Transparency Myanmar: Dec 10, 2009

{Yangon Chronicle 2010:446} အေမရိကန္၏ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးမည့္ ဆက္ဆံေရး လမ္းေၾကာင္း ထူေထာင္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

Thursday, December 10, 2009

AP News,10 Dec 2009

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အကယ္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယား ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာမည္ဆိုပါက ၎ႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးႏိုင္မည့္ ဆက္ဆံေရး လမ္းေၾကာင္းတခု ထားရွိမည္ဟု အခိုင္အမာ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္သည္လည္း ၿပံဳယမ္းသို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေရာက္ရွိကာ ရပ္ဆိုင္းေနေသာ ႏိုင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္လည္ စတင္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားေနပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ညႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္မည့္ ၿပံဳယမ္း၏ ကတိကဝတ္ကို ရရွိရန္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Stephen Bosworth က တာဝန္ယူ ႀကိဳးစားေနပါသည္။ ၿပံဳယမ္းသည္ အထက္ပါ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမွ ယခုႏွစ္ ေစာေစာပိုင္းတြင္ ႏႈတ္ထြက္သြားခဲ့ၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒံုးပ်ံ အစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ စိတ္ဆြေပးခဲ့သည္။ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈကိုလည္း ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

Bosworth ၏ (၃) ရက္ၾကာ ၿပံဳယမ္းခရီးစဥ္သည္ သမၼတ အိုဘားမား လက္ထက္ ပထမဆုံး အေမရိကန္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက Bosworth သည္ အဂၤါေန႔တြင္ ေရာက္ရွိၿပီး ၾကာသပေတးေန႔ ဆိုးလ္မွ မထြက္ခြာမီ ထိပ္ပိုင္းအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး Bosworth ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည့္သူကိုမူ ေဖၚျပခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လည္ တက္ေရာက္မည္ ျဖစ္၍ အျပန္အလွန္အားျဖင့္ အေမရိကန္အား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ ေတာင္းဆိုလိမ့္မည္ဟု မွန္းဆမႈမ်ား ရွိေနပါသည္။

ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံသည္ ၁၉၅၀ - ၅၃ ခုႏွစ္၌ ကိုရီးယားစစ္ပြဲ ၿပီးဆံုးခ်ိန္မွ စ၍ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ မရွိဘဲ ယာယီ စစ္ေျပၿငိမ္းထားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ အေမရိကန္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ (၂၈၅၀၀) သည္ ေတာင္ကိုရီးယားႏိုင္ငံတြင္ တပ္စြဲထားၿပီး ေျမာက္ကိုရီးယားက အေမရိကန္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရာ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာကပင္ ႀကိဳးစားေနခဲ့ပါသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ မခ်ဳပ္ဆိုျခင္းသည္ အေမရိကန္က ရန္သူအျဖစ္ သေဘာထားေၾကာင္း သက္ေသ အေထာက္အထားတခု ျဖစ္၍ အကယ္၍ အေမရိကန္က တိုက္ခိုက္လာသည့္ အခ်ိန္မ်ဳိးတြင္ မိမိကိုယ္မိမိ ကာကြယ္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႏ်ဴကလီးယား႐ံုးမ်ား ေအာင္ျမင္စြာ ထုတ္လုပ္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက ေျပာၾကားပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားက ဘာမွ မကူညီႏိုင္ပါ။ သို႔ေသာ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုေနျခင္းသည္ ၎တို႔ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္လုပ္ရျခင္း၏ အေၾကာင္းရင္း တစ္ခုအျဖစ္ အေၾကာင္းျပေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ လြတ္လပ္ေသာ ပညာရွင္အဖြဲ႕ Institute for Peace Affairs မွ ေလ့လာသူ ခ်န္ေယာင္ဆြတ္က ေျပာၾကားပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ေသာ Bosworth ၏ အစီအစဥ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမပါဝင္ဟု အေမရိကန္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။ သို႔ရာတြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley က အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ေျမာက္ကိုရီးယားက အျခားကိစၥမ်ားကို ေရွ႕တန္းတင္လာမည့္ အခ်က္မွာ အံ့ၾသစရာ မရွိပါဟု ဆိုပါသည္။

ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ၎တို႔ ျပန္လာသင့္ေသာ ကိစၥႏွင့္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္၌ လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရး သေဘာတူညီခ်က္အရ ၎တို႔ ေပးထားေသာ ကတိကဝတ္မ်ားကို ျပန္လည္ ေစာင့္ထိန္းသင့္ေသာ ကိစၥမ်ားကို ေသခ်ာ ရွင္းလင္းေအာင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး သို႔မွသာ ၎တို႔ႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးေရးအတြက္ ခိုင္မာေသာ ဆက္ဆံေရးလမ္းေၾကာင္း Robust Channel ျဖစ္ေပၚႏိုင္မည္ဟု ၎က ဆိုပါသည္။

ႏွစ္ဖက္စလံုးက အဆိုပါ လမ္းေၾကာင္းကို အသံုးျပဳ၍ က်ယ္ျပန္႔ေသာ ကိစၥမ်ားကို ေဆြးေႏြးႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္သည္။

ဆင္းရဲမြဲေတေသာ အထီးက်န္ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ရွင္သန္ႏိုင္မႈအတြက္ အာမခံမည့္ အေရးႀကီးေသာ ေသာ့ခ်က္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ ၎၏ မီးစာကုန္ ဆီခမ္း စီးပြားေရးကို ျပန္လည္ ထူေထာင္ရန္ လိုအပ္ေသာ အကူအညီမ်ား ရရွိေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ထူေထာင္ေနပံုရပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၎၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အလႉရွင္ ဆိုဗီယက္ယူနီယံကို ဆံုး႐ံႈးခဲ့ရျခင္းႏွင့္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ား ဆက္တိုက္ က်ေရာက္ခဲ့ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ခက္ခဲ ပင္ပန္းစြာ ႐ုန္းကန္ေနရပါသည္။ ယေန႔ အခ်ိန္တြင္ အဆိုပါ ကြန္ျမဴနစ္ႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ျပည္သူ (၂၄) သန္းကို ေကၽြးေမြးရန္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ အခမဲ့ လွဴဒါန္းေသာ စားနပ္ရိကၡာမ်ားကို မွီခိုေနရပါသည္။

"သူတို႔ရဲ႕လက္ရွိ အေနအထားက ရွင္သန္ႏိုင္စြမ္း မရွိေတာ့ပါဘူး၊ ျပည္သူေတြကို အစာေကၽြးဖို႔ေတာင္ ခဲခဲယဥ္းယဥ္း ႐ုန္းကန္ေနရပါတယ္၊ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ မရွိဘူးလို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားက အခုိင္အမာ ေျပာေနေပမယ့္ သူတို႔ လုပ္သမွ်ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အကုန္ သိေနတာပဲေလ" ဟု Crowley က ေျပာၾကားပါသည္။

ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ လိမ္ညာ လွည့္ျဖား ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား၊ တင္းမာမႈ ႀကီးထြားလာျခင္းမ်ား တစ္ႏွစ္ခန္႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခု သီတင္းပတ္ ေဆြးေႏြးပြဲ ေပၚထြက္လာခဲ့ပါ သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ကုလသမဂၢ ႏ်ဴကလီးယား စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး အရာရွိမ်ားကို ေမာင္းထုတ္ခဲ့ၿပီး ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္မ်ား ျပန္လည္ စတင္ျခင္း၊ တာေဝးပစ္ ဒံုးက်ည္ႏွင့္ ပဲ့ထိန္းစနစ္သံုး ဒံုးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္ ပစ္လႊတ္ျခင္း၊ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ျခင္း စသည္တို႔ကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါသည္။

သို႔ရာတြင္ လက္ရွိလမ်ားအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယားကို မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေလ့လာသူမ်ားႏွင့္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက ေျပာၾကားသည္မွာ ေမလ၌ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈအတြက္ ဒဏ္ခတ္ရန္ ကုလသမဂၢ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ခံစားရေသာ ဒုကၡမ်ားကို ျပသလိုျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ၾသဂုတ္လမွ စတင္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ အေမရိကန္ႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံသားမ်ားကို လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ယခု ေဆြးေႏြးပြဲအတြက္ Bosworth အား ဖိတ္ၾကားျခင္း အပါအဝင္ အျခား အေလ်ာ့ေပး လိုက္ေလ်ာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

ယခု ခရီးစဥ္တြင္ ကာကြယ္ေရးဌာနႏွင့္ အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ အာရွေရးရာ အထူး ကၽြမ္းက်င္သူ၊ အေမရိကန္ ႏ်ဴကလီးယား ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရး အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ Sung Kim သည္လည္း Bosworth ႏွင့္အတူ လိုက္ပါလာပါသည္။ အထူး ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ဆိုးလ္သို႔ ထြက္ခြာမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ထို႔ေနာက္ တ႐ုတ္၊ ဂ်ပန္၊ ႐ုရွားႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္၍ ယခု ေဆြးေႏြးမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းၿပီးမွ ဝါရွင္တန္သို႔ ျပန္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:445} ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ထုအေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆို

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Scoop.co.nz, 10 - Dec – 2009,

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ထုအေပၚတြင္ က်ဴးလြန္ေနေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီအား နယူးဇီလန္ ပါလီမန္ အမတ္မ်ားက ထပ္မံ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

ယခု ေတာင္းဆိုမႈတြင္ နယူးဇီလန္ ပါလီမန္ အမတ္မ်ားစြာ ပါဝင္ခဲ့ၾကၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္အစိုးရက ၎၏ ျပည္သူမ်ား (လူသားမ်ား) အေပၚ က်ဴးလြန္ေနေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ကုလ လံုၿခံဳေရး ေကာ္မတီသို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္ဟု ေလဘာပါတီအမတ္ Maryan Street က ေျပာၾကားပါသည္။

ျမန္မာအစိုးရအေပၚ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ ျပဳလုပ္ေရးႏွင့္ တစ္ကမာၻလံုးႏွင့္ အက်ဳံးဝင္ေသာ လက္နက္ ကုန္သြယ္မႈ တားျမစ္ေရးတို႔ ျပဳလုပ္ရန္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကို ေတာင္းဆိုရာတြင္ ကမာၻေပၚရွိ ႏိုင္ငံေပါင္း (၂၉) ႏိုင္ငံမွ ပါလီမန္ အမတ္ (၄၀၀) ေက်ာ္ ပါဝင္ ပူးေပါင္းၾကမည္ဟု သိရပါသည္။

ယေန႔သည္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ျဖစ္၍ လုပ္သင့္သည္မွာ ၾကာေနၿပီ ျဖစ္ေသာ အဆိုပါ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈကို ျပဳလုပ္ရန္ သင့္ျမတ္ ေလွ်ာ္ကန္ေသာ အခ်ိန္ေကာင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု Cross - Party Parliamentary Group က Burma ၏ သဘာပတိ Maryan Street က ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီသို႔ ေပးပို႔မည့္ စာတြင္ ေလဘာပါတီ ေခါင္းေဆာင္ Phil Goff ႏွင့္ ေလဘာပါတီ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား ပါဝင္ေသာ နယူးဇီလန္ ပါလီမန္အမတ္ (၂၃) ဦး လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၿပီး ဂရင္းပါတီႏွင့္ မိုရီပါတီတို႔ကလည္း ပါဝင္ လက္မွတ္ထိုးဦးမည္ဟု သိရပါသည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ၎၏ ျပည္သူမ်ားအေပၚ ရက္စက္ ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ထိုင္း - ျမန္မာ နယ္စပ္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း၊ ျမန္မာဒုကၡသည္ (ကရင္လူမ်ဳိး) မ်ားအား အကူအညီ ေပးေနေသာ လူသားခ်င္း စာနာ ေထာက္ထားေသာ ေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ (၂၅) ႏွစ္ ၾကာမွ် ေနစရာ ေပ်ာက္ေနသူမ်ား၏ အဆိုအရ ၁၉၉၆ မွစ၍ လက္ရွိ အစိုးရက ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ပိုင္းတြင္ ဖ်က္ဆီးခဲ့ေသာ တိုင္းရင္းသား ေက်းရြာေပါင္း (၃၅၀၀) ေက်ာ္ ရွိသည္ဟု သိရွိရပါသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ တစ္ႏွစ္တည္းတြင္ပင္ လူေပါင္း (၇) ေသာင္းခြဲခန္႔ ေနအိမ္မ်ားမွ အတင္းအက်ပ္ ဖယ္ရွားျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး လူဦးေရး (၅) သိန္းေက်ာ္မွာ ယခုတိုင္ ေနစရာ မရွိ ျဖစ္ေနဆဲဟု သတင္းမ်ားက ေဖၚျပပါသည္။

အဆိုပါ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိက်ေသာ အေထာက္အထားမ်ား ကုလသမဂၢက ရရွိထားေသာ္လည္း ထိေရာက္ေသာ အေရးယူမႈမ်ား ယခုတိုင္ လုပ္ေဆာင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

ယခုအခ်ိန္သည္ ကုလသမဂၢက အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ၿပီး အျမန္ဆံုး ေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု Maryan Street က ေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:444} ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစိုးရတာဝန္ရွိသူႏွင့္ ေတြ႕ဆံု

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Japan Today,9 - Dec - 2009

ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စစ္အစိုးရ တာဝန္ရွိသူႏွင့္ မေၾကညာေသာ ေတြ႕ဆံုမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူက ေျပာပါသည္။ အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ႏွစ္လ အတြင္း ပထမဆံုး ေတြ႕ဆံုမႈ ျဖစ္ပါသည္။

အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္မွ ေျပာၾကားရာတြင္ သူမ၏ ေနအိမ္အနီးရွိ အစိုးရ ဧည့္ေဂဟာတြင္ ဆက္ဆံေရး ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး (၄၅) မိနစ္ခန္႔ ၾကာေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

သတင္းေပးသူ တာဝန္ရွိသူက အမည္ ထုတ္ေဖာ္ရန္ မဝံ့ေၾကာင္း၊ မီဒီယာမ်ားသို႔ တရားဝင္ ေျပာၾကားခြင့္ ျပဳမထားေသာေၾကာင့္ဟု ဆိုပါသည္။

ေျပာဆိုၾကေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ားကိုမူ ခ်က္ခ်င္း မသိရွိရပါ။

ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုတ္ေဝေသာ ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား မီဒီယာမ်ားကို အသံုးျပဳ၍ တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အထင္မွားေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း စြပ္စြဲခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:443} လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ၾကမလား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

From theage.com.au,By Debbie Stothard,Date: 10 - Dec - 2009

ယေန႔သည္ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုႏွစ္တြင္လည္း ျမန္မာ အစိုးရသည္ ၎၏ ျပည္သူမ်ားအေပၚ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စနစ္တက်၊ က်ယ္ျပန္႔စြာ တရားဝင္သဖြယ္ က်ဴးလြန္လ်က္ ရွိပါသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ေျခာက္လအတြင္း ျမန္မာအစိုးရသည္ ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္းႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္တို႔ရွိ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားရာ တ႐ုတ္ျပည္သို႔ အရပ္သား (၃၇၀၀၀) ခန္႔ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ (၆၀၀၀) ေက်ာ္ ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရသည္။

ယခုႏွစ္ အေစာပိုင္းကလည္း ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္း (၁၈) လ ထပ္တိုးခဲ့ၿပီး၊ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူ (၈၀) ေက်ာ္ကိုလည္း ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။ ဖမ္းဆီးခံရသူမ်ားတြင္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ဘုန္းႀကီးမ်ား၊ နာဂစ္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္အားေပးမ်ားႏွင့္ သတင္းစာ ဆရာမ်ား ပါဝင္ပါသည္။ ယခုကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားဦးေရမွာ စံခ်ိန္တင္ (၂၂၀၀) ခန္႔သို႔ ေရာက္ရွိလာၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ားသည္ အေျခခံ ရပိုင္ခြင့္မ်ား ေတာင္းဆိုရာတြင္ ဖိႏွိပ္မႈမ်ားကို ႀကံဳေတြ႕ရ ေသာ္လည္း၊ လူအမ်ားကေတာ့ သူ႔နည္း သူ႔ဟန္ႏွင့္ ဆက္လက္ ဆန္႔က်င္ေနၾကဦးမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ ယဥ္ေက်းစြာ၊ သိကၡာရွိစြာ ဆန္႔က်င္ေနၾကမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ အစိုးရ၏ ႏွိပ္စက္မႈ ခံရသူမ်ားကိုလည္း ကိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ေၾကာင့္ အစိုးရကို ဆန္႔က်င္လိုမႈ ပိုမို တိုးပြားလာရသည္။ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား အားေကာင္းလာေရး၊ ညီညြတ္မႈမ်ား ရွိလာေရးႏွင့္ တစ္ကမာၻလံုး ပါဝင္လာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အျမင္အမ်ဳိးမ်ဳိးလည္း ထြက္ေပၚလာမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ၾသစေၾတးလ်အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ တုိက္ပြဲဝင္ေနသူမ်ားကို မည္သို႔ အဓိပၸာယ္ရွိေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ကူညီ အားေပးသင့္သနည္းဟု ေမးခြန္းထုတ္ရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ အဘယ့္ေၾကာင့္ ၎တို႔အေပၚ ဖိႏွိပ္ေနသူမ်ား သက္တမ္းရွည္ေအာင္ ရပ္တည္ေနႏိုင္သနည္း ဆိုသည္ကိုလည္း နားလည္ရန္ လိုမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ျမန္မာ အာဏာရွင္ အစိုးရသည္ ယခုတိုင္ အာဏာကို လက္ကိုင္ထားႏိုင္ျခင္းမွာ ၎တို႔၏ သဘာဝ အရင္းအျမစ္မ်ားမွ ေငြမ်ားစြာ ရေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ၿပီး၊ ယခုအခါ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၅) ဘီလီယံခန္႔ ရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းရပါသည္။ ဝင္ေငြအမ်ားစုသည္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားမွ ရေသာဝင္ေငြမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ အဆိုပါ ဝင္ေငြမ်ားျဖင့္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ား ဝယ္ယူျခင္း၊ မမွန္ကန္ေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ တိုင္းျပည္အေပၚ ခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ အသံုးျပဳျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ပါသည္။

ၾသစေၾတးလ် စီးပြားေရး အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သူမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥကို ၾကည့္ပါက ေတြ႕ရွိရမည့္ အခ်က္မွာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ဝင္လာေသာ ေငြမ်ားသည္ စစ္အာဏာပိုင္တို႔၏ ကိုယ္ပိုင္အိတ္ထဲသို႔ ေရာက္ရွိသြား႐ံုမက ျပည္သူမ်ားကို ဖိႏွိပ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေရး ကိစၥမ်ားတြင္ပါ အသံုးျပဳခဲ့ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ားသည္ စားနပ္ရိကၡာ မလံုေလာက္မႈမ်ား၊ အေျခခံ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ား ဆံုး႐ံႈးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့ရပါသည္။

အဆိုပါ ျဖစ္စဥ္တြင္ ၾသစေၾတးလ်၏ Twinza Oil သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ က႑တြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားပါသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ Twinza ၏ စီမံကိန္း တစ္ခုတည္းမွ ဝင္ေငြ အေမရိကန္ ေဒၚလာ (၂.၅) ဘီလီယံခန္႔ ရရွိမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လုပ္မႈတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရာ၌ အေျခခံ အေဆာက္အဦးအတြက္ ပမာဏတစ္ခု အသံုးျပဳ ရပါသည္။ ထိုအေျခခံ အေဆာက္အဦးမွ ေဘးထြက္ ေကာင္းက်ဳိးအျဖစ္၊ စိုက္ပ်ဳိးေရးက႑ ေစ်းကြက္ တိုးတက္ေရးအတြက္ လမ္းမ်ား ေဖာက္လုပ္ျခင္း၊ စက္မႈက႑တို႔တြင္ တိုးတက္မႈမ်ား ရွိသင့္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးမွာ ျပည္တြင္း၌ပင္ အကန္႔အသတ္မ်ား ရွိပါသည္။ လယ္သမား အမ်ားစုသည္ မိမိတို႔ ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ရာ စိုက္ခြင့္မရဘဲ၊ အစိုးရအတြက္ ဝင္ေငြ ရေစမည့္ သီးႏွံမ်ားကို အတင္းအက်ပ္ စိုက္ခိုင္းပါသည္။ အခ်ဳိ႕မွာ ေခ်းေငြမ်ားကို အတိုး (၇% မွ ၁၇%) အထိ အတင္းအက်ပ္ ေပးေစျခင္းမ်ား ရွိပါသည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ လြန္စြာ ကံေကာင္းပါသည္။ အမ်ားစုသည္ လက္နက္ကို ေၾကာက္၍ လယ္ေျမမ်ား ဆံုး႐ႈံးခံလိုက္ရသည္။ အခ်ဳိ႕မွာ အေျခခံ အေဆာက္အဦး စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ အတင္းအက်ပ္ လုပ္အားေပးေစမႈမ်ားကို ခံေနရပါသည္။ မိန္းမမ်ားႏွင့္ ကေလးမ်ားသည္ ေတာထဲသို႔ သြားရၿပီး လမ္းခင္းရာတြင္ သံုးရန္ ေက်ာက္မ်ားကို လက္ျဖင့္ ခြဲရပါသည္။ ရြာမ်ား၊ လယ္ယာေျမမ်ားမွာ ေရေလွာင္တမံမ်ား၊ ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လိုင္းမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဖယ္ရွားေပးခဲ့ရပါသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကာကြယ္သူမ်ားက ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမ်ား မလာေစရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကလည္း သာမန္ ျပည္သူလူထုအေပၚ သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိေၾကာင္း ေဝဖန္မႈမ်ား ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ အထက္ပါ ကိစၥရပ္ မ်ားသည္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး၏ အစဥ္အလာ သြင္ျပင္လကၡဏာမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိလွပါ။ က႑တစ္ရပ္မွာ ႏိုင္ငံလူဦးေရ အမ်ားစုကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး ေငြအရင္းအႏွီး မမ်ားေသာ စိုက္ပ်ဳိးေရးက႑ကို အေျခခံကာ ႏိုင္ငံတကာ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးႏွင့္ အနည္းငယ္သာ ဆက္စပ္မႈ ရွိပါသည္။ အျခားက႑တစ္ရပ္မွာ ေငြအေျမာက္အျမား ရေသာ က႑မ်ား ျဖစ္သည့္ သတၳဳတူးေဖာ္ေရး၊ ေရနံ၊ သစ္ ထုတ္လုပ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား၊ ေငြေၾကးႏွင့္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ားကို အစိုးရကသာ လႊမ္းမိုး လုပ္ကိုင္ေနၿပီး၊ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္ႏွင့္ ပတ္သက္ေနပါသည္။

ျမန္မာအစိုးရ၏ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕မ်ားမွ ဝင္ေငြမ်ား တိုးတက္လာေလေလ၊ ျပည္သူမ်ား၏ လူသားဆိုင္ရာ တိုးတက္မႈ ညႊန္းကိန္းမ်ား ေအာက္သို႔ ထိုးက်ေလေလ ျဖစ္ရျခင္းမွာ မေတာ္တဆျဖစ္ျခင္း မဟုတ္ႏိုင္ေပ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စစ္တပ္ထဲတြင္ ကေလးစစ္သား စာရင္းအရ (၇၀၀၀၀) ခန္႔ရွိရာ၊ ကမာၻေပၚတြင္ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပါသည္။ ကေလး ဆယ္ဦးတြင္ တစ္ဦးသည္ မေမြးခင္ ေသဆံုးေနၿပီး၊ ေမြးၿပီးလွ်င္လည္း ဆင္းရဲ မြဲေတလ်က္ ရွိေနၾကပါသည္။ အခ်ဳိ႕မွာ စစ္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားအရ မိဘမဲ့ ျဖစ္ရျခင္း၊ လူမဆန္စြာ ျပဳမူခံရျခင္းမ်ား ရွိေနပါသည္။ စစ္တပ္သည္ သူပုန္ အသိုင္းအဝိုင္းအား အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းကို လက္နက္သဖြယ္ အသံုးျပဳပါသည္။ ဤလူမဆန္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ား၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စစ္တပ္က တိုင္းရင္းသား ေက်းရြာ (၃၃၀၀) ေက်ာ္အား ဖ်က္ဆီးရာတြင္ က်ဴးလြန္ခဲ့ပါသည္။

ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသည္လည္း အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔ကဲ့သို႔ပင္ ေငြေၾကးဆိုင္ရာ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ ခရီးသြားမႈ ပိတ္ပင္မႈမ်ားကို စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ၎တို႔၏ စီးပြားေရး ပါတနာမ်ားအေပၚ ခ်မွတ္ထားခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရာတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိေသာေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံျခားေငြ ရွာေဖြႏိုင္မႈ စြမ္းအားကို ထိခိုက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ႏိုင္မည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ပိုမို လိုအပ္ပါသည္။

ယခုအခ်ိန္သည္ ၾသစေၾတးလ်အစိုးရအဖို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းကို ပိုမို အားေကာင္းေစရန္ ျပန္လည္ သံုးသပ္သင့္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်၏ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ရွိေသာ စီမံကိန္းမ်ားကို အေျချပဳ၍ ေစာင့္ၾကည့္ရေပမည္။ ၾသစေၾတးလ် စီးပြားေရး အသိုင္းအဝိုင္းသည္ ပူးေပါင္း တာဝန္ယူၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈကို အဆံုးသတ္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ၾသစေၾတးလ်သည္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားအတြက္ ပိုမို၍ အကာအကြယ္ေပးရန္ ပါဝင္ လႈပ္ရွားႏိုင္မလား ဆိုသည္ကို ေမးခြန္း ထုတ္ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:442} ေရထြက္ပစၥည္းႏွင့္ ထုတ္ကုန္မ်ား တင္ပို႔ရန္ ျမန္မာႏွစ္ဦးႏွင့္ စကၤာပူ ဖက္စပ္ ကုမၸဏီေထာင္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Mizzima,9 - Dec - 2009

စကၤာပူႏိုင္ငံ၏ BH Global Marine Limited က ၎သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရထြက္ပစၥည္းမ်ား တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ ျမန္မာစီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ႏွစ္ဦးႏွင့္ ဖက္စပ္ သေဘာတူခ်က္တစ္ခု ရွိထားေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

BH Global Marine Limited မွ တာဝန္ရွိသူက မဇၥ်ိမသို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔ ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ ေရႊဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ ျမင့္ေဆြသိန္းတို႔ျဖင့္ ဖက္စပ္သေဘာ တူညီခ်က္တစ္ခု လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။ ၎တို႔ ႏွစ္ဦးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရေၾကာင္းႏွင့္ ေရနံ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ အင္ဂ်င္နီယာလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အင္အားႀကီးေသာ အဖြဲ႕မ်ားရွိေၾကာင္း ေျပာသြားပါသည္။

BH ကုမၸဏီ၏ အဂၤါေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ဖက္စပ္ သေဘာတူညီခ်က္အရ မိမိတို႔သည္ မိမိတို႔၏ ပါတနာ (၂) ဦးႏွင့္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီတစ္ခု စကၤာပူႏိုင္ငံတြင္ တည္ေထာင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရထြက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ထုတ္ကုန္မ်ားကို တင္ပို႔သြားမည္ဟု ေဖာ္ျပပါရွိပါသည္။

သေဘာတူညီခ်က္အရ ကနဦး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြ စကၤာပူ ေဒၚလာ သံုးသိန္း သတ္မွတ္ၿပီး ရွယ္ယာအစု သံုးသိန္း သတ္မွတ္ထားပါသည္။ ျမန္မာ ပါတနာႏွစ္ဦးမွ တစ္ဦးလွ်င္ ရွယ္ယာ (၃၅%) စီ ႏွင့္ စကၤာပူကုမၸဏီမွ ရွယ္ယာ (၃၀%) ပိုင္ဆိုင္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ကုမၸဏီ ဒါ႐ိုက္တာမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု ဖက္စပ္ကုမၸဏီသည္ အက်ဳိးအျမတ္ ရလိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ပါ တိုးခ်ဲ႕ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ရန္ ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု ထင္ေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:441} ျမန္မာ့အေရး တုိးတက္မႈ မရွိေသး ဟု အေမရိကန္ သုံးသပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

အေမရိကန္ အစုိးရက ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစုိးရႏွင့္ တုိက္ရုိက္ ေစ့စပ္ ညွိႏႈိင္းမည္ဟု ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဒီမုိကေရစီ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ထြက္ေပၚမည့္ အရိပ္အေယာင္ မေတြ႕ရေၾကာင္း အေမရိကန္ အဆင့္ျမင့္ သံတမန္တစ္ဦးက သုံးသပ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ အဆင့္ျမင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား ႏုိဝင္ဘာလအတြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားသည္ သတိေပးမႈ သက္သက္မွ်သာ ျဖစ္ၿပီး အေျဖထြက္မည့္ နည္းလမ္း အနည္းငယ္ကုိသာ ေဆာင္ၾကဥ္းႏုိင္ခဲ့ပါေၾကာင္း အေမရိကန္ ဒုတိယ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Scot Marciel က ေျပာၾကားသည္။

"အဲဒီလုိ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စကားေျပာခြင့္ေတာ့ ရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒါဟာ တုိးတက္မႈ ျဖစ္စဥ္ မဟုတ္ပါဘူး" ဟု ၎က စင္ကာပူ Think Tank တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Institute of Southeast Asian Studies က ႀကီးမႉး က်င္းပသည့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

"ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ရွိလာတဲ့အခါက်မွ တုိးတက္မႈဆုိတာ ျဖစ္ေပၚလာမွာပါ။ အခု အခ်ိန္ထိေတာ့ ဘာမွ မျဖစ္ေပၚေသးပါဘူး" ဟု မစၥတာ Scot Marciel က ဆုိပါသည္။ မစၥတာ Scot Marciel သည္ အာရွပစိဖိတ္ ေဒသဆုိင္ရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kurt Cambell ဦးေဆာင္ေသာ အေမရိကန္ အထူးသံတမန္အဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။

တုိးတက္ ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား နည္းပါးေနျခင္းေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္ အစုိးရအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တပ္မေတာ္ အစုိးရႏွင့္ တုိက္ရုိက္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈ ျပဳမည့္ မူဝါဒကုိ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ ခက္ခဲလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ဝါရွင္တန္သည္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာေရးအတြက္ အခ်ိန္ေပး ေစာင့္ဆုိင္းသြားမည္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံထဲမွာ တုိးတက္မႈ တစ္စုံတရာ မရွိဘဲနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္လုပ္ဖုိ႔ ခက္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကလည္း အခု ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ လုပ္ဖုိ႔ အေနအထားမွာ မရွိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္…။ ကၽြန္ေတာ္ေျပာခဲ့တဲ့အတုိင္း အဲဒီ ျမန္မာခရီးစဥ္အတြင္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာတစ္ခုမွ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ခဲ့ႏုိင္ပါဘူး။ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္မယ္လုိ႔လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ လုံးဝ မေမွ်ာ္မွန္းခဲ့ၾကပါဘူး။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ျပ႒ာန္းခဲ့ေသာ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသည့္ မူဝါဒမ်ားက အက်ိဳးအျမတ္ တစ္စုံတရာ မထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ခဲ့သည့္ ေနာက္ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား ဦးေဆာင္သည့္ အစုိးရသည္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ တုိက္ရုိက္ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမည့္ မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးလာခဲ့သည္။

AFP သတင္းဌာန၏ No progress on Myanmar ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:440} ႏုိင္ငံေရးအရ ေရြးခ်ယ္စရာမ်ား ရွိေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ေမွ်ာ္ၾကည့္ျခင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

8 Dec 2009

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ကုိ ျဖတ္သန္း ေမာင္းႏွင္ေနေသာ တကၠစီတစ္စီးေပၚတြင္ သက္လတ္ပုိင္း အရြယ္ ျမန္မာလူမ်ဳိးတစ္ဦးႏွင့္အတူ စာေရးသူ ရွိေနခဲ့ပါသည္။ မိမိတုိ႔သည္ ရဲေဘာ္ ၃ က်ိပ္မွသည္ ၁၉၈၈ ဆႏၵ ျပပဲြမ်ားအထိ ျမန္မာ့သမုိင္းကုိ ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ေနာက္ မိမိက အေမရိကန္ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရ၏ လက္ရွိ အဆင့္ျမင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့ၿပီး တကၠစီေမာင္းသူက ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ လတ္တေလာ အေျခအေနမ်ားကုိ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေျပာျပပါသည္။

" လူေတြက လြတ္လပ္ခြင့္ လုိခ်င္ေနၾကတယ္ေလ။ ေယာကၤ်ားေလးေတြ၊ မိန္းကေလးေတြ အားလံုး ထမင္းဝဝ စားဖုိ႔ အလုပ္ ၂ ခု၊ ၃ ခုေလာက္ လုပ္ၾကရတယ္။ သူတုိ႔ မလုပ္ခ်င္တဲ့ အလုပ္ေတြကုိ လုပ္ၾကရတာပါ။ မိန္ကေလးေတြဆုိရင္ ပိုက္ဆံ နည္းနည္းပါးပါး သံုးႏုိင္ဖုိ႔ ကာရာအုိေက ဘားေတြမွာ အလုပ္လုပ္ရတယ္"ဟု ၎က ဆုိပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒုကၡေရာက္ေနေသာ ႏိုင္ငံတစ္ခုဟု ဆုိရာတြင္ အေတာ္ႀကီးကုိ ေလ်ာ့ေလ်ာ့ ေပါ့ေပါ့ သံုးသပ္ထားျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ Transparency International က ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ အစီရင္ခံစာတြင္ အက်င့္ပ်က္ ျခစားေသာ ႏုိင္ငံမ်ား စာရင္း၌ ျမန္မာက တတိယေနရာ ခ်ိတ္ၿပီး ၎၏ ေရွ႕တြင္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏွင့္ ဆုိမာလီယာ၊ ၎၏ ေနာက္တြင္ ဆူဒန္ႏွင့္ အီရတ္တုိ႔ ရွိေနပါသည္။ International Displacement Monitoring Centre IDMC ၏ မွန္းဆမႈအရ ျမန္မာႏုိင္ငံ အတြင္းရွိ လူဦးေရ ၄ သိန္းခဲြခန္႔မွာ အတင္းအက်ပ္ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းျခင္း ခံရသည္ဟု သိရွိရပါသည္။

ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ၂၀၀၈ လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာ၌ ျမန္မာအစုိးရ က်ဴးလြန္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ဳိးစံုတြင္ တရားစဲြဆုိျခင္း မရွိဘဲ မတရား ဖမ္းဆီးမႈမ်ား၊ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားအေပၚ တုိက္ခိုက္မႈမ်ား၊ အရပ္သား လြတ္လပ္ခြင့္မ်ားကုိ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ ကန္႔သတ္ျခင္းမ်ား ပါဝင္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ယခင္ႏွစ္က ျမန္မာအစုိးရ ထုတ္ျပန္ေသာ အေျခခံဥပေဒသစ္အရ ႏုိင္ငံေတာ္အဆင့္ႏွင့္ ျပည္နယ္ အဆင့္မ်ားတြင္ ဖဲြ႕စည္းမည့္ ဥပေဒျပဳလႊတ္ေတာ္ အစိတ္အပုိင္း ၂ ရပ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ လႊတ္ေတာ္ ေနရာမ်ားအတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ လာမည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပပါလိမ့္မည္။ စစ္အစုိးရ တရားဝင္ ဆက္လက္ အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ရရန္ လွည့္ကြက္တစ္ခုမွ်သာ ျဖစ္သည္ဟု အမ်ားစုက ယူဆၿပီး စိတ္ဝင္စားမႈ မရွိၾကပါ။ သုိ႔ရာတြင္ အေျခခံဥပေဒသစ္၏ စည္းမ်ဥ္းအခ်ဳိ႕က အစုိးရ အဖဲြ႕အတြင္း အရပ္သားမ်ား ပါဝင္ႏုိင္ရန္ အေရးႀကီးေသာ အခြင့္အလမ္းမ်ား ေပးအပ္ထားရာ အနည္းဆံုး စာရြက္ေပၚတြင္ ပါဝင္ႏုိင္မည့္ အေပၚယံ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိႏုိင္ပါသည္။

အေရြးေကာက္ခံ အရပ္ဖက္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ယခင္က မရရွိခဲ့ဖူးေသာ မူဝါဒအေပၚ ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ကုိ အမ်ဳိးသား ဥပေဒျပဳ လႊတ္ေတာ္အသစ္က ခြင့္ျပဳႏုိင္သည့္ အာဏာ ရွိပါသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ အေျခခံဥပေဒသစ္ အခန္း ၉၆ အရ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္သည္ ကုန္သြယ္ေရး မူဝါဒမ်ား၊ အလုပ္သမား အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၊ အခြန္အေကာက္ စနစ္၊ အစုိးရ ဥပေဒႏွင့္ ျပစ္မႈဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ားကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္ႏုိင္သည့္ အာဏာ ရွိပါသည္။ သမၼတသည္ ဥပေဒ မူၾကမ္းမ်ားကုိ မွတ္ခ်က္ေပးျခင္း၊ ျပင္ဆင္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ခြင့္ ရွိပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ သမၼတ ဗီတုိအာဏာ သံုးခဲ့လွ်င္ အေျခခံဥပေဒက ဘာမွ တတ္ႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါ။

သုိ႔ရာတြင္ လြတ္ေတာ္တြင္းရွိ ကုိယ္စားလွယ္ ေနရာ စုစုေပါင္း၏ ၂၅ % ကုိ တပ္မေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက ရယူထားသည့္အတြက္ ဥပေဒျပ႒ာန္းရာတြင္ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ရွိေနေသးသည္ဟု ဆုိရပါမည္။

အေျခခံ အခြင့္အေရးမ်ားကုိ ယာယီ ႐ုတ္သိမ္းခြင့္၊ အျပည့္အဝ အုပ္ခ်ဳပ္ စီမံခြင့္၊ ဥပေဒျပဳခြင့္၊ တရား စီရင္ပုိင္ခြင့္စေသာ အာဏာမ်ားကုိ အပ္ႏွင္းထားသည့္ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ အေရးေပၚ အေျခအေန ေၾကညာခြင့္ အပါအဝင္ အေရးပါသည့္ အာဏာမ်ားကုိ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က ဆက္လက္ ရယူထားဆဲ ျဖစ္သည္။

၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒအရ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ သမၼတေလာင္း ၃ ဦးသာ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရွိၿပီး လႊတ္ေတာ္ အဖဲြ႕အစည္း ၂ ရပ္က သမၼတေလာင္း တစ္ဦးစီ ေရြးခ်ယ္မည္ ျဖစ္၍ တပ္မေတာ္က တတိယ သမၼတေလာင္းကုိ ေရြးခ်ယ္မည္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ သမၼတေလာင္း အျဖစ္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ေရးအတြက္ အရည္အခ်င္း ကန္႔သတ္ခ်က္ မ်ားစြာ ရွိပါသည္။ ေထာင္က်ဖူးသူမ်ား သမၼတေလာင္း မျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အတိုက္အခံ ႏုိင္ငံေရးသမား ေျမာက္ျမားစြာ အရည္အခ်င္း ျပည့္မွီျခင္းမရွိ ဟု သတ္မွတ္ ခံရပါလိမ့္မည္။

ထုိ႔အျပင္ ဗုဒၶဘာသာ ရဟန္းေတာ္မ်ားကုိလည္း လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္အျဖစ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မျပဳပါ။ အခ်ဳိ႕ေသာ ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ၂၀၀၇ ေရႊဝါေရာင္ ေတာင္လွန္ေရးတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာ ရဟန္းမ်ားအား မဲေပးပုိင္ခြင့္ မရွိေစရန္ တားဆီးမႈ တစ္ခုအျဖစ္ အျငင္းပြားခဲ့ၾကေသာ္လည္း မ်ားစြာေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္ ပညာတတ္မ်ားကမူ ရဟန္းေတာ္မ်ားသည္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ မပတ္သက္သင့္ဟု ယူဆထားၾကပါသည္။

သတိျပဳရမည့္ အခ်က္တစ္ခုမွာ ျပည္ပ ႏိုင္ငံသားအျဖစ္ ခံယူထားေသာ မိဘ၊ ဇနီး၊ ခင္ပြန္းႏွင့္ သားသမီးမ်ား ရွိသူသည္ ေရြးေကာက္ပဲြ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရွိသည့္ အခ်က္ ျဖစ္သည္။ ဤအခ်က္သည္ ျမန္မာႏို္င္ငံ၏ ထင္ရွား ေက်ာ္ၾကားေသာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိေနပါသည္။ ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၿဗိတိသွ် ပါေမာကၡ မုိက္ကယ္ အဲရစ္ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပဲြမွ ေဘးဖယ္ျခင္းခံရသည္ဟု အခ်ဳိ႕ ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာၾကားေနေသာ္လည္း ဤအခ်က္သည္ တိက် ခုိင္မာမႈ မရွိပါ။

မုိက္ကယ္အဲရစ္သည္ ၁၉၉၉ က ကြယ္လြန္သြားခဲ့ၿပီ ျဖစ္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ခင္ပြန္း မရွိပါ။ သို႔ရာတြင္ ျမန္မာအာဏာပုိင္မ်ားက ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ဖက္တြယ္ေနသမွ် ကာလပတ္လံုး သူမသည္ အျခား အေၾကာင္းတစ္ခုခုျဖင့္ အရည္အခ်င္း မျပည့္မွီေၾကာင္း ျငင္းပယ္ခံရမည္သာ ျဖစ္သည္။ သူမ၏ သားႏွစ္ေယာက္ (Kim ႏွင့္ Alexander) သည္ UK ႏုိင္ငံတြင္ ေနထိုင္သူ ၿဗိတိသွ် ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ စုအတြင္း အခ်ိန္ အမ်ားစု ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပမည့္ အခ်ိန္တြင္ ေနအိမ္၌ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္ႏုိင္ေသာ္လည္း ဗဟုိတရား႐ုံးက သူမ၏ အယူခံလႊာကုိ တင္သြင္းရန္ သေဘာတူလုိက္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေထာက္ခံ အားေပးၾကျခင္းေၾကာင့္ သူမ၏ NLD ပါတီသည္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အျပတ္အသတ္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အစုိးရက အာဏာ လႊဲေျပာင္းေပးရန္ ျငင္းဆန္ခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔အတြက္ အေမရိကန္အစုိးရက တပ္မေတာ္ အစုိးရကုိ ဆယ္စုႏွစ္ ၂ စုၾကာမွ် ခဲြျခား ပစ္ပယ္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ရလဒ္ အနည္းငယ္သာ ထြက္ေပၚခဲ့ပါသည္။

သုိ႔ျဖစ္၍ အုိဘားမား အစုိးရသစ္သည္ ကဲြျပားေသာ နည္းပရိယာယ္ကုိ စမ္းသပ္ ႀကိဳးစားသည့္အေနျဖင့္ တပ္မေတာ္အစုိးရႏွင့္ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈအား ဆီနိတ္တာ Jim Webb က စတင္ လႈပ္ရွားခဲ့ပါသည္။ လတ္တေလာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း သူမ၏ မဟာဗ်ဴဟာကုိ ေျပာင္းလဲသည့္ လကၡဏာအျဖစ္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သူမ၏ သေဘာထားကုိ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္အဦးသည္လည္း ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြႏွင့္ အခ်ိန္ကုိက္ ၿပီးစီးမည္ဟု ယူဆရပါသည္။ ျပည္သူလႊတ္ေတာ္သုိ႔ သြားေသာလမ္းကုိ ႀကိဳးစားပမ္းစား ကတၱရာ ခင္းေနေသာ အလုပ္သမားမ်ားအား ယခင္လက ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရပါသည္။ အဆုိပါ လမ္းမ်ားသည္ လက္ရွိတြင္ ေျမသားလမ္း အဆင့္တြင္သာ ရွိပါေသးသည္။

အကယ္၍ လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား အၿပီးတြင္ လႊတ္ေတာ္၏ အရပ္ဖက္ ကုိယ္စားလွယ္ အသစ္မ်ားက အထေျမာက္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ၾကၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား၏ အေျခအေန ပုိမုိ တုိးတက္ ေကာင္းမြန္လာႏုိင္ပါမည္လား ဆုိသည့္အခ်က္ကုိမူ အခ်ိန္ကသာ စကားေျပာ သြားပါလိမ့္မည္။

{Yangon Chronicle 2010:439} ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မရုိးသားသူ အျဖစ္ စစ္အစုိးရ တံဆိပ္ကပ္ ေဖာ္ျပ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

အေနာက္ကမၻာ၏ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ဖယ္ရွားေရးအတြက္ ႏုိင္ငံအႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ေတြ႕ဆုံလုိပါသည္ ဟူေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္မွာ ရုိးသားေျဖာင့္မတ္မႈ မရွိေၾကာင္း ျမန္မာ တပ္မေတာ္အစုိးရပိုင္ မီဒီယာမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

ယခုအခါ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေအာင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၿပီး သူမ၏ အျပဳအမူသည္ မ်ားစြာ ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္ေနသည္ကုိ ေတြ႕ရေၾကာင္း ျမန္မာအစုိးရပုိင္ သတင္းစာ သုံးေစာင္ျဖစ္ေသာ ေၾကးမုံ၊ ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ New Light of Myanmar တုိ႔က သုံးသပ္ခ်က္ ေဆာင္းပါးတစ္ပုဒ္ျဖင့္ ေရးသားေဖာ္ျပသည္။

ျမန္မာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္စုၾကည္သည္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ စာတစ္ေစာင္ ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။ အဆုိပါ စာတြင္ သူမအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ တပ္မေတာ္ အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လုိပါေၾကာင္း ေရးသားခဲ့သည္။

ထုိ႔အတူ စက္တင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔ကလည္း စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားႏုိင္ေရးအတြက္ အေနာက္ကမၻာႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစုိးရႏွင့္ ေသာ္လည္းေကာင္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္လုိပါသည္ဟု စာတစ္ေစာင္ ေရးသားခဲ့ေသးသည္။ ေလ့လာ သုံးသပ္သူမ်ား၏ အဆုိအရ အေနာက္ကမၻာ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမွာ တရုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယတုိ႔၏ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေၾကာင့္ စစ္အစုိးရကုိ ဖိအားေပးႏုိင္ျခင္း မရွိေပ။

"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရးသား ေပးပုိ႔တဲ့ စာေတြဟာ သူမရဲ႕ မရုိးသားမႈကုိ ေဖာ္ျပေနပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီစာေတြဟာ တပ္မေတာ္ အစုိးရရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းေအာင္ အကြက္ဆင္ထားတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္။ အစုိးရအေပၚ အျပစ္ေတြ အားလုံး ပုံခ်ႏုိင္ေအာင္ ပုံေဖာ္ေပးေနပါတယ္" ဟု အဆုိပါ ေဆာင္းပါးက ဆုိသည္။

ယခုကိစၥသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ ေပးပုိ႔ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ စာႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရက ပထမဆုံး တုံ႔ျပန္မႈ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားသုိ႔ စာကိစၥ ေပါက္ၾကားသြားေသာေၾကာင့္ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ကုိ ျပစ္တင္ ေဝဖန္လုိက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ စာႏွစ္ေစာင္ဟာ သူမရဲ႕ မရုိးသားမႈကုိ ထင္ဟပ္ ေပၚလြင္ေစပါတယ္။ ႏုိင္ငံနဲ႔ ျပည္သူ႔အက်ိဳးကုိ အမွန္တကယ္ လုိလားတယ္ဆုိရင္၊ ရုိးသားၿပီး စိတ္ရင္း ေစတနာလည္း အမွန္တကယ္ ရွိတယ္ဆုိရင္ ကုိယ့္ဘက္က ရပ္တည္မႈကုိ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း တင္ျပၿပီး အစုိးရကုိ ရုိးရုိးသားသား ခ်ဥ္းကပ္သင့္ပါတယ္" ဟု ေဆာင္းပါးက ဆုိပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနာက္ဆုံး ေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့ေသာ စာတြင္ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကတ္ကမ္းဘဲလ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ျပဳသည့္အတြက္ တပ္မေတာ္ အစုိးရကုိ အထူးပင္ ေက်းဇူးတင္ရွိေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

ရုိက္တာသတင္းဌာန ၏ Myanmar Junta Labels Detained Suu Kyi Dishonest ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:438} ျမန္မာသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တည္ၿငိမ္ေရးကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ဟု ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ေျပာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Irrawaddy ,By Simon Roughneen,9 Dec 2009

မတည္မျငိမ္ျဖစ္ေနသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ နယ္စပ္ရွိ အေျခအေနမ်ားေၾကာင့္ ပုိမုိ ဆုိးရြားေစခဲ့ေၾကာင္း ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ M.R.Sukhumbhand Paribatra က အဂၤါေန႔ညက ညစာစားပဲြ တစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ဒီမုိကရက္ပါတီ ဒုတိယ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္းက ဘန္ေကာက္ Sheraton Grande Hotel တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ ေဆြးေႏြးပဲြတစ္ခုတြင္ ေျပာၾကားရာ၌ ေဒသတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈ ျဖစ္ေစသည့္ အဓိက အရင္းအျမစ္မွာ ျမန္မာအစုိးရ၏ စစ္တပ္တုိးတက္ ခ်ဲ႕ထြင္မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။ ၎က ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ စစ္အင္အား ၄၃၀၀၀ သာ ရွိေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ငါးသိန္းေက်ာ္ ရွိၿပီး အေရွ႕ေတာင္အာရွတြင္ အင္အား အႀကီးဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာအစုိးရ၏ စစ္တပ္ကုိ အဆင့္ျမႇင့္ျခင္းႏွင့္ တုိးခ်ဲ႕ျခင္းတုိ႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာအစုိးရသည္ စစ္တပ္ကုိ ေခတ္မီေအာင္ လုပ္ေနသည္မွာ ၾကာၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ ျပဳလုပ္ျခင္းေၾကာင့္ ေဒသတြင္း လက္နက္ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈကုိ မီးေမႊးေပးရာ ေရာက္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ျပည္တြင္း အသားတင္ ထုတ္လုပ္မႈ (GDP) ၏ ၅% ေအာက္တြင္သာ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္ ျပဳလုပ္ေၾကာင္း၊ ေနျပည္ေတာ္ရွိ စစ္အာဏာရွင္မ်ားကမူ GDP ၏ သံုးပံုတစ္ပံုခန္႔အထိ စစ္တပ္က သံုးျပဳေၾကာင္း ၎က ႏႈိင္းယွဥ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ထုိင္းႏိုင္ငံသည္ စစ္တပ္ကို ေခတ္မွီေအာင္ ျပဳလုပ္ေရး အစီအစဥ္ကုိ စတင္ေနၿပီ ျဖစ္ရာ၊ ပစၥည္းဝယ္ယူေရးႏွင့္ အဆင့္ျမႇင့္ျခင္းကို ငါးႏွစ္စီမံကိန္း အဆင့္ႏွစ္ဆင့္ျဖင့္ အေျခခံထားေၾကာင္း Paribatra ၏ အဆုိအရ သိရွိရပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ ယခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္သည္ အျခား အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ စာလွ်င္ GDP ၏ ရာခုိင္ႏႈန္း အနည္းငယ္သာ အသံုးျပဳပါသည္။

ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ေျမာက္ကုိရီးယားတုိ႔၏ ဆက္ဆံေရး ပုိမုိ တုိးတက္လာျခင္းကလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ ပုိမုိ စုိးရိမ္မႈမ်ား ျဖစ္ေစပါသည္။ ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးသည္ စစ္ေရးကိစၥအလုိ႔ငွာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကျခင္း ျဖစ္ရာ၊ ေကာလာဟလ သတင္းမ်ားအရ ေနျပည္ေတာ္အစုိးရသည္ ႏ်ဴကလီယာ ပုိင္ဆုိင္ေရးအတြက္ ၿပံဳယမ္း၏ အကူအညီကုိ ရယူေနသည္ဟု ဆုိပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ၎၏ ႏ်ဴကလီယား လက္နက္ စမ္းသပ္မႈမ်ားကုိ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အေစာပုိင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ Paribatra က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ စည္းလံုးညီညႊတ္မႈ မရွိေသာေၾကာင့္ မတည္ၿငိမ္မႈမ်ား၊ ရက္စက္စြာ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ား ေနထုိင္ရာ နယ္စပ္ ေဒသမ်ားတြင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အတည္တက် ေနထုိင္မႈ အေျခအေနကုိ ပ်က္ျပားေစၿပီး ဒုကၡသည္မ်ား ထုိင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္းသုိ႔ ပုိမုိ ဝင္ေရာက္လာေစပါသည္။ ယခု လက္ရွိအားျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ၁၃၀၀၀၀ ခန္႔သည္ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္လ်က္ ရွိပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လက ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ရွမ္းျပည္ ေျမာက္ပုိင္းတြင္ ကုိးကန္႔ တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ တုိက္ပဲြ ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဒုကၡသည္ ၃၇၀၀၀ ခန္႔ကုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးေစပါသည္။ အဆုိပါ တုိက္ခိုက္မႈသည္ အျခား တုိင္းရင္းသား အဖဲြ႕မ်ားကိုလည္း တုိက္ခုိက္ႏုိင္ေၾကာင္း ျပသလုိက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူထားေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕ ၁၅ ဖဲြ႕အား ျမန္မာစစ္တပ္၏ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ အမိန္႔ထုတ္ထားပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အမ်ားစုက သေဘာမတူ ျငင္းဆန္ထားၾကရာ၊ ျမန္မာစစ္တပ္အေနျဖင့္ လုိက္နာရန္ ပ်က္ကြက္ေသာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္မ်ားကို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ မတုိင္မီ ေသာ္လည္းေကာင္း အၿပီးတြင္ လည္းေကာင္း တုိက္ခိုက္လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တြက္ဆမႈမ်ား ရွိလာခဲ့ပါသည္။

Paribatra က ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူမ်ား ေရႊ႕ေျပာင္း ထြက္ေျပးရသည့္ အေျခအေနကုိ ဆူဒန္ႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း ဒါဖာေဒသ အေျခအေနႏွင့္ တူေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ဒါဖာေဒသတြင္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ အေစာပုိင္းကတည္းက လူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မႈမ်ားကုိ ဆူဒန္စစ္တပ္ႏွင့္ မဟာမိတ္ စစ္တပ္မ်ားက က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိပါသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံက စုိးရိမ္ေသာ ေနာက္တစ္ခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈ ျဖစ္သည္ဟု ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္က ဆက္လက္ ေျပာၾကားပါသည္။ ကုလသမဂၢမွ ထုတ္ျပန္ေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ား အရ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ဘိန္း ၄၁၀ တန္ခန္႔ ထုတ္လုပ္သည္ဟု ခန္႔မွန္းၿပီး (ဘိန္း ၄၁၀ တန္သည္ ဟီ႐ုိးအင္း တန္ ၄၀ ထုတ္လုပ္ႏုိင္သည္)၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ၿပီးလွ်င္ ကမၻာေပၚတြင္ ဒုတိယ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ အမ်ားဆံုးႏိုင္ငံ ျဖစ္ပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ မီသာဖက္တမင္း (Methamphetamine) အဓိက ထုတ္လုပ္ေသာႏုိင္ငံ ျဖစ္ၿပီး၊ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းမွ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ပါသည္။

စုိးရိမ္မႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင့္ကာ နမ္းေနရပါသည္။ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးသည္ လုပ္အားခ ေစ်းေပါေသာ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း လုပ္သား ၃ သန္းခန္႔ေပၚတြင္ မူတည္ေနသည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ားက ယံုၾကည္ပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သည္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ လွ်ပ္စစ္မီးလုိအပ္ခ်က္အတြက္ မ်ားစြာ အေထာက္အကူရေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားမွာ မ်ားေသာအားျဖင့္ မီးမရွိပဲေနထုိင္ရပါသည္။ ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ထုိင္းႏိုင္ငံသုိ႔ သြယ္တန္းထားေသာ ရတနာ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ ပုိက္လုိင္း အနီးဝန္းက်င္ေနရာမ်ားကုိ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား၊ ႏွိပ္စက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ရွိေနေသာ သံလြင္ျမစ္ ေရကာတာ ေဆာက္လုပ္ျခင္း လုပ္ငန္းတြင္လည္း ပါဝင္ေနပါသည္။ အဆုိပါ ေရကာတာသည္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွ ကီလုိမီတာ ၅၀ သာ ေဝးပါသည္။ အဆုိပါ စီမံကိန္းသည္ ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား လုိအပ္ခ်က္ကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယမန္ႏွစ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ၂၀၀၀ မဂၢါဝပ္ ထပ္မံ လုိအပ္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ထုတ္လုပ္ႏုိင္မႈထက္ သာလြန္ပါသည္။

ထုိင္းႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ မူဝါဒမွာ ဝိေရာဓိမ်ားကို ျမင္ေနရၿပီး၊ မဟာဗ်ဴဟာကုိ တစ္ခုလံုး ၿခံဳၾကည့္လွ်င္ နားလည္ရခက္သည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ား၏ အဆုိအရ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သဘာဝသယံဇာတမ်ား တင္ပုိ႔ေရာင္းခ်ရေငြမ်ားကုိ စစ္အစုိးရသည္ ၎တုိ႔ ကုိယ္က်ဳိးအတြက္လည္းေကာင္း၊ စစ္တပ္ အသံုးစရိတ္ကုိလည္းေကာင္း ကဲ့၍သံုးေနေၾကာင္း၊ စစ္တပ္ ႀကီးထြားလာမႈသည္ ဘန္ေကာက္အား စုိးရိမ္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေစပါသည္။

ထုိ႔အတူပင္ စစ္တပ္၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား၊ နယ္ေျမသိမ္းပိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားခံစားေနရပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာ ၂၃ ရက္က သံလြင္ေရကာတာ စီမံကိန္းေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္သည့္ အက်ဳိးဆက္မ်ားကို အဖဲြ႕အစည္း ၁၈၉ ဖဲြ႕က လက္မွတ္ေရးထုိး၍ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ထံေပးပုိ႔ခဲ့ပါသည္။ အဆုိပါစာတြင္ ထုိင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္မီး ပုိမုိရရွိသည့္ အက်ဳိးရွိေသာ္လည္း၊ ထုိကရင္ျပည္နယ္ ထက္ႀကီး ေရေလွာင္တမံ အနီးတဝိုက္ရွိ ေဒသမ်ားမွာ လူ႔အခြင့္အေရး ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင့္ အလံုးအရင္း လုိက္ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္လာမည့္အေရးကို ရင္ဆုိင္ရလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရးသားခဲ့ပါသည္။

Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Welcome

Blog Archive

Labels

{Yangon Chronicle 2010:446} အေမရိကန္၏ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ တိုက္႐ိုက္ ေဆြးေႏြးမည့္ ဆက္ဆံေရး လမ္းေၾကာင္း ထူေထာင္မည္

{Yangon Chronicle 2010:445} ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ လူသားမ်ဳိးႏြယ္ထုအေပၚ က်ဴးလြန္ေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားကို စံုစမ္း စစ္ေဆးရန္ ေတာင္းဆို

{Yangon Chronicle 2010:444} ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစိုးရတာဝန္ရွိသူႏွင့္ ေတြ႕ဆံု

{Yangon Chronicle 2010:443} လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ၾကမလား

{Yangon Chronicle 2010:442} ေရထြက္ပစၥည္းႏွင့္ ထုတ္ကုန္မ်ား တင္ပို႔ရန္ ျမန္မာႏွစ္ဦးႏွင့္ စကၤာပူ ဖက္စပ္ ကုမၸဏီေထာင္

{Yangon Chronicle 2010:441} ျမန္မာ့အေရး တုိးတက္မႈ မရွိေသး ဟု အေမရိကန္ သုံးသပ္

{Yangon Chronicle 2010:440} ႏုိင္ငံေရးအရ ေရြးခ်ယ္စရာမ်ား ရွိေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ေမွ်ာ္ၾကည့္ျခင္း

{Yangon Chronicle 2010:439} ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ မရုိးသားသူ အျဖစ္ စစ္အစုိးရ တံဆိပ္ကပ္ ေဖာ္ျပ

{Yangon Chronicle 2010:438} ျမန္မာသည္ ထုိင္းႏုိင္ငံ တည္ၿငိမ္ေရးကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ဟု ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ေျပာ

transparency.myanmar@gmail.com

Subscribe To

Welcome

Blog Archive

Labels