Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

BBC News, 28th September 2010

တ႐ုတ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူ နာမည္ႀကီး လူက်ားေပါင္အား ႏိုဘယ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း မျပဳရန္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု ေကာ္မတီကို သတိေပးလိုက္သည္။ ယင္းအား ဆုခ်ီးျမႇင့္ျခင္းသည္ ႏိုဘယ္ဆု စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္း မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္ မညီညြတ္ဟု တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ဆိုသည္။

လူက်ားေပါင္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားကို ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရသူ ျဖစ္သည္။

လူက်ားေပါင္သည္ တ႐ုတ္ ဥပေဒမ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ေထာင္ဒဏ္ က်ခံေနရျခင္း ျဖစ္ၿပီး ယင္းအား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းသည္ ကမၻာႀကီးထဲ မွားယြင္းေသာ သတင္းကို ေပးပို႔ရာ ေရာက္လိမ့္မည္ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက ေဘဂ်င္းတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုကိစၥသည္ ႏိုင္ငံတကာ ခ်စ္ၾကည္ေရးႏွင့္ လက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို အားေပး ျမႇင့္တင္ရန္ ျပည္သူမ်ား အၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အားေပး ျမႇင့္တင္ရန္ စေသာ ႏိုဘယ္ဆု တည္ေထာင္သူ၏ ရည္မွန္း ခ်က္မ်ားႏွင့္ ဆန္႔က်င္ဖက္ ျဖစ္ေနသည္ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

လူက်ားေပါင္သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေလးစားရန္ႏွင့္ ပါတီစံု ဒီမိုကေရစီ စနစ္ က်င့္သံုးရန္ ေတာင္းဆိုထားေသာ ၂၀၀၈ ေၾကညာစာတမ္းကို ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ယင္းအား တ႐ုတ္ အစိုးရက ေထာင္ဒဏ္ ၁၁ ႏွစ္ အျပစ္ေပးခဲ့သည္။

ယခုကိစၥကို တ႐ုတ္ အာဏာရ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ယင္းအေပၚ ၿခိမ္းေျခာက္မႈအျဖစ္ ယူဆလ်က္ ရွိသည္။

တ႐ုတ္ ပညာရွင္မ်ား၊ ေရွ႕ေနမ်ား စည္း႐ံုး လႈပ္ရွားသူမ်ား ၁၀၀ ေက်ာ္က လူက်ားေပါင္အား ယခုႏွစ္အတြက္ ဂုဏ္ျပဳ ခ်ီးျမႇင့္ရန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု ေကာ္မတီကို တိုက္တြန္းထားၾကသည္။

ခ်က္သမၼတေဟာင္း Vaclar Havel ကလည္း ယခု လႈပ္ရွားမႈကို ေထာက္ခံေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

လူက်ားေပါင္အား ႏိုဘယ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ပါက ေအာ္စလိုႏွင့္ ေဘဂ်င္းအၾကား ဆက္ဆံေရးကို ထိခိုက္ေစလိမ့္မည္ဟု တ႐ုတ္ ထိပ္တန္း တာ၀န္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ တစ္ဦးက မိမိကို ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာ္ေ၀း ႏိုင္ငံ ႏိုဘယ္ဆု အဖြဲ႕အစည္း အႀကီးအကဲ Geir Lundestad က တနလၤာေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏွင့္ ေနာ္ေ၀းသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာ တူညီခ်က္မ်ား ရရွိရန္အတြက္ လတ္တေလာ ေဆြးေႏြး ညႇိႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး ယင္းေဆြးေႏြးမႈသည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ ဥေရာပ သမဂၢ အၾကား သေဘာ တူညီမႈအတြက္ အႀကိဳ ေရွ႕ေျပး ပံုစံတစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု အခ်ိဳ႕က ထင္ျမင္ခ်က္ ေပးသည္။

စြမ္းအင္ ႂကြယ္၀ေသာ ေနာ္ေ၀းသည္ ယင္း၏ ကမ္းလြန္ သယံဇာတ ရွာေဖြမႈ နည္းပညာ ဗဟုသုတမ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ရန္ လိုလားလ်က္ ရွိသည္။

ေနာ္ေ၀း ေရနံ ကုမၸဏီ Statoil က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္ သက္ႏု ေက်ာက္လႊာ ဓာတ္ေငြ႕ ရွာေဖြရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနေၾကာင္း ယခင္လက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဒီမိုကေရစီ ဆႏၵျပသူမ်ားကို တီအန္မင္ ရင္ျပင္တြင္ တ႐ုတ္ အာဏာပိုင္မ်ားက ရက္စက္စြာ ႀကိတ္ေခ်ပစ္ခဲ့ေသာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ ျပည္ပေရာက္ တိဘက္ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ ဒလိုင္းလားမား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆု ရရွိခဲ့ျခင္းကို တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ အစိုးရက ေဒါသ ထြက္ခဲ့ဖူးသည္။

ေနာက္ထပ္ တ႐ုတ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူ တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ဟူက်ားကို ယခင္ႏွစ္က ႏိုဘယ္ဆု အတြက္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းစဥ္ကလည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ဖိအားေပးရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။

ယခုႏွစ္ အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္ကို ဆုခ်ီးျမႇင့္ေရး ေကာ္မတီက ၁၀ ရက္အတြင္း ေၾကညာမည္ဟု သိရွိရသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment