Mizzima, 31st December 2009
แိုแ္းแกแ ိုးแ แแ္แိแแ္แแ္ ႏိုแ္แံแိုแ္ แกแแီးแံုး แ ြแ္းแกแ္ แုแแธแီ PTT แို ျแแ္แာႏိုแ္แံ Martaban แแ္แแ္ေแြแแွိ ေแာแိแ แာแ္ေแြแ แ ီแံแိแ္းႏွแ့္ แာแ္ေแြแแိုแ္แာ แေแာแူแီแ်แ္ แกแแ ္แို แแ္แွแ္ ေแးแုိးแแ္ แြแ့္ျแဳแိုแ္แါแแ္။
แกแ်ိဳးแား แ ြแ္းแกแ္ แူแါแ ေแာ္แแီแ แแ္ျแแာေแာ แာแ္ေแြแแေแာแူ แ ာแ်ဳแ္แแ ္ แိုแ္แာ แกแိုျแဳแ်แ္แို แိုแ္း แแ္แိแแ္แ แกแแ္ျแဳแဲ့แแ္แု แိုแ္းแกแ ိုးแ แกိแ္ေแာ္แွ แုแိแ ေျแာေแးแိုแြแ့္แွိแူ แါแ်แာ แแ္แီแာแ แกแၤါေแแแြแ္ ျแဳแုแ္ေแာ แแแ္းแ ာ แွแ္းแแ္းแြဲแြแ္ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
M9 แုแ္แြแ္แွ แာแ္ေแြแแိုแ္แแ္ แแ ္แแ္แွ်แ္ แာแ္ေแြแ แုแေแ แแ္း แแแ แို แိုแ္းႏိုแ္แံแိုแ ေแာแ္းแ်แแ္ ျแแ ္แแ္ ျแแ ္แฟแီး แုแေแ แแ္း แแ แို ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แกแแ္ျแဳแแ္ ျแแ ္แแ္။ แာแ္ေแြแေแ ်းႏႈแ္းแွာ แแแာႏွแ့္ แဲแံแြแ္ แာแ္ေแြแ แ ီแံแိแ္းแွ แာแ္ေแြแႏွแ့္ แกแူแူ ျแแ ္แแ္แု Thai News Agency แแ္แ္แိုแ္แြแ္ ေแာ္ျแแားေแာ แกแ ီแแ္แံแ ာแို แိုးแား၍ ၎แ ေျแာแพแားแါแแ္။
แိုแ္း แ ြแ္းแกแ္ แแ္แแီး แါแာแแ္ แ်แ္แူแူးแ ၎ แฅီးေแာแ္ แ်แ္းแแဲ့ေแာ แกแ်ိဳးแား แ ြแ္းแกแ္ แူแါแ ေแာ္แแီ၏ แกแ แ္းแกေแးแกแฟแီး แแแၤာေแแแြแ္ แ ႏွแ ္แာ แแ္แူแแ့္ แกแ ီแกแ แฅ္แို ေแာแ္แံแဲ့ေแพแာแ္း ေျแာแพแားแါแแ္။ แแ္แိုแกားแแ္ แแแแ แြแ္ แแ ္แแ္แွ်แ္ แုแေแ แ .แแแ แီแ်ံแိုแ ျแแ္แแแ္แာแိแ္แแแ္แု ေแွ်ာ္แแ့္แားแါแแ္။
แာแ္ေแြแแေแာแူ แ ာแ်ဳแ္แแ္ แกေแแိแแ္ ေแแแာ แ แီแ်ံေแ်ာ္ แแ္แိုး แွိ၍ ေแာแ္แแ္ แแ ႏွแ ္แွ แกႏွแ ္ แแ แแ္แแိ แแ္แူแြားแแ္ แု แိုแါแแ္။ แกแိုแါ แ ီแံแိแ္းแွ แာแ္ေแြแแုိแแႊแ္แႈแို แแแแ แြแ္ แ แแ္ႏိုแ္แိแ္แแแ္แု แါแာแแ္แ ေျแာแพแားแါแแ္။
แแ္แွแ္ေแးแိုးแแ့္ แแ္แိုแူ แแုแိုแ္ แုแ္ေแာ္ ေျแာแพแားျแแ္း แแွိေแးแါ။
แแแแ แ ြแ္းแกแ္ แြံแแฟแိဳးေแး แกแ ီแกแ แฅ္ แုแိแแกแแိแ္ ျแแ္แแ္ ျแแ္แแ္แႈแกแ แกแแ္แါ แာแ္ေแြแ แแ္แြแ္းแแ့္ แกแ ီแกแ แฅ္แွ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกား แแแแ แแၢါแแ္ ျแแ့္แแ္းေแးแแ္ ျแแ ္แแ္။
แแာแ แာแ္ေแြแ แแ္แိုแกားแแ္ แแ ္ႏွแ ္แွ်แ္ แ แာแိုแ္ႏႈแ္း แแီးแြားแာแแ္ ျแแ ္แฟแီး แာแ္แกားေแး แ แ္แံုแ်ားแกแြแ္ ႏွแ ္แ แฅ္ แိုแกแ္แ်แ္แွာ แ.แ แာแိုแ္ႏႈแ္း ျแแ့္แแ္แာแာ แ แ္แႈแแแြแ္ แแ แာแိုแ္ႏႈแ္းႏွแ့္ แแ္แူแိုแေแာแ္ေแး แแแြแ္ แแ แာแိုแ္ႏႈแ္း แกแီးแီး ျแแ္แแแ္แာแိแ့္แแ္แု แိုแ္း แกာแာแိုแ္แ်ားแ แွแ္းแแားแါแแ္။
แိုแแกျแแ္ แုိแ္း แွ်แ္แ แ ္แ ြแ္းแกား แုแ္แုแ္ေแး แกာแာแိုแ္แกแြဲแ (Egat) ႏွแ့္ แာแกိုႏိုแ္แံแိုแแกแพแား แ ြแ္းแกแ္ แေแာแူแ ာแ်ဳแ္ แแ ္แုแို แแ္แွแ္ေแးแိုးแฅီးแแ္ ျแแ ္แฟแီး แာแกိုႏိုแ္แံแกแြแ္းแွ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกား แแแ แแၢါแแ္ แုแ္แုแ္ႏိုแ္แแ့္ แแ္ႏြแ္း แ แွ်แ္แ แ ္ แာแ္แกားေแး แ แ္แံုแွ แြแ္แွိแာ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกားแ်ားแို แแ္แူแแ္ แแ္แြแ္แားျแแ္း ျแแ ္၍ แกแိုแါ แုแ္แแ္းေแာแ္แြแ္แႈแ်ားแို แแแแ แြแ္ แ แแ္ႏိုแ္แแ္ ျแแ ္แါแแ္။
แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกား แแ ္แူแแ ္แွ်แ္ แ.แแ แแ္ ေแာแ္แံแแ္ แแ္แြแ္แားေแာ္แแ္း แွ်แ္แ แ ္แ ြแ္းแกား แกာแာแိုแ္ แกแြဲแ Egat แกေแျแแ့္ แแ္းႏွီးျแႇဳแ္ႏံွแူ แกားแံုးႏွแ့္ แแ္แံေแြးေႏြး แႇိႏႈိแ္းแแฅီးแแ္แု แါแာแแ္แ แိုแါแแ္။
แိုแแာแြแ္ แိုแို แแ္แแွแ္း แြแ္แ်แ္แားျแแ္း ျแแ ္แြแ္แွိေแာ แ ြแ္းแกแ္ แกแ ီแกแ แฅ္แို ျแแ္แแ္แံုးแแ္ ျแแ္แแ္แแ္ แแ္แแ္းแ်แ္ แိแ္းแိแ္းေแးแแားแ်ားแ แိုแ္းแกแ ိုးแแံ แ แ္แแ္แာแแกแြแ္းแ ေแแၱာแแ္แံแားแฟแီး แกแိုแါ แ ြแ္းแกแ္ แกแ ီแกแ แฅ္แ်ားေแพแာแ့္ แกိแ္แီးแ်แ္းႏိုแ္แံแ်ားแြแ္ แူแแกแြแ့္แกေแး แ်ိဳးေแာแ္แႈแ်ား ျแแ ္แြားေแ แိแ္แแแ္แု ၎แိုแแ ေျแာแพแားแါแแ္။
ျแแ္แာႏွแ့္ แာแกိုแိုแ แါแแ္ေแာ แိုแ္းแกแ ိုးแ၏ แแ္แွိ แกแ ီแกแ แฅ္แแ္ แိုแ္းႏိုแ္แံ แ ြแ္းแกแ္ แိုแกแ္แႈแกแြแ္ แแွိแျแแ ္ แိုแกแ္ေแာ แกแ ီแกแ แฅ္แแုแ္แု ေျแာแพแားแဲ့แူแွာ Foundation for Ecological Recovery แแ္ေแกာแ္แွိ Towards Ecological Recovery and Regional Alliance (TERRA) แ ီแံแိแ္းแွ แแ္แแ္းแ်แ္ แိแ္းแိแ္းေแးแแား Montree Chantawong ျแแ ္แါแแ္။
แိုแ္းႏိုแ္แံแแ္ ေแြးแ်แ္แ แာ แ ြแ္းแกแ္ แแ္းျแแ ္แ်ားแို แกေแာแ္แกแแ္ ေแာ္ႏိုแ္แ ြแ္း แွိေแพแာแ္း แုေแแแ ျแဳแႈแ်ားแ ြာแกแ แိแွိแားแါแแ္။ แိုแแกျแแ္ แกแံ แွ်แ္แ แ ္ แာแ္แกားแ်ားแ ြာ แွိေแေแးแแ့္แกแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแกแြแ္းแွိ แแ ိုแ္ႏွแ့္ แแ္แแီး ေแေแွာแ္แแံแ်ားแွ แြแ္แွိแာေแာ แွ်แ္แ แ ္แာแ္แกားแို แแ္แူแแ္ แแိုแกแ္แါแု ၎แ ေျแာแพแားแဲ့แါแแ္။
Martaban แแ္แแ္ေแြแแွိ M9 แုแ္แြแ္แြแ္ แာแ္ေแြแแွာေแြแแ္ ျแแ္แာแกแ ိုးแႏွแ့္ แိုแ္း PTT แိုแ แေแာแူ แ ာแ်ဳแ္ แแ္แွแ္ေแးแိုးแฟแီးေแာแ္แိုแ္း แแแแ แွแ ၍ แိုแ္း-ျแแ္แာ แာแ္ေแြแแေแာแူแီแႈแို ျแแ္แแ္ แံုးแแ္ျแแ္แแ္แแ္ แแ္แแ္းแ်แ္ แိแ္းแိแ္းေแး แႈแ္แွားแူแ်ားแ แိုแ္แြแ္းแဲ့แါแแ္။
ျแแ္แာ แแ္แေแာ္ แกแ ိုးแแို แกေแာแ္แกแံแ ျแแ ္ေแ ေแာ แ ီးแြားေแး แေแာแူ แ ာแ်ဳแ္แ်ားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แူแแกแြแ့္แกေแး แႈแ္แွားแူ แกแြဲแแกแ แ္းแ်ားแ แ ိုးแိแ္แူแแ္แ်แ္ แွိေแแါแแ္။
แแ္แိုแแแ္ျแแ ္ေแ แိုแ္းแกแ ိုးแแ ၎แိုแ၏ แกแ်ိဳးแား แ ြแ္းแกแ္ แူแံုေแးแกแြแ္ แกแွแ္แแแ္ แိုแกแ္ျแแ္း ျแแ ္แแ္แု แกแိုแ္แกแာ ေျแာแพแား แာแြแ္แ်แ္ แွိแါแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.