Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

9th June 2010

အီရန္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အစီအစဥ္သစ္မ်ား ခ်မွတ္ရန္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီတြင္ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

ေငြေၾကး ထိန္းခ်ဳပ္မႈ ပိုမို တင္းၾကပ္ရန္ႏွင့္ လက္နက္ ကုန္သြယ္မႈ တားျမစ္ခ်က္တို႔ အပါအဝင္ စတုတၳအခ်ီေျမာက္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ရန္ ေထာက္ခံ ၁၂ မဲ၊ ကန္႔ကြက္ ၂ မဲ၊ ပ်က္ကြက္ ၁ မဲ ျဖင့္ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ မဲေပးခဲ့ၾကသည္။

အီရန္ႏိုင္ငံက ယခုအခ်ိန္အထိ အာခံတင္းမာ ေနေသာေၾကာင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက အေရးယူမႈ အစီအစဥ္ကို တိုးျမႇင့္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

သို႔ရာတြင္ အီရန္ သမၼတ မက္ဒီနီဂ်က္က "အကယ္၍ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ခဲ့ပါက ႏ်ဴကလီယာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ေရွ႕ဆက္ က်င္းပရန္ သေဘာတူမည္ မဟုတ္" ဟု အေစာပိုင္းက ေျပာၾကားခဲ့ဘူးသည္။

အီရန္သည္ ႏ်ဴကလီယာဗံုး ျပဳလုပ္ရန္ လွ်ဳိ႕ဝွက္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု အေမရိကန္ႏွင့္ မဟာမိတ္မ်ားက စိုးရိမ္ ပူပန္ေနေသာ္လည္း အီရန္ကမူ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္သည္ စြမ္းအင္ အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ အသံုးျပဳရန္သာ ရည္ရြယ္သည္ဟု ခုခံ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္ေရး အစီအစဥ္ အတြက္ အီရန္ႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းခဲ့ၾကသည့္ ဘရာဇီးႏွွင့္ တူရကီတို႔က လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ကန္႔ကြက္ခဲ့ၿပီး၊ လက္ဘႏြန္က မဲမေပးခဲ့ပါ။

အဂၤါေန႔က ႐ုရွား၊ တ႐ုတ္တို႔ႏွင့္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းရာတြင္ သေဘာတူညီမႈ ရခဲ့ၿပီးေနာက္ ပိတ္ဆို႔မႈ အစီအစဥ္သစ္မ်ား ခ်မွတ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈ အစီအစဥ္သစ္တြင္ စီးပြားေရး က်ဆင္းေအာင္ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ ေရနံ ေရာင္းဝယ္မႈ တားျမစ္ခ်က္တို႔ မပါဝင္ဘဲ တိုက္ခိုက္ေရး ရဟတ္ယာဥ္မ်ားႏွင့္ ဒုံးက်ည္မ်ား စေသာ လက္နက္ႀကီးမ်ား မဝယ္ယူႏိုင္ေအာင္ တားျမစ္မႈ ပါဝင္သည္။

ထို႔အျပင္ အီရန္ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ေငြေၾကး ဆက္ဆံမႈမ်ားကို တင္းၾကပ္လိုက္ၿပီး ပိုင္ဆိုင္မႈ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္းႏွင့္ ခရီးသြားလာမႈ တားျမစ္ျခင္းအရ ပစ္မွတ္ထားေသာ အီရန္ လူပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးခ်င္းႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ား၏ အေရအတြက္ကို တုိးခ်ဲ႕ သတ္မွတ္လိုက္သည္။

လံုၿခံဳေရးေကာင္စီသည္ ၎၏ တာဝန္ဝတၱရားမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္၍ ယခုအခ်ိန္တြင္ အီရန္ အေနျဖင့္ ပါးနပ္စြာ စဥ္းစား ေရြးခ်ယ္ရန္ လိုအပ္သည္ဟု ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး SuSan Rice က ေျပာၾကားကာ မဲခြဲ ဆံုးျဖတ္မႈကို ခ်ီးက်ဴးလုိက္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း တူရကီႏွင့္ ဘရာဇီး ႏွစ္ႏိုင္ငံစလံုးက ၎တို႔ ၾကားဝင္ ညႇိႏႈိင္းေပးခဲ့ေသာ အီရန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာ အခ်ိန္ လံုေလာက္စြာ မရခဲ့ဟု ေျပာၾကားကာ ကန္႔ကြက္ခဲ့ၾကသည္။

"ဒီကိစၥမွာ အေရးယူတဲ့ အစီအစဥ္ေတြဟာ ထိေရာက္တဲ့ နည္းလမ္းလို႔ မထင္ပါဘူး။ ဒါေတြေၾကာင့္ အီရန္ ျပည္သူေတြသာ ထိခုိက္ ခံစားရဖို႔ အလားအလာ မ်ားေနပါတယ္။ ဒါေတြဟာ စည္း႐ံုး သိမ္းသြင္းဖို႔ အတြက္ ေဆြးေႏြးမႈ မလုပ္ခ်င္တဲ့ လူေတြရဲ႕ လက္ထဲက ဖဲခ်ပ္ေတြပါ" ဟု ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ဘရာဇီး သံအမတ္ မာရီယာ လြီဇာ ရီဆုိင္႐ို ဗီေယာ့တီက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ တူရကီ ကိုယ္စားလွယ္ အာတူဂ႐ူးအာပါကန္က တူရကီ - ဘရာဇီးတို႔၏ ညႇိႏႈိင္းမႈသည္ အီရန္ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ အေပၚ တကယ့္ အေျခအေနသစ္ကို ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခု အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားေၾကာင့္ ဆိုးက်ဳိး သက္ေရာက္မႈ ျဖစ္ေပၚလာမည္ကို တူရကီက အလြန္ စိုးရိမ္မိသည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment