Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔၌ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည့္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လက္ရွိ စစ္အစုိးရ၏ အာဏာ ဆက္လက္ တည္ၿမဲေစရန္သာ ဒီဇုိင္း ဆင္ထားျခင္း ျဖစ္ၿပီး အတုအေယာင္မွ်သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး William Hague က ေျပာၾကားသည္။

အဆုိပါ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ စစ္အစုိးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ဥပေဒျဖင့္ ကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ယခုအခါ NLD မွာ ႏုိင္ငံေရးပါတီ အျဖစ္မွ ပ်က္ျပယ္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။

ႏုိဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ ႏွစ္လခန္႔ အလုိတြင္ ၿဗိတိန္ အစိုးရက ယင္းသုိ႔ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခဲ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။  NLD အပါအဝင္ အျခားေသာ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား ဦးေဆာင္သည့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီ ငါးခုမွာလည္း တရားဝင္ ပါတီအျဖစ္မွ ဖ်က္သိမ္း ခံလုိက္ရၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ၿဗိတိန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားသည္။

သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ား အရ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ား အမ်ားဆုံး ေနထုိင္ရာ ေနရာေဒသ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပ ျပဳလုပ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ ေဒသမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ မက်င္းပရသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပႏုိင္သည့္ အေျခအေန မရွိေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ႏုိင္ငံပုိင္ မီဒီယာမ်ားက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ေနတာေတြကုိ ၾကည့္ရင္ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ စစ္အစုိးရ အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္ ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ ေဖာ္ျပေနရာ ေရာက္ပါတယ္" ဟု မစၥတာ William Hague က ေျပာၾကားသည္။ "ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ ျမန္မာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းတစ္ခု ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့တဲ့ တုိင္းရင္းသား ပဋိပကၡနဲ႔ မလုိလားအပ္ပဲ ျဖစ္ေနတဲ့ ဆင္းရဲ မြဲေတမႈေတြကုိ အဆုံးသတ္ သြားသင့္တယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

"ဒီေရြးေကာက္ပြဲ ဆုိတဲ့ အခြင့္အေရးဟာ ရုိက္ခ်ိဳးခံလုိက္ရတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္" ဟုလည္း ဆက္လက္ ေျပာသည္။

ၿဗိတိန္ ႏုိင္္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ David Miliband ကလည္း ျမန္မာ စစ္အစုိးရ၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကုိ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်သည္။

"ဒီေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရွိမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လုပ္ေနတာေတြ အားလုံးဟာ စစ္အစုိးရ အာဏာ ဆက္လက္ တည္တံ့ေရး အတြက္သာ ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆုိသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အျမင္ေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ ပိတ္ပင္ ကန္႔သတ္ျခင္း ခံေနရပါတယ္။ ျပည္သူေတြ အေနနဲ႔လည္း လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိဖို႔ အခြင့္အေရး မရွိပါဘူး။ ျမန္မာ ျပည္သူေတြရဲ႕ ကုိယ္စား ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဘာလုပ္မလဲဆုိတာ အရမ္းကုိ အေရးႀကီးပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။

Sky News မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment