Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 25th June 2010

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားအား ေဒသတြင္း တင္းမာမႈကို ပိုမို ျဖစ္ေစမည့္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားမွ ေရွာင္ၾကဥ္ရန္ သတိေပးလုိက္သည္။ ယခုအခါ ၿပံဳးယမ္းသည္ ေနာက္ထပ္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္မႈမ်ား အတြက္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း စိုးရိမ္ရလ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုအခါ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ ၎၏ အေနာက္ဖက္ကမ္း တေလွ်ာက္ သေဘၤာမ်ား ကိုးရက္ မထြက္ရန္ သတင္း ထုတ္ျပန္ထားသည္ကို သိရွိေၾကာင္း ဆိုသည္။

ယခုကဲ့သို႔ သတိေပး ထုတ္ျပန္ခ်က္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ေလ့ ရွိေၾကာင္း ယခင္က ရွိခဲ့ဖူးသည္။

ေတာင္ကိုရီးယား ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားရာတြင္ ယခု သတိေပး တားျမစ္ခ်က္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔၏ ပံုမွန္ လက္နက္ႀကီး ေလ့က်င့္မႈႏွင့္ ဆက္စပ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဆုိသည္။

သို႔ေသာ္ ဆိုးလ္က ေျပာၾကားရာတြင္ ၿပံဳးယမ္း အေနျဖင့္ တာတုိပစ္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေနာက္ထပ္ တစ္ေခါက္ ဒံုးက်ည္ စမ္းသပ္တာကို မေတြ႕လိုေတာ့ပါဘူး" ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Philip Crowley က AFP သို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ဇန္နဝါရီလကလည္း ယခုကဲ့သို႔ သေဘၤာမ်ား မထြက္ရ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ အၿပီးတြင္ လက္နက္ႀကီး ေလ့က်င့္မႈမ်ား အေနာက္ဖက္ ကမ္းေျခတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

၂၀၀၉ ခု ေမလကလည္း ယခုကဲ့သို႔ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္အၿပီး ဒံုးက်ည္ ပစ္ခတ္မႈႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

တင္းမာမႈမ်ား

ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ မတ္လ ၂၆ ရက္ ေတာင္ကိုရီးယား စစ္သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္မႈ အၿပီးတြင္ တင္းမာမႈ ပိုမို တုိးပြားလာခဲ့ၿပီး၊ ႏိုင္ငံတကာ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရးအဖြဲ႕ကလည္း နစ္ျမဳပ္မႈမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား ေရငုပ္သေဘၤာ ေတာ္ပီဒိုေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ခဲ့ၾကသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေနနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ေဒသတြင္း တင္းမာမႈ ပိုမို တုိးပြားေစမည့္ ေနာက္ထပ္ ရန္စသည့္ လုပ္ရပ္မ်ဳိး ေရွာင္ၾကဥ္ရန္ အားေပးၾကရပါမယ္" ဟု Crowely က ဆုိသည္။

"အခုအခ်ိန္ဟာ ရန္စတဲ့ အေလ့အထကို ရပ္ဆိုင္းၿပီး အိမ္နီးခ်င္းေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္မယ့္ ေျခလွမ္းေတြ လွမ္းဖို႔ အခ်ိန္ ေရာက္ပါၿပီ" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာသည္။

ယခု အေမရိကန္၏ ေနာက္ဆံုး သတိေပးမႈမွာ ကိုရီးယား စစ္ပြဲ စတင္မႈ ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ျပည့္တြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

ေတာင္ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စာခ်ဳပ္ မရွိဘဲ အပစ္အခတ္ ရပ္သြားၿပီး စစ္ပြဲ ၿပီးကတည္းက ႏွစ္ျခမ္း ကြဲသြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment