Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

CNN News, 8th May 2010

ထိုင္းအစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ား စခန္းခ်ေနသည့္ နယ္ေျမမ်ားတြင္ စေနေန႔ မနက္ အေစာပိုင္းတြင္မွ ၿပီးဆံုးသြားခဲ့သည့္ ညလံုးေပါက္ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ ျဖစ္ပြားမႈတြင္ ရဲအရာရွိ ၂ ဦး ေသဆံုးကာ လူ ၈ ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။

ပထမဆံုး တိုက္ခိုက္မႈ အျဖစ္ ပစ္ခတ္ ေမာင္းထုတ္ခဲ့ရာတြင္ ရဲအရာရွိ ၂ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည္။ အဓိကရုဏ္း ႏွိမ္နင္းေရး ရဲမ်ား ေစာင့္ၾကပ္ေနေသာ ဘန္ေကာက္ စီးပြားေရး ရပ္ကြက္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အစိုးရ အီရာဝမ္ အေရးေပၚ စင္တာက ေျပာၾကားသည္။

စေနေန႔ မနက္ အေစာပိုင္းတြင္ ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားထံ လက္ပစ္ဗံုး မ်ားစြာျဖင့္ ပစ္ေပါက္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ဆႏၵျပသူမ်ား စခန္းခ်ေနေသာ ၿမိဳ႕လည္ နယ္ေျမကို စစ္တပ္က ဝိုင္းရံထားသည္ဟု သိရွိရသည္။ ယခု တိုက္ခိုက္မႈတြင္ ၈ ဦး ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရခဲ့သည္ဟု အေရးေပၚ စင္တာက ေျပာသည္။

အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လည္တြင္ တစ္လေက်ာ္ ရပ္ဆိုင္းသြားေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကၿပီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ အစိုးရ ႏႈတ္ထြက္ရန္ ဖိအားေပးခဲ့ၾကကာ အဘီဆစ္ အစိုးရသည္ တရားမဝင္၊ ဒီမိုကေရစီ နည္းမက်ဟု စြပ္စြဲခဲ့ၾကသည္။ ၎စြပ္စြဲခ်က္မ်ားသည္ အေျခအျမစ္ မရွိဟု အဘီဆစ္က ျပန္လည္ တုန္႔ျပန္သည္။

ရွပ္နီဝတ္ အုပ္စုဟု ေက်ာ္ၾကားေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံကို ၂၀၀၁ မွ ၂၀၀၆ အထိ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ ရွင္နာဝပ္ထရာကို ေထာက္ခံသူမ်ား ျဖစ္ၿပီး သက္ဆင္သည္ ၂၀၀၆ ေသြးေျမမက် စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းမႈတြင္ ျပည္ပသို႔ တိမ္းေရွာင္ခဲ့သည္။

ရွပ္နီ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက အစိုးရႏွင့္ သေဘာ တူညီခ်က္ ရရွိခဲ့သည္ဟု အဂၤါေန႔က ေၾကညာခဲ့ေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္ ဖ်က္သိမ္းမႈကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က မေၾကညာမခ်င္း ဆႏၵျပမႈမ်ားကို အဆံုးသတ္မည္ မဟုတ္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕လည္ ေစ်းဝယ္ရပ္ကြက္ႏွင့္ အဓိက တိုးရစ္စ္ နယ္ေျမမ်ားကို ဆႏၵျပသူမ်ားက သိမ္းပိုက္ထားခ်ိန္မွစ၍ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္မႈမ်ားတြင္ အရပ္သားႏွင့္ စစ္သား ၂ ဒါဇင္ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ၿပီ ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment