Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Latimes.com, By Mark Magnier, 22nd April 2010

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္ စီးပြားေရး ရပ္ကြက္တြင္ ဗံုး ၅ လံုး ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ ရဲအရာရွိမ်ားက အဆိုပါ ဗံုးသည္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ား သိမ္းပိုက္ထားသည့္ ပန္းၿခံ တစ္ခု အတြင္းမွ စတင္ ျမစ္ဖ်ားခံျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားေနေသာ္လည္း 'ရွပ္နီ' မ်ားကမူ တာဝန္ရွိသည္ ဆိုျခင္းကို ျငင္းပယ္ထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

လူတစ္ဦး ေသဆံုး၍ ၇၅ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ေသာ ၾကာသပေတးေန႔က ဘန္ေကာက္ စီးပြားေရး ရပ္ကြက္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈသည္ ေရွ႕မတိုး ေနာက္မဆုတ္ ႏိုင္ငံေရး အက်ပ္အတည္း ျဖစ္ပြားေနေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ၂ ပတ္ အတြင္း ဒုတိယ အႀကိမ္ အျဖစ္ လူေသဆံုးမႈ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

လက္ေထာက္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆူသက္ေသာင္ဆူဘန္က ႏုိင္ငံတဝွမ္းမွ ႐ုပ္သံ ပရိသတ္မ်ားကို ေျပာၾကားရာ၌ ဟိုတယ္ တစ္ခု အနီးတြင္ တစ္လံုး၊ ဆီးလံုလမ္း ဘဏ္တိုက္ အနီးတြင္ တစ္လံုး ေပါက္ကြဲခဲ့ေသာ M – 79 လက္ပစ္ဗံုးမ်ားသည္ ဆႏၵျပသူမ်ား သိမ္းပိုက္ထားသည့္ ဘန္ေကာက္ ပန္းၿခံ အတြင္းမွ ျမစ္ဖ်ားခံသည္ ဆိုသည္။ သို႔ရာတြင္ မည္သူတြင္ တာဝန္ရွိေၾကာင္း အတိအက် မေျပာႏိုင္ေသးဘဲ ႐ႈပ္ေထြးေနဆဲ ျဖစ္သည္။

"ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရသူေတြကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အစိုးရက ဝမ္းနည္းစကား ေျပာၾကားလိုပါတယ္" ဟု ေျပာဆိုခဲ့ေသာ 'ဆူသက္' က လံုၿခံဳေရး အတြက္ ျပည္သူမ်ားအား ထိုေနရာမွ ထြက္ခြာေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၿပီး "ေနာက္ထပ္ ပဋိပကၡေတြ ထပ္ျဖစ္လာမွာ စိုးရိမ္လို႔ ဒီေနရာမွ လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕ေတြ ပိုၿပီး ခ်သြားမွာပါ" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရွပ္နီမ်ားဟု ေက်ာ္ၾကားသည့္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လယ္ ရပ္ကြက္မ်ားကို သိမ္းပိုက္ထားၾကၿပီး လက္ရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားအား ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္၊ လႊတ္ေတာ္ ဖ်က္သိမ္းကာ ႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာရန္ ေတာင္းဆိုေနၾကသည္။

ေက်းလက္ ႏွင့္ အေျခခံ လူတန္းစား ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ေရာက္ရွိလာေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားစြာသည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ အာဏာသိမ္းမႈေၾကာင့္ ျပည္ပတြင္ တိမ္းေရွာင္ေနသည့္ ယခင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ သက္ဆင္ ရွင္နာဝပ္ထရာကို ေထာက္ခံသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ၎တို႔က အဘီဆစ္ အစိုးရသည္ ေရေပၚဆီမ်ားသာ ျဖစ္ၿပီး တရားဝင္ အစိုးရ မဟုတ္ေၾကာင္း ႏွင့္ လူထု ဆႏၵမဲ မပါဘဲ အာဏာရလာသူမ်ားသာ ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲထားသည္။

၎တို႔ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အုပ္စုမွာ 'ရွပ္ဝါ' မ်ား ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ရွပ္ဝါမ်ားသည္ ဘုရင့္ သစၥာခံမ်ား၊ ထိုင္းစစ္တပ္ ႏွင့္ ဆႏၵရွိသည့္အတိုင္း အရာရာကို ထိန္းခ်ဳပ္လိုသူ ေနာက္ကြယ္မွ အာဏာရွင္ တစ္စုႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ထားသည္။

တတိယ အုပ္စုကို ေထာက္ခံသူမ်ားကမူ ေရရွည္ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာ ႏွင့္ အေျခခံ လူတန္းစား ေတာ္လွန္မႈတို႔ အေပၚ စိတ္ပါဝင္စားျခင္း မရွိဘဲ ေစ်းဝယ္စင္တင္မ်ား ပိတ္ရျခင္း၊ ခရီးသြားလုပ္ငန္း ထိခိုက္ က်ဆင္းေနျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံ၏ ဂုဏ္သိကၡာ က်ဆင္းမႈတို႔အေပၚ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ေနၾကသည္။

ဆီးလံုလမ္းမွ ဘဏ္ဝန္ထမ္း တစ္ဦး ျဖစ္သူ အသက္ ၃၀ အရြယ္ ပ႐ူခ်ာလာဒါ သီႏိုဂိုက "ပထမေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ အေရာင္အေသြး မရွိပါဘူး၊ အလယ္အလတ္ လမ္းစဥ္သမားေပါ့ဗ်ာ" ဟု ဗံုးမေပါက္ကြဲမီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။ "အခုေတာ့ သူတို႔က စီးပြားေရး ရပ္ကြက္ထဲ ဝင္လာၿပီး ဒီေနရာက ဝန္ထမ္းေတြကို အႏၲရာယ္ ေပးေနၿပီ။ အခုဆိုရင္ ေန႔လယ္စာ ထြက္စားတာ၊ အလုပ္သြားရတာက စိန္ေခၚမႈ တစ္ခုလို ျဖစ္လာၿပီ" ဟု ၎က ဆိုသည္။

ၾကာသပေတးေန႔ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈသည္ မိမိတို႔တြင္ တာဝန္မရွိဟု ရွပ္နီမ်ားက ျငင္းဆိုေၾကာင္း၊ ဆႏၵျပ ေခါင္းေဆာင္ နာတာဝပ္ဆိုင္ကူး ေျပာၾကားသည့္ အတိုင္း Channel – 7 ႐ုပ္သံလိုင္းက ထုတ္လႊင့္သြားသည္။

ႏိုင္ငံအား ႏိုင္ငံျခားေငြ အမ်ားဆံုး ရွာေဖြ ေပးေနေသာ ထိုင္းခရီးသြား လုပ္ငန္းသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ျပည္တြင္း အသားတင္ ထုတ္လုပ္မႈ GDP ၆.၅ % အထိ စြမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ ခရီးသြား လုပ္ငန္း စီးပြားေရးသည္ ယခုအခါ အႀကီးအက်ယ္ ပ်က္စီးေတာ့မည္ဟု ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး ကြန္ခ်ာတီ ကာဗန္နစ္က ေလာေလာဆယ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment