Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

The Irrawaddy, 8th March 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ နာဂစ္ မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံရေသာ ေဒသမ်ား၌ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး အတြက္ ေပးေနသည့္ အကူအညီမ်ားကို လာမည့္ ဇူလိုင္လတြင္ ရပ္ဆိုင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဟႏြိဳင္းတြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံ လူသားခ်င္း စာနာေသာ အကူအညီေပးေရး လုပ္ငန္းအဖြဲ႕ Asean Humanitarian Task Force ၏ ခုႏွစ္ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေဝးတြင္ အာဆီယံက ေၾကညာခဲ့သည္။

သို႔ရာတြင္ နာဂစ္ဒဏ္ခံရေသာ ဧရာဝတီတိုင္းႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို႔တြင္ လူေပါင္း ငါးသိန္းခန္႔သည္ အမိုးအကာမဲ့၊ အလုပ္အကိုင္မဲ့ ျဖစ္လ်က္ ရွိေနေသးေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ NGO အဖြဲ႕မ်ား ပါဝင္ေသာ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕မ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လူသားခ်င္း စာနာေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ဇူလိုင္လတြင္ ၿပီးဆံုးရန္ ျပင္ဆင္ရာ၌ အာဆီယံသည္ အဆိုပါ ေဒသမ်ားသို႔ အကူအညီမ်ား အရွိန္ျမႇင့္၍ ေပးသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး အတြက္ ညႇိႏႈိင္းေပးသည့္ က႑ကို ျမန္မာ အစိုးရသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အာဆီယံ၏ ေၾကညာခ်က္အရ သိရွိရသည္။

အာဆီယံ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး Surin Pitsuwan က ေျပာၾကားရာတြင္ AHTF က ၎၏ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ၂၀၁၀ ဇူလိုင္လတြင္ ရပ္ဆိုင္းမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း နာဂစ္ေဒသ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ႏွစ္ခ်ီ၍ ၾကာႏိုင္ေၾကာင္း ပါဝင္သည္။

ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ေသာ ျပန္လည္ သံုးသပ္မႈ အမွတ္ (၃) တြင္ လစ္ဟာမႈမ်ား ရွိေနေသးေၾကာင္း၊ ေနအိမ္မ်ား၊ အသက္ေမြးမႈ ဘဝမ်ား၊ ေရႏွင့္ သန္႔ရွင္းမႈတုိ႔တြင္ လိုအပ္ခ်က္ႏွင့္ ကြာဟဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အဆိုပါ လုိအပ္ခ်က္မ်ား အျမန္ ျပန္လည္ရရွိေရး အတြက္ အရွိန္ျမႇင့္ရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း Surin က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚႏွင့္ ရန္ကုန္တုိင္းတို႔တြင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလ ၂ ရက္ေန႔က တိုက္ခတ္ခဲ့ၿပီး၊ လူေပါင္း ၁၄၀,၀၀၀ ေသဆံုးၿပီး၊ လူ ၂ သန္းခန္႔ကို မ်ားစြာ ထိခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ေစခဲ့သည္။

Surin က ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႀကီး လုပ္ကိုင္ေပးရာမွ ရရွိေသာ သင္ခန္းစာမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ထားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ နာဂစ္ဒဏ္ခံ အသိုင္းအဝိုင္းမ်ား ခံစားရမႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးသြားေရးအတြက္ ၂၀၁၀ ဇူလိုင္လ အထိ ညႇိႏႈိင္းေရး က႑ကို ဆက္လက္ တာဝန္ယူထားမည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးရာတြင္ အဆင္ေျပ ေခ်ာေမြ႕ေရး အတြက္ ျပင္ဆင္ၾကရန္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူမ်ားက အာဆီယံက အကူအညီ ရပ္ဆိုင္းမည့္ ဇူလိုင္လ ေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လိုအပ္မည့္ အိမ္ေထာင္စုမ်ားစြာ က်န္ဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အရွိန္ျမႇင့္ရျခင္း အေၾကာင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျပင္ဆင္ျခင္း အစိတ္အပိုင္း တစ္ခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ယူဆရၿပီး၊ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအား ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရွိမေနေစလိုသည့္ သေဘာ ျဖစ္မည္ဟု ၎တို႔က ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ႏိုဝင္ဘာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က အာဆီယံသည္ လူသားခ်င္း စာနာသည့္ လုပ္ငန္း အသိုင္းအဝိုင္း ႏွင့္အတူ နာဂစ္ဒဏ္ ခံစားရသူမ်ား အေရးတႀကီး လိုအပ္ခ်က္ အတြက္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀၃ သန္း ေပးရန္ အသနားခံခဲ့သည္။

၂၀၁၀ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၈ ရက္တြင္ စုစုေပါင္း ေဒၚလာ ၉၁.၃ သန္းထိ တိုးေပးခဲ့ၿပီး၊ ေဒၚလာ ၃၈.၅၇ သန္းမွာ ထိုေဒသတြင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ရန္ပံုေငြမ်ားမွ လက္ခံ ရရွိၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment