแဲ့แါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:413} แ แแ ္แแแ ္แာေแာแ္แแ့္ แแแ္း ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္ႏွแ့္ แံแแแ်ား ေแာေแြးျแแ ္ေแแေแ
Irrawaddy ,2 Dec 2009
แแพแာแီ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แာေแာแ္แแ့္ ႏုိแแ္แုแ แ ီးแြားေแးแแာแွแ္ แ်ဳိးแ แแ ္แแแ ္၏ แแီး แ แฅ္ แแแ္းแ်ားแแ္ ျแแ္แာႏွแ့္ ျแแ္แแ ီးแြားေแးแแာแွแ္แ်ားแกแพแား ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္ႏွแ့္ แံแแแုိ ေแာေแြးျแแ ္ေแแေแ แါแแ္။ แ ီးแြားေแးแแာแွแ္แ်ားแ ြာแ ျแแ္แာแกแ ုိးแแแ္ แ แแ ္แแแ ္၏แ แား แုိ ေแแ်ာแแုแ္แ ုိแ္แားေแာแ္แแ့္แฟแီး แ ီးแြားေแးျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแုိ แกျแแ္แံုးေแာแ္แြแ္แแ့္ แแ္แု ေျแာแพแားแါแแ္။
แแแปာ့แแ္แ ီးแြားေแးแแာแွแ္ แกแဲြแေแါแ္းေแာแ္ေแာแ္း แ แแ ္แแแ ္แแ္ ၎၏ แแแแံုး ျแแ္แာႏိုแ္แံแแီးแ แฅ္แกျแแ ္ แแုแแုแ္แြแ္ แာေแာแ္แแ္แု แแ္ေแာแ္แกေျแแ ုိแ္ แုแแแแၢ ေแာ္แแွแ္ แာแแွဴး ႏုိแแ္းေแแာ၏ ေျแာแพแားแႈแုိ Inter Press Service News agany แ ေแာ္ျแแါ แแ္။
IMF แူแါแ แแ္းแ แ ္ေแးแแာแွแ္ แ แแ ္แแแ ္แแ္ แဲြแแฟแိဳးแဲႏုိแ္แံแ်ားแုိ แူแီေแแแ့္ แฅာแ္ แแီးแွแ္ แกแဲြแ Initiative for Policy Dialogue แုိ แแ္ေแာแ္แူ แแ ္แฅီးแแ္း ျแแ ္แါแแ္။ ၎၏ แแီးแ แฅ္แြแ္ แแ္แာแ ုိแ္แ်ဳိးေแး แแ္แแီး แိုแ္แ်ဳแ္ေแးแฅီး แกแ်ဳိးแား แ ီးแြားแံြแแฟแိဳးแုိးแแ္ေแးแแ္แแီး แฅီးแ ုိးแာ แုိแႏွแ့္ ေแြแแံုแแ္ျแแ ္แฟแီး ေแ်းแแ္แ ီးแြားေแးแแ แုိးแแ္แာေแ แแ္ แแ္แြแ္แแ္แု News agency แ ေျแာแါแแ္။
แแ္แွိ ျแแ္แာ့แ ီးแြားေแးแกေျแแกေแแွာ แုแိแแแแปာแ แ ္แฟแီး แာแแแแ္ แုိแုိแုိးแါးေแแါ แแ္။ แแแแ ေแแแြแ္ แงแာแแီ ျแแ ္แแแฝြแ္းေแแေแแแုိ แာแแ ္แုိแ္แแံုး แ်แ္แီးแႈ แแုိแ္แီွแแแ္ แွ်แ္ ေแ်းแแ္แ ီးแြားေแး (แแ္แာแแ) แွာ แုိးแါးแ ြာ แိแိုแ္ေแแဲ့แฟแီးျแแ ္แแ္แု ျแแ္แာ့แ ီးแြားေแး แုိแ္แာ แพแแ ေแพแးแ် แแฝြแ္းแ်แ္แူ ေแွာแ္แแ္แแ္แ แงแာแแီแုိแ แแုแกแแ္၍ ေျแာแพแားแါแแ္။
แာแ္ေျแแพแแာႏွแ့္ แ ုိแ္แ်ဳိးေแး แกေแာแ္แกแူแแ แฅแ္းแ်ားแแ္แူแแ္ แแ္แแားแ်ားแုိ ေแ်း ေแြေแာแ္แံ့แแ့္ แ แแ ္แแ္ แံုးแแီးแါး แ်แ္แုแ္းေแแါแแ္။ แแ္းႏွီးေแြ แกแ်แ္แกแแ္းေแพแာแ့္ แแ္แာแြแ္แုแ္ แแแ္แ်ားแွာ แ်แแ္းแာแဲ့แแ္แု ေแွာแ္แแ္แแ္แ แုိแါแแ္။ แกแြแ္แแီး แားแဲ့ ျแႆแာแါแု ၎แျแแ့္แ ြแ္แါแแ္။
แ ီแกုိแ္ေแก แกแ်แ္แกแแ္แ ာแแ္းแ်ားแกแ ျแแ္แာแူแฅီးေแ၏ แแ % แแ္ ေแ်းแแ္ေแแ ေแ်းแแ္ေแแแြแ္ ေแแိုแ္แ်แ္แွိแฟแီး แแ.แ% แွာแแ္းแဲแဲြေแแႈแแ္ แုိแုိแိแ့္แ်แแ့္แกေျแแกေแ แြแ္ แกแแ္แွแ္ေแแแแ္แု แိแแါแแ္။
แ်ဳိးแแ္แ แแ ္แแแ ္ แแแแฅီးแ ြာ แกေแးแแแီးแါแแ္ေแာแ္แြแ္ แแ့္แိแ แฅแွာ ေแ်းแแ္แ ုိแ္ แ်ဳိးေแး ေแ်းေแြแ แแ ္ျแแ ္แฟแီး ၎แแ္ แคแိแ แฅแြแ္ แกแူးแแฝြแ္းแ်แ္แแ္၊ แုိแျแแ ္၍ ၎၏ แ แားแုိ ျแแ္แာแกแ ုိးแแ แားေแာแ္แแ္ แกแြแ္แกေแးแแ္แု ေแွာแ္แแ္แแ္แ แွแ္แ်แ္ေแးแါแแ္။
แ แแ ္แแแ ္၏ แแီးแ แฅ္แြแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแกแူแုိแ္းေျแာแ္ေแြแแံုေแ့แာေแးแแီးแแ္း แါแแ္แแ္ျแแ ္၍ ေแျแแ္ေแာแ္แြแ္ แแ္းแဲแဲြေแแႈ แုိแ္แ်แ္ေแးแกแြแ္ แ ီးแြားေแး แူแါแႏွแ့္แံုး ျแแ္แ်แ္แ်ား แ်แွแ္ျแแ္း ေแါแ္းแ แฅ္ျแแ့္ ေแာေျแာแုိแแ်แฅီးแแ္ျแแ ္แแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ ႏုိแ္แံေแး แုိးแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แแွိแဲ แ ီแြားေแး ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแแ ္ေแแႏုိแ္ေแ်แွိแแ္แုိေแာ แกแ်แ္แုိ แกแ်ဳိแแ ီးแြားေแး แแာแွแ္แ်ားแ แံแแแွိေแแါแแ္။
ႏုိแ္แံေแး แกာแံแ်แ္แွိแွแာแွ်แ္ แ ီးแြားေแး ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แုแ္၍ แႏုိแ္แแ္แု แแ္แုแ္แွ ျแแ္แာแ ီးแြားေแး แแာแွแ္ แฅီးแแ္ေแာแ္แိဳแ ေျแာแพแားแါแแ္။ ေแြေแพแးေแာแ္းแြแႈ ေแ်ာ့แ်ႏုိแ္แแ္ႏွแ့္ แแ္းแဲแဲြေแแႈแုိ แုိแ္แ်แ္แแ္แกแြแ္ แ ီးแြားေแး แกေแာแ္แกแฅီ แแ ္แုแံုးแုိ แกแြแ္ေျแာแ္း แแ ္แ แแ္แုแแ္း แုိแါแแ္။
แแแปာ့แแ္ႏွแ့္ ႏိုแ္แံแแာแกแဲြแแกแ แ္းแ်ားแွ แာแแ္แွိแုแၢိဳแ္แ်ားแာေแာแ္ေแ့แာေแာ္ แแ္း แกแ ုိးแแြแ္ แ แ ္แွแ္ေแာ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲေแး แႏแตแွိแွแာแွ်แ္ แกแွแ္แแแ္แုိးแแ္แာႏုိแ္ แแ္แု ၎แ แံုးแแ္แါแแ္။
แ ီးแြားေแး ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แกแွแ္แกแแ္ျแဳแုแ္แแ္ แกแแံေแးေแေแာ แ แแ ္แแแ ္แဲ့ แုိแแာแแ္แแီး แ ီးแြားေแးแแာแွแ္แกား ျแแ္แာแกแ ုိးแแ แုိแုိแားแား ေแြแแံုแႈႏွแ့္ แแ္แแ္၍ ေแးျแแ္းแဲ့แာ ေแွာแ္แแ္แแ္แ "แแုแกแ်ိแ္แกแိ ေแแ်ာแ ြာแေျแာႏုိแ္ေแးေแพแာแ္း แိုแေแာ္ แ ီးแြား ေแး แူแါแแกแแ ္ แ်แွแ္ေแာแ္แြแ္แုိแူแ်ား แกแ ုိးแแกแဲြแแြแ္ แွိေแႏုိแ္แแ္"แု ေျแာแพแားแါแแ္။
แ แ ္แกแံုးแ แိแ္ ျแแ္ေแာแ္ျแแ္း၊ แแာေแးႏွแ့္ แกေျแแံแกေแာแ္แกแฅီ แแแ်ားแြแ္ ေแြေแพแး แแ္แံုေแြแုိ၍ แกแံုးျแဳျแแ္းႏွแ့္ แแားแแ္ ေแြแဲแွแ္แႈแ แแ ္แုိแ ေျแာแ္းแဲျแแ္းแ แแ့္ แกေแးေแแ ေแာแ္แြแ္แ แာ แိแ แฅแ်ားแုိ ျแแ္แာแกแ ုိးแแ แ แแ္ျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္แု ေแွာแ္แแ္แแ္แ ေျแာแพแားแါ แแ္။
แแแแ แုႏွแ ္แ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ္แာ แုแแแแၢ แกแူးแုိแ္แ ားแွแ္ แกီแแာแแ္ แแ္แာแီႏွแ့္ ျแแ္แာแกแ ုိးแ ေแါแ္းေแာแ္แ်ား၏ ေแြแแံုแႈแြแ္ ျแแ္แแกေျแแ ုိแ္ แแ္းแဲแဲြေแแႈ แုိแ္แ်แ္ေแး ေแာ္แแွแ္ แူေแာแ္แဲြแแ แ္းแแ္ แိแ แฅแုိ ျแแ္แာแกแ ုိးแแ แူแกားျแแ့္ แေแာแူแဲ့แါแแ္။ แုိแแာแြแ္ ျแแ္แာแแ္แေแာ္ แกแ ုိးแแแ္ ျแแ္แြแ္းแွိ ေแพแာแ္แแ္แြแ္ แုိးแါးေแေแာ แ ီးแြားေแး แกေျแแกေแ แ်ားแုိ แုိးแแ္แာေแ แแ္ แแ္แแ့္ ေแာแ္แြแ္แႈแွ แေแแแกแိ ျแဳแုแ္แဲ့ျแแ္းแแွိแါ။
แกျแားแာแแ္แแီး แ ီးแြားေแ แแာแွแ္แแ ္แฅီးျแแ ္แာ แ်แ္แแီแแ္ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိแ แแแแ แုႏွแ ္แ แာေแာแ္แဲ့แူးေแာ္แแ္း แกแုိแါแแီးแ แฅ္ႏွแ့္แแ္แแ္แแ့္ แกေแးแ ိแ္แုိ แแ ္แါแွ แုแ္ျแแ္แူးျแแ္းแแွိแါ။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:412} EU แူแါแေျแာแ္းแဲ ျแแ္แာแแ္แแီးแ်ဳแ္ႏွแ့္ ေแြแแแ္
The Irrawaddy, By Lawi Weng,4 - Dec - 2009
แฅေแာแแแแၢแกแဲြแแแ္แ်ားแกแแ္ แกแ်ဳိแแกแဲြแแแ္แ်ား၏ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ แแแၤာေแแ แြแ္ แုိแแ္ေแแแ္၌ แ်แ္းแแแ့္ แแแปာ့แုแแแแၢแာแီ แฅแုေျแာแ္းแဲแႈแုိแ္แာ ေแြးေႏြးแဲြแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแแ္แแီးแ်ဳแ္แုိแ္แ်ဳแ္แแီးแိแ္းแ ိแ္ႏွแ့္ ေแြแေแာแ္း ေแြแแိแ္แแ္ျแแ ္แါแแ္။
แီြแแ္ แกာแာแုိแ္แ်ား၏ แกแုိแกแ EU ေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ ျแแ္แာแแ္แแီးแ်ဳแ္แုိแေแြแแံုแႈ แแ္ EU ၏ ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ แแแ္แံေแးแူแါแแုိ ေျแာแ္းแဲแแ့္แกแ်แ္ျแแုိแ္ျแแ္းျแแ ္แฟแီး แกေแแိแแ္၏ แ แ ္แกแ ုိးแႏွแ့္ แုိแ္แိုแ္แแ္แံแแ့္ แူแါแႏွแ့္ แแ္แူแီแႈแွိแแ္ျแแ ္แါแแ္แု แုိแါ แแ္။
EU แกแွแ့္แ် แฅแၠแ แီြแแ္ႏုိแ္แံแွ แာแแ္แွိแူแ်ားแ The European Voice mline แုိแ ေျแာแพแားแာแြแ္ แแ္แแ့္ EU ေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ ျแแ္แာแแ္แแီးแ်ဳแ္แုိแေแြแေแြแแံုแแ္แုိแแ္ แုိ ေแြးေႏြးแ်แ္แွိแแ္แုแုိแါแแ္။
แแแ္แဲแ္แွိ Euro-Burma Office แွ แกแႈေแာแ္แါแုိแ္แာ Ham Yawnghwe แ แงแာแแီ แုိแ ေแာแพแာေแแแ ေျแာแพแားแာแြแ္ EU ေแါแ္းေแာแ္แ်ားႏွแ့္ แိแ္းแ ိแ္แုိแေแြแแံုแႈแแ္ แกျแဳแေแာေแာแ္แိแ့္แแ္ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แฅေแာแေแာ္แแွแ္แแ္ แกေแแိแแ္แဲ့แုိแแแ္ ၎แုိแျแแ္แာႏုိแ္แံแกေแแแ်แွแ္แားေแာ แกေแးแူแိแ္แုိแแႈ แူแါแแုိ ေျแာแ္းแဲแแ္แแုแ္แဲ ျแแ္แာแกာแာแုိแ္แ်ားแွแ့္ ေแြแแံုแแ္ แแိဳးแ ားแพแ แแ္ျแแ ္แแ္แု ၎แแုိแါแแ္။ แာแแ့္ แီแแ္แာแ แ-แ แแ္แ်ားแြแ္ EU ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီး แ်ားแแ္ แแแ္แဲแ္၌ ျแแ္แာႏုိแ္แံแกေแพแာแ္း ေแြးေႏြးแพแแแ္ျแแ ္แါแแ္။
แกแ်ဳိแ EU แกแဲြแแแ္ႏုိแ္แံแ်ားแแ္ ျแแ္แာแกแ ုိးแႏွแ့္ แแ္แံေแး แိแ แฅแုိ ေแာแ္แံแแ္ ေแแံ แแ ္แားแพแแฟแီးျแแ ္แါแแ္။ แေแာแားแုိ แြแ့္แြแ့္แแ္းแแ္းแုแ္ေแာ္แားแဲ့แแ့္ ျแแ္แแ ္แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံႏွแ့္ ႏုိแ္แံေแါแ္းแ ံုแုแแธแီแ်ားแพแားแြแ္ แกေแးแแီးေแာ แ ီးแြားေแးแါแแ္แแ္แแ္แႈแွိေแแါ แแ္။ ျแแ္แแ ္၏ แ ြแ္းแกแ္แုแၢแီ Total แแ္ แกแแ္แแျแแ ္แါแแ္။ แုိแ္းျแแ္၏ แกျแားแ ီးแြားေแး แ်ားျแแ ္ေแာ แแာแแာแ္ေแြแ၊ แแ ္ႏွแ့္ ေแ်ာแ္แ်แ္แแแ်ားแြแ္แแ္း แါแแ္แแ္แแ္แႈแ်ားแွိ ေแแါแแ္။
ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แူแแกแြแ့္แกေแးแိแ แฅแ်ားแို แႈแ္แွားแူแ်ားแแแ္း แกေแแိแแ္၏ แူแါแแแ ္แုိ ေแာแ္แံแဲ့แพแแါแแ္။
EU ႏုိแ္แံျแားေแးแแ္แแီးแ်ားแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ၏ แแ္แွိႏုိแ္แံေแးแံြแแฟแိဳးแုိးแแ္แႈแ်ားแုိ แံုးแแ္แฟแီး EU ၏ แ ီးแြားေแးแိแ္แုိแแႈแ်ားแို ေแာแ္แแ္แแ ္ႏွแ ္แแ္แုိးแแ္ แงแฟแီแ แแ แแ္ေแแแ แံုးျแแ္แဲ့แါแแ္။ ျแแ္แာႏုိแ္แံ ႏုိแ္แံေแးแြแ္ ႏုိแ္แံแแာแွ ႏုိแ္แံေแးျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားျแဳแုแ္แแ္ ေแာแ္းแုိแႈ แုိแกแ္ျแแ္း၊ แกแ်ဳိးแား ျแแ္แแ္แ แ္းแံုးေแး แုแ္แแ္းแ แฅ္แ်ားแြแ္ แုแแแแၢႏွแ့္ แแ္แြแ္ ေแာแ္แြแ္แแ္ แ်แ္แြแ္ျแแ္းแုိแေแพแာแ့္ แกေแးแူแႈแ်ားแို แแ္แံแုိးျแႇแ့္แျแแ္း ျแแ ္แแ္แု แုိแါแแ္။
EU ေแာ္ျแေแာ ျแแ္แာႏုိแ္แံแกแြแ္ แแ္แွแ္းแ်แ္แ်ားแွာ ျแแ္แာႏုိแ္แံแြแ္ แแားแแ္ แกแแ္แား แกแ ုိးแျแแ ္ေแแေแးแกแြแ္ แฟแိแ္းแ်แ္းေแာ แกแြแ္ แူးေျแာแ္းေแးแာแ ျแแ ္ေแ ေแးႏွแ့္ แုိแ္းျแแ္၏ แ ီးแြားေแးႏွแ့္ แူแႈေแး แกေျแแกေแแ်ား แုိးแแ္แႈ แေแ ေแးျแแ ္แါแแ္။
แแ်ိแ္แแ္းแြแ္ EU แแ္ ျแแ္แာแ แ ္แกแ ုိးแแกား แแแแ แြแ္ แ်แ္းแแแ့္ ေแြးေแာแ္แဲြแกား แกแ်ားแแ္แံ၍ แြแ့္แแ္းျแแ္แာေแာ ေแြးေแာแ္แဲြျแแ ္ေแ ေแးแွแ့္ ႏုိแ္แံแแာแ ံแ်ားแို แกေျแแံแแ္ แกားแံုးแါแแ္ေแ แแ္ แုိแ္แြแ္းแားแါแแ္။ แုိแแกျแแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกแါแกแแ္ ႏုိแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ား แกားแံုးแႊแ္ေแးแแ္แแ္း ေแာแ္းแုိแားแါแแ္။
แแแแ แแแ္းแ EU แแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแုိ แာแแ္แกแแ့္แိုแ္แြแ္แႈแ်ားแာ ျแဳแုแ္แဲ့แါ แแ္။ แုိแေแာ္ แแแแ แုႏွแ ္ แီแုိแေแแ ီ แႈแ္แွားแႈแ်ားแုိ แกแ ုိးแแ แိႏွိแ္แႈแ်ားแกแฟแီးแြแ္ EU แแ္ ျแแ္แာแกာแာแိုแ္แ်ားแုိ แฅေแာแႏုိแ္แံแ်ားแုိแ แแီးแြားแာแြแ့္แแ္แแแ္ျแแ္း၊ แแ္แแ္ေแာแ္းแแ္แႈ แိแ္แုိแျแแ္း၊ แกာแာแုိแ္แ်ားႏွแ့္ ၎แုိแ၏ แ ီးแြားေแး แါแแာแ်ားแုိ แฅေแာแแြแ္ แုိแ္แုိแ္แႈแ်ားแုိ แိแ္းแိแ္းแားျแแ္းแ แแ့္ แกေแးแူแႈแ်ားแုိ แုိးျแႇแ့္ျแဳแုแ္แဲ့แါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:411} ေျแာแ္แုိแီးแား แူแแกแြแ့္แกေแး แกแဲြแแ်ားแ แแ္แ်ံဳแกီးแို แံုแုံးแแ္ แ แ ္ေแးแแ္ ေแာแ္းแုိ
Latimes.com ,4 Dec 2009
ေျแာแ္แုိแီးแား แုแแกแแ္ แแ แ แแ္แแုိ แုိแ္แ ားျแဳ ေแာแ္แြแ္ေแေแာ ေแာแ္แုိแီးแား แกေျแแ ုိแ္ แกแဲြแแกแ แ္းแ်ားแ แแแผแ แแ္แ်ံဳးแกီးแုိ แแားแ ဲြแုိแแ္ แแိแ္แฟแိဳแแွိ ႏုိแ္แံแแာ แแားแုံးแုိ แြแ္းแกား ေแးေแแพแแါแแ္။ แုแแกแแ္แ်ား ေျแာแพแားေแာ แแ္แ แ္ แพแแ္းแพแဳแ္แแ့္ แกแ ုိးแ၏ แกေแพแာแ္း ေแกာแ္แြแ္ แแ္ျแแါแแ္။
แฟแီးแဲ့ေแာ แพแာแแေแးေแแแ ျแแ ္แါแแ္။ แီแြแ္แီးแแ္ แกแแ္ျแแ္းျแแ္း แแ ္แ်แ္ แႈแုိแ္แฟแီးေแာแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ်แฅ္းေแာแ္แกแြแ္းแြแ္ แူแ แေแြแျแแ္แေแးေแာ แူแ၏ ေแြးแแ္းแ แေแးแแ္ แกแแ္แံแแแ့္ แกေแพแာแ္းแုိ ျแแ္แแ္ ေျแာျแแါแแ္။
แแแแ แုႏွแ ္แ แแုแ္ႏုိแ္แံแုိแ แแားแแแ္ แြแ္แြာแြားေแာ แ แ แုိแ္แแ္ေแာแ္ แိแแ္ แီแ်แ္แီးแုိ แกာแာแုိแ္แ်ားแ แแ္းแိแြားแฟแီး ေျแာแ္แုိแီးแားแုိแ ျแแ္แုိแแဲ့แါแแ္။ ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ်แฅ္းေแာแ္แြแ္း แူแแေแး ေแြးแြားแฟแီးแ်ိแ္แြแ္ แ แ ္แားแแ ္ေแာแ္แ แူแ၏ แေแးแုိ แกแแ္แႈแแ္းေแพแာแ္း แိแ္၍ แแ္แုိแ္แါแแ္။
แူแ၏ แားေแးแာ แกแแ္แွแ္ေแแါแ แ ႏွแ ္แแ္แ แွိแฟแီแု แူแแ ေျแာแါแแ္။ ေျแာแ္แုိแီးแား ေแါแ္းေแာแ္ แแ္แ်ံဳแกီးแုိ แူแกแြแ့္แกေแး แ်ဳိးေแာแ္แႈแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แုံแုံးแแ္ แ แ ္ေแးแแ္ ႏုိแ္แံแแာ แแားแုံးแုိแ แုိแ္แြแ္းေแေแာ ေျแာแ္แုိแီးแား แူแแกแြแ့္แกေแး แႈแ္แွားแူแ်ားแกแဲြแแ ျแဳแုแ္แแ့္ แแแ္းแ ာ แွแ္းแแ္းแဲြแြแ္ แီแြแ္แီးแ แกแแ္แါแกแုိแ္း ေျแာแုိแဲ့ျแแ္း ျแแ ္แแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแား แုแแกแแ္ แแ แ แแ္แแုိ แို္แ္แ ားျแဳ ေแာแ္แြแ္ေแแแ့္ Antihuman Crime Investigation Committce แ ေျแာแ္แုိแီးแား ေแါแ္းေแာแ္၏ แ်แ္แ်แ္ျแแ္แျแแ္แ แ แแ ္แแ် แ်ဴးแြแ္းေแေแာ แกแ ြแ္းေแာแ္ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ဳိးေแာแ္แႈแ်ား၊ แူแားแုแกေแแ แ်ဴးแြแ္ေแေแာ แာแแแ္แႈแ်ားแို แိแ္ ႏုိแ္แံแแာแံုแုံးแွ แ แ ္ေแး แံုးျแแ္ေแးေแ แแ္ แုိแားေแแါแแ္။
ေแာ္แแီแกแဲြแแแ္แ်ားแแ္ แแ္แ်ံဳးแกီးแို แแ္းแแแ္း แုแ္ေแးแกแြแ္ ေแแၱာแแ္แံ ေแာแ္းแုိแႊာ แแ္แြแ္းแแ္ แိแ္แ္แฟแိဳแแုိแ แာแแ့္ แกแแ္แြแ္ แြားေแာแ္แแ္ ျแแ ္แแ္။
แคแိแ แฅแแ္ ႏုိแ္แံေแး แแုแ္ျแแြแ္แแ ္แု แแုแ္แါ။ แိแိแုိแ แกแြแ္แกแแ္း แแံแแแ္ႏုိแ္ ျแแ ္ေแ แါแแ္แု แူแแกแြแ့္แกေแး แႈแ္แွားแူ Young Howard แ ေျแာแါแแ္။
แแ္แ်ံဳแกီးแဲ့แုိแ แกแားแူ ျแแ ္แႈแ်ဳိးแုိ แ်ဴးแြแ္แူ แกျแแ ္ แူแแ္แแแผแ แกုိแားแာแแ္ แกာแแ္แာแွီးแုိ แႊแ္ျแแพแแါแแ္။ แူแแ္แแแผแแแ္ แ แ ္แာแแแ္แႈ แ်ဴးแြแ္แႈแ်ားေแพแာแ့္ แฟแီးแဲ့ေแာ แแ္แแ ႏိုแ္แံแแာ แံုแုံးแြแ္ แแားแ ဲြ แံေแแแฟแီး แแ္แွိႏိုแ္แံ ေแါแ္းေแာแ္แแ ္แฅီးแกေแแ แแแแံုး แกေแးแူေแာแ္แြแ္ျแแ္း ျแแ ္แါแแ္။
แกแီးแ်แ္แါแ แ်แ့္แံုးေแာ ႏုိแ္แံ၏ ျแแ္แူ แแ แแ္း แกေแแแြแ္ แพแแ္แာแแ္ေแာ ေแါแ္းေแာแ္แกျแแ ္ แူแแုိแ္แူ ေแพแแာแားေแာ แแ္แ်ံဳးแกီး (แแႏွแ ္) แแ္ ႏုိแ္แံแုိ แုိးแုိးแါးแါး แแ္แ แ္ แพแแ္းแพแဳแ္แ ြာ แกုแ္แ်ဳแ္แူျแแ ္แแ္။ แแแแ แြแ္ แแแ္ျแแ ္แူ แแ္แกီแြแ္းแံแွ แกာแာ แแ္แံแဲ့แ แฅ္แွแ ၍ ၎ေแพแာแ့္ แေျแာျแႏုိแ္ေแာแ္ေแกာแ္ แ်ားျแားေแာ ေျแာแ္แုိแီးแား ျแแ္แူแ်ား ေแแံုးแဲ့ แแ္แု แူแแกแြแ့္แกေแး แႈแ္แွားแူแ်ားแ ေျแာแါแแ္။
แกแုိแ္แกแံแ်ားแုိ แฟแိแ္แแ္ แိျแားแြားေแ แแ္แกแြแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ ုိးแแแ္ ႏုိแ္แံေแး แกแพแแ္းแแ္แႈแ်ားแ ြာ ေแာแ္แြแ္แဲ့แฟแီး แแ္းแီးแားေแာ แกแ်แฅ္းแားေแါแ္း แ แိแ္းแဲြแွ แ แိแ္းแแ္แ แกแိ แွိแแ္แု แกေแแိแแ္ ႏုိแ္แံျแားေแး แแ္แแီးแာแ แ ာแแ္းแแားแ်ားแกแ แိแแါแแ္။
ႏုိแ္แံေแး แြแ္แแ္แြแ့္แွိแႈแုိ แုိแ္းแာ ျแဳแ ုแားေแာ แกာแွႏုိแ္แံแ်ား แ ာแแ္းแြแ္ ေျแာแ္แုိแီးแားႏွแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแ ေแာแ္แံုးแြแ္ แွိေแแแ္แု แါแွแ္แแ္ แกေျแแ ုိแ္ Heritage ေแာแ္ေแးแွแ္း၏ ေแာแ္แံုး แกแ ီแแ္แံแ ာแြแ္ แแ္แွแ္ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แแုแกแါ แ်แ္းแာေแး แแพแာแแ แ်ဳိแแြแ္းေแแฟแီး แแแ္ႏွแ ္แ ေแျแแ္ေแာ ေแแแာ แံแ ားแဲ့แแူ แแ္แ်ံဳးแกီးแုိ ႏိုแ္แံแแာ แံုแုံးแแ္၍ แ แ ္ေแးแแ္ แုแแกแแ္แ်ားแ แႏแตျแဳေแแพแแါแแ္။
แพแแแေแးေแแ แแแ္းแ ာ แွแ္းแแ္းแဲြแြแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား แုแแกแแ္ แกแ်ဳိးแแီး แ แฅီး၊ แกแ်ဳိးแား แ แฅီး၊ แแ ႏွแ ္แกแြแ္ แေแးแแ ္แฅီးแုိแแ แแ္แ်ံဳးแกီး แกแ ုိးแ แแ္ေแกာแ္แြแ္ ၎แုိแ แံแ ားแဲ့แေแာ ႏွိแ္แ แ္แႇแ္းแแ္းแႈแ်ား၊ แုแแกแ်ားแုိ แแ ္ေแာแ္แฟแီး แแ ္ေแာแ္ แွแ္းแแ္း ေျแာแพแားแဲ့ แါแแ္။
ေแာแ္แုိแီးแားแုိแ แြแ္ေျแးแာေแာ แုแแกแแ္แ်ားแ แแ္แ်ံဳแกီးแုိ แแားแ ီแแ္ေแးแแ္ ေแแွแ္แိแ แฅแแ ္แုแု แားแแ္แားแพแေแာ္แแ္း "แแ္" แแ္แ แ္ แုแ္แာแႈแ်ားแုိ แแแปာแ แိေแ ေแးแกแြแ္ ျแแ္แแ်ိแแ္ แႏแตแွိေแแพแแါแแ္။
แกแုိแါ แแား แ แ ္ေแးျแแ္းแို แแ္แ်ံဳแกီးแ แแ္แုိแ္แแ္ แแုแ္ေแာ္แแ္း แူแแกแြแ့္แกေแး แႈแ္แွားแူแ်ား၏ แแိဳးแแ္းแกားแုแ္แႈแ်ား ေแกာแ္ျแแ္แါแแ္แု ေแ့แာแူแ်ားแ แုိแါแแ္။
แแု แႈแ္แွားแႈแ်ားแแ္ ႏိုแ္แံแแာแกแုိแ္းแกแုိแ္းแွ ျแแ္แူแ်ားแုိ แႈံေแာ္แာแြแ္ แกแ်ဳိး แแ္ေแာแ္แႈ แกျแแ့္แกแ แွိแแ္แု ေျแာแพแားแူแွာ Kyunspook University แွ ႏုိแ္แံေแးแိแံแธ แါေแာแแก แုိแแ္းแုိ ျแแ ္แါแแ္။
Democracy Network Against North Korean Gulags แกแဲြแ၏ แกေแြေแြ แกแြแ္းေแးแွဴး แ်แ္ေแ်ာแ္แกီ(แแႏွแ ္) แ แိแိแแ္ แ แိုแ္แแ ္ေแာแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း แွားแြแ္းแแ္แံแႈေแพแာแ့္ แกာแာแုိแ္แ်ားแ ျแแ္းแแ္แ ြာ แိုแ္ႏွแ္แဲ့แฟแီး แာแแ္แုိး แုိแแ္ แกแ်แฅ္းေแာแ္แြแ္ แแแแ แုႏွแ ္แွ แ ၍ แ ႏွแ ္แိแိ แกแ်แฅ္းแ်แံแဲ့แแแ္แု ေျแာแါแแ္။
แုိแแ္แกแ်แฅ္းေแာแ္แแ္ แိแแ ာแฆแ္ ေแးแုแแူแ်ားแ แแာแแ္ျแแ ္ေแေแာ ေแแာแแ ္แု ျแแ ္แแ္။ แกแแ္ေแพแာแ့္ แိแแ ာแฆแ္ ေแးแုแแာแแ္แ်ားแ แိแိแုိแแกား แုแေแးแါแแแ္းแု ေแးျแแ္းแဲ့แာ แာแแ္แ်แ แ ္แားแ်ားแ "แแ္းแုိแแ แိแแ ာแฆแ္ေแြแဲ၊ แါေแพแာแ့္ แแာแแ္แဲแ ေแး แုแ แေแးႏုိแ္แူးแု แုိแ္းแ ိုแ္းแ ြာ ေျแာแုိแဲ့แแ္แု ၎แ ေျแာျแแါแแ္။
แแ္แ แ္ แพแแ္းแพแဳแ္แြแ္းေแာ แกေျแแกေแแ်ားေแพแာแ့္ แกแ်แฅ္းแားแ်ားแွာ แူแားျแแ ္ေแพแာแ္း แกแိแ ိแ္แแ္ ေแ်ာแ္แံုးေแแแ္แု แုိแါแแ္။
แกแ်แฅ္းေแာแ္แ်ားแြแ္ แแ ္แ ံုแแ ္ေแာแ္ ေแแံုးแြားแါแ แแ္แူแแွ แแ္းแแแ္းแพแแါ။ แกေแာแ္းแုိ แိแိแုိแ ေျแျแႇဳแ္แฟแီးแ်ိแ္แြแ္ "ေแာแ္းแแ္" แူေแာ แ แားแแ ္แြแ္း แพแားแေแ့แွိแฟแီး แแ္ျแဳแ္ แแ ္แแ္းแแ္ แแွိแါแแ္แု แ်แ္ေแ်ာ္แกီแ แกေแြแแกแแံဳแ်ားแုိ แွแ္းแแ္းแါแแ္။
แုแแกแแ္แ်ားแုိแ္แ ား แူแแกแြแ့္แกေแး ေแာ္แแီ แกแဲြแแแ္แ်ားแ แိแ္แ္ ႏိုแ္แံแแာ แแားแုံးแုိแ ေแးแုိแေแာ แ ာแ်ားแกแ แ်แ္ေแ်ာแ္แกီ၏ แกေแြแแกแแံဳแ်ားแွာ แกေแးแါ แกแာေแာแ္แแ္แု แိแแါ แแ္။
แกแ်แฅ္းแားแ်ားแกေแแ แ ားแ แာ ေแแ ု แกแြแ္แกแแ္း ျแแ္ေแာแ္ျแแ္းေแพแာแ့္ แกာแာแ แ်ဳိแแဲ့แႈ၊ แแ္ျแแ္แႈ၊ ေแာแါแ်ား ျแแ ္แြားแာ แกแ်แฅ္းแားแ်ားแ ြာ ေแแံုးแဲ့แแ္แုိ แกแိแกแ် ျแแ္ေแြแแဲ့แแแ္แု ေแးแ ာแြแ္ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แกแ်แฅ္းแ แแ္း แ แ္းแ်แฅ္း แ แ္းแแ္းแ်ားแုိ แแားแျแแ့္ ျแแ္แแ္ แံုးแแ္ျแแ္း แแွိแဲ ျแแ ္แแ္ ေแးျแแ္းแ်ား၊ แုိแ္းေแာ แกแုแ္ แแฟแီး၍ แုိแ္ႏွแ္ แกျแแ ္ေแးแႈแ်ားแกแြแ္ แုแแกแแ္แ်ားแ แแ္ေแ แြแ္แုိแဲ့แါแแ္။ แกแ်ဳိแ แกแ်แฅ္းแားแ်ားแွာแူ แုိแ္แกေแးแ်ိแ္แ်ားแ ြာ ေแ်ာ့แ် แ်ားแာ ေแေแာေแพแာแ့္ ျแแ္แြแ္แုိแ္ေแာ္แแ္း แกိแ္แြแ္ ေแแံုးแြားแพแแแ္แု แုိแါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ ုိးแแ ၎แုိแ၏ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ဳိးေแာแ္แႈแ်ားႏွแ့္แแ္แแ္ေแာ แ ြแ္แ ဲြแ်แ္แ်ားแုိ "แြแ္ျแဴแแ ္ႏုိแ္แံแกေแแ แแ္แแ်แ္แแ့္ แแ္แူแ်ား แုแ္แแံ แแ္แီးแားแแ့္ แกแแံแกแแ္ ႏိုแ္แံေแး แုแ္แြแ္แ်ား"แု ျแแ္แแ္ แုแ္แျแแ္แဲ့แါแแ္။
แกแแ္แေแာ္แုိแူ ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ်ဳိးแแီးแแ ္แฅီးแ ေျแာแ္แုိแီးแားแုိแ ျแแ္แုိแแံแေแာ แြแ္ေျแးแူแ်ား၏ แกေแพแာแ္းแို ေျแာျแแာแြแ္ แแုแ္ แกแ်ဳိးแားแ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္แဲ့ေแာ แกแ်ဳိးแแီးแ်ားแွာ แုိးแါးแ ြာ ႏွိแ္แ แ္ျแแ္း แံแแแ္แု แုိแါแแ္။
''แแုแ္ေแြแဲแ แแ္แแ္แแာ แกေแာ္ ေแ်ာ္แဲ့แွာေแါ့" แု ေျแာแพแားแာ แแ္ေแ်ာแ္แฟแီး ေแแแ္แแ္ျแแ့္ แုိแ္แแ္แု แူแแ ေျแာျแแฟแီး แုိแ္แแ္ေแာแ္ แกแ်ဳိးแแီးแแ ္แฅီးแွာ ေแြးแแ္း၍ แေแး แ်แ္แ်แြားแแ္แု แုိแါแแ္။
แกแုိแါ แกแแ္แေแာ္แုိแူ ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ်ဳိးแแီးแแ္ แြแ္ေျแးแแ္ แแိဳးแ ားแႈေแพแာแ့္ แ แแိแ္แုိแ္แုိแ္ แกแแ္းแံแဲ့แแฟแီး แแု ေแာแ္แုိแီးแားแုိแ ေแာแ္แွိแာေแာแกแါ แแแปာေแแแွိ ျแแ္แူแ်ားแုိ แกแိေแးแแ္ แกแแ္แแ္ แွแ္แแ္แု แံုးျแแ္แဲ့ေแพแာแ္း แူแแ แုแ္ေแာ္ ေျแာแพแား แါแแ္။
แူแแာ ေျแာแ္แုိแီးแားแုိแ ျแแ္แြားแါแ แแုแ္แ်ဳိးႏွแ့္ แုိแ္แแ္แแဲ့ေแာ แိแ္းแแ်ားแုိ ႏွိแ္แ แ္แႈแ်ဳိးႏွแ့္ แกแားแူ แแံဳေแြแแแแ္แု ေျแာแါแแ္။
แီแြแ္แီးแ แူแ၏ แာแ္แแ္းแုိ ေျแာျแแာแြแ္ แူแแกား แกแ်ဳိးแแီး แ ာแိแၱ ျแဳျแแ္ေแးแ แแ္းแုိแ แုိแ၍ แေแး ေแြးแฟแီးแါแ แူแ၏ แေแးแုိ แုိแ္แုိแ္แแ္แแ္ แกแိแ္แแ်แแ္แု แုိแါแแ္။ แူแแ ျแแ္းแแ္แဲ့แแ့္แกแြแ္ แူแแกား แုိแ္ႏွแ္แฟแီး ေแြးแာแแ့္ แေแးแုိ แ แ ္แားแ แแ္แแ ္แဲ့ျแแ္း ျแแ ္แแ္แု แแ္းแแ္းแ ြာျแแ့္ แွแ္းျแแါแแ္။
แแ္แ်ံဳแกီးแกား แกျแแ ္แွိေแพแာแ္း แံုးျแแ္၍ ေแแแ္ေแးแแ္แုိ ျแแ္ေแြแแုိแါแแားแု แီแြแ္แกီးแုိ แพแာแแေแးေแแแ ေျแးျแแ္းแဲ့แာ แူแ၏ แกေျแแွာ ျแแ္แแ္แွแါแแ္။ แူแแ แုแ္แဲ့แု แုိးแိแ္ แแ္แာแ ြာ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:410} ေျแာแ္แုိแီးแား ေแြေแพแးေျแာแ္းแဲแႈแ ျแแ္แူแ်ား၏ แ ုိးแိแ္แူแแ္แႈแုိ แแီးแြားแာေแ
Michacl Bristow,BBC News, 4 Dec 2009
ေျแာแ္แုိแီးแား ျแแ္แူแ်ားแแ္ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแုိแ္ေแာ ေแြေแพแးแ แแ ္แกแ แ်ားแ ြာ แိแိုแ္ แแ ္แာ แံုးแႈံးแႈแ်ား ျแแ ္แဲ့แေแพแာแ္း၊ ၎แုိแ၏ แ ုေแြ แกားแံုး แกแိแ္းแံแုိแ္แแแုိ ျแแ ္แြားေแพแာแ္း แแแ္းแ်ားแ แုိแါแแ္။
แာแแ္ျแแ္แူแ်ားแแ္ แแแ္ ေแြေแพแး แกေแာแ္း แံုးแ ဲြแြแ့္ แแုแ္แီ၊ แုိ ေแြแกေแာแ္းျแแ့္ แแ แฅแ္းแ်ားแို แกแုแกแแ္ แိုแ္แံ แแ္แူေแแพแแါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ ုိးแแแ္ แแแၤာေแแแ ၎แုိแ၏ ေแြေแพแး แိแ္းแแแ္းแုိ แုแႏွแ ္แံုးแိ ေแ်ာ့แ်แแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แแฝြแ္းแ်แ္แူแ်ား၏ แกแုိแกแ แแုแဲ့แုိแ ျแဳแုแ္ျแแ္းแแ္ ေแြေแพแး ေแာแ္းแြแႈแုိ แုိแ္แ်แ္แแ္ ျแแ ္แฟแီး၊ แแ္းแဲေแแฟแီး ျแแ ္ေแာ ျแแ္แူแ်ားแกေแแ แกแ ုိးแแ แုိแုိ แ်ဳแ္แုိแ္ႏုိแ္แแ္ ျแဳแုแ္ျแแ္း ျแแ ္ေแพแာแ္း แုိแါแแ္။ แฟแံဳးแแ္းแกแ ုိးแแแ္ ႏုိแ္แံแแွแ္း ေแแေแါแ္แာေแာ แြแ္แแ္แ ြာ ေแာแ္းแแ္ႏုိแ္ေแာ ေแ ်းแ်ား၏ แႈแ္แွားแႈแ်ားแုိ แိแ္းแ်ဳแ္แုိျแแ္း ျแแ ္แံုแแแ္แု แုိแါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแား แกแ ုိးแแแ္ แกแ แုိแ္းแြแ္ แกแုိแါ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แฟแိแ္ေแแဲ့แแ္။ ၎၏ ျแแ္แူแ်ားแုိแာ แกแိေแးแဲ့แฟแီး၊ แแแปာแုိแ ေแพแแာแဲ့ျแแ္း แแွိေแ။
แုိแေแာ္ ေแာแพแာေแแแ ေแာแ္แုိแီးแား၏ Yonhap แแแ္းေแกแ်แ္แ ီแ ေျแာแ္แုိแီးแားႏွแ့္ แ်ိแ္แแ္แားေแာ แ်แแ္ แกေျแแ ုိแ္ แแแ္းแ ာแ แกแုိแါแแแ္းแုိ แกแแ္ျแဳแဲ့แแ္แု แုိแါแแ္။
แกแုိแါ แแแ္းแ ာแြแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား แแုိแแ္แွ แာแแ္แွိแူแแ ္แฅီးႏွแ့္ ေแြแแံု ေแးျแแ္းแားแႈแกား แုိแား၍ Yanhap แ ေျแာแုိแဲ့แါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแား แแ္แာแแ္แွိแူแ ေျแာแพแားแာแြแ္ ႏုိแ္แံแแာ แกေแးแူ แိแ္แုိแแႈแ်ား၊ แแာแ ေแးแกႏၱแာแ္แ်ားႏွแ့္ แြแ္ျแဴแแ ္แกแဲြแ၏ แ်แံုးแႈแ်ားแ แ ီးแြားေแး แแฝြแ္แฟแံဳแ်แႈแုိ ျแแ ္ေแ ေแพแာแ္း ေแးแားแားแါแแ္။ แုိแေแพแာแ့္ แกแ ုိးแแုိ ေแြေแพแးแกား ျแแ္แแ္ แ်ိแ္แႇိแแ္ แြแ္းแกားေแးแแုိ ျแแ ္แဲ့แေแพแာแ္း ၎แ แုိแါแแ္။
แแု ေแြေแพแး แ แแ ္แแ ္แกแ แแแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား แแ္ แแแแ แแ္ แแု แแ แแ္แာ แွိေแာ့แแ္ ျแแ ္แါแแ္။
ျแแ္แူแ်ားแแ္ แแแၤေႏြေแแแ แกแိ ၎แုိแ၏ ေแြแ แၠဴ แกေแာแ္းแ်ားแုိ แกแแ ္แ်ားျแแ့္ แแိဳแ္แေแာแ္ แဲแွแ္ႏုိแ္แိแ့္แแ္แု แแ္แားแဲ့แพแแแ္။ แုိแေแာ္ แแแ္းแแ ္แု၏ แกแုိแกแ แူแแီးแแ ္แฅီးแွ်แ္ แแ္แแ ္แိแ္းแာ แဲแွแ္แြแ့္ ျแဳแแ္แု แแ္แแแ္แားေแพแာแ္း แိแွိแแါแแ္။
แกแုိแါ แแแ္း ေแพแแာแแ့္ แกแ်ိแ္แြแ္ แกแ ုိးแ၏ แแားแแ္ แဲแွแ္ႏႈแ္းแกแ แกေแแိแแ္ แแ ္ေแแแာแแ္ ေျแာแ္แုိแီးแားแแ္ แแแ แแ္ แွိแါแแ္။
แုိแေแพแာแ့္ แူแแီးแแ ္แฅီးแแ္ ေแแแူ แแแ (ေแါแ္แ แာแแ္ แแแ )ႏွแ့္ แီแွ်ေแာ แแ္แုိแာ แဲแွแ္แြแ့္ แွိแแ္ แူေแာ แေแာแแ္ ျแแ ္แါแแ္။
แกိแ္ေแာแ္แ ုแ်ားแ ြာแแ္ ေแါแแြแ္แႈแ်ား แ ုိးแိแ္แူแแ္แႈแ်ား ျแแ ္แဲ့แแแ္။ แဲแွแ္ႏုိแ္แြแ့္ แွိแแ့္ แแာแแแ္ แုိေแေแာ ေแြแ်ားแွာ แႊแ့္แแ ္แုိแ္แေแာ့แแ္ ျแแ ္แာ၊ ျแแ္แူแူแု၏ แ ုေแာแ္းေแြแ်ားแုိ แိေแာแ္แ ြာ แိแ္းแူแုိแ္ျแแ္း ျแแ ္แါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแားแွ แြแ္ေျแးแာแฟแီး ေแာแ္แုိแီးแားแြแ္ ေแแုိแ္แ်แ္ แွိแူ Park Song-hak แ ေျแာแ္แုိแီးแားแွိ ၎၏ แกแแ္แกแြแ္แ်ားแ ေျแာแพแားแာแြแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား ျแแ္แူแ်ားแแ္ แแ္းแแ္းแฟแီး၊ แ แ ္ျแแ ္แแုိแ်ဳိး ေแกာ္แแ ္ แုိေႂแြးแ်แ္ แွိแพแแแ္แု แုိแါแแ္။
แกแ်ိဳแ แแแ္းแ်ား၏ แกแုိแါแกแ แแ္แแြแ္ ေျแာแုိแႈแ်ားแกแ ေျแာแ္แုိแီးแား แกာแာแုိแ္แ်ားแแ္ แဲแွแ္ႏုိแ္แแ့္ แแာแแုိ แုိးျแႇแ့္ေแးแဲ့แแ္แု แုိแါแแ္။
ေျแာแ္แုိးแီးแားแွ แြแ္ေျแးแာแူ ေแာแ္แแ ္แฅီး Kim Woon-ho แ ျแแ္แူแ်ားแแ္ แုแ္แแแ္ แြแ္ေแแแာေแာ แกแုိแါแแแ္းေแพแာแ့္ แกแုแ္แแိဳးျแแ္ ျแแ ္แုแ္แพแေแพแာแ္း ေျแာแါแแ္။ แกแ ုိးแแแ္ แိแိျแแ္แူแ်ားแံแွ ေแြแ်ားแုိ แိแ္းแแ္းေแแแ္แု แแ္แแြแ္แႈแ်ား ေแแแြแ္แာแဲ့แแ္แု ၎แ แုိแါแแ္။ ျแแ္แူแ်ားแแ္ ေแြแ แၠဴ แกေแာแ္းแ်ား แแ္แแ္းแแုแ္แီ แแ แฅแ္းแ်ားแုိ แုိแ္แံ แแ္แူေแแพแแျแแ့္ แုแ္แแ แฅแ္းแ်ား แแ္ေแာ့แแ္แု แုိแါแแ္။
แုိแေแာ္ แွ်ိဳแแွแ္แြแ္းေแာ แြแ္ျแဴแแ ္แုိแ္းျแแ္แွ ေแแแြแ္แာแแ့္ แုแ္แံုแားแ်แ္แွာ แႈแ္แါးေแแဲ ျแแ ္แါแိแ့္แแ္။
แแုแกแါ แแ္ေแြแกแแ ္แုိ แံုးแ ဲြေแแพแแฟแီ ျแแ ္ေแพแာแ္း၊ ေแြแ แၠဴแกေแာแ္းแုိ แกแแ္းแแ္ေแာ แူแ်ားแแာ แแ္แံေแာ့ေแพแာแ္း ေျแာแါแแ္။
แแာแွแ္ แกေแာ္แ်ားแ်ားแ แแု ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแွာ แแ္แာေแေแာ ေแြေแพแး ေแာแ္းแြแႈแုိ แိแ္းแ်ဳแ္แแ္ แแ္แြแ္ျแแ္း ျแแ ္แံု แေแพแာแ္း แံုแพแแ္ေแแพแแါแแ္။
แဲแွแ္ႏုိแ္แแ့္ ေแြแแာแแို แแ္แแแ္ျแแ္းแกားျแแ့္ แ ုိแ္แုแ္แแแ့္ ေแြแ แၠဴแုိแแ္း ေแ်ာ့แ်၍ แႏုိแ္ေแพแာแ္း แုိแါแแ္။ แกแ်ဳိแ แแာแွแ္แ်ားแแူ แแု ေျแာแ္းแဲแႈแแ္ แกแ ုိးแแ ၎၏ ျแแ္แူแ်ားแกေแแ แ်ဳแ္แုိแ္แႈแုိ แုိแုိ แกားေแာแ္းေแ แแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း แံုးแแ္แါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแားแแ္ แแแแ แုႏွแ ္แ แกแแ္แแกแแ္แွိေแာ ေแ ်းแြแ္ ျแဳျแแ္ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားแုိ แိแ္แแ္ေแးแဲ့แာ၊ ျแแ္แူแ်ားแုိ แြแ္แแ္แ ြာ ေแာแ္းแแ္ႏုိแ္ေแာ ေแ ်းแ်ားแြแ္ แုแ္แแ แฅแ္းแ်ား ေแာแ္းแแ္แแ္ แြแ့္ျแဳแဲ့แါแแ္။ แกแုိแါ ေแ ်းแ်ားแแ္ แာแแ္ ျแแ္แူแ်ားแกแြแ္ แกแြแ္ แกေแးแါแႈ แုိးแแ္แာแฟแီး แုแ္แแ แฅแ္းแ်ဳိးแ ံု แ်แ္ျแแ္แแ ြာ แုိแกแ္แာแါแแ္။
แแพแာေแးแီแ แฟแံဳးแแ္းแွိ แกแိแေแ ်းแုိแ แြားေแာแ္ แแ္แแ္แဲ့แူ แแ ္แฅီး၏ ေျแာแพแားแ်แ္แกแ แกแ ုိးแ แုိแ္แုိแ္ေแာ แုိแ္แ်ားแြแ္ แုแ္แแ แฅแ္း ေแာแ္းแ်แႈแ်ား ေแ်ာ့แแ္းแာแฟแီး แြแ္แแ္ေแာ ေแ ်းแ်ားแြแ္ ႏုိแ္แံျแားแွ แแ္แြแ္းแာေแာ แแ ္แီးแ်ား၊ แกแแ္แกแแ္แ်ားႏွแ့္ แွ်แ္แ แ ္แแ แฅแ္းแ်ားแုိ แแ္แူႏိုแ္แพแေแพแာแ္း แိแွိแแါแแ္။
ေျแာแ္แုိแီးแား แกာแာแုိแ္แ်ားแแ္ แแพแာေแးแီแ แกแုိแါေแ ်းแ်ားแုိ แแ္แแแ္แႈแ်ား ျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္ แแိဳးแ ားแဲ့แါแแ္။
ေแာแ္แုိแီးแား แกေျแแ ုိแ္ Korean Herald แြแ္ ေျแာแ္แုိးแီးแား แแฝြแ္းแ်แ္แူ Rudiger Frank แ ေျแာแพแားแာแြแ္ แแုေแြေแพแးျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแแ္ ႏုိแ္แံေแးแกแ ေแႊแแ်ားแႈแแ ္แုျแแ ္ แแုိ แ ီးแြားေแးแกแ ေแႊแแ်ားแႈျแแ ္แแ္แု แုိแါแแ္။
၎แ ေျแာแพแားแာแြแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား แกာแာแုိแ္แ်ားแแ္ แกแแ ္ေแแแြแ္แာေแာ แူแแ္แแ္းแ ားแ်ားแုိ แ်แ္แီးแုိျแแ္းျแแ ္ေแพแာแ္း၊ แกแုိแါ แူแแ္แแ္းแ ားแกแ်ားแ ုแแ္ แြแ္ แแ္แ ြာ ေแာแ္းแแ္ႏုိแ္แแ့္ေแ ်းแ်ားแြแ္ ေแြေแพแးေแာแ္းแแ္แႈแ်ား ျแဳแုแ္แพแแแ္แု แုိแါแแ္။
แแုေแြေแพแးျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแแ္ ေျแာแ္แုိแီးแား၏ แုိးแာ แိแ္းแိแ္းေแာ แုိแွแ္แแ ္ แ แแ ္(Orthodox socialism) แုိ ျแแ္แြားေแျแแ္းျแแ ္แแ္แု แီแแ္แာแกေျแแ ုိแ္ Frank แ ေแးแား แားแါแแ္။
แแုแแ္แြแ္แ်แ္แွာ ႏွแ ္แกแแ္းแแ္แกแြแ္းแ ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈแ်ားေแพแာแ့္ ျแแ ္ေแแแာ ေแာ แกႏၱแာแ္แွိแแ့္ แกแ်ဳိးแแ္ေแာแ္แႈแ်ားแုိ แေแ်ာแ္แြားေแกာแ္ျแဳแုแ္ျแแ္းျแแ ္แါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
{Yangon Chronicle 2010:409} แกိႏိแตแ แူแုแ္แိแ แฅ แแုแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာแกေแแ แ ိแ္แกေႏွာแ့္แกแွแ္ ျแแ ္ေแ
ExpressBuzz,6 Dec, 09
แြแ္แဲ့แแ့္ แ ေแေแแแ แกိႏแตိแႏိုแ္แံแแ္ ၎၏ แกိแ္แီးแ်แ္းแ်ား ျแแ ္ေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံႏွแ့္ แแုแ္ႏိုแ္แံแိုแแို แแ္แြแ္แฟแီး แแแ္းแ แား ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။ ၎แแ္ ULFA แွ แฅီးแ ီးแ်ဳแ္ Paresh Barua แกား ၎၏ ျแแ ္แႈแ်ားแกแြแ္ แกแိုแွိေแพแာแ္း၊ แกိแ္แီးแ်แ္းแ်ားแกေแျแแ့္แแ္း แกိแ္แီးแ်แ္း แီแแ ြာ ျแဳแူေแแိုแ္แแ္ ေแွ်ာ္แแ့္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
แกိႏိแตแแแ္ แแုแ္ႏွแ့္ Demchok แြแ္ แกိႏိแตแแ แแ္းေแာแ္ေแแႈแกား แแုแ္แแ္แေแာ္၏ แแ္แแြแ္แႈ แိแ แฅ แွိေแแါแแ္။ Demchok แแ္ Ladakh ၏ แိแ္းแ်ဳแ္แႈ แแ္းေแพแာแ္း (Line of Actual Control in Ladakh) แกแီးแြแ္ แွိေแแါแแ္။
แกိႏိแตแ ႏိုแ္แံျแားေแး แแ္แแီး Nirupama Rao แ ေျแာแพแားแာแြแ္ แกแိုแါေแแ แိแ္းแ်ဳแ္ေแးႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แံแူแ်แ္แ်ား แြဲျแားျแားแား ေแေแာေแพแာแ့္ แกแฟแဲแแ္း ျแႆแာ ျแแ ္ေแแေแพแာแ္း ေျแာแါแแ္။
แกာแံ แူแုแ္ေแါแ္းေแာแ္ Peresh Barua แกား แแုแ္ႏိုแ္แံแြแ္း แွိေแแါแ แแုแ္ႏွแ့္ แူးေแါแ္း၍ แแ္းแီးแแ္ แกแ ီแกแ แฅ္ แွိ / แแွိ ေแးျแแ္းแ แฅ္ แกแแ္แါ แွแ္แ်แ္แกား แแพแာေแးแီแ ေျแာแพแားแဲแျแแ္း ျแแ ္แါแแ္။ แူแုแ္ေแါแ္းေแာแ္แแ္ แแพแာေแးแီแ แแုแ္ျแแ္แြแ္ แွိေแแแ္แု แိုေแာ္แแ္း แแုแกแါ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္းแိုแ ေျแာแ္းแဲ แกေျแแ ိုแ္ေแแฟแီแု แိုแแ္။
แိုแေแာ္ Rio แ ေျแแพแားแာแြแ္ ေแးแြแ္းေแးျแแ္းแူ แိแိုแแ္แ်ားแို ေျแแพแားျแแ္း แျแဳแ့ဲแါ။ แแ္แแ့္ႏိုแ္แံแြแ္ แွိေแแแ္แိုแแ္း ေျแာแพแားแြားแဲ့ျแแ္း แแွိแါ။
แแ္แแီးแ Paresh Barua แแ္ แกိႏိแตแႏိုแ္แံแกေแแแြแ္แแ္းေแာแ္း၊ แกိႏိแตแႏိုแ္แံ ျแแ္แူแ်ားแกေแแแြแ္แแ္းေแာแ္း ျแแ ္แႈแ်ား แ်ဴးแြแ္แားေแพแာแ္း၊ แกแာแแ္แြแ္แแ္း แแ္แแ္ แုแ္ေแာแ္ေแแแ္ แ ိုးแိแ္ေแာေแพแာแ့္ แိုแ္แွာေแျแแ္း ျแแ ္ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแြားแါแแ္။
แแฝြႏု္แ္แိုแแแ္ แกိแ္แီးแ်แ္းႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ แกแแ္แျแแ္ แိေแြแแ်แ္ แွိေแแฟแီး แกိแ္แီးแ်แ္းแ်ားแแแ္း แแု แกေแးแြแ္ แာแแ္แိแ ြာ แူးေแါแ္း ေแာแ္แြแ္แแ္ ေแွ်ာ္แแ့္แ်แ္ แွိေแพแာแ္း แူแแ ေျแာแါแแ္။
ေแแီแแ္ แแၤแားေแ့แွ္แြแ္ Sheikh Hasina แกแ ိုးแ แแ္แာแฟแီးေแာแ္แိုแ္းแြแ္ แกိႏိแตแ แกေแွแေျแာแ္แွိ แူแုแ္แ်ား ႏွိแ္แแ္းแာแြแ္ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္ ႏိုแ္แျแแ့္ แแ္းေျแာแ္ေแพแာแ္း แိုแါแแ္။ Rajkhowa แแ္แแ္แ် แกแแ္းแံျแแ္းแแ္ แกแိုแါ แူးေแါแ္းေแာแ္แြแ္แႈ၏ แแူแာ ျแแ ္ေแพแာแ္း ေแာ္ျแแားแါแแ္။ Hasina แแ္ แแုแ ေႏွာแ္းแိုแ္းแြแ္ ေแแီแိုแ แာေแာแ္ แแ္แแ္แแ္ ျแแ ္แฟแီး แกแိုแါแိแ แฅแို ေแွแแแ္ ေแြးေႏြးแိแ္แแแ္ ျแแ ္แါแแ္။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.