Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Bangkok Post, 17th October 2010

ထိုင္းႏုိင္ငံ Tak ခ႐ိုင္ နယ္စပ္ တေလွ်ာက္တြင္ ထိုင္းစစ္တပ္သည္ ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္ ျမန္မာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ယခင္က လံုၿခံဳေရးအရ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ႐ွိၿပီးသည့္ အျပင္ ယခုအခါ ပိုမို တင္းၾကပ္လာသည္ကို ေတြ႔ရသည္။

Tak ခ႐ိုင္၏ မဲေဆာက္တြင္ ႐ွိေသာ အမွတ္ (၄) ေသနတ္ကိုင္ တပ္ရင္းမွ စစ္သားမ်ားသည္ ၎ႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္႐ွိ ျမန္မာၿမိဳ႕တစ္ခု ျဖစ္ေသာ ျမဝတီနယ္စပ္ တေလွ်ာက္တြင္ အထူး ကင္းလွည့္လ်က္ ႐ွိၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးဆံုးသည္အထိ တာဝန္ယူထားမည္ ျဖစ္သည္ဟု တပ္မွဴး Padaung Yingpaiboon က ေျပာသည္။

ကရင္ျပည္နယ္႐ွိ ျမဝတီတြင္ ျမန္မာအစိုးရ စစ္တပ္မ်ားႏွင့္ ကရင္ KNU  တပ္မ်ား အၾကား တိုက္ခိုက္မႈ အ႐ွိန္ ျမင့္လ်က္ ရွိသည္။

ျမန္မာ အစုိးရသည္ အဆိုပါ ဆန္႔က်င္ေရး အင္အားစုမ်ားက ေ႐ြးေကာက္ပြဲ စည္း႐ုံးေရး ဆင္းစဥ္ ကာလအတြင္း မၿငိမ္မသက္မႈကို ေျမႇာက္ပင့္ေပးမည္ကို စိုးရိမ္ေနၿပီး အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာကို ထိပါးလာမည္ကိုလည္း စိုးရိမ္ေနသည္။

ကင္းလွည့္ေရးတြင္ ေမာ္ေတာ္ ဆိုင္ကယ္မ်ားႏွင့္ ယာဥ္တန္းတစ္ခု ပါဝင္ၿပီး၊ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ား ၾကားတြင္ ျဖစ္ေသာ ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျဖစ္လာႏုိင္သည့္ ကိစၥမ်ားကို ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ေရး လုပ္ငန္း ျဖစ္ေၾကာင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီး Padung က ေျပာသည္။

တပ္ရင္း (၃) တပ္မွဴး Wannatip Wongwai က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အစ္ိုးရသည္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားထံ မည္သည့္ အကူအညီမွ် မေတာင္းေသးဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ ခ်င္း႐ိုင္႐ွိ အမွတ္ (၂) ေျချမန္တပ္ရင္း Pha Muang တပ္မွ တပ္မွဴးႀကီး Jiradej kamolpetch က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔ စစ္တပ္ အေနျဖင့္ အကူအညီ ေတာင္းလာလွ်င္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ အကူအညီ ေပးရန္ အသင့္ ႐ွိသည္ဟု ဆိုသည္။

ႏိုဝင္ဘာ (၇) ရက္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ အႏွစ္ ႏွစ္ဆယ္အတြင္း ပထမဆံုး က်င္းပျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ဒီမိုကေရစီ ပါတီမ်ားက သံလက္သီး တပ္ထားေသာ စစ္အစိုးရ၏ တင္းၾကပ္ေသာ ကန္႔သတ္မႈမ်ားသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ စစ္တပ္ အႏိုင္ရေရးကို ပို၍ ေသခ်ာေစသည္ဟု ဆိုၾကသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment