Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲကို လာမည့္ ေအာက္တုိဘာလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု ထင္ျမင္မိေၾကာင္း အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာ ဂ်င္ဝက္ဘ္က ေျပာၾကားသည္။ အတုိက္အခံ အင္အားစုမ်ား ပါဝင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ စစ္အစုိးရက ျပဳလုပ္ထားသည့္တုိင္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေထာက္ပံ့မႈေပးၾကရန္ ၎က တုိက္တြန္းသည္။

မစၥတာ ဂ်င္ဝက္ဘ္သည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈအတြက္ အေရးႀကီးေသာ သံတမန္ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ မၾကာေသးခင္က ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ အေထာက္အပံ့ျဖင့္ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ ထုတ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည္ ဟူေသာ စြပ္စြဲခ်က္မ်ား ထြက္ေပၚလာရာ မစၥတာ ဂ်င္ဝက္ဘ္က ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္ကုိ ဖ်က္သိမ္းလုိက္သည္။

ျမန္မာ စစ္အစုိးရက တိက်ေသာ ရက္သတ္မွတ္ ေပးျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး ျဖစ္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ က်င္းပရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ ၾကားတာကေတာ့ လာမယ့္ ၁၀ ရက္၊ ၁၀ လ၊ ၂၀၁၀ (၁၀၊၁၀၊၁၀) မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ္တဲ့" ဟု သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား၏ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီဝင္ မစၥတာ ဂ်င္ဝက္ဘ္က Asia Society သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈကုိ ကနဦး စတင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါဝင္ခြင့္ မရေအာင္ ဥပေဒျဖင့္ ဖိအားေပးမႈ အေပၚ စုိးရိမ္ ပူပန္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစုိးရက ဆုိသည္။

ယခု ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အစုိးရ အာဏာ ပုိမုိ ခုိင္ၿမဲေစရန္ ဒီဇုိင္း ေရးဆြဲထားျခင္း ျဖစ္သည္ ဟူေသာ အခ်က္ကုိ မစၥတာ ဂ်င္ဝက္ဘ္က နားလည္ သေဘာေပါက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ယင္းေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ အနည္းဆုံး အတုိက္အခံပါတီ အခ်ိဳ႕ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေနရာ ရယူႏုိင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

"အေရွ႕အာရွနဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွေဒသမွာ အခ်ိန္ယူၿပီးမွ အနာဂတ္ကုိ တည္ေဆာက္ ယူရတယ္"  ဟု မစၥတာ ဂ်င္ဝက္ဘ္က ဆုိသည္။ "တရုတ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့တယ္ ဆုိတာ ဘယ္တုန္းကလဲ၊ ဗီယက္နမ္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့တယ္ ဆုိတာေရာ ဘယ္တုန္းကပါလဲ" ဟု ၎က ေမးခြန္းထုတ္သည္။

"အဲလုိ ေမးတာက သူတုိ႔နဲ႔ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈ မလုပ္ဘူးဆုိတဲ့ သေဘာ မဟုတ္သလုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ မွ်တတဲ့ လူ႕အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္ေပၚလာေရးအတြက္ မႀကိဳးစားဘူးဆုိတဲ့ သေဘာလည္း မဟုတ္ပါဘူး" ဟုလည္း ဆိုလိုက္သည္။

AFP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment