Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 23rd May 2010

ေျမာက္ကိုရီးယား အေပၚ အျပစ္တင္ထားေသာ စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ အေပၚ ေတာင္ကိုရီးယားက တုန္႔ျပန္မည့္ အစီအစဥ္ကို ထုတ္ျပန္ရန္ သမၼတ လီေျမာက္ဘက္က စီစဥ္ေနသည္။

သေဘၤာသား ၄၆ ဦး ေသဆံုးခဲ့သည့္ ခ်ဳိနန္သေဘၤာ တိုက္ခိုက္ခံရမႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီသို႔ တင္ျပရန္ ဆိုးလ္က ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

ဆက္လက္ အေရးယူမည့္ အစီအစဥ္မ်ားတြင္ ေတာင္ကိုရီးယား ေရျပင္သို႔ ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာမ်ား မဝင္ရန္ တားဆီးေရးကို ထည့္သြင္းမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

အေမရိကန္၊ ယူေက၊ ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ခ်ဳိနန္သေဘၤာကို တိုပီဒို ထိမွန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ယခင္အပတ္က အစီရင္ခံစာတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ပင္လယ္ၾကမ္းျပင္မွ ဆယ္ယူရရွိေသာ တိုပီဒို အပိုင္းအစမ်ားတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယား ဒီဇိုင္းစာလံုးမ်ား ပါရွိသည္ဟု ၎တို႔က အစီရင္ခံ တင္ျပခဲ့သည္။

အထက္ပါ နစ္ျမဳပ္မႈတြင္ တစ္စံုတစ္ရာ ပတ္သက္ျခင္း မရွိဟု ေျမာက္ကိုရီးယားက ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ရလဒ္မ်ားမွာ လုပ္ႀကံ ဖန္တီးထားျခင္းသာ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အကယ္၍ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ပါက စစ္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ၿခိမ္းေျခာက္လိုက္သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား အေနျဖင့္ အထက္ပါျဖစ္ရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ႏိုင္ငံတကာဆိုင္ရာ အက်ဳိးဆက္မ်ားႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ဟု အေမရိကန္က သတိေပး ေျပာၾကားလိုက္သည္။

"သမၼတႀကီး ေၾကညာမယ့္ အေရးယူ အစီအစဥ္ေတြမွာ တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကိုယ္တိုင္ လုပ္ေဆာင္မွာ ျဖစ္ၿပီး တျခား ကိစၥေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈက တဆင့္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ" ဟု ေတာင္ကိုရီးယား အစိုးရ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ လီေဒါင္ကြမ္က ေၾကညာခ်က္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎က အထက္ပါ ျဖစ္ရပ္ကို ေျမာက္ကိုရီးယား၏ သိသာ ထင္ရွားေသာ လက္နက္ကိုင္ ရန္စမႈ အျဖစ္ သတ္မွတ္လုိက္ၿပီး အာဏာရွင္ အစိုးရကို ျပင္းထန္စြာ တုန္႔ျပန္ အေရးယူရန္ ဆံုးျဖတ္ထားသည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ "ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီကို တင္ျပမယ့္ အစီအစဥ္ကိုလည္း သမၼတႀကီးက ေျပာၾကားပါလိမ့္မယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္သည္။

ၿပံဳးယမ္း အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို ပိုမို တင္းၾကပ္ရန္ ႏိုင္ငံတကာ သေဘာတူညီမႈ ရရွိေရး အတြက္ ဆိုးလ္က တြန္းအားေပးမည့္ လကၡဏာ ရွိသည္ဟု ဆိုးလ္ၿမိဳ႕ေတာ္မွ BBC သတင္းေထာက္ Joh Sudworth က ေျပာၾကားသည္။

ေရျပင္ နယ္နမိတ္ အနီး၌ ေရငုတ္သေဘၤာ တုိက္ဖ်က္ေရး ကိရိယာမ်ားကို အေမရိကန္ႏွင့္ ပူးေပါင္း တပ္ဆင္ေရး အပါအဝင္ အျခား အစီအစဥ္မ်ားကိုလည္း ေၾကညာလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

သို႔ရာတြင္ စစ္ေရးအရ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွာမူ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ညစ္က်ယ္က်ယ္ တုန္႔ျပန္တတ္သည့္ အျပဳအမူကို ဆြေပးရာ ေရာက္ၿပီး ျပႆနာကို ပိုမို ႀကီးထြားေစႏိုင္သျဖင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ မရွိဟု ႐ႈျမင္ သံုးသပ္ၾကသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment