Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

United Nations, 28th September 2010

ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ မိတ္ေဆြမ်ား အဖြဲ႕၏ တနလၤာေန႔က ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္အား အစည္းအေဝးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးခြန္းႏွစ္ခု ေမးျမန္းခဲ့သည္။

Inner City Press က ေမးျမန္းထားေသာ ပထမ ေမးခြန္းမွာ သန္းေ႐ႊ၏ အစိုးရ က်ဴးလြန္ေသာ လူသားခ်င္း စာနာမႈ မ႐ွိေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားအတြက္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္ ဖြဲ႕ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အတြက္ ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္၏ ေတာင္းဆိုမႈ အေပၚ ဘန္ကီမြန္း၏ အျမင္ကို ေမးျမန္းျခင္း ျဖစ္သည္။ ေနာက္တစ္ခုမွာ ၎၏ ကိုယ္စားလွယ္ အရာထမ္းခ်ဳပ္ Vijay Nambiar မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြား၍ပင္ ရ၏ေလာ ဟူေသာ ေမးခြန္း ျဖစ္သည္။

ဘန္ကီမြန္းက ျပန္လည္ ေျဖၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူသားခ်င္း စာနာမႈ မ႐ွိေသာ ရာဇဝတ္မႈမ်ားအတြက္ ေမးခြန္းအေပၚ မည္သည့္ မွတ္ခ်က္ မျပဳလိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ တဖန္ Nambiar သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ မသြားေရာက္ႏုိင္ေသးေၾကာင္း ေျဖၾကားခဲ့သည္။ ထိုအတြက္ ေနာင္တ ရမိေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။ ထိုေမးခြန္း စတင္ မေျဖၾကားမီက Nambiar သည္ ဘန္ကီမြန္း၏ အနီးတြင္ ရပ္လ်က္ ႐ွိေသာ္လည္း၊ ေမးခြန္း ေျဖၾကားခ်ိန္တြင္ အနီးမွ ထြက္ခြာသြားသည္။

ၿဗိတိန္မွ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ျဖစ္သူ Burt က အစည္းအေဝး အၿပီးတြင္ စကား ေျပာမည္ဟု ေျပာခဲ့ေသာ္လည္း ဘန္ကီမြန္းက ေမးခြန္းမ်ားကို ေျဖေနစဥ္ အတြင္း ထြက္ခြာသြားခဲ့သည္။

အေစာပိုင္း Inner City Press က Burt အား ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းခဲ့ရာ Burma ဟု သံုးစြဲလ်က္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္သြားခဲ့သည္။

ထိုသို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဝဖန္မႈမ်ိဳးကို ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ PJ Crowley ကလည္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ တနလၤာေန႔က လက္ေထာက္ ႏုိင္ငျံခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell ၏ ေျပာၾကားမႈကို ေဖာ္ျပရလွ်င္ -

ေမး ။ ။                ျမန္မာႏုိင္ငံက စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေမရိကန္က ကုလသမဂၢ စစ္ေဆးေရး အဖြဲ႕ ေတာင္းဆိုတဲ့ အခ်ိန္က လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အဖြဲ႕ဝင္ ႏွစ္ဦးနဲ႔ အမ်ားက ေျပာၾကတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲၿပီးတဲ့အထိ မျဖစ္ႏုိင္ေသးဘူးလို႔ ဆိုၾကတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အၿပီးမွာ အေမရိကန္ အေနနဲ႕ ဆက္ဆံေရး အသစ္အတြက္ ေျပာထားခဲ့ေတာ့ ဒီစံုစမ္းေရး ကိစၥ ျဖစ္ႏုိင္ပါဦးမလား။

Campbell ။ ။                ဒီအခ်ိန္မွာ ဒီကိစၥကို အမ်ားႀကီး ေျပာႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ မထင္ပါဘူး။ ေျပာလိုတာ ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘာကိုမွ မဆံုးျဖတ္ေသးပါဘူး။ ဒီကိစၥေရာ အျခား ကိစၥေတြ ေရာေပါ့။ ဒါ့အျပင္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈေတြ ေ႐ွ႕ဆက္သြားဘို႕လည္း ဘာမွ မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး။ ႏိုဝင္ဘာမွာ ဘာေတြ ျဖစ္လာမလဲ ဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ၾကည့္ေနပါတယ္။ အေပါင္းလကၡဏာ ေဆာင္တဲ့ ေျခလွမ္းပဲ ျဖစ္ျဖစ္ တုန္႔ျပန္ဖို႔ ေစာင့္ေနပါတယ္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment