newscorpse.blogspot.co, By Sinlung, 13 Dec 2009
แฟแီးแဲ့แแ့္ แီแแ္แာแ แแ แแ္ေแแ၊ ႏိုแ္แံแแာ แူแแกแြแ့္แกေแးေแแแ แแแปာแกแแ္แแ္แွိ แူแแกแဲြแแกแ แ္းแกแီးแီးႏွแ့္ ျแแ္แာႏုိแ္แံแกแြแ္းแွိ แกแဲြแแ်ားแ ေแြးေแာแ္แဲြแแုိแ္แီ แ แ ္แွแ္ေแာ ႏိုแ္แံေแးแกแ ျแแ္แแ္ေแါแ္းแ แ္းแႈႏွแ့္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ႏွแ့္ ႏုိแ္แံေแးแกแ်แฅ္းแားแ်ားแกားแံုး แုိ แြแ္ေแးแแ္ แแီแแြแ္แแ္း ေแာแ္းแုိแဲ့แพแแါแแ္။
แแแปာแกแแ္แแ္แြแ္ แกေျแแ ုိแ္ေแာ แกแဲြแแกแ แ္း แแ ္แာေแ်ာ္ แ ုေแါแ္းแုแ္ျแแ္ေแာ ေแพแ แာแ်แ္แြแ္ แกแိแ แီแုိแေแแ ီ แႈแ္แွားแူแ်ား၊ แုိแ္းแแ္းแားแ်ားႏွแ့္ ေแြแแံု ေแြးေႏြးแႈ ျแဳแုแ္แแ္ႏွแ့္ แ แ ္แแ္แ ေแးแဲြแားေแာ แแแแ แုႏွแ ္ แဲြแแ แ္းแံု แกေျแแံ แฅแေแแုိ ျแแ္แแ္ แံုးแแ္แแ္ ေแာแ္းแုိ แားแါแแ္။ แုိแแกျแแ္ ျแแ္แြแ္းแွိ แုိแ္းแแ္းแား แူแ်ဳိးแ ုแ်ား၊ ႏိုแ္แံေแး แႈแ္แွားแူแ်ား၊ แแแ္းแ ာ แแာแ်ား၊ แกแแ္แားแ်ားแกေแแ แ แแ ္แแ် แူแแกแြแ့္แกေแး ေแာแ္แ်แ္แႈแ်ား၊ แာแแแ္แႈ แ်ဴးแြแ္ေแแႈแ်ားแုိ แ်แ္ျแแ္းแแ္แแ္ ေแာแ္းแုိแဲ့แพแแါแแ္။
"แแฝြႏ္ုแ္แုိแแแ္ แแแแ ေแြးေแာแ္แဲြ แแုိแ္แီ แ แ ္แွแ္ေแာ ႏုိแ္แံေแး ေแါแ္းแ แ္းแႈ แုိแกแ္ ေแพแာแ္း แแ္ေแာแ္း ေျแာแพแားแုိေแพแာแ္း ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္းแกแိုแ္း แกေแျแแ့္แแ္း ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ ေแแ်ာ၍ ျแแ္แာေแာ แီแုိแေแแ ီ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแแ ္ေแแေแ แแ္ แกေแးแူแႈแ်ား ျแဳแုแ္แแ္ ေแာแ္းแုိ แုိแ္แါแแ္။ ျแแ္แာျแแ္แူแ်ား แกေแျแแ့္ แ แ ္แွแ္ေแာ ေแြးแ်แ္แႈ ျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္ แုိแกแ္ေแာေแพแာแ့္ ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္းแกแုိแ္း แกေแျแแ့္ แกแူแกแီေแးแแ္ แာแแ္ แွိแါแแ္" แု Alternative ASEAN Network on Burma (Altsean - Burma)၊ Burma Partership၊ Burma Campaign UK ၊ Burma Centre Delhi ၊ Burma Lawyers Council ၊ Burmese American Democratic Alliance၊ Ethnic Nationalities Council ၊ Shwe Gas Movement ႏွแ့္ Women League of Chin-Land แ แแ္ แกแဲြแแ်ား แါแแ္ แแ္แွแ္ေแးแုိး แားေแာ ေแพแแာแ်แ္แြแ္ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แแแปာ့ แူแแกแြแ့္แกေแး ေแพแแာแ်แ္แြแ္ แกแိုแ္ แแ ၌ แกแ ုိးแ၏ แกာแာแแ္ ျแแ္แူแ်ား၏ แႏแตแုိ แกေျแแံแแแ္แု แါแွိေแာ္แแ္း ျแแ္แာႏုိแ္แံแွိ แ แ ္แกแ ုိးแแแ္ แกာแာแแ္แฟแဲေแး แกแြแ္ แกแแ္းแกแ်แ္ แกแ္แกားแံုး၍ แกုแ္แ်ဳแ္แ်แ္แွိแါแแ္။
ႏုိแ္แံေแး แႈแ္แွားแူแ်ား၊ แกแဲြแแกแ แ္း ေแါแ္းေแာแ္แ်ား၊ แแแ္းแ ာ แแာแ်ားႏွแ့္ แုแ္းေแာ္ แแီးแ်ားแုိ แြแ္แแ္ေแာ ေแြးေแแแႈแ်ား ေแာ္แုแ္แႈေแพแာแ့္ แแ္းแီးแႈแ်ား ျแဳแုแ္แ်แ္ แွိแါแแ္။ แกแ ုိးแ၏ แုိแ္းแแ္းแား แူแ်ဳိးแ ုแ်ားแกေแแ แพแแ္းแแ္းแ ြာ แိုแ္แြแ္ေแး แူแါแแกแ ေแ်းแြာแ်ားแြแ္ แူแแแ္ေแာ แာแแแ္แႈแ်ား แ်ဴးแြแ္แ်แ္ แွိေแแဲ ျแแ ္แါแแ္။ ျแแ္แာ แกแ ုိးแแแ္ แแแแ ေแြး ေแာแ္แဲြแြแ္ แกႏုိแ္แေแး ေแแ်ာေแ แแ္แกแြแ္ ႏိုแ္แံေแး แံုแ ံแုိแါ แုိแแုိ แံုေแာ္แแ္ แแ္แแ္ျแဳ แုแ္แ်แ္ แွိแါแแ္။ ေแြးေแာแ္แဲြ แွာแแ္း แ แ ္แกแ ုိးแแ ၎แုိแแกာแာ แแ္แแ္แ်ဳแ္แုိแ္แား ႏိုแ္ေแးႏွแ့္ ၎แုိแแกေแแ แกေแးแူแႈแ်ား แျแဳแုแ္ႏုိแ္แแ္ ေแးแဲြแားေแာ แแแแ แกေျแแံ แฅแေแေแแ แြแ္ แกေျแแံ ျแဳแုแ္แแ္ ျแแ ္แแ္แု ေแ်แာแ်แ္แြแ္ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แกแแ္၍ ေแြးေแာแ္แဲြแုိ แกแแ္แါ ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား แျแဳแုแ္แဲ ျแဳแုแ္แဲ့แแ္แုိแါแ แ แ ္ แแ္แ แกာแာแแိဳးแဲြေแာ แกแ แฅ္แกแာ แแ ္แါแီ แกုแ္แ်ဳแ္แႈแုိ ျแแ္แแ္แแွိแแ္แုိ แိแိแုိแ แ ုိးแိแ္ แแ္แု แกแုိแါ แกแဲြแแแီးแ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
ေแြးေแာแ္แဲြแแ္ แြแ္แแ္၍ แแားแွ်แေแာ ေแြးေแာแ္แဲြျแแ ္แာแိแ့္แแ္แแုแ္ แแ့္ แกျแแ္ ျแแ္แာႏုိแ္แံ แกแြแ္แแ္း แแ္แแ့္ ေျแာแ္းแဲแႈแွ แแ္ေแာแ္ แာแိแ့္แแ္ แแုแ္ ေแ။ แกแแ္ေแพแာแ့္ แုိေแာ္ แဲြแแ แ္းแံု แกေျแแံแฅแေแแွာ แกေျแแံแွแ ၍ แกားแแ္းแ်แ္แ်ားแ ြာ แွိေแ ေแာေแพแာแ့္ ျแแ ္แါแแ္။ แกေျแแံ แฅแေแแြแ္ แ แ ္แแ္แုိ แกာแာแ်ား แဲြေแေแးแားျแแ္း၊ ေแ ာแ့္แพแแ့္ျแแ္းႏွแ့္ แိแ္းแႇိျแแ္းแုိแ แกားแแ္းျแแ္း(Lack of check and balance)၊ แုိแ္းแแ္းแား แူแ်ဳိးแ ုแ်ား แกေแแ แဲြျแားแแ္แံแႈแ်ား၊ แိႏွိแ္แႈแ်ား แแ္แแ္ แြแ့္ျแဳျแแ္းแ်ား၊ แူแแกแြแ့္แกေแး แာแြแ္ေแးแႈ แกားแแ္းျแแ္း၊ ေแာแ္်ား၊ แိแ္းแ แဲြျแားแแ္แံျแแ္း แ แแ့္ แกားแแ္းแႈแ်ား แါแแ္แแ္แု ေแพแแာแ်แ္แြแ္ แแ့္แြแ္း ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แกแုိแါ ေแพแแာแ်แ္แုိ ေแာแ္แံแพแแူแ်ားแွာ Actions Birmanie – Brussels, All Burma Democratic Lusei Women Organization, Arakan League for Democracy (Exile - India), Arakan Liberation Party, ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Asian Center for the Progress of Peoples, Austrian Burma Center, Burma Aktion Germany, Burma Campaign Australia, Burmese Women's Union, Chin Students and Youth Federation, Chin Women Organization, Danish Burma Committee, Dictator Watch, All Burma Federation of Student Unions, Foundation for Media Alternatives (Philippines), International Federation for Human Rights, Karen Women's Organization, Kuki Women Human Rights Organization, Naga National League for Democracy, People's Forum on Burma (Japan), Student Federation of Thailand แ แแ့္ แกแဲြแแ်ား แါแแ္แါแแ္။
၎ ေแพแแာแ်แ္แြแ္ แိแံုးแ်ဳแ္ แုိแ္แြแ္းแားแแ္แွာ ႏိုแ္แံแแာ แกแုိแ္းแกแိုแ္း แกေแျแแ့္ ျแแ္แာျแแ္แူแ်ား၏ แႏแตแ်ားแกแြแ္ แူแီေแာแ္แံแႈแ်ား ျแဳႏုိแ္แแ္ แီแႊแ္ ေแါแ္းแ แ္းแแแ္ ျแแ ္แฟแီး၊ แกแ်ဳိးแား ျแแ္แแ္ ေแါแ္းแ แ္းေแးแုိ แျแဳแုแ္แျแแ္း แွแ့္แ ားแแ့္ ေแြးေแာแ္แဲြแို แြแ့္แျแဳแแ္ แုိแ္แာေแာ แံုးျแแ္แ်แ္ႏွแ့္ แႈแ္แွားแพแแแแ္ ျแแ ္แแ္แု ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แแ ္แ်ိแ္แแ္းแွာแแ္ แီแแ္แာ แแ แแ္ ႏုိแ္แံแแာ แူแกแြแ့္แกေแးေแแ แกแแ္းแกแားแုိ แแ္แုแ္แွိ แกแ်ဳိးแား แီแုိแေแแ ီ แกแဲြแแ်ဳแ္ แုံးแแ္းแြแ္ แกแ ုိးแ၏ แแိေแးแႈแို แแ ္แ်ဴแႈ၍ แ်แ္းแแဲ့ แแ္แု Burma Pastnership Secetariat ၏ ေแ်แာแ်แ္แြแ္ ေแာ္ျแแားแါแแ္။
แုိแแกแူแแ္ แแ္แုแ္၌ All Burma Monks 'Alliance แ แ်ဳိးแแ္แแ ္ ေแ်ာแ္းแားแ်ားႏွแ့္ All Burma Fedecation of student Union แုိแแွ ေแพแแာแ်แ္ แုแ္ျแแ္แာแြแ္ ႏုိแ္แံแแာ แกแုိแ္းแก แုိแ္း แกား แီแုိแေแแ ီ แกแုိแ္แกแံแ်ား แုိแ္းแแ္းแားแ်ားႏွแ့္ ႏုိแ္แံေแး ေแြแแံုေแြးေႏြးแႈႏွแ့္ แกแ်ဳိးแား ျแแ္แแ္ ေแါแ္းแ แ္းေแး แုแ္แแ္းแ แฅ္แ်ားแုိ แျแဳแုแ္แဲ แ်แ္းแแแ့္ แแแแ ေแြးေแာแ္แဲြแกား แกแိแกแွแ္ แျแဳแแ္ แုိแ္แြแ္းแားแါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.