Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Daily Star, 30th August 2010

ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္း၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္မည့္ လမ္းေဖာက္လုပ္ေရး အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနၿပီဟု ဒါကာသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ တ႐ုတ္ အရာရွိက ေျပာၾကားသည္။

၃ ႏိုင္ငံ ဆက္သြယ္မည့္ ၁၁၁ ကီလိုမီတာ ရွည္ေသာ ကားလမ္းကို ေဖာက္လုပ္ရာတြင္ အကူအညီ ေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ယခုႏွစ္ မတ္လတြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ အဆိုပါ လမ္းေၾကာင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္းကာ ယူနန္ျပည္နယ္ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို ဆက္သြယ္မည္ ျဖစ္သည္။

ရထားလမ္းႏွင့္ ကားလမ္းမ်ား ေဖာက္လုပ္ေရး အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာ လက္မွတ္ ေရးထုိးရန္ တ႐ုတ္က အဆင္သင့္ ရွိေနသည္ဟု ယူနန္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ကြင္ဂြမ္ေရာင္က ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟက္ဆီနာအား တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ မတ္လ အတြင္းက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ႐ိွတ္ဟက္ဆီနာသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္စဥ္ ဖိတ္ၾကားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယူနန္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးက ယခု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သို႔ ၂ ရက္ၾကာ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္၏ တ႐ုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္တြင္ အထက္ပါ စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္ တာဝန္ ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

စစ္တေကာင္း၊ ျမန္မာ၊ ကူမင္း အေဝးေျပး လမ္းမႀကီးသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အၾကား ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္မႈ တိုးတက္လာရန္ အဓိက အခန္းက႑မွ ပါဝင္လိမ့္မည္ဟု ရွိတ္ဟက္ဆီနာက ေျပာၾကားသည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္းၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ကားလမ္း၊ ရထားလမ္းေတြ တိုက္႐ိုက္ ဆက္သြယ္ဖို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္" ဟု ဟက္ဆီနာက ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းကို Daily Star သတင္းစာက တနလၤာေန႔တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၏ အႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ျဖစ္သကဲ့သို႔ ကာကြယ္ေရး လက္နက္ ပစၥည္းမ်ားကိုလည္း ေရာင္းခ်ေပးလ်က္ ရွိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment