Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Xinhua News, 29th August 2010

တ႐ုတ္ ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ PLA ေရတပ္၏ အမွတ္ ၅ ကင္းလွည့္ ေရတပ္ဖြဲ႕မွ ဂြမ္ဇိုးႏွင့္ ေခ်ာင္ဟူ စစ္သေဘၤာ ႏွစ္စင္းသည္ တနဂၤေႏြေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ဝင္ေရာက္ဆိုက္ကပ္ လည္ပတ္ခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

တ႐ုတ္ စစ္သေဘၤာမ်ား ျမန္မာ ဆိပ္ကမ္းသို႔ ဆိုက္ကပ္ လည္ပတ္ျခင္းမွာ ယခု ပထမဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ၅ ရက္ၾကာ မစ္႐ွင္သည္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္တပ္မ်ား အၾကား၊ ေရတပ္မေတာ္ ၂ ခု အၾကား အျပန္အလွန္ ခင္မင္ ရင္းႏွီးေသာ ဆက္ဆံေရးကို ျမႇင့္တင္ရန္ ရည္႐ြယ္သည္ဟု ဆိုသည္။

မိုးမ်ား ႐ြာသြန္းေနသည့္ ၾကားမွ ျပဳလုပ္ေသာ တ႐ုတ္စစ္ သေဘၤာမ်ားအား ႀကိဳဆိုပြဲ အခမ္းအနားသို႔ ေရတပ္စခန္း တပ္မွဴး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟန္စိန္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္ သံအမတ္ႀကီး ယီဒါဘိုႏွင့္ သံ႐ုံးအရာ႐ွိမ်ား၊ တ႐ုတ္ ကုမၸဏီမ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ျမန္မာ အေျခစိုက္ တ႐ုတ္ ေက်ာင္းဆရာႏွင့္ ေက်ာင္းသားမ်ား၊ ေဒသခံ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးမ်ား စုစုေပါင္း ၂၀၀ ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ႀကိဳဆိုပြဲ အၿပီးတြင္ ဧည့္သည္မ်ားအား စစ္သေဘၤာမ်ားေပၚသို႔ တက္ေရာက္ ၾကည့္႐ႈခြင့္ ေပးခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

ယခု အလည္အပတ္ ခရီးစဥ္ အတြင္း တ႐ုတ္ေရတပ္ အေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာ ေရတပ္မေတာ္ အၾကား အျပန္အလွန္ နီးေႏွာ ဖလွယ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၾကမည္ဟုလည္း သိရသည္။

တ႐ုတ္ေရတပ္ အမွတ္ ၅ အေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕သည္ ဧဒင္ ပင္လယ္ေကြ႕ႏွင့္ ဆိုမာလီ ကမ္း႐ိုးတန္းတြင္ ကင္းလွည့္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ၿပီးစီး၍ အျပန္ခရီးတြင္ ဆိပ္ကမ္းမ်ား၌ ဝင္ေရာက္ ဆိုက္ကပ္ လည္ပတ္ရာ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၄ ႏုိင္ငံေျမာက္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ မေရာက္မီ အီဂ်စ္၊ အီတလီႏွင့္ ဂရိႏုိင္ငံတို႔၌ ဝင္ေရာက္ ဆိုက္ကပ္ ခဲ့သည္ဟုလည္း သိ႐ွိရသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment