Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

AFP,30 Dec 2009

α€…α€…္တပ္ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ တိုးတက္α€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ႏိုင္ခဲ့α€œွ်င္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ထေα€”ျဖင့္ ပိုα€™ိုေα€€ာင္းα€™ြα€”္ေα€žာ ဆက္ဆံေα€›းα€™်ားထတြα€€္ α€—ုα€’αΆα€Ÿူးေα€”α‚”α€€ ထပ္α€™ံ α€‘α€α€Š္ျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žα€Š္ α€œာα€™α€Š့္ထပတ္တြင္ ၿဗိတိα€žွ်ထံα€™ွ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›း α€›α€›ွိα€žα€Š့္ ထထိα€™္းထမွတ္ α€›ွိပါα€žα€Š္။

α€œာα€™α€Š့္ α€α€”α€œၤာေန႔တြင္ α€€်ေα€›ာα€€္α€™α€Š့္ (၆၂) ႏွα€…္ေျα€™ာα€€္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းေα€”α‚” ထထိα€™္းထမွတ္ ထတြα€€္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€Œာα€”α€™ွ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္ ထုတ္ျပန္α€›ာတြင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žူ ႏိုင္ငံα€žားα€™်ားထေα€•αš ေႏြးေထြးေα€žာ ဆုေတာင္းα€™ႈα€™်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံα€œြတ္α€œα€•္ေα€›းထတြα€€္ α€™α€šိα€™္းα€™α€šိုင္ ေထာα€€္ခံα€™ႈα€™်ား ေပးα€žြားα€™α€Š့္ထေၾကာင္း ထဆိုျပဳခဲ့ပါα€žα€Š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထေα€”ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žားα€™်ား၏ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€œိုα€œားခ်α€€္α€™်ားα€€ို ျα€–α€Š့္α€†α€Š္းေပးႏိုင္α€›α€”္ ထတြα€€္ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›α€™ွ α€žာတူα€Šီα€™ွ်α€™ႈႏွင့္ ထဓိပၸာα€š္α€›ွိေα€žာ α‚€α€€ိဳးပမ္းα€™ႈα€™်ားα€€ို ထေျခခံေα€žာ ႏွα€…္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေα€›း တိုးတက္α€™ႈα€€ို ေα€›ွ႕ဆက္α€›α€”္ ထဆင္α€žα€„့္α€›ွိေၾကာင္း ေα€–ာ္ျပခဲ့ပါα€žα€Š္။

ကၽြႏု္ပ္တိုα‚”α€žα€Š္ α€€α€™ာၻေα€•αšα€ြင္ α€œူα€žားတိုင္း α€›α€›ွိႏိုင္α€žα€Š့္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို ၿငိα€™္းခ်α€™္းα€…ြာ α€‘α€žံုးခ်ခြင့္α€€ို ေထာα€€္ခံၿပီး၊ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žားα€™်ား α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို α€‘α€žံုးခ်ႏိုင္α€›α€”္ ေα€›ွး႐ႈေၾကာင္းႏွင့္ ထိုထခြင့္ထေα€›းα€€ို မၾကာα€™ီ α€›α€›ွိα€œာα€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု α€™ိα€™ိတိုα‚” ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ေၾကာင္း ေα€–ာ္ျပထားပါα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ထား α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္ ႏွα€…္ႏွα€…္α€†α€š္ ထတြင္း ထိα€”္းα€žိα€™္းထားျခင္း ခံရၿပီး၊ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€€α€œα€Š္း ႏွα€…္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာ ထထီးα€€်α€”္ ျပဳထားခဲ့ပါα€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›α€žα€Š္ α€œြတ္α€œα€•္ေα€›းေα€”α‚” ေα€›ာα€€္တုိင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေα€›း ဝင္ေα€›ာα€€္ α€…ြα€€္α€–α€€္α€žူα€™်ားα€€ို α€€ိုα€œိုα€”ီα€œα€€္α€žα€…္ ဝါα€’α€žα€™ားα€™်ားထျα€–α€…္ ဆန္α‚”α€€်င္ခဲ့ပါα€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္ α€šα€ုထခါ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€žα€™αΌα€ Obama ၏ α€›α€”္α€žူα€™်ားα€€ို ဆက္ဆံေα€›း α€™ူဝါဒထရ၊ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›ႏွင့္ ထဆင့္ျမင့္ ပုဂၢိဳα€œ္α€™်ား ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€œ်α€€္ α€›ွိပါα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›α€žα€Š္ α€œာα€™α€Š့္ႏွα€…္တြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ျပဳα€œုပ္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေနၿပီး၊ ထတိုα€€္ထခံα€™်ားα€€α€™ူ ထတုထေα€šာင္ ျα€–α€…္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္ေနၾကပါα€žα€Š္။ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္၏ ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ထဖြဲ႕ခ်ဳပ္α€žα€Š္ ၁၉၉၀ ခုႏွα€…္α€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ထႏိုင္ရခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ထာဏာα€œႊဲေျပာင္းေပးျခင္း α€™α€›ွိခဲ့ပါ။

 

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

economictimes.indiatimes.com,29 Dec 2009

ထိႏၡိα€šႏိုင္ငံပိုင္ ေα€›α€”ံႏွင့္ α€žα€˜ာဝဓာတ္ေငြα‚• ေα€€ာ္ပိုေα€›းα€›ွင္း ONGC ႏွင့္ GAIL (ထိႏၡိα€š) တိုα‚”α€žα€Š္ α€˜α€‚ၤα€œားပင္α€œα€š္ေထာ္α€™ွ ထြα€€္α€›ွိေα€žာ α€žα€˜ာဝဓာတ္ေငြα‚•α€™်ားα€€ို ပိုα‚”ေဆာင္α€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္း၌ တ႐ုတ္α€€ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”ေα€žာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ (၂.၀၁) α€˜ီα€œ်ံ တန္α€–ိုးα€›ွိ ဓာတ္ေငြ႕ပိုα€€္α€œိုင္းတြင္ (၁၂.၅%) ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€›α€”္ ထစီထစα€₯္α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€žိရပါα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့α€€α€™္းα€œြα€”္ ပင္α€œα€š္ျပင္ α€œုပ္α€€ြα€€္α€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ A1 ႏွင့္ A3 α€™ွ α€žα€˜ာဝဓာတ္ေငြα‚•α€™်ားα€€ို တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€™α‚€α€€ီးα€žိုα‚” ပိုα‚”ေဆာင္ႏိုင္α€›α€”္ထတြα€€္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံပိုင္ ေα€›α€”ံေα€€ာ္ပေα€›းα€›ွင္း CNPC α€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”α€žα€Š့္ (αˆα‡α€) α€€ီα€œိုα€™ီတာ ပိုα€€္α€œိုင္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းတြင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ (၂၅၁.၂) α€žα€”္း ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€›α€”္ထတြα€€္ GAIL (ထိႏၡိα€š) ႏွင့္ ႏိုင္ငံပိုင္ ေα€€ာ္ပေα€›းα€›ွင္း၏ ျα€•α€Š္α€•α€œုပ္ငန္းα€Œာα€” ONGC Videsh တိုα‚”၏ ထဆိုျပဳα€™ႈα€€ို α€…ီးပြားေα€›းဆိုင္α€›ာ ထစိုးα€› α€€α€€္α€˜ိα€”α€€္ ေα€€ာ္မတီα€€ α€œα€€္ခံ α€žေα€˜ာတူခဲ့ပံုα€›α€žα€Š္α€Ÿု α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ ဆိုပါα€žα€Š္။

တ႐ုတ္ ပိုα€€္α€œုိင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ထပါထဝင္ A1 ႏွင့္ A3 ဓာတ္ေငြα‚• α€œုပ္α€€ြα€€္α€™်ားα€€ို α€œုပ္α€€ိုင္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€›ာတြင္ ပါဝင္ေα€žာ ၎၏α€›ွα€š္α€šာα€™်ားထတြα€€္ ေငြထရင္းထႏွီး ေထာα€€္ပံ့α€žα€Š့္ ထေα€”ျဖင့္ ONGC α€€ OVL α€žိုα‚” ေα€’αšα€œာ α€žα€”္း (αˆα…α€) ေခ်းငွားα€›α€”္ α€žေα€˜ာတူ ထားပါα€žα€Š္။

A1 ႏွင့္ A3 ဓာတ္ေငြα‚•α€œုပ္α€€ြα€€္α€™်ားတြင္ α€œုပ္ငန္းေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”ေα€žာ α€œုပ္ေα€–ာ္α€€ိုင္α€˜α€€္ α€€ုမၸဏီα€™်ားထား ဓာတ္ေငြ႕ပိုα€€္α€œိုင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းတြင္ (၄၉.၉%) ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€›α€”္ CNPC α€€ ခြင့္ျပဳခဲ့α€žα€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

A1 ႏွင့္ A3 α€œုပ္α€€ြα€€္α€™်ား၏ ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈα€™်ားတြင္ ေတာင္α€€ိုα€›ီးα€šား ေဒဝူးα€€ (၅၁%)၊ OVL α€€ (၁၇%)၊ GAIL (ထိႏၡိα€š) ႏွင့္ Korea Gas ေα€€ာ္ပေα€›းα€›ွင္းတိုα‚”α€€ (၈.၅%) α€…ီႏွင့္ α€€်α€”္ (၁၅%)α€€ို ျα€™α€”္α€™ာ့ေα€›α€”ံႏွင့္ ဓာတ္ေငြα‚•α€œုပ္ငန္း MOGE တိုα‚”α€€ α€‘α€žီးα€žီး ပိုင္ဆိုင္ α€‘α€Š့္ဝင္ထားၾကပါα€žα€Š္။

ထထက္ပါ α€€ုမၸဏီထုပ္α€…ုα€žα€Š္ A1 ႏွင့္ A3 ဓာတ္ေငြα‚•α€œုပ္α€€ြα€€္α€™်ားα€™ွ ဓာတ္ေငြα‚•α€™်ား ထုတ္α€šူα€›α€”္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ေα€’αšα€œာ (၃.၆၁) α€˜ီα€œ်ံ ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံထားပါα€žα€Š္။

α€žα€α€„္းα€™်ားထရ α€œα€€္ (၄၀) ပိုα€€္α€œိုင္း α€α€Š္ေဆာα€€္α€›ာတြင္ ေဒဝူးα€€ ပါဝင္α€œုပ္ေဆာင္ α€œိုα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုၿပီး၊ ထဆိုပါ ပိုα€€္α€œိုင္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း၏ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€›ွα€š္α€šာ ပိုင္ဆိုင္α€™ႈα€™်ားα€™ွာ CNPC α€€ (၅၀.၉%)၊ MOGE α€€ (၇.၃၇%)၊ ေဒဝူးα€€ (၂၅.၀၄%)၊ OVL α€€ (၈.၃၅%)၊ GAIL (ထိႏၡိα€š) ႏွင့္ Korea Gas α€€ (၄.၁၇%) α€…ီ α€‘α€žီးα€žီး α€‘α€Š့္ဝင္ ပိုင္ဆိုင္ထားα€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Irrawaddy news,30 Dec 2009

α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္ တပ္α€–ြဲ႕ထျα€–α€…္ α€‘α€žြင္ေျပာင္းေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္ α€›α€›ွိα€›α€”္ ကခ်င္α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းထဖြဲα‚• KIO ထေα€•αš ေတာင္းဆိုထားα€™ႈα€€ို ျα€™α€”္α€™ာတပ္α€™ေတာ္ ထစိုးα€›α€€ ႐ုတ္α€žိα€™္း ေပးα€œိုα€€္ၿပီး ဆက္α€œα€€္ α€Šႇိႏႈိင္း ေဆြးေႏြးေα€”α€žα€Š္α€Ÿု KIO α€žα€α€„္းရပ္α€€ြα€€္α€™ွ ၾကားα€žိ ရပါα€žα€Š္။

α€₯α€€ၠα€Œ α€œေα€šာ္ေဇာင္α€›၊ α€’ုတိα€šα€₯α€€ၠα€Œ(၁) ေα€‚αšα€›ီေဇာ္ဆန္ႏွင့္ ထေထြေထြ ထတြင္းေα€›းα€™ွဴး α€œα€‚်ာ တိα‚”ုပါဝင္ေα€žာ KIO ေခါင္းေဆာင္ (၈) α€₯ီးα€žα€Š္ ေျα€™ာα€€္ပိုင္းတိုင္း α€…α€…္α€Œာနခ်ဳပ္ တိုင္းα€™ွဴး α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€…ိုးဝင္း α€₯ီးေဆာင္ေα€žာ ထဖြဲ႕ဝင္ (၇) α€₯ီးပါ ျα€™α€”္α€™ာတပ္α€™ေတာ္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ထဖြဲα‚•ႏွင့္ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ၿမိဳα‚•ေတာ္ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားတြင္ ထဂၤါေα€”α‚”α€€ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၾကပါα€žα€Š္။

KIO ထဖြဲα‚•၏ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းျα€–α€…္α€žα€Š့္ KIA ထတြα€€္ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€› αΎα€žα€‡ာခံ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›းႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€žα€္α€™ွတ္α€›α€€္ α€™α€›ွိေၾကာင္း KIO ႏိုင္ငံျခားေα€›းα€›ာα€Œာα€” α€’ုတိα€š ထႀကီးထကဲ ဂ်ိα€™္းα€œα€™္ေα€’ါင္α€€ α€—ုα€’αΆα€Ÿူးေန႔တြင္ ဧရာဝတီα€žိုα‚” ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ထဆိုပါα€€ိα€…α₯ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ႏွα€…္α€–α€€္α€…α€œံုး ဆက္α€œα€€္ ေဆြးေႏြးα€œ်α€€္α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုပါα€žα€Š္။

ထပစ္ထခတ္ ရပ္α€…ဲထားေα€žာ α€œြတ္α€œα€•္α€žα€Š့္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚•α€™်ားα€€ို ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€› αΎα€žα€‡ာခံ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ ထျα€–α€…္ α€‘α€žြင္ေျပာင္းα€›α€”္ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€žα€္α€™ွတ္α€›α€€္α€€ို ေထာα€€္တိုα€˜ာ α€œα€€ုα€”္ထထိ ပထမα€₯ီးα€…ြာ α€žα€္α€™ွတ္ခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ထစိုးα€›α€€ α€’ီဇင္α€˜ာα€œα€€ုα€”္ထထိ ေα€”ာα€€္ဆုတ္ေပးခဲ့ပါα€žα€Š္။

KIA ႏွင့္ UWSA တိုα‚”α€€ဲ့α€žိုα‚”ေα€žာ ထင္ထားα‚€α€€ီး α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားα€™ွာ α€šα€ုထခ်ိα€”္ထိ ထမိα€”္α‚”α€€ို α€”ာခံျခင္း α€™α€›ွိေα€žးပါ။

ထဂၤါေα€”α‚”α€€ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားတြင္ α€€်င္းပေα€žာ α€‘α€…α€Š္းထေဝးတြင္ KIO α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားα€€ ပင္α€œံုα€…ာခ်ဳပ္ α€…ိတ္ဓာတ္α€€ိုα€žာ ႏွα€…္α€žα€€္ေα€œးα€…ားေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာα€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ထဖြဲα‚•α€€ို ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€œα€™္ေα€’ါင္α€€ ဆိုပါα€žα€Š္။

α€—α€Ÿိုထစိုးα€› ေခါင္းေဆာင္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္ေထာင္ဆန္းႏွင့္ ကခ်င္၊ ခ်င္း၊ α€›ွα€™္း တိုင္းရင္းα€žား ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€žα€Š္ ၁၉၄၇ ခုႏွα€…္ α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္၌ α€œα€€္α€™ွတ္ေα€›းထိုးခဲ့ေα€žာ ပင္α€œံုα€…ာခ်ဳပ္၏ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ို α€–α€€္α€’α€›α€š္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထျα€–α€…္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›းပင္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။

ပင္α€œံုα€…ာခ်ဳပ္α€€ိုα€žာ α€œိုα€€္α€”ာα€™α€Š့္ KIO ၏ α€œα€္တေα€œာ ထဆိုျပဳခ်α€€္ထရ ထစိုးα€›ေခါင္းေဆာင္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α€™ွဴးα‚€α€€ီး α€žα€”္းေα€›ႊα€€ α€‘α€œြα€”္ေα€’ါα€ž ထြα€€္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု မၾကာα€™ီα€€ α€›α€›ွိေα€žာ α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ ဆိုပါα€žα€Š္။

KIO ထဖြဲα‚•α€žα€Š္ ပင္α€œံုα€…ာခ်ဳပ္၏ α€™ူဝါα€’ေα€˜ာင္ထတြင္းတြင္α€žာ ရပ္α€α€Š္α€žြားα€›α€”္ ဆႏၡရွိα€žα€Š္α€Ÿု ထိုင္းႏိုင္ငံ ထေျခစိုα€€္ Kachin News Group α€™ွ α€‘α€š္α€’ီတာ α€œα€–ိုင္ေα€”ာ္ဒင္α€€ ဆိုပါα€žα€Š္။ ႏိုင္ငံေα€›း ျပႆα€”ာα€€ို ႏိုင္ငံေα€›း α€”α€Š္းα€œα€™္းα€‘α€›α€žာ KIO α€€ ေျα€–α€›ွင္းα€œိုေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›α€€ ထေပးα€‘α€šူ α€œုပ္α€Šႇိႏိႈင္းα€›α€”္ ဆႏၡမရွိα€Ÿု α€žိရပါα€žα€Š္။

α€’ီဇင္α€˜ာα€œα€€ုα€”္ ေα€”ာα€€္ဆံုး α€žα€္α€™ွတ္α€›α€€္α€€ို α€™α€Š္α€žα€Š့္ ထပစ္ရပ္ထဖြဲα‚•α€€α€™ွ α€œိုα€€္α€”ာျခင္း α€™α€›ွိပါα€€ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ α€”α€™ူα€”ာျα€•α€žα€Š့္ ထေα€”ျဖင့္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္α€™်ားα€€ို ထေα€›းα€šူ ေဆာင္α€›ြα€€္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွ α€›α€›ွိေα€žာ α€žα€α€„္းα€™်ားထရ α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္α€Ÿု ခ်င္းα€™ိုင္ ထေျခစိုα€€္ α€›ွα€™္းα€žံေတာ္ဆင့္ α€žα€α€„္းα€…ာα€™ွ α€‘α€š္α€’ီတာα€™ွ α€…ိုင္းဂၽြα€”္းα€€ ေျပာၾကားပါα€žα€Š္။

ထျခား ထပစ္ရပ္တပ္α€–ြဲ႕တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š့္ SSA (ေျα€™ာα€€္ပိုင္း) α€žα€Š္ ၎၏ ေထာα€€္ေျခ α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားα€€ို α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထဆိုျပဳခ်α€€္ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€’ီဇင္α€˜ာ (၇-၁၈)α€›α€€္ထိ α€›ွင္းα€œα€„္း တင္ျပခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›၏ ေတာင္းဆိုခ်α€€္α€€ို α€œα€€္ခံျခင္း α€›ွိ/α€™α€›ွိα€€ို α€šα€ုတိုင္ ေαΎα€€α€Šာျခင္း α€™α€›ွိေα€žးပါ။ ဝတပ္α€–ြဲα‚• UWSA α€€ဲ့α€žိုα‚”ေα€žာ ထင္ထားα‚€α€€ီး တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ား α€™α€Š္α€žိုα‚” ဆံုးျဖတ္α€žα€Š္α€€ို SSA (ေျα€™ာα€€္ပိုင္း) α€€ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ေα€”ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€…ိုင္းဂၽြα€”္၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထရ α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

ထို႔ထျပင္ တပ္α€–ြဲ႕ဝင္ (၁၅၀၀ α€™ွ ၂၀၀၀) ခန္α‚”α€›ွိေα€žာ α€€ိုးα€€α€”္႔တပ္α€–ြဲα‚•α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ့တပ္α€™ေတာ္ α€…α€…္ေၾကာင္းα€€ို ထျပင္းထထန္ ခုခံႏိုင္ျခင္း α€™α€›ွိပဲ αΎα€žα€‚ုတ္ (၂၄) α€›α€€္ေန႔တြင္ α€€ိုးα€€α€”္α‚”ေα€’α€ž ၿမိဳα‚•ေတာ္ ေα€œာα€€္α€€ိုင္α€€ို α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္ခဲ့ရခ်ိα€”္α€™ွα€…၍ ဝတပ္α€–ြဲα‚• UWSA α€žα€Š္ ၎၏ ခံα€…α€…္ေၾကာင္းα€€ို ခိုင္α€™ာေထာင္ α€α€Š္ေဆာα€€္ေနပါα€žα€Š္။

တခ်ိα€”္α€α€Š္းတြင္ပင္ UWSA α€€ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›းα€€ို α€™ူထားျဖင့္ α€žေα€˜ာတူခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ ထရာα€›ွိα€™်ား ထုပ္ခ်ဳပ္α€žα€Š္α€€ုိα€™ူ α€œα€€္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ထစိုးα€› တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ားႏွင့္ ဆက္α€œα€€္ ေဆြးေႏြးေα€”α€žα€Š္α€Ÿု UWSA α€žα€α€„္းရပ္α€€ြα€€္α€™ွ ၾကားα€žိရပါα€žα€Š္။

α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထစီထစα€₯္α€€ို ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›α€€ ထုတ္ျပန္ၿပီး ေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ကခ်င္ NDAK ႏွင့္ ကရင္α€”ီ KNPLF α€…ေα€žာ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ထဖြဲα‚• α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€€ ထဆိုပါ ထစီထစα€₯္α€€ို α€œα€€္ခံ ပါဝင္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€™α€Š့္ α€‘α€žိထမွတ္ျပဳ ထခမ္းထနားα€™်ားα€€ို ႏိုဝင္α€˜ာα€œα€ြင္းα€€ တရားဝင္ α€€်င္းပခဲ့ၾကပါα€žα€Š္။

တရားဝင္ ထစိုးα€› α€…ာရင္း α€‡α€šားα€™်ားထရ ျα€™α€”္α€™ာ့တပ္α€™ေတာ္ႏွင့္ ထပစ္ထခတ္ ရပ္α€…ဲေα€›း α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္ α€›α€›ွိထားေα€žာ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ တပ္α€–ြဲα‚• (၁၇) α€–ြဲα‚• α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€žိရပါα€žα€Š္။

ထင္ထားα‚€α€€ီး ထပစ္ရပ္ ထဖြဲ႕တစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š့္ DKBA α€€ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›၏ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထဆုိျပဳခ်α€€္α€€ို α€œα€€္ခံ α€žေα€˜ာတူခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုတိုင္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးပါ။

DKBA တပ္α€–ြဲ႕ဝင္α€™်ားထၾကား α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း α€€ိα€…α₯ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€žေα€˜ာα€€ြဲα€œြဲα€™ႈα€™်ား ျα€–α€…္ပြားေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ကရင္ α€žα€α€„္းရပ္α€€ြα€€္α€™ွ ၾကားα€žိရၿပီး  ထဆိုပါ α€”α€š္ျခားေα€…ာင့္တပ္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းေα€›း ထစီထစα€₯္α€€ို α€œα€€္ခံခဲ့ေα€žာ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းႏွင့္ α€žေα€˜ာထား မတိုα€€္ဆိုင္α€™ႈေၾကာင့္ ဧၿပီα€œα€™ွα€…၍ DKBA တပ္α€–ြဲ႕ဝင္ α€›ာေပါင္းα€™်ားα€…ြာ KNU α€˜α€€္α€žိုα‚” ထြα€€္ေျပး ခုိα€œႈံခဲ့αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Reuters,29 Dec 2009

α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ ႏိုင္ငံα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ ႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာ (၉၀၀၀) α€€ို ျပန္α€œα€Š္ ေα€αšα€šူα€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ α€žေα€˜ာတူခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ ႏိုင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး α€™ိုα€Ÿာα€™α€€္ α€™ီဂ်ာ႐ူး α€€ြာα€›α€€္α€…္α€€ ထဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ႏွα€…္ေပါင္း (၃၀) ၾကာခဲ့ၿပီ ျα€–α€…္ေα€žာ ျပႆα€”ာα€€ို တစိတ္တေα€’α€ž ေျα€–α€›ွင္းေပးခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုပါα€žα€Š္။

α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ ထေα€›ွα‚•ေတာင္ပိုင္း ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္α€›ွိ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ စခန္း (၂) ခုတြင္ ႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာ ႏွα€…္ေα€žာင္းα€›ွα€…္ေထာင္ခန္α‚” ေနထိုင္α€œ်α€€္α€›ွိၿပီး စခန္းα€™်ား ျပင္ပတြင္ တရားမဝင္ ေနထိုင္α€žူ α€žံုးα€žိα€”္းခန္α‚” α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€’α€€္α€€ားα€€ ေျပာၾကားပါα€žα€Š္။

႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာα€™်ားα€€ို ျပန္ေα€αšα€™α€Š့္ α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္α€€ို ျα€–α€…္ႏိုင္α€žα€™ွ် ထျα€™α€”္ဆံုး စတင္α€™α€Š္α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာα€€ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္α€€ို ထာမခံခဲ့ေၾကာင္း 'α€€ြာα€›α€€္α€…္' α€€ α€α€”α€œၤာေန႔တြင္ α€’α€€္α€€ားα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ α€’ုတိα€š ႏိုင္ငံျခားေα€›းဝန္α‚€α€€ီး α€₯ီးေα€™ာင္ျမင့္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုα€™ႈ ထၿပီးတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ပါα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္းα€žား α€œူα€™်ဳိးα€…ုထျα€–α€…္ α€‘α€žိထမွတ္ျပဳျခင္း မခံα€›α€žူ ႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာα€™်ားα€€ ၎တိုα‚”၏ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို ျα€™α€”္α€™ာထစိုးα€›α€€ ခ်ဳိးေα€–ာα€€္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု α€…ြပ္α€…ြဲထားၿပီး ၎တိုα‚”၏ α€žြားα€œာ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ၊ α€•α€Šာေα€›းႏွင့္ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ α€…ေα€žာ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို တားဆီး ပိတ္ပင္ထားα€žα€Š္α€Ÿု ေျပာပါα€žα€Š္။

၁၉၇၀ ႏွα€…္α€€ုα€”္ခန္α‚”α€™ွα€…၍ ႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာα€™်ားα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€€ို α€…ြα€”္႔ခြာ၍ ဆင္းα€›ဲႏြα€™္းပါးေα€žာ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္α€žိုα‚” α€₯ီးα€α€Š္ ထြα€€္ခြာခဲ့ၾကပါα€žα€Š္။ ထႀကီးα€™ားဆံုး α€…ြα€”္႔ခြာထြα€€္ေျပးα€™ႈα€™ွာ ၁၉၉၂ ခုႏွα€…္α€€ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ပါα€žα€Š္။

α€œα€္တေα€œာ α€œα€™်ားထတြင္း ႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ားα€žα€Š္ ေα€’α€žα€ြင္း ႏိုင္ငံα€™်ားα€…ြာ၌ ျပႆα€”ာα€™်ား α€–α€”္တီးα€œ်α€€္ α€›ွိၾကပါα€žα€Š္။ ေα€œွα€™်ားျဖင့္ ထြα€€္ေျပးα€œာေα€žာ ႐ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ားα€€ို ထိုင္းႏိုင္ငံα€€ ပင္α€œα€š္ျပင္α€žိုα‚” ျပန္α€œα€Š္ ေα€™ာင္းထုတ္ခဲ့ေα€žာ α€žα€α€„္းα€žα€Š္ ႏိုင္ငံတကာ α€‘α€žိုင္းထဝိုင္းα€€ို တုα€”္α€œႈပ္α€žြားေစခဲ့ၿပီး α€™ေα€œးα€›ွားႏွင့္ ထင္α€’ိုα€”ီးα€›ွားα€žိုα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိα€žြားα€žူα€™်ားα€™ွာα€œα€Š္း တရားမဝင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားေနၾကပါα€žα€Š္။

 

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.