Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

The Associated Press, 23rd May 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အရင္းႏွီးဆံုး အင္အားႀကီး မဟာမိတ္ တ႐ုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ျမန္မာ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ ဇြန္လတြင္ တရားဝင္ ခရီးစဥ္ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ၿပီး လြန္ခဲ့ေသာ ၁၆ ႏွစ္ အတြင္း မီဒီယာမ်ား၏ စိတ္ဝင္စားမႈကို ပထမဆံုး ရရွိေသာ တ႐ုတ္တို႔၏ ျမန္မာ ခရီးစဥ္ ျဖစ္သည္ဟု သံတမန္ တစ္ဦးက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၎၏ ဆိုးဝါးေသာ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မွတ္တမ္းမ်ားႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရကို အာဏာလႊဲေပးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ျခင္း တို႔ေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ပစ္ပယ္ ေရွာင္ရွားျခင္းကို ခံခဲ့ရေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကမူ ႏိုင္ငံေရး မဟာမိတ္ႏွင့္ ကုန္သြယ္ဘက္အျဖစ္ မေျပာင္းမလဲ ရပ္တည္ခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ လီပင္းက ၁၉၉၄ တြင္ ၎၊ သမၼတ က်န္ဇီမင္းက ၂၀၀၁ ဒီဇင္ဘာတြင္၎ အသီးသီး လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ၾကသည္။

ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ေတာင္ကိုရီးယား၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ မြန္ဂိုလီးယား ႏိုင္ငံမ်ား ပါဝင္ေသာ ၎၏ အာရွ ခရီးစဥ္၏ ေနာက္ဆံုး ခရီးတစ္ေထာက္ အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဇြန္လ ၂ ရက္တြင္ ေရာက္ရွိလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေသာ အာရွ သံတမန္က အဆိုပါ ခရီးသည္ တရားဝင္ ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေသာေၾကာင့္ ၎၏ အမည္ကို ေဖာ္ျပလိုျခင္း မရွိပါ။

ဝမ္သည္ ၎၏ ၂ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာအစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးသိန္းစိန္တို႔ အပါအဝင္ ထိပ္ပိုင္း စစ္ဘက္ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕အံုးမည္ဟု ၎သံတမန္က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ၁၃၇၀ မိုင္ (၂၁၉၀ ကီလိုမီတာ) ခန္႔ နယ္စပ္ျခင္း ထိစပ္ေနေသာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ထိုင္းႏွင့္ စကၤာပူ ၿပီးလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တတိယ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ ကုန္သြယ္ေရး တန္ဖိုးသည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ေဒၚလာ ၁.၈ ဘီလ်ံသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္ဟု တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရွိရသည္။

ေဝဖန္ ဆန္းစစ္သူမ်ားက အတုအေယာင္ဟု ျပစ္တင္ စြပ္စြဲထားၾကသည့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက ယခုႏွစ္ကုန္ တခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ က်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္းေၾကာင့္ ဝမ္၏ ခရီးစဥ္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ၁၉၆၂ ကပင္ အာဏာသိမ္းခဲ့သည့္ တပ္မေတာ္သည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဆံုးသတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စိတ္မပါ လက္မပါ၊ အနည္းငယ္သာ အရိပ္အေယာင္ျပခဲ့ၿပီး အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဝင္ႏိုင္ေအာင္ တားဆီးရန္ နည္းလမ္း ေပါင္းစံုျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည္ဟု ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ရက္ကို ေၾကညာျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီက ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္သည့္ အေနျဖင့္ ပါတီ မွတ္ပံုမတင္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမ်ားသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိ။ ဒီမိုကေရစီ မျပည့္ဝဟု ပါတီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုး က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ NLD ပါတီက ဦးေဆာင္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ္လည္း အဆိုပါ ရလဒ္မ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳရန္ တပ္မေတာ္က ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment