Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 23rd May 2010

ထိုင္းႏိုင္ငံ၌ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူ ႐ွပ္နီမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ မၿငိမ္သက္မႈမ်ား ၿပီးဆံုးၿပီး တပတ္အၾကာ တနလၤာေန႔တြင္ ဘန္ေကာက္မွ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ အစိုးရ ႐ံုးမ်ား ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ရန္ စီစဥ္ေနၾကသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနထိုင္သူမ်ားက ရွင္းလင္း သန္႔စင္မႈ ျပဳလုပ္ေနျခင္း ႏွင့္အတူ ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္သည္ ပံုမွန္ အေျခအေနသို႔ ျပန္သြားေနသည္ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

လူေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးခဲ့ရေသာ အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲမႈမ်ား အၿပီးတြင္ ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာေသာ ျပည္သူမ်ားက တံျမက္စည္းမ်ား၊ ေရပုံးမ်ားျဖင့္ လမ္းမ်ားကို သန္႔စင္ခဲ့ၾကသည္။

သို႔ရာတြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္း ညမထြက္ရ အမိန္႔ကိုမူ ေနာက္ထပ္ ၂ ည သက္တမ္း တိုးထားသည္။

"အရာအားလံုး ေအးခ်မ္းၿပီး ပံုမွန္ ျပန္ျဖစ္ေနပါၿပီ" ဟု ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က တနဂၤေႏြေန႔ ႐ုပ္သံမိန္႔ခြန္းတြင္ ထုတ္လႊင့္သြားသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဆႏၵျပပြဲမ်ား အတြင္း ပုန္းေအာင္းေနခဲ့ေသာ စစ္တပ္ အေျခစိုက္ စခန္းမွ ၎၏ ႐ံုးခန္းသို႔ ျပန္ေတာ့မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း AP သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။

 

တုန္လႈပ္သြားခဲ့ၾက

ၿမိဳ႕ေတာ္၏ အဓိက ရပ္ကြက္မ်ားကို ၂ လၾကာ သိမ္းပိုက္ထားခဲ့ေသာ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသူမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ ၿဖိဳခြဲခဲ့စဥ္ အတြင္း လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ အျပဳအမႈမ်ားကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က ကာကြယ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လံုၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႕မ်ား၏ ပစ္ခတ္စီးနင္းမႈေၾကာင့္ ရွပ္နီ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အညံ့ခံခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ေဒါသထြက္ေနေသာ ဆႏၵျပသူ အခ်ဳိ႕က ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ ဆိုင္မ်ား၊ ကုန္တိုက္မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို မီး႐ႈိ႕ခဲ့ၾကသည္။

တာယာပံု အတားအဆီးမ်ား မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ က်ပ္ခိုးမ်ားကို ရွင္းလင္းရန္ အခ်ဳိ႕ ဆိုင္ဝင္ေပါက္မ်ားတြင္ ၾကမ္းျပင္ေဆး လွ်ပ္စစ္ကိရိယာမ်ားျဖင့္ ပြတ္တိုက္ ေဆးေၾကာခဲ့သလို၊ အညစ္အေၾကး၊ အမႈိက္မ်ားကို သန္႔ရွင္းရန္အတြက္ အင္အားျပင္း ေရပိုက္ေခါင္းမ်ား အသံုးျပဳခဲ့ရသည္ဟု ႐ိုက္တာ သတင္းဌာနက ေဖာ္ျပသည္။

နံရံမ်ားႏွင့္ လမ္းမ်ားေပၚမွ ႏိုင္ငံေရး ပိုစတာမ်ား ျဖဳတ္ခြာရန္ႏွင့္ ေဆးေရးစာမ်ားကို ေဆးေၾကာရန္ အတြက္ စည္ပင္သာယာ လုပ္သားမ်ားကို ေစတနာ့ဝန္ထမ္း ျပည္သူမ်ားက ကူညီခဲ့ၾကသည္။

"ပထမေတာ့ ဘာေတြ ျဖစ္ေနလဲဆိုၿပီးေတာ့ ေၾကာင္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ေတာ့ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕သားေတြ အမ်ားႀကီး ကူညီဖို႔ ထြက္လာတာကို ျမင္ရၿပီးေတာ့ အင္အားေတြ ျပည့္သြားသလို ခံစားလိုက္ရတယ္" ဟု ေရလံုရာဘာ ဖိနပ္ႏွင့္ ႏွာေခါင္းစည္း ဝတ္ဆင္ထားသူ အသက္ ၄၀ အရြယ္ ဝါနာေပါင္ဆူခုိပန္က AP သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဘန္ေကာက္ မိုးပ်ံရထား အခ်ဳိ႕မွာ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ျပန္လည္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေဆးေၾကာ သန္႔ရွင္းျခင္းသည္ လြယ္ကူေသာ အလုပ္ မဟုတ္သကဲ့သို႔ လူ႔အဖြဲ႕အစည္း တခုလံုး အတြင္းမွ အကြဲအၿပဲမ်ားကို ကုသေရးမွာလည္း စိမ္ေခၚမႈမ်ား ပိုမ်ားလာလိမ့္မည္ဟု ဘန္ေကာက္မွ BBC သတင္းေထာက္ ကရစ္႐ႈမား ဗာစဝါနီက ေျပာၾကားသည္။

တိုင္းျပည္တြင္း ျပႆနာမ်ားမွာ ၿပီးဆံုးရန္ မလြယ္ကူဟု ဘန္ေကာက္မွ ျပည္သူ အမ်ားစုက ယူဆေနၾကေၾကာင္း သူမက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

တရားမဝင္ အာဏာရလာေသာ အဘီဆစ္ အစိုးရ ႏုတ္ထြက္ေပးရန္ ရွပ္နီမ်ားက ေတာင္းဆိုေနသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္က ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေပးမည္ဟု ယခင္က ကမ္းလွမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ဆႏၵျပပြဲမ်ား အဆံုးသတ္ရန္ ရွပ္နီမ်ားက ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ကမ္းလွမ္းမႈ ႐ုတ္သိမ္းခဲ့သည္။

၂၀၀၆ ခုႏွစ္ စစ္တပ္ အာဏာသိမ္းမႈတြင္ တိမ္းေရွာင္သြားခဲ့ေသာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာကို ေထာက္ခံခဲ့သည္။ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္းမွ ဘန္ေကာက္သို႔ ေရာက္လာသည့္ ဆႏၵျပသူ အမ်ားစုမွာ ခိုင္မာ အားေကာင္းေနဆဲ ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment