Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ဗဟုိ စာရင္းစစ္အဖြဲ႕၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခုႏွစ္ ပထမ ႏွစ္လပုိင္းအတြင္း ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ ေဒၚလာ ၂၃၇ သန္း ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ မေလးရွားႏုိင္ငံက ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္ေရး စီမံကိန္း သုံးခုတြင္ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကုိင္လာေသာေၾကာင့္ အဆုိပါ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရင္းျမစ္မ်ားက ဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေသးစိတ္ကုိမူ ေဖာ္ျပမႈ မျပဳေပ။

မေလးရွား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၂၀၀၉-၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း စုစုေပါင္း ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏမွာ ေဒၚလာ ၃၁၄ ဒႆမ ၈၅ သန္းအထိ ေရာက္ရွိလာသည္ဟု ကိန္းဂဏန္းမ်ားက ဆုိသည္။

၂၀၀၉-၁၀ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတြင္ ယူေအအီး(UAE) ႏုိင္ငံမ်ားက ေဒၚလာ ၄၁ သန္း (ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ တူးေဖာ္မႈ)၊ ထုိင္းႏုိင္ငံက ေဒၚလာ၁၅ ဒႆမ ၂၅ သန္း (ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီး သြားလာေရး)၊ တရုတ္ႏုိင္ငံက ေဒၚလာ၁၅ သန္း (သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး) ႏွင့္ ေဟာင္ေကာင္က ေဒၚလာ ၆ သန္း (ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး) တုိ႔ စသည္ျဖင့္ အသီးသီး ပါဝင္ၾကသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၈-၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ စုစုေပါင္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိး ၉၈၄ ဒႆမ ၉၉၆ သန္းအထိ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ၂၀၀၇-၀၈ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွမႈ ပမာဏ (၁၇၂ ဒႆမ ၇၂သန္း) ထက္ ေျခာက္ဆခန္႔ ျမင့္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစုိးရ ထုတ္ျပန္ေသာ တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ားအရ ႏုိင္ငံျခား ကန္ထရုိက္ ခ်ဳပ္ဆုိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏမွာ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ စီးပြားေရးတံခါး ဖြင့္လွစ္လုိက္သည့္ အခ်ိန္မွ စ၍ ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအထိ ၁၆ ဒႆမ ၀၅ ဘီလီယံ ေဒၚလာ ျဖစ္သည္။ စုစုေပါင္း ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား အားလုံးမွာ ႏုိင္ငံေပါင္း ၃၁ ႏုိင္ငံမွ ရရွိခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ထုိအထဲတြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံက ေဒၚလာ ၇ ဒႆမ ၄၂၂ ဘီလီယံျဖင့္ ထိပ္ဆုံးတြင္ ရွိသည္။ စုစုေပါင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ၏ ၄၇ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ျဖစ္သည္ဟု စာရင္းဇယားမ်ားအရ သိရသည္။

ျမန္မာအစိုးရက စီးပြားေရး အခန္းက႑ ၁၂ ခုတြင္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွမႈမ်ား လုပ္ကုိင္ခြင့္ ေပးခဲ့သည္။ ယင္းတုိ႔မွာ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား၊ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕၊ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ၊ အိမ္ၿခံေျမ ေရာင္းဝယ္မႈ၊ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြားလုပ္ငန္း၊ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး၊ သယ္ယူ ပုိ႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရး၊ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ေရလုပ္ငန္း၊ စက္မႈ လုပ္ငန္း၊ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း၊ စုိက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း စသည္တုိ႔ ျဖစ္သည္။

Xinhua သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment