Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ခုႏွစ္၊ ဘ႑ာေရးႏွစ္၏ ပထမ ေလးလပတ္ အတြင္း ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ ေျမာက္ျမားစြာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဗဟို စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ရုံး (CSO) က ထုတ္ျပန္ေသာ စာရင္းဇယားမ်ား အရ သိရသည္။ အဆုိပါ ပမာဏသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏွစ္ေပါင္း ၂၂ ႏွစ္တာ ကာလ ႏွစ္စဥ္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ႏႈန္းတြင္ အျမင့္မားဆုံး ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

CSO ၏ စာရင္းဇယားအရ အဆုိပါ ပထမ ေလးလပတ္ အတြင္း ရရွိခဲ့ေသာ ပမာဏေၾကာင့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား တံခါး ဖြင့္ေပးခဲ့သည့္ အခ်ိန္မွ စ၍ ၂၀၁၀ ဇူလုိင္လ အထိ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိး စုစုေပါင္းမွာ ေဒၚလာ ၃၁ ဒႆမ ၈၉၅ ဘီလီယံအထိ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း ေနာက္ဆုံး ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏမွာ ေဒၚလာ ၁၆ ဒႆမ ၀၅ သန္း ျဖစ္သည္။

CSO အဆုိအရ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွ စ၍ ၂၀၁၀ ဇူလုိင္အထိ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ဆုိင္ရာ အခန္းက႑တြင္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ တန္ဖုိး ေဒၚလာ ၁၃ ဒႆမ ၄၄၇ ဘီလီယံ၊ လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ထုတ္လုပ္ေရး က႑တြင္ ၁၁ ဒႆမ ၃၄၁ ဘီလီယံ၊ သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ၁ ဒႆမ ၃၉၅ ဘီလီယံ ဖုိးအထိ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ကုန္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္မႈ အခန္းက႑တြင္ ၁ ဒႆမ ၆၆၂ ဘီလီယံ၊ ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီး သြားလာေရး အခန္းက႑တြင္ ၁ ဒႆမ ၀၆၄ ဘီလီယံ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္ ျဖစ္ေသာ The Weekly Eleven က ကုိးကား ေဖာ္ျပသည္။

ထုိင္း၊ တရုတ္၊ ၿဗိတိန္၊ ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ ေတာင္ကုိရီးယားတုိ႔၏ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမွာ ထိပ္ဆုံးမွ ဦးေဆာင္လ်က္ ရွိသည္ ဟု အဆုိပါ ဂ်ာနယ္က ဆုိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံျခား ရင္းႏီွးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေဒၚလာ ၃၀၂ ဒႆမ ၃၅ သန္း ရရွိခဲ့ရာ မေလးရွား ႏုိင္ငံမွ ၂၃၇ ဒႆမ ၆ သန္း၊ အာရပ္ ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စု ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေဒၚလာ ၄၁ သန္းတုိ႔ ျဖစ္ၿပီး ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ အခန္းက႑၌ ရင္းႏီွး ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံက  ၁၅ ဒႆမ ၂၅ သန္း (ဟုိတယ္ႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းမ်ားတြင္) တရုတ္က ေဒၚလာ ၁၅ သန္း (သတၱဳ တူးေဖာ္ေရး က႑)၊ ေဟာင္ေကာင္က ၆ သန္း (ကုန္ပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရး) အစရွိသျဖင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ၾကသည္။

Xinhua သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment