Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Rawstory.com, 4th May 2010

ျမန္မာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ႏွင့္ အျခား ဝန္ႀကီး ၂၂ ဦးတို႔ ယခင္ အပတ္က စစ္ဖက္ ရာထူးမ်ား စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကျခင္းႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ပါတီသစ္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ျခင္းတို႔ အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သတိႀကီးစြာ ထား၍ တုန္႔ျပန္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိသည္။

"ဒီကိစၥက အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ အဆင့္တစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ လုပ္ေဆာင္မႈေတြေပၚ မူတည္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ ရွိပါတယ္" ဟု ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ Philip Crowley က သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ သံတမန္ နည္းလမ္းအရ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမား အစိုးရက ေျပာၾကားရာတြင္ "သူတို႔ တကယ္ပဲ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း တံခါးဖြင့္တာလား။ ဒါမွမဟုတ္ အခု ရာထူး စြန္႔လႊတ္မႈေတြက 'သိုးေယာင္ေဆာင္တဲ့ ဝံပုေလြ' ဗ်ဴဟာလား ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာ အစိုးရကို ဒီကိစၥက အဆံုးအျဖတ္ ေပးသြားမွာပါ" ဟု ဆိုသည္။

ဧၿပီလ ၂၆ ရက္ေန႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ႏွင့္ ဝန္ႀကီး ၂၂ ဦး စစ္ဖက္ ရာထူး စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကျခင္းသည္ ယခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား မတိုင္မီ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္ အခ်ဳိ႕ကို အရပ္သား အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းျခင္း ျဖစ္ဖြယ္ ရွိသည္။

၎တို႔ အရပ္သား အသြင္ေျပာင္းၿပီး ၄ ရက္ အၾကာတြင္ ဦးသိန္းစိန္က ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခုိင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ပါတီကို ဖြဲ႕စည္းမည္ဟု ႏိုင္ငံပိုင္ မီဒီယာက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လုပ္ဖို႔ လိုေနတာက အမွန္တကယ္ စစ္မွန္တဲ့ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ တစ္ခု ဖြင့္လွစ္ေပးဖို႔ပါ။ ဒီနယ္ပယ္ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လူထြက္ေတြ အတြက္ သာမကပဲ ျမန္မာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမွာ အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ပါဝင္ခ်င္တဲ့ ျပည္သူေတြ အားလံုးကိုလည္း အခြင့္အေရး ေပးရမွာပါ" ဟု Crowley က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ဒါက သူတို႔ လုပ္ရမယ့္ ကိစၥျဖစ္သလို သူတို႔ မလုပ္ခ်င္တဲ့ ကိစၥတစ္ခုလည္း ျဖစ္ေနပါတယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္သည္။

Crowley က ႏိုင္ငံတကာ စံၫႊန္းမ်ားႏွင့္ မညီညြတ္ဟု ၎သတ္မွတ္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ အေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ျပစ္တင္ ေဝဖန္မႈကို ထပ္မံ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

မတ္လ ၁၀ ရက္က ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္အရ ျမန္မာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ပါတီမွ ထုတ္ပယ္ခံရမည့္ အျဖစ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသလို ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ႏိုင္ေအာင္ အျခားႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္အတူ ပိတ္ပင္ တားဆီးျခင္း ခံေနရသည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ ပြင့္လာဖို႔ ရွိေနပါတယ္။ ခင္ဗ်ား သိတဲ့အတိုင္း ႏိုင္ငံတြင္းက တိုင္းရင္းသား အုပ္စုေတြ အားလံုးနဲ႔လည္း အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေနတယ္ေလ" ဟု Crowley က ေျပာၾကားသည္။

"တကယ္လို႔ အခုလို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြက သူတို႔ဘာသာ အရပ္ဝတ္လဲတဲ့ ကိစၥက ႏိုင္ငံေရး နယ္ပယ္ကို ဖြင့္ဟႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကလည္း အေပါင္း လကၡဏာေဆာင္တဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ အျဖစ္ အမွန္တကယ္ ႐ႈျမင္ေပးမွာပါ" ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment