Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

The Hindu, By AP, 17th September 2010

ရာေပါင္း မ်ားစြာေသာ အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ေသာၾကာေန႔က ႏွင္းဆီပန္းမ်ား ကိုင္ေဆာင္၍ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ေထာင္မ်ား အနီးတြင္ ေထာင္က်ေနေသာ ၎တို႔၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားအား ေထာက္ခံေၾကာင္း ျပသခဲ့ၾကသည္။ စစ္တပ္မွ ႏွိမ္နင္းၿပီး ေနာက္ပိုင္း သာမန္အားျဖင့္ ၿငိမ္သက္ေနခဲ့သည္ဟု ဆိုရမည္ ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ ဆႏၵျပမႈမ်ားတြင္ လူေပါင္း ၉၀ ခန္႔ ေသဆံုးၿပီး ၁၄၀၀ ေက်ာ္ ဒဏ္ရာရၿပီး၊ ထိပ္တန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။

ဘန္ေကာက္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလက အေရးေပၚ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ ေနရာတြင္ပင္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အစိုးရသည္ ယခုအပတ္ ဆႏၵျပမႈမ်ားတြင္ ထတ္လန္႔ဖြယ္မ်ား မျပဳလုပ္ရန္ သတိေပးထားသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ၿမိဳ႕ေတာ္၏ ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ စစ္သားမ်ား ခ်ထားခဲ့သည္။

"ႏွင္းဆီနီေတြ လာေရာက္ ခ်ထားျခင္းကေတာ့ မတရား အဖမ္းခံရတဲ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူေတြ အေပၚ စိုးရိမ္မႈေတြကို ေဖာ္ျပတာပါပဲ" ဟု ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ Jatuporn Prompan က ေျပာသည္။ ၎သည္ ပါလီမန္ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အဖမ္းမခံရေပ။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ လာတာပါ။ စိုးရိမ္မႈ အျပည့္နဲ႔ လာတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔မွာ အၾကမ္းဖက္ဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ မရွိပါဘူး" ဟု Jatuporn က ဘန္ေကာက္ အထူးေထာင္ အျပင္ဖက္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ရာခ်ီေသာ လူအုပ္ႀကီးက "ရွပ္နီ၊ ရွပ္နီ၊ ခ်ခ်" ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေနၾကသည္။

ရွပ္နီ အမ်ားစုသည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သက္ဆင္ကို ေထာက္ခံၾကသည္။ သက္ဆင္သည္ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁၉ ရက္ အာဏာသိမ္းမႈ အၿပီးတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ထြက္ေျပးခဲ့ၿပီး လာဘ္စားမႈ၊ ဘုရင္ကို မေလးစားမႈတို႔ျဖင့္ စြပ္စြဲခံရသူ ျဖစ္သည္။

အာဏာသိမ္းမႈသည္ ထိုင္းလူမ်ဳိးမ်ား ၾကားတြင္ ႏွစ္ျခမ္းကြဲ သြားေစသည္။ သက္ဆင္ ေထာက္ခံသူ အမ်ားစုသည္ ေက်းလက္မွ ဆင္းရဲသူမ်ား ျဖစ္ၿပီး ၎၏ လူမႈဖူလံုေရး အစီအစဥ္မ်ားေၾကာင့္ မ်ားစြာ အက်ဳိးရွိခဲ့ရသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည္ သက္ဆင္ ထြက္ေျပးရမႈ အတြက္ မေက်နပ္ၾကေပ။

သက္ဆင္ကို ဆန္႔က်င္သူ အမ်ားစုမွာမူ ၿမိဳ႕ျပ လူလတ္တန္းစားႏွင့္ အီလစ္မ်ား ျဖစ္ၿပီး၊ ၎တို႔က သက္ဆင္သည္ ဒီမိုကေရစီကို ၿခိမ္းေျခာက္လာၿပီး၊ သက္ဆင္၏ ေပၚျပဴလာ ျဖစ္ေရး ေပၚလစီသည္ ၎တို႔၏ ရပိုင္ခြင့္မ်ားကို အႏၲရာယ္ ျပဳလာၿပီဟု ျမင္ၾကသည္။

လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႔ အာဏာသိမ္းမႈ ႏွစ္ပတ္လည္ ဆႏၵျပပြဲကို ခ်င္းမိုင္တြင္ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။ ခ်င္းမိုင္သည္ သက္ဆင္၏ ဇာတိ ျဖစ္ၿပီး ရွပ္နီမ်ား ေျခကုတ္ ယူထားေသာၿမိဳ႕ ျဖစ္သည္။

သက္ဆင္သည္ လာဘ္စားသည္ဟု တရားစြဲ ခံရမည္ ျဖစ္၍ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တြင္ ထြက္ေျပးခဲ့သည္။

ရွပ္နီမ်ား၏ အဆိုအရ ၎တို႔၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေထာက္ခံသူ ၂၅၂ ဦးခန္႔သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ တစ္ဝွမ္းရွိ ေထာင္မ်ားတြင္ ထန္းသိမ္းခံေနရသည္ဟု သိရွိရသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment