Posts
reliefweb.int, 12th - Dec - 2009
αါαွα္αα္ αႊα္ေαာ္ α‘αα္α်ားα‘αΎαား ျαα္αာ αိုα္းαα္းαားα်ား၏ ျαႆαာα်ား αိုαို αိαွိ αာေα αα္ α‘αြα္ Refugees International αα္ αα္αာαα္ α‘ေျαα ိုα္ Transnational Institute TNI ႏွα့္ ααα္ α‘αα္α αူးေαါα္း αုα္ေαာα္αဲ့αါαα္။ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ ေαα αာ ေα်ာα္αံုးαႈ α‘αါα‘αα္ ျαႆαာ α‘αα္αα္αို α‘αွα္ααα္ ေျααွα္း ေαာα္αြα္αα္α‘αြα္ α‘α ုိးααα္ α်ားျαားαွαα့္ αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးα်ားႏွα့္ α‘αΏαဲαα္း αΏαိα္းα်α္းေαး αႏိုα္αα့္ α‘α ီα‘αံα်ားαို αုα္ေαာα္ααα္αု TNI ႏွα့္ RI ႏွα ္αြဲααံုးα α‘αွα္αျαα့္ αံုαΎαα္αားαဲ့αါαα္။ α‘α်ဳိးα‘α ား α ံုαα္αα့္ α‘αြဲαα‘α α္းα်ားα‘αြα္း ααု α‘ေျαα‘ေααြα္ α α ္αွα္ေαာ ေα ့α α္ ေαြးေႏြးαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ ေα ာေαေαးေαာ္αα္း αααα αြα္ α်α္းαႏိုα္ေα် αွိαα့္ ေαြးေαာα္αြဲα်ားα α‘αα္αါ αိα α₯α်ားαြα္ αိုးαα္αႈ αွိαာေα αα့္ αααα ္αα္αို αြα့္αွα ္ ေαးႏိုα္ αါαိα့္αα္။ α‘αα ္α‘αα္ αα္α ဲေαး αေαာαူαီα်α္α်ား၏ α‘αာαါα္ႏွα့္ αα္αα္ေαာ TNI ၏ α‘αြα္ ေαာα္းαြα္ေαာ α‘α ီαα္αံα ာαα္ αိုαိα α₯ႏွα့္ αα္αα္၍ α‘ေαာα္းαα္αွ αႈျαα္αားαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαα္ ααာα»ေαααြα္ αိုα္းαα္းαား α်ဳိးαြဲ α‘α်ားαံုး αွိαα့္ ႏုိα္αံαα ္αု ျαα ္၍ α‘α ိုးα α‘αိα‘αွα္ျαဳ αိုα္းαα္းαားα်ဳိးႏြα္ (ααα) ေα်ာ္ αွိေααါαα္။ (α‘αိα‘αွα္ αျαဳေαာ αိုαα္α်ာ αူα်ဳိးα်ားαα္း αွိαါαα္။) α ုα ုေαါα္း αူα₯ီးေα၏ (αα %) αွာ αုိα္းαα္းαား αူα်ဳိးα်ား ျαα ္αα့္ αΏαိαိαွ်αိုααံαွ αြα္αα္ေαး αα α₯္ααα္ α αα္αဲ့ေαာ αိုα္းαα္းαား αα္ေျαα်ားαွ αα္αα္αိုα္ αူαုα္ααႈα်ားαα္ αိုαိုαီ ေαα္αြα္ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ α‘ေျααွာαဲ αααα ္αα္ ျαα ္ေααဲ့αါαα္။ αα္αွိ α‘α်ိα္αြα္ αြဲျαား ျαားαားေαာ αူα်ဳိးα ု αα္αα္αိုα္ αα္αြဲα (αα) αα္ααα္ ျαα္αာ α‘α ိုးαႏွα့္ α‘αα ္α‘αα္ αα္α ဲေαး αေαာαူαီα်α္ ααွိαားαΏαီး αααα αα္αα αα္αွα္ ေαးαိုးαဲ့αΎαျαα္း ျαα ္αα္။ α‘α ိုးαႏွα့္ αα္αα္ αိုα္αိုα္ေαေαာ αိုα္းαα္းαား α α ္αα္ α‘αα္းαα္α‘αα္ αα္αွားေαာ α‘αြဲααွာ KNU ျαα ္αါαα္။
ျαα္αာα‘α ိုးα၊ αုိα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ု αα္αြဲαα်ား ႏွα့္ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းαΎαားαြα္ ααီααြα္αα္း α်α္ျαα္αα ြာ αေαာαူ αားαΎαေαာ α‘α်α္αွာ αိုα္းျαα္၏ α‘α်ဳα္α‘α်ာ α‘ာαာαို αα္αα္ αိα္းαိα္းေαးαα္ α‘ေαးααီးαα္ αူေαာα‘α်α္αα္ ျαα ္αα္။ α‘αွα္α α္α α ္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္းαွ αိုα္းαα္းαား α်ဳိးႏြα္α်ား α‘ားαံုးαα္ αြα္αα္ေαာ ႏိုα္αံα‘ျαα ္ αြဲαြα္αα္ ေαာα္းαိုျαα္းαို α ြα္ααႊα္αဲ့αΎααΏαီး ျαα ္αါαα္။ ααုα‘αါ ၎αိုα ေααႏွα့္ ၎αိုα ျαα္αူα်ားαို α‘ုα္α်ဳα္αာαြα္ ၎αိုαα‘ား αါαα္ ေαာα္αြα္αြα့္ ျαဳαα့္ αα္ααα္ αီαိုαေαα ီ α αα ္αို αα္αီးαα္ α‘ားαα္ေααΎαျαα္း ျαα ္αα္။
ေျαာα္ျαားα ြာေαာ αုိα္းαα္းαား α‘αြဲαα‘α α္းα်ားαα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ျαα္း ျαဳ၊ αျαဳႏွα့္ αα္αα္၍ αံုးျαα္αα္ αα္αဲေααဲ ျαα ္αါαα္။ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ျαα္းျαα့္ α‘αုα‘ေαာα္ α‘ေျααံα₯αေα၏ ေα‘ာα္αြα္ α‘ေαာα္ေαာα္ α်α္းααα္ α‘αြα္αα‘αα္း α်ားေααα့္ ေαြးေαာα္αြဲα်ားαို α‘αိα‘αွα္ျαဳαာ ေαာα္αိα့္αα္αု ေα ာαα αα္αႈα်ား αွိေααဲ ျαα ္αΏαီး α‘α်ဳိαααα္း αΏαိဳαျα ႏိုα္αံေαး ေαာααဲ ေαာα္αွိαα္ αα ္αုαα္းေαာ αα ားαြဲ ျαα ္αα္αု ျαα္းαံု αΎααါαα္။ αြα္αဲ့ေαာ αα္α ုႏွα ္α‘αြα္း α‘α ိုးαႏွα့္ αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးαိုα၏ αα္αံေαးαြα္ αိαာ αα္αွားαα့္ α‘α်α္αα ္αု ျαα ္ေαာ αိုးαα၊ αုα္αα α‘α်α္α‘αα္းαွ αြα္ေျαာα္ႏိုα္αα့္ α‘αြα့္α‘αα္းαα္ ေαြးေαာα္αြဲαြα္ αါαα္ျαα္း αျαဳαါα αံုးαႈံး αြားႏိုα္αါαα္။ ေαα်ာ ေα ့α α္α ြာ α α₯္းα ားျαα္းαွ α‘α်ဳိးααα္ ααုαု αြα္ေαααာαါαိα့္αα္။ αိုးαα္αႈ ααွိေα αα့္ α‘αြα့္α‘αα္းα်ားαα္ ေαြးေαာα္αြဲα်ား ေαααြα္αာ αူαα္ေααα္ ααုα္αါ။ α‘α ိုးα α‘αြဲααα ္ α‘ာαာ αႊဲေျαာα္း αူαΏαီးေαာα္αြα္αα္း ေααေαါα္ႏိုα္αါေαးαα္။
ျαα္αာ α‘α ိုးα၏ αုα္αိုα္αြα့္ α‘ာαာαို α‘αွα္ααα္ α ိα္ေααေαေαာ ျαႆαာαွာ αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးα်ား၏ α‘ေαးαα္ ျαα ္αါαα္။ α α ္αα္α်ား αြဲαα α္းαားျαα္း၊ ႏိုα္αံေαးα‘α ေαာα္းαိုျαα္း၊ αိုα္αα္αα္ေျααို αိα္းα်ဳα္αားျαα္းαိုαေαΎαာα့္ ααာαူα်ဳိးαိုα၏ αα ္ႏိုα္αံαα္း ေαါα္းα α္းαα္ αα္αွα္းα်α္αြα္ αိုα္းαα္းαားαိုαα α‘αိα α‘αα္αα‘αား ျαα ္ေαျαα္း ျαα ္αα္။
αီαိုαေαα ီ αြα္းαားေαးα‘αြα္ ႏိုα္αံααာ αိα‘ားေαးαႈα်ား ေα‘ာα္αြα္ ေααေαါα္αာαα့္ ျαα္αာ α‘α ိုးααα ္αα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ α‘αိုα္α‘αံ ႏိုα္αံေαးαါαီ NLD ႏွα့္ ႏႈိα္းα ာαွ်α္ αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ု α‘αြဲαα‘α α္းα်ားႏွα့္ ေα ့α α္ αႇိႏႈိα္းαα္ αို၍ α ိα္αα္α ားαြα္ αွိαါαα္။
αα္αိုααα္ ျαα ္ေα ααုαα္αွိ α‘α်ိα္ႏွα့္ αααα ေαြးေαာα္αြဲ αΎαားαာααြα္ ျαα ္ႏိုα္ေαာ α‘ေျαα‘ေαα်ားαို αွα္းααα္ ααြα္αူαွေαာ္αα္း ျαα ္ႏိုα္ေα် αွိေαာ α‘αုိα္းα‘αာ α‘αြα္း ααိဳαα္ ျαα္αα္αားαα္ α‘ေαးααီးαါαα္။ ေα ့α α္ ေαြးေႏြးαα္ α‘α်ိα္α် ေαာα္αာα်ိα္αြα္ αူα်ဳိးα ု αα္αြဲαα်ားα ေαြးေႏြးေαးα‘αြα္ ααိဳαα္ ျαα္αα္αα္ αိုα‘α္α်α္α်ားαို αႊα္ေαာ္ α‘αα္α်ား α‘ေαျαα့္ αံုေαာα္ေαာ α‘ာαံု α ူးα ိုα္αႈ ααိα့္αα္ ααုα္αါ။ αွα္းαα္းေα‘ာα္ ေျαာααါαွ်α္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαို αါαα္ αွα₯္αΏαိဳα္αိုαူα်ားα‘ား αူαီαာαြα္ αα္αဲ့αိုα αα္ႏႊဲ αႈα္αွားαα္ αုိαα္αို αα္αူ ေα့αာျαα္း၊ ႏိုα္αံေαးαါαီ αြဲαα α္းျαα္းႏွα့္ αα္αိုα α ီαံ α‘ုα္α်ဳα္αα္ α αα့္ α‘α်α္α်ားαို αူαီ ေαာα္αြα္ေαးααါαα္။ αိုαုိαα္αွာ αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ုα်ား α‘ေαျαα့္ ျαα္αာα‘α ိုးαႏွα့္ ေαြးေႏြး αႇိႏႈိα္းαာαြα္ ၎αိုα၏ ေαာα္းαိုα်α္α်ား αီျαα္ αွα္းαα္းေαးαြα္ αာαααဲ ၎ေαာα္းαိုα်α္α်ားαို αα္αိုα αα္αံု ေα ့α α္ αႇိႏႈိα္းαα္αိုေαာ αိα α₯α်ားαိုαါ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းα α αα္ αူαီ ေαာα္αြα္αα့္αΏαီ ျαα ္αါαα္။
ေαာα္αံုးα‘ေαႏွα့္ ျαα ္αာႏိုα္ေαာ αα္αα့္ ေα ့α α္ αႇိႏႈိα္းαႈαိုααို αΎαားαα္ ေα ့α α္ေαးαα္α‘αြα္ ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αုိα္းα α‘αα့္ ေα ာα့္αΎαα့္ေαααါαα္။ α‘αα္αါ αိα α₯α်ားα‘ားαံုးαို αုα္ေαာα္αႈ α‘αားα်αα္ α‘α်ိα္αူααါα₯ီးαα္။ αိုαေαာ္αα္း ျαα္αာα‘α ိုးαႏွα့္ ေα ့α α္ ေαြးေႏြးေαး αိα α₯α်ားαို ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αိုα္းα α‘αွα္ααα္ α‘ေαးαားαα္ αိုαါα αိုα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ုαိုα၏ ျαႆαာαို α‘ေျααွာ αံုးျαα္ေαးαα္ ααα α₯ီးα ားေαး αိα α₯ ျαα ္αα့္αα္αု αα္ျααုိα္ααါαα္။
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.