Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ေတာင္ကုိရီးယား ေရတပ္ စစ္သေဘၤာ တုိက္ခိုက္ခံရၿပီး နစ္ျမဳပ္ခဲ့မႈတြင္ ေျမာက္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ရပ္ဆုိင္းရန္ သေဘာတူညီမႈ ေဖာက္ဖ်က္ျခင္း ရွိ၊မရွိ ဟူေသာ ကိစၥကုိ ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္က စုံစမ္း စစ္ေဆးလ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ကုလသမဂၢသည္ ယခုအခါ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၁ ႏုိင္ငံမွ အထူး စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕မ်ားကုိ စုရုံးကာ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ အပါအဝင္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ရပ္ဆုိင္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ အေပၚ ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံက ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ရွိ၊မရွိ ဟူေသာ ကိစၥကုိ စုံစမ္း စစ္ေဆးလ်က္ ရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ဆုိသည္။

      စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနသည့္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၁၁ ႏုိင္ငံမွာ ၾသစေၾတးလ်၊ ကေနဒါ၊ ဒိန္းမတ္၊ ျပင္သစ္၊ နယူးဇီလန္၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ တူရကီ၊ ၿဗိတိန္၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဆြီဒင္ႏွင့္ ဆြစ္ဇာလန္တုိ႔ ျဖစ္သည္။ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈကို ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံက ဦးေဆာင္မႈ ျပဳသည္ဟု သိရသည္။

      လတ္တေလာ စုံစမ္း စစ္ေဆးမႈမ်ားအရ မတ္လ  ၂၆ ရက္ေန႔က နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ Cheonan အမည္ရ ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာသည္ ေျမာက္ကုိရီးယားက ေတာ္ပီတုိ ဒုံးက်ည္ျဖင့္ တုိက္ခုိက္ ခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။ ထုိျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ Cheonan စစ္သေဘၤာေပၚမွ သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည္။

      ေျမာက္ကုိရီးယား အစုိးရကမူ လက္ရွိ စြပ္စြဲ ေျပာဆုိခ်က္မ်ားကုိ ျငင္းပယ္ထားသည္။

      ေျမာက္ကုိရီးယားက အဆုိပါ ကိစၥကုိ စုံစမ္းစစ္ေဆးရန္ မိမိတုိ႔ဘက္မွ အထူး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ ေစလႊတ္လုိသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ေတာင္ကုိရီးယားက လက္မခံေပ။ အေၾကာင္းမွာ ယခု ကိစၥကုိ စစ္ရပ္ဆုိင္းရန္ သေဘာတူညီမႈ ေဘာင္အတြင္းကပင္ ေျဖရွင္း လုိေသာေၾကာင့္ဟု ေတာင္ကုိရီးယားက ဆုိသည္။

      "ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ခုိင္မာစြာ ေျပာလုိသည္မွာ ယခုကိစၥသည္ စစ္ရပ္ဆုိင္းေရး သေဘာတူညီခ်က္ ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ေျဖရွင္းရသည္အထိ အက်ိဳးအေၾကာင္း ဆက္စပ္မႈမရွိ ဟူေသာ အခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ ေတာင္ကုိရီးယား၏ လုပ္ႀကံ ဖန္တီးမႈသာ ျဖစ္သည္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယား အစိုးရက ဆုိသည္။

      ေတာင္ကုိရီးယား အေနျဖင့္ ယုံမွားသံသယ ျဖစ္မႈမ်ား မထားရွိဘဲ သက္ေသ အေထာက္အထား မ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ ျပသႏုိင္ရန္ ေျမာက္ကိုရီးယား စုံစမ္း စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ကုိ  လက္ခံသင့္သည္ဟု ၿပံဳးယမ္း အစုိးရက ဆုိသည္။

CNN သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment