Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

United Nations Press Release, 28th September 2010

လာမည့္ လမ်ားသည္ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခုအတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိရာ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြက္ အေရးႀကီးလွေၾကာင္း ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ယေန႔ ေျပာၾကားလိုက္သည္။ ထို႔အျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ တတ္ႏိုင္သမွ် အားလံုး ပါ၀င္ရန္၊ ပါ၀င္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ပြင့္လင္း ျမင္သာေစရန္ အတြက္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားအား ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံ၏ မိတ္ေဆြမ်ား အုပ္စု၏ အဆင့္ျမင့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ေဆြးေႏြးပြဲ အၿပီးတြင္ Mr. Ban က ေျပာၾကားရာတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားက ႏို၀င္ဘာ (၇) ရက္ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အားေပးမႈ၊ စိုးရိမ္မႈႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း ဆိုသည္။

နယူးေယာက္တြင္ က်င္းပေသာ အဆိုပါ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး အဆင့္ အစည္းအေ၀းတြင္ ျမန္မာ အစိုးရႏွင့္ ျပည္သူမ်ားသည္ ဒီမိုကရက္တစ္ အစိုးရႏွင့္ အမ်ား လက္ခံေသာ အရပ္သား အစိုးရ ျဖစ္ေပၚေရး အတြက္ ေအာင္ျမင္ေသာ ကူးေျပာင္းေရး ျဖစ္ရန္ အတြက္ ပူးေပါင္း အားထုတ္မႈျဖင့္ ကူညီရန္ နည္းလမ္းမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု ဘန္ကီမြန္းက သတင္းစာ ဆရာမ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မိတ္ေဆြမ်ား အဖြဲ႕သည္ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ အာဏာပိုင္မ်ားအား ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

"ေရြးေကာက္ပြဲကို အမ်ားက လက္ခံၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္ေရးကို ျဖစ္ေစဖို႔ အတြက္ ဆိုရင္ ဒါဟာ မရွိမျဖစ္ လုပ္ရမွာပါ" ဟု အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

"အခုလို အသြင္ ကူးေျပာင္းေရး ကာလ အသက္တမွ် အေရးႀကီးတဲ့ အခ်ိန္မွာ ပိုအေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္က ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕ရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ ႐ံုးမ်ားနဲ႕ အဓိပၸာယ္ ရွိစြာ ဆက္ဆံဖို႔ အားေပးရပါမယ္။ ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းရဲ႕ ဆက္ဆံမႈကို အျပဳသေဘာ ေဆာင္ၿပီး ေရွ႕ဆက္ႏိုင္မည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈေတြ ျပဳလုပ္ႏိုင္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ေမြးဖို႔ အားေပးၾကရပါမယ္" ဟု ယင္းက ေျပာသည္။

မိတ္ေဆြမ်ား အုပ္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚ ႏိုင္ငံေရး၊ လူသားခ်င္း စာနာမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈမ်ား ကိုင္တြယ္ရာမွာ ကူညီေပးေရးႏွင့္ တိုင္းျပည္၏ ေနာက္ထပ္ ေျခလွမ္းမ်ား ျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ အတြက္ အားေပးေရးတို႔ကို ယင္းတို႔ ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ရင္း ကူညီၾကမည္ဟု ထပ္မံ ကတိျပဳခဲ့ၾကသည္။

မိတ္ေဆြမ်ား အုပ္စုကို ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေပါင္း တစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ႏွင့္ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕ႀကီးတို႔သည္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၏ ႐ံုးမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ လုပ္ေဆာင္ရန္ ကိစၥကို အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ ဖိုရမ္ႏွင့္ ပူးေပါင္း ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ ရည္ရြယ္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

Mr. Ban က ေမးခြန္းမ်ားကို ျပန္လည္ ေျဖၾကားရာတြင္ ယင္းသည္ လာမည့္ အပတ္မ်ားတြင္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ စကားေျပာမႈမ်ား ဆက္လုပ္ ျပဳလုပ္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဟႏြိဳင္းတြင္ လာမည့္လ အာဆီယံ အစည္းအေ၀းတြင္လည္း ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

ယင္းသည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံအေပၚ ျပင္းျပေသာ ဆႏၵမ်ား ျဖစ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ တရား မွ်တေရး၊ ပြင့္လင္း ျမင္သာေရးႏွင့္ အားလံုး ပါ၀င္ေရး၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရးတို႔ကို ေျပာျပထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment