Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

แ‚แ€แ€แ‰-แ‚แ€แแ€ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€› แ€Œာแ€”แ‚€แ€€ီး แ€„ါးแ€ုแ€€ แ€˜ူးแ€žီးေแ€ာแ€„္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€™ွ แ€†แ€”္แ€…แ€€္แ€™်ားแ€กေแ€•แš แ€กแ€ြแ€”္ แ€ုိးျแ€™ႇแ€„့္ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္แ€™်ား แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€กแ€€်แ€•္แ€กแ€แ€Š္းႏွแ€„့္ แ€›แ€„္แ€†ုိแ€„္ แ€ဲ့แพแ€€แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€…ုံแ€…แ€™္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          "แ‚แ€แ€แˆ-แ‚แ€แ€แ‰ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း ႏွแ€…္แ€ုแ€”္းแ€€ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€Œာแ€” ေแ€œးแ€ုแ€€ แ…แ‡แ€แ€แ€ (แ€€်แ€•္) แ€œာ ေแ€€ာแ€€္แ€แ€š္။ แ€’ီႏွแ€…္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း ႏွแ€…္แ€™ွာေแ€ာ့ แ€กแ€ြแ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€ဲ့ แ€Œာแ€”แ€€ แ€„ါးแ€ုေแ€ာแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€แ€š္။ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€แ€…္แ€…แ€€္แ€€ုိ แแ„แ‡แ€แ€แ€ (แ€€်แ€•္) แ€…ီ ေแ€€ာแ€€္แ€แ€š္။ แ€กแ€ု แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€กဲแ€’ီ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€Œာแ€” แ€„ါးแ€ုแ€€ုိ แ€•ုိแ€€္แ€†ံ แ€™ေแ€•းႏုိแ€„္แ€œုိแ‚” ေแ€ာ္ေแ€ာ္ แ€กแ€แ€€္ ေแ€ြแ‚•ေแ€”แ€›แ€•ါแ€แ€š္" แ€Ÿု แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းႏွแ€…္ แ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ€ြแ€”္ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့ေแ€žာ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€Œာแ€” ေแ€œးแ€ုแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€กแ€ြแ€”္แ€Œာแ€”၊ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€Œာแ€”၊ แ€กแ€™ွแ€္-แ‚ แ€…แ€€္แ€™ႈ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€” ႏွแ€„့္ แ€œแ€š္แ€šာ แ€…ုိแ€€္แ€•်ိဳးေแ€›း แ€Œာแ€”แ€ုိแ‚” ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€šแ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€žာแ€šာေแ€›း แ€Œာแ€” แ€€แ€•ါ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

"แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း ႏွแ€…္แ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€กแ€ြแ€”္แ€Œာแ€”แ€กแ€ြแ€€္ แแ…แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္၊ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€Œာแ€”แ€กแ€ြแ€€္ แ‚แ…แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္၊ แ€กแ€™ွแ€္ -แ‚ แ€…แ€€္แ€™ႈ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€” แ€กแ€ြแ€€္ แแ‚แ€แ€ แ€€်แ€•္၊ แ€œแ€š္แ€šာ แ€…ုိแ€€္แ€•်ိဳးေแ€›း แ€Œာแ€”แ€กแ€ြแ€€္ แ…แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္ แ€…ီ ေแ€•းแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€Œာแ€” ေแ€œးแ€ု แ€กแ€ြแ€€္ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€แ€…္แ€ုแ€€ုိ แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ…แ‡แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္ ေแ€•းแพแ€€แ€›แ€•ါแ€แ€š္" แ€Ÿု ၎แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

"แ€กแ€ု แ‚แ€แ€แ‰-แ‚แ€แแ€ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းႏွแ€…္แ€™ွာ แ€€်ေแ€ာ့ แ€กแ€ြแ€”္ႏႈแ€”္းေแ€ြแ€€ ျแ€™แ€„့္แ€œာแ€แ€š္။ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€กแ€ြแ€”္แ€€ แ„แ€แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္၊ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€Œာแ€” แ€€ แ†แ€แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္၊ แ€กแ€™ွแ€္-แ‚ แ€…แ€€္แ€™ႈ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แแ‚แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္၊ แ€œแ€š္แ€šာ แ€…ိုแ€€္แ€•်ိဳးေแ€›း แ€Œာแ€”แ€€ แ‚แ€แ€แ€แ€แ€€်แ€•္ แ€”ဲแ‚” แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€›ုံးแ€€ แแ…แ€แ€แ€ แ€€်แ€•္ แ€…แ€žျแ€–แ€„့္ แ€†แ€”္แ€…แ€€္แ€ုိแ€„္းแ€€ုိ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€•ါแ€แ€š္" แ€Ÿု แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္แ€€ แ€‘แ€•္ေแ€œာแ€„္း ေျแ€•ာแ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ိုแ€„္แ€›ွแ€„္แ€™်ား၏ แ€กแ€†ုိแ€กแ€›  แ€†แ€”္แ€…แ€€္แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္ แ€กေแ€ာ္ แ€™်ားแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€šแ€ု แ€˜แ‚‘ာေแ€›းႏွแ€…္ แ€กแ€ြแ€„္း ေแ€€ာแ€€္แ€ံေแ€žာ แ€กแ€ြแ€”္แ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€€်แ€•္แ€กแ€แ€Š္းႏွแ€„့္ แ€›แ€„္แ€†ုိแ€„္ ေแ€”แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€™ွာ แ€กแ€ြแ€”္ ေแ€•းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္ ျแ€„แ€„္းแ€†แ€”္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€˜ူးแ€žီးေแ€ာแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€™ွ แ€กแ€™แ€Š္แ€™ေแ€–ာ္แ€œုိแ€žူ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ "แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€แ€…္แ€ုแ€€ แ€‘ြแ€€္แ€ဲ့ แ€†แ€”္แ€်ိแ€”္ แ€แ€„္း แแ€แ€ แ€กแ€ြแ€€္ แ€€်แ€•္ แแ…แ€แ€แ€ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲေแ€ာ့ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€†แ€”္แ€…แ€€္ေแ€ြแ€€ แ€œแ€š္แ€žแ€™ားေแ€ြ แ€†ီแ€€แ€œแ€Š္း ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ แ€…แ€•ါး แ€•ုိแ€™ေแ€ာแ€„္းႏုိแ€„္ေแ€ာ့แ€˜ူး။ แ€กဲแ€œုိ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€‘ဲแ€™ွာ ေแ€œာแ€„္แ€…ာေแ€ˆး แ€€แ€œแ€Š္း แ€กแ€›แ€™္းแ€€ုိ ေแ€ˆးแ‚€แ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€กแ€…ုိးแ€› แ€Œာแ€”แ‚€แ€€ီးေแ€ြแ€€ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့ แ€กแ€ြแ€”္ေแ€„ြแ€€ုိ แ€™ေแ€•းႏုိแ€„္แ€ာแ€•ါ" แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€˜ူးแ€žီးေแ€ာแ€„္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€กแ€ြแ€”္แ€Œာแ€”แ€€ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္แ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€ြแ€”္ေแ€„ြแ€™်ားแ€€ုိ แ€กျแ€™แ€”္แ€†ုံး ေแ€•းแ€›แ€”္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€กแ€€แ€š္၍ แ€กแ€ြแ€”္ေแ€„ြ แ€™ေแ€•းေแ€†ာแ€„္แ€•ါแ€€ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€•ိုแ€„္แ€›ွแ€„္แ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ျแ€•แ€…္แ€™ႈแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€ฅแ€•ေแ€’ แ€•ုแ€’္แ€™ แแ‡แ„ แ€กแ€› แ€กแ€ြแ€”္ แ€™ေแ€†ာแ€„္แ€™ႈျแ€–แ€„့္ แ€กေแ€›းแ€šူျแ€แ€„္း แ€ံแ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

          แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€˜ူးแ€žီးေแ€ာแ€„္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€†แ€”္แ€…แ€€္ แ€กားแ€œုံးแ€™ွာ แ€กေแ€žးแ€…ားแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€€ာ แ€’ုိแ€„္แ€”แ€™ို แ€‚်แ€„္แ€”ေแ€›แ€ာျแ€–แ€„့္ แ€†แ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€…แ€€္แ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€œแ€Š္แ€•แ€္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

Narinjara News แ€™ွ Rice mill owners suffer due to increased taxes แ€€ုိ แ€˜ာแ€žာ ျแ€•แ€”္แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€…ုိးแ€› แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€žာ ျแ€•แ€Š္แ€• แ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€แ€…္แ€ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œုแ€•္ แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္แ€ဲ့แ€žူ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€—ီแ€’ီแ€šုိ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€กား แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ แ€กႏွแ€…္ แ‚แ€ แ€်แ€™ွแ€္แ€กျแ€•แ€…္ေแ€•းแ€œုိแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္ ေแ€œ့แ€œာေแ€žာ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ားแ€€ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€œ แ† แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€žแ€Š္။

ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ ႏွแ€…္ แ‚แ€ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ေแ€•းျแ€แ€„္းแ€ံแ€›แ€žူแ€™ွာ แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္း(แ‚แ… ႏွแ€…္) ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ၎แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กแ€Šာေแ€’แ€žแ€›ွိ แ€•แ€ုแ€€ၠဴแฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ แ€—ုแ€’แถแ€˜ာแ€žာ แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး ေแ€€်ာแ€„္းแ€แ€…္แ€ုแ€žုိแ‚” แ€žြားေแ€›ာแ€€္ แ€œแ€Š္แ€•แ€္แ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ‚แ€แ€แ‰ แ€ုႏွแ€…္၊ แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€ြแ€„္ แ€–แ€™္းแ€†ီး แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္း แ€ံแ€ဲ့แ€›ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ แ€”แ€š္แ€…แ€Š္းแ€™ျแ€ား แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™်ား แ€กแ€–ြဲแ‚•ႏွแ€„့္ แ€—แ€™ာ့ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္ แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။

แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္းแ€กား แ€•แ€ုแ€€ၠဴ แ€แ€›ားแ€›ုံးแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กီแ€œแ€€္แ€‘แ€›ြแ€”္းแ€”แ€…္ แ€กแ€€္แ€ฅแ€•ေแ€’ แ€်ိဳးေแ€–ာแ€€္แ€™ႈျแ€–แ€„့္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แƒแ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ แ€်แ€™ွแ€္แ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။  แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€กแ€ူ แ€กေแ€–ာ္แ€กျแ€–แ€…္ แ€œုိแ€€္แ€•ါแ€ဲ့แ€žူ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ แ‚แ† ႏွแ€…္ แ€်แ€™ွแ€္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္းแ€กား ျแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€်แ€™ွแ€္แ€žแ€Š့္ แ€€ိแ€…แฅႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€› แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳ ေျแ€•ာแ€†ုိျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးေแ€•။

"แ€šแ€ုแ€œုိ แ€กแ€žแ€€္แ€กแ€›ြแ€š္ แ€„แ€š္แ€œြแ€”္းแ€žแ€Š့္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€แ€…္แ€ฅီးแ€กား ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ႏွแ€…္ แ‚แ€ แ€်แ€™ွแ€္ แ€œုိแ€€္แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€€แฝြႏု္แ€•္แ€ုိแ‚”แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€œြแ€”္แ€…ြာ แ€ုแ€”္แ€œႈแ€•္แ€™ိแ€•ါแ€žแ€Š္"แ€Ÿု ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€•ါแ€›ွိแ€žแ€Š္။

ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ ႏွแ€…္ แ‚แ€ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ ေแ€•းျแ€แ€„္း แ€ံแ€›ေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္ แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ ေแ€”ာ္ေแ€ ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ แ€กแ€žံแ€œႊแ€„့္ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္ေแ€žာ Democratic Voice of Burma (DVB) แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œုแ€•္ แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္ေแ€•းแ€ဲ့แ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€”แ€š္แ€…แ€Š္းแ€™ျแ€ား แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™်ား แ€กแ€–ြဲแ‚•ႏွแ€„့္ แ€—แ€™ာ့ แ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€กแ€–ြแ‚”ဲแ€ုိแ‚”แ€€ "แ€™ွ်แ€แ€™ႈ แ€™แ€›ွိေแ€žာ แ€แ€›ားแ€…ီแ€›แ€„္แ€™ႈ" แ€Ÿု ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။

"แ€กแ€ုแ€œုိ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€š့္ ႏွแ€…္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€†ီแ€€ แ€•ြแ€„့္แ€œแ€„္းแ€ဲ့ แ€œแ€€แกแ€ာေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€žေแ€˜ာแ€‘ား ျแ€•แ€Š့္แ€แ€ဲ့ แ€กျแ€•ဳแ€กแ€™ူေแ€ြ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€š္แ€œုိแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ ေแ€”แ€ဲ့แพแ€€แ€ာแ€•ါ။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กแ€ုแ€œုိ แ€กแ€žแ€€္ แ‚แ… ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္ แ€—ီแ€’ီแ€šို แ€›ုိแ€€္แ€€ူးေแ€›းแ€žแ€™ား แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္ แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ုိ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€œြแ€”္းแ€ဲ့ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ แ€်แ€™ွแ€္แ€œုိแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚” แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€› ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€›ဲแ‚• แ€œแ€္แ€ေแ€œာ แฟแ€ိแ€™္းေျแ€ာแ€€္ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€™ႈေแ€ြแ€€ုိ แพแ€€แ€Š့္แ€›แ€„္ แ€’ီႏွแ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€Ÿာ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แฟแ€•ီး แ€™ွ်แ€แ€™ႈ แ€›ွိแ€™แ€š္แ€œုိแ‚” ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€်แ€€္ แ€™แ€‘ားแ€›ဲ ေแ€œာแ€€္ေแ€กာแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€•ါแ€แ€š္" แ€Ÿု แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€แ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€œ แ„ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€€်ေแ€›ာแ€€္ေแ€žာ แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းေแ€”แ‚” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€ြแ€„္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€› ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ แ€€แ€ိေแ€•း ေျแ€•ာแ€†ုိ แ€‘ားแฟแ€•ီးแ€žแ€Š့္แ€กแ€ုိแ€„္း ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ား แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းแ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žားแ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›แ€™แ€Š္แ€Ÿု ၎แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€”แ€š္แ€…แ€Š္းแ€™ျแ€ား แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€™်ား แ€กแ€–ြဲแ‚•၏แ€กแ€†ုိแ€กแ€› ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္ แแƒ แ€ฅီးႏွแ€„့္ แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္ แ€˜ေแ€œာ့แ€‚္ ေแ€›းแ€žူ(Blogger) แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›၏ แ€–แ€™္းแ€†ီး แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းျแ€แ€„္း แ€ံแ€‘ား แ€›แ€žแ€Š္။

แ€–แ€™္းแ€†ီး แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္း แ€ံแ€œုိแ€€္แ€›ေแ€žာ แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ႏွแ€…္ ေแ€กာแ€€္แ€ုိแ€˜ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ ေแ€™ွာแ€„္แ€ုိแ€žြแ€„္းแ€ဲ့ေแ€žာ ေแ€™ာ္ေแ€ာ္แ€†ုိแ€„္แ€€แ€š္แ€€ုိ แ€กแ€žုံးျแ€•ဳแ€ဲ့ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žြแ€„္းแ€€ုแ€”္-แ€‘ုแ€္แ€€ုแ€”္ แ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€กแ€€္ แ€ฅแ€•ေแ€’ျแ€–แ€„့္ ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ แ€ုแ€”แ€…္ႏွแ€…္ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္ေแ€•းျแ€แ€„္း แ€ံแ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€™แ€œွแ€œွแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แ€–แ€™္းแ€†ီးျแ€แ€„္း แ€ံแ€›แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€กแ€…ာแ€„แ€္แ€ံ แ€†ႏแตျแ€•แ€ဲ့แ€€ာ ေแ€†းแ€›ုံแ€žုိแ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€€ုแ€žျแ€แ€„္းแ€ံ แ€ဲ့แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ แ‚แ€แ€แ‡ แ€ုႏွแ€…္ แ€œူแ€‘ု แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈႏွแ€„့္ แ‚แ€แ€แˆ แ€”ာแ€‚แ€…္ แ€†ုိแ€„္แ€€แ€œုแ€”္းแ€’แ€္ แ€žแ€„့္แ€žူแ€™်ား แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီေแ€•းแ€™ႈแ€ြแ€„္ แ€แ€€္แพแ€€ြแ€…ြာ แ€•ါแ€แ€„္แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€žူ แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ား၊ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žား ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္แ€™်ားแ€€ုိ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္ေแ€žာ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€™်ား แ€်แ€™ွแ€္ แ€กျแ€•แ€…္ေแ€•းแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

AFP แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”၏ Myanmar video journalist jailed for 20 years: report แ€€ုိ แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

DVB, 6th January 2010

          แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€†ီแ€”ိแ€္แ€ာ Jim Webb แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€›၏ แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€€်แ€„္းแ€• ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€กျแ€„แ€„္းแ€•ြားแ€–ြแ€š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€กား แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီ ေแ€•းแ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ ၎แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ႉးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ဲ့ေแ€žာ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€แ€Š္းေแ€žာ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ေแ€žာ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€†ီးแ€”ိแ€္၏ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€กာแ€›ွႏွแ€„့္ แ€•แ€…ိแ€–ိแ€္ေแ€›းแ€›ာ แ€†แ€•္ေแ€€ာ္แ€™แ€ီ แ€ฅแ€€ၠแ‚’ Webb แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ แ‚แ€แแ€ แ€ြแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€€ုိ แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ ေแ€–ာ္ေแ€”แฟแ€•ီแ€Ÿု แ€†ုိျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แพแ€€ားแ€›แ€žแ€Š္แ€€ုိ แ€แ€™္းေျแ€™ာแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€™ိแ€™ိแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€™်ား แ€กားแ€œံုး แ€œแ€€္แ€ံႏိုแ€„္ေแ€›းႏွแ€„့္ ျแ€™แ€„္แ€žာแ€‘แ€„္แ€žာ แ€›ွိေแ€›း แ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€„့္ေแ€ာ္ေแ€žာ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ား แ€กားแ€‘ုแ€္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ုိ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီ ေแ€•းแ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူ ျแ€•แ€Š္แ€žားแ€™်ား ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€แ€„္แ€†แ€”္แ‚”ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€ฅီးแ€แ€Š္ေแ€žာ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™แ€†ုိ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီ ေแ€•းแ€›แ€”္ แ€กแ€†แ€„္แ€žแ€„့္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္း ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ႉးแ€်ဳแ€•္ แ€˜แ€”္แ€€ီแ€™ြแ€”္းแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေแ€•แš แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢ၏ แ€›แ€Š္แ€™ွแ€”္းแ€်แ€€္แ€™်ားแ€€ုိ ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္ ေแ€•းေแ€”ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ုိ แ€်ီးแ€€်ဴး ေျแ€•ာแ€†ုိแ€ဲ့แ€žျแ€–แ€„့္ Jim Webb แ€€แ€œแ€Š္း แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္ แ€กျแ€ား ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€–ဲြแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€žแ€Š္ แ‚ုိးแ€žားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€€္ေแ€ž ျแ€•ႏုိแ€„္แ€›แ€”္ แ€แ€”္แ€–ုိးแ€›ွိေแ€žာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™်ား ေแ€•းႏုိแ€„္แ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္ แ€›แ€€္แ€€ုိ ေแพแ€€แ€Šာျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€•ဲ၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€€ုိ แ€žေแ€˜ာแ€™แ€ူแ€žแ€Š့္ แ€กแ€™်ား၏ แ€กแ€žံแ€™်ားแ€žာ แพแ€€ားေแ€”แ€›แ€†ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ုိแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€…แ€…္แ€แ€•္ แ€กုแ€•္แ€…ုိးแ€™ႈแ€กား แ€กျแ€™แ€…္แ€ြแ€š္ေแ€…แ€™แ€Š့္ แ€กေแ€›แฟแ€ံဳ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြแ€กား ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€„့္ แ€™แ€žแ€„့္ ေแ€แ€ဲြแ€™แ€› ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€†ဲ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ‚แ€แ€แˆ แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္၏ แ‚แ…% ေแ€”แ€›ာแ€€ို แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€™ွ แ€›แ€šူแ€‘ားแฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          Jim Webb ၏ แ€™ွแ€္แ€်แ€€္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€™แ€ူ၊ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€Œာแ€”แ€€ แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€›ာแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€กแ€žြแ€„္ แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€˜ာแ€™ွ် แ€žแ€€္ေแ€ž ျแ€•ႏုိแ€„္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€˜ဲ၊ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ€ုိးแ€•ြားแ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          Jim Webb แ€žแ€Š္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္၏ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ แ€™ူแ€ါแ€’ แพแ€žแ€‡ာ แ€œႊแ€™္းแ€™ုိးแ€™ႈ แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ႏွแ€…္แ€€ ၎ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€œာေแ€›ာแ€€္ แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္၊ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္၏ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€•แš แ€‘ားแ€›ွိေแ€žာ แ€™ူแ€ါแ€’ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ၎แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€œာေแ€›ာแ€€္แ€…แ€ฅ္แ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€žူแ€™၏ NLD แ€•ါแ€ီแ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€™แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€›ေแ€žးแ€˜ဲ၊ แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ုိ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€œ်แ€€္ แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။

          Webb ၏ แ€™ွแ€္แ€်แ€€္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€ုိแ‚”၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€™แ€ူแ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€กแ€™ွแ€”္แ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กေแ€”ာแ€€္แ€ုိแ€„္း แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ‚€แ€€ီး แ€แ€…္แ€ုแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€ုိแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œူแ€”แ€Š္းแ€…ုแ€™်ား แ€กေแ€•แš แ€–ိႏွိแ€•္แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€กแ€†แ€„္ေျแ€• ေแ€်ာေแ€™ြแ‚•แ€™ႈ แ€›แ€›ွိေแ€…แ€›แ€”္ แ€กแ€œုိแ‚”แ€„ွာ Hi-Frequency แ€…แ€”แ€…္แ€žုံး ေแ€›แ€’ီแ€šုိ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ား ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€•ါแ€ီแ‚€แ€€ီး แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္ေแ€žာGreen Party แ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€œုိแ€€္แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ုိ Hi-Frequency แ€…แ€”แ€…္แ€žုံး ေแ€›แ€’ီแ€šုိ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ား ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™ွာ Barrett Communications ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€œိႈแ€„္းแ€ုိ-แ€œႈိแ€„္းแ€›ွแ€Š္แ€™်ားแ€€ုိ ျแ€–แ€္ေแ€ာแ€€္ แ€•แ€…္ႏုိแ€„္แ€…ြแ€™္း แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€…แ€”แ€…္แ€™ွာ ေแ€›แ€’ီแ€šို แ€œႈိแ€„္း แ€€ြแ€”္แ€šแ€€္แ€กแ€ြแ€„္း แพแ€€ားျแ€–แ€္ แ€”ားแ€†แ€„္แ€›แ€”္ แ€œြแ€”္แ€…ြာ แ€แ€€္แ€ဲေแพแ€€ာแ€„္း Green Party แ€™ွ แ€†ီแ€”ိแ€္แ€ာ Scott Ludlam แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€›แ€’ီแ€šို แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€…แ€”แ€…္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€ုိแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ုแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ုိแ€„္ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€€ုိ ႏွိแ€™္แ€”แ€„္း แ€ုိแ€€္แ€ုိแ€€္แ€›ာ၌ แ€™်ားแ€…ြာ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€€ူ ျแ€•ဳႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း Scott Ludlam แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

"แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€’แ€žแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€ဲ့ แ€žူေแ€ြแ€€ုိ ႏွိแ€•္แ€€ြแ€•္แ€ဲ့ แ€…แ€…္แ€†แ€„္ေแ€›းေแ€ြแ€™ွာ แ€’ီေแ€›แ€’ီแ€šုိ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€…แ€”แ€…္ေแ€ြแ€€ แ€กแ€›แ€™္းแ€€ုိ แ€กแ€žုံးแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€œုိแ€œဲ แ€†ုိေแ€ာ့ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€’แ€žแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ုိแ€„္แ€ဲ့ แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ုေแ€ြ แ€กแ€žုံးျแ€•ဳ แ€”ားแ€†แ€„္แ€ဲ့ ေแ€›แ€’ီแ€šို แ€œႈိแ€„္းေแ€ြแ€€ုိ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€•แ€…္แฟแ€•ီး แ€žူแ€ုိแ‚”ေแ€•းแ€်แ€„္แ€ဲ့ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ေแ€ြ แ€‘แ€Š့္ေแ€•းแ€œုိแ‚” แ€›แ€แ€š္။ แ€’ီแ€…แ€”แ€…္แ€€ ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€œแ€Š္း แ€‘ိေแ€›ာแ€€္แ€แ€š္။ แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွ แ€™แ€žိေแ€กာแ€„္ แ€ိแ€္แ€แ€†ိแ€္ แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္แ€œုိแ‚”แ€œแ€Š္း แ€›แ€แ€š္" แ€Ÿု ၎แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါ ေแ€›แ€’ီแ€šုိ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€…แ€”แ€…္แ€™်ား แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€‘ံแ€žိုแ‚” แ€แ€„္แ€•ုိแ‚” ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™ႈแ€™်ားแ€กား แ€กျแ€™แ€”္แ€†ုံး แ€›แ€•္แ€แ€”္แ‚”แ€›แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ီแ€”ိแ€္แ€ာ Scott Ludlam แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

"แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်แ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแพแ€€ား แ€’ီแ€œုိ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€™ႈ แ€•ုံแ€…ံႏွแ€…္แ€™်ိဳး แ€™แ€›ွိแ€žแ€„့္แ€˜ူးแ€œုိแ‚” แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€šုံแพแ€€แ€Š္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€‘ူးแ€žျแ€–แ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€”ဲแ‚” แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် ႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแพแ€€ား แ€’ီแ€œုိ ေแ€›แ€’ီแ€šုိ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€…แ€”แ€…္ေแ€ြ แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€กแ€แ€š္ แ€œုแ€•္แ€ာแ€™်ိဳး แ€œုံးแ€ แ€™แ€›ွိแ€žแ€„့္แ€•ါแ€˜ူး" ။

"ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€†ုိแ€ာ แ€›ာแ€‡แ€แ€္แ€™ႈ แ€€်ဳးแ€œြแ€”္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€…แ€”แ€…္ แ€แ€…္แ€ုแ€•ါแ€•ဲ။ แ€กဲแ€’ီေแ€ာ့ แ€’ီแ€€ိแ€…แฅแ€Ÿာ แ€œုံးแ€แ€€ုိ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€แ€…္แ€ု แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€œแ€Š္း แ€’ီแ€œုိ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€™်ိဳးแ€”ဲแ‚” แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€œုแ€•္แ€แ€š္แ€†ုိแ€ာ แ€œုံးแ€แ€€ုိ แ€žแ€„့္ေแ€ာ္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး" แ€Ÿု Scott Ludlam แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ Barrett Communications แ€€ုแ€™แธแ€ီ၏ แ€™แ€”္ေแ€”းแ€‚်แ€„္း แ€’ါแ€›ုိแ€€္แ€ာ Phil Bradshaw แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€แ€„္แ€•ုိแ‚” ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€”ေแ€žာ ေแ€›แ€’ီแ€šုိ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€€ိแ€›ိแ€šာแ€™်ားแ€ြแ€„္ แพแ€€ားျแ€–แ€္ แ€กေျแ€•ာแ€„္းแ€กแ€œဲ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€…แ€”แ€…္แ€™်ား แ€•ါแ€แ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€•ါေแพแ€€ာแ€„္း Radio Australia แ€žုိแ‚” แ€ုံแ‚”ျแ€•แ€”္ ေျแ€•ာแ€†ုိแ€žแ€Š္။

Radio Australia แ€™ွ Australian Greens calls for stop in radio equipment exports to Burma แ€€ုိ แ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

www.gasandoil.com, 5th January 2010

          แ€œာแ€™แ€Š့္ แ€†แ€š္แ€…ုႏွแ€…္ แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ၏ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€žံုး แ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• ျแ€–แ€Š့္แ€†แ€Š္းแ€™ႈแ€žแ€Š္ แƒ แ€† แ€แ€€္แ€œာแ€™แ€Š္แ€Ÿု ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ ေแ€›แ€”ံႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€œုแ€•္แ€„แ€”္း MOGE แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€™ွ แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါ แ€žแ€Š္။

          แ€€แ€™္းแ€œြแ€”္ แ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈแ€ြแ€„္ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ေแ€”ေแ€žာ ေแ€›ႊႏွแ€„့္ ေแ€‡ာแ€ိแ€€ แ€กแ€“ိแ€€ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ‚ แ€ုแ€™ွ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€žံုးแ€›แ€”္ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚•แ€™်ား แ€›แ€›ွိแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္၍ แ€›แ€แ€”ာ แ€€แ€™္းแ€œြแ€”္ แ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းႏွแ€„့္ แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€€ုိแ€œแ€Š္း แ€•ုိแ€€္แ€œုိแ€„္း แ€กแ€žแ€…္ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ แ€žြแ€š္แ€แ€”္းေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€กแ€်ိแ€”္ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€•แ€Š္แ€•แ€žုိแ‚” แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€„္แ€•ုိแ‚”แ€™ႈแ€€ုိแ€œแ€Š္း แ‚ แ€† ျแ€™แ€„့္แ€แ€„္แ€žြားแ€™แ€Š္ แ€Ÿု MOGE ၏ แ€šာแ€šီ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားေแ€›းแ€™ႉး แ€ฅီးျแ€™แ€„့္แ€ฅီးแ€€ แ€šแ€ုแ€œ แ€กေแ€…ာแ€•ုိแ€„္းแ€ြแ€„္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါ แ€žแ€Š္။

          แ‚แ€แ€แˆ-แ€แ‰ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” แ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€แ€„္แ€•ုိแ‚”แ€™ႈแ€™ွ ေแ€’แšแ€œာ แ‚.แƒแˆ แ€˜ီแ€œ်ံ แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ုိးแ€› แ€…ာแ€›แ€„္းแ€‡แ€šား แ€™်ားแ€กแ€› แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€žแ€˜ာแ€ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚•แ€™ွ แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္ แ€“ာแ€္แ€กား แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈแ€™ွာ แ‚แ€แ€แ… แ€ြแ€„္ แƒแ‰.แˆ % แ€›ွိแ€›ာแ€™ွ แ‚แ€แƒแ€ แ€ြแ€„္ แ„แƒ % แ€กแ€‘ိ ေแ€œွ်ာ့แ€် ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္၍ แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€“ာแ€္แ€กား แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈ၏ แ‰แ… % แ€แ€”္แ‚”แ€€ုိ ေแ€›แ€กားแ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแ€™်ားแ€™ွ แ€›แ€›ွိแ€œာแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

Mizzima News, 7th January 2010

ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€’ုแ€ိแ€š แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း แ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္ แ€’ုแ€ိแ€š แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး ေแ€™ာแ€„္ေแ€กးแ€žแ€Š္ แ€”ာแ€‚แ€…္แ€™ုแ€”္แ€ိုแ€„္း แ€’แ€္แ€ံ แ€งแ€›ာแ€แ€ီ ျแ€™แ€…္แ€แ€€แฝြแ€”္းေแ€•แšေแ€’แ€žแ€žိုแ‚” แ€™แ€”แ€€္ျแ€–แ€”္ แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€™ွ แพแ€€ားแ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€’ုแ€ိแ€š แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး ေแ€™ာแ€„္ေแ€กး แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š့္ ေแ€”แ€›ာแ€™်ားแ€ြแ€„္ ေแ€’းแ€’แ€›ဲแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွ แ€€်ဳံแ€’ါးေแ€€်းแ€›ြာแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္แฟแ€•ီး แ€งแ€›ာแ€แ€ီ ျแ€™แ€…္แ€แ€€แฝြแ€”္းေแ€•แšေแ€’แ€žแ€›ွိ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€†ဲ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€€ို แ€…แ€…္ေแ€†းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ‚แ€แ€แ‰ ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€€ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊ แ€œာေแ€›ာแ€€္ แพแ€€แ€Š့္แ‚ႈแ€ဲ့ေแ€žာ ေแ€’แ€žแ€™်ားแ€€ို แ€กแ€“ိแ€€ แ€…แ€…္ေแ€†းแพแ€€แ€Š့္แ‚ႈแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€ိုแ€„္း แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ แ€”ာแ€‚แ€…္แ€’แ€္แ€ံ แ€งแ€›ာแ€แ€ီ ျแ€™แ€…္แ€แ€€แฝြแ€”္းေแ€•แš ေแ€’แ€žแ€›ွိ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€”ေแ€žာ แ€กေแ€†ာแ€€္แ€กแ€ฅီးแ€™်ား၊ ေแ€€်ာแ€„္းแ€™်ားแ€€ို แ‚แ€แแ€ แ€™แ€္แ€œ (แƒแ) แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€กแฟแ€•ီးแ€žแ€္ ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္แ€›แ€”္ แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€€ို แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€šแ€ု แ€แ€…္ေแ€ါแ€€္ แ€’ုแ€ိแ€š แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး ေแ€™ာแ€„္ေแ€กးแ€€ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€›แ€€္ แ€กแ€™ီ แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား แฟแ€•ီးแ€…ီးแ€›แ€”္ แพแ€€แ€Š့္แ‚ႈ แ€…แ€…္ေแ€†း แ€ြแ€”္းแ€กားေแ€•းแ€›แ€”္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

ေแ€กแ€›ွားေแ€ါแ€œ္၊ ေแ€›ႊแ€žံแ€œြแ€„္၊ แ€‘ူးแ€€ုแ€™แธแ€ီႏွแ€„့္ T2TM แ€€ုแ€™แธแ€ီ แ€…ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€–แ€€္แ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€”ီးแ€…แ€•္แ€žแ€Š့္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ားแ€€ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€€ို แ€กแ€“ိแ€€ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€งแ€›ာแ€แ€ီ ျแ€™แ€…္แ€แ€€แฝြแ€”္းေแ€•แš ေแ€’แ€žแ€›ွိ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ျแ€•แ€…္แ€แ€„္ ေแ€แ€–แ€”္แ€™ႈแ€™်ား แ€›ွိေแ€”แฟแ€•ီး แ€กေแ€†ာแ€€္แ€กแ€ฅီးแ€™်ား แ€•ိုแ€™ို แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€›แ€”္ แ€œိုแ€กแ€•္ ေแ€”ေแ€žးแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€Šႊแ€”္ျแ€•แ€™ႈ แ€™်ားแ€…ြာ แ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€’ုแ€ိแ€š แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး ေแ€™ာแ€„္ေแ€กးแ€žแ€Š္ แ€œแ€္แ€ေแ€œာแ€ြแ€„္ แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€žိုแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”แ€€ာ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီ (แ„) แ€›แ€€္แ€€ แ€€ြแ€š္แ€œြแ€”္แ€žြားแ€ဲ့ေแ€žာ ၎၏ แ€›แ€„္းႏွီးေแ€žာ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ၊ ျแ€•แ€Š္แ€‘ဲေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးေแ€Ÿာแ€„္း แ€’ုแ€ိแ€š แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီး ျแ€™แ€žแ€„္း၏ แ€กแ€žုแ€˜ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žိုแ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

gasandoil.com, December 2009

          แ€กိႏိแตแ€š၊ แ€˜แ€‚ၤแ€œားေแ€’့แ€›ွ္ႏွแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ုိแ‚” แ€กแพแ€€ားแ€›ွိ แƒ ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€•ိုแ€€္แ€œုိแ€„္းแ€žแ€Š္ แ‚ ႏွแ€…္၊ แƒ ႏွแ€…္ แ€กแ€်ိแ€”္ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး แ€ฅီးแพแ€€แ€Š္แ€žိแ€”္း၏ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€™ႈ แ€กแ€› แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€›ွာေแ€–ြေแ€›း แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္ေแ€”ေแ€žာ GAIL , Essar Oil, ONGC, IOC แ€…ေแ€žာ แ€กိႏိแตแ€š แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€žေแ€˜ာ แ€ူแ€Šီแ€™ႈแ€™်ား แ€œာแ€™แ€Š့္ แ‚ ႏွแ€…္ แƒ ႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္ แ€œာႏုိแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€ฅီးแพแ€€แ€Š္แ€žိแ€”္းแ€€ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€†ုိแ€„္แ€›ာ ေแ€†ြးေႏြးแ€•ဲြ แ€กแ€แ€”္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€”ာแ€€္แ€–แ€€္ แ€€แ€™္းแ‚ုိးแ€แ€”္း ေแ€€်ာแ€€္ျแ€–ဴႏွแ€„့္ แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ ေแ€›ႊแ€œီแ€€ို แ€†แ€€္แ€žြแ€š္แฟแ€•ီး แ€šူแ€”แ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ แ€€ူแ€™แ€„္းแ€ြแ€„္ แ€กแ€†ံုးแ€žแ€္แ€™แ€Š့္ แ€€ီแ€œုိแ€™ီแ€ာ แแแ€แ€ แ€›ွแ€Š္แ€œ်ားေแ€žာ ေแ€›แ€”ံႏွแ€„့္ แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€•ိုแ€€္แ€œုိแ€„္း แ€žေแ€˜ာ แ€ူแ€Šီแ€်แ€€္แ€€ုိ แ‚แ€แ€แ‰ แ€ုႏွแ€…္ แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ ေแ€›းแ€‘ုိး แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€œแ€Š္း ၎แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€•แ€‘แ€™แ€กแ€†แ€„့္ แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ-แ€แ‚ုแ€္ ေแ€›แ€”ံแ€…ိแ€™္း แ€•ုိแ€€္แ€œုိแ€„္းแ€€ုိ ေแ€€်ာแ€€္ျแ€–ဴแ€™ွ ေแ€›ႊแ€œီแ€กแ€‘ိ แ‡แ‡แ แ€€ီแ€œုိแ€™ီแ€ာ แ€žြแ€š္แ€แ€”္းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္၍ แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€œွ်แ€„္ ေแ€›แ€”ံแ€…ိแ€™္းแ€แ€”္ แแ‚ แ€žแ€”္း แ€แ€„္แ€•ုိแ‚”แ€›แ€”္ แ€’ီแ€‡ုိแ€„္း ေแ€›းแ€†ဲြแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€กိႏိแตแ€š ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ‚ ႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›း แ€•แ€™ာแ€แ€žแ€Š္ แ€œแ€€္แ€›ွိ ေแ€’แšแ€œာ แ‰แ…แ แ€žแ€”္းแ€™ွ แ‚แ€แ€แ‰-แ‚แ€แแ€ แ€ြแ€„္ ေแ€’แšแ€œာ แ แ€˜ီแ€œ်ံแ€žုိแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€›แ€”္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€‘ားแ€žแ€Š္ แ€Ÿုแ€œแ€Š္း แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€™ွ แ€กแ€“ိแ€€ แ€•ုိแ‚”แ€€ုแ€”္แ€™်ားแ€™ွာ แ€•ဲแ€กแ€™်ဳိးแ€™်ဳိး၊ แ€€แฝြแ€”္းႏွแ€„့္ แ€žแ€…္แ€™ာแ€ုိแ‚” ျแ€–แ€…္၍ แ€žံႏွแ€„့္ แ€žံแ€™แ€ိแ€•แ€…แฅแ€Š္း၊ แ€˜ိแ€œแ€•္ေျแ€™၊ แ€“ာแ€္ေျแ€™แพแ€žแ€‡ာႏွแ€„့္ ေแ€†းแ€ါး แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€กိႏိแตแ€šแ€™ွ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žုိแ‚” แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါ แ€žแ€Š္။

          แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ၊ แ€แ‚ုแ€္ႏွแ€„့္ แ€…แ€„္แ€€ာแ€•ူแ€ုိแ‚” แฟแ€•ီးแ€œွ်แ€„္ แ€กိႏိแตแ€šแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€…แ€ုแ€ၳ ေျแ€™ာแ€€္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€–แ€€္ ႏုိแ€„္แ€„ံ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

Inside Burma, By Justin McCurry, 5th January 2010

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€†แ€š္แ€…ုႏွแ€…္ (แ‚) แ€…ုแ€กแ€ြแ€„္း แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กแ€…ိုးแ€› ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€ แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™ဲေแ€•းแ€›ာแ€ြแ€„္ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€›แ€”္ แ€™ဲแ€†ႏแตแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ို แ€žแ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€กแ€“ိแ€€ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ แ€•ါแ€ီแ€€ แ€กျแ€•แ€္แ€กแ€žแ€္ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€›ွိแ€ဲ့ေแ€žာ แแ‰แ‰แ€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€šแ€ု แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ แพแ€€ာျแ€™แ€„့္แ€…ြာ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€™ွ်ာ္ แ€ဲ့แ€›ေแ€žာ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แแ‰แ„แˆ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แฟแ€—ိแ€ိแ€”္แ€‘ံแ€™ွ แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းေแ€”แ‚” ႏွแ€…္แ€•แ€္แ€œแ€Š္ แ€กแ€‘ိแ€™္းแ€กแ€™ွแ€္ แ€žแ€แ€္แ€œႊာแ€ြแ€„္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€€ ၎၏ แ€กแ€†แ€„့္ (แ‡) แ€†แ€„့္ แ€œแ€™္းျแ€•ေျแ€™แ€•ံုแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၏ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€…แ€”แ€…္แ€žိုแ‚” แ€€ူးေျแ€•ာแ€„္းေแ€›း၌ แ€กေျแ€แ€ံ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္แ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံแ€•ိုแ€„္ แ‚ုแ€•္ျแ€™แ€„္แ€žံแพแ€€ားแ€™ွ แ€‘ုแ€္แ€œႊแ€„့္ေแ€žာ ၎၏แ€žแ€แ€္แ€œႊာแ€ြแ€„္ แ€šแ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ားแ€€ို แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€žြားႏိုแ€„္แ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€คแ€€ိแ€…แฅႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္ေแ€žာ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€™ႈแ€€ို ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แพแ€€แ€›แ€”္ ျแ€•แ€Š္แ€žူ แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€œံုးแ€€ို แ€ိုแ€€္แ€ြแ€”္းแ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€œแ€Š္း แ€†ိုแ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္แ€›แ€€္แ€€ိုแ€™ူ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€•ါ။

แ€…แ€…္แ€–แ€€္ แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€်ဳိးေแ€–ာแ€€္แ€™ႈ แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€™်ားแ€€ို ေแ€แ€–แ€”္ ျแ€•แ€…္แ€แ€„္ေแ€”แพแ€€ေแ€žာ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္၊ แฟแ€—ိแ€ိแ€”္ႏွแ€„့္ แ€กေแ€”ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™်ားแ€€ို แ€›แ€Š္แ€Šႊแ€”္း၍ แ€€ိုแ€œိုแ€”ီ แ€œแ€€္แ€žแ€…္แ€™်ားแ€‘ံแ€™ွ แ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€™แ€Š့္ แ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ€™်ားแ€€ို แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€်ိแ€”္ျแ€•แ€Š့္ ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€›แ€”္ แ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€žแ€€္ (แ‡แ†) ႏွแ€…္ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီးแ€€ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€กား แ€žแ€ိေแ€•း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းေแ€”แ‚” แ€žแ€แ€္แ€œႊာแ€žแ€Š္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္၏ NLD แ€•ါแ€ီแ€€ို แ€™ဲေแ€•းျแ€แ€„္း แ€™ျแ€•ဳแ€›แ€”္ แ€žแ€ိေแ€•းแ€™ႈ แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€ แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€်แ€€္ ေแ€•းแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ ေแ€›းแ€†ြဲแ€ဲ့ေแ€žာ แ€กေျแ€แ€ံแ€ฅแ€•ေแ€’แ€žแ€…္แ€€ို NLD แ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ แ€™ျแ€•ဳแ€žแ€œို ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္ แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္ျแ€แ€„္း แ€›ွိแ€™แ€›ွိแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€šแ€ုแ€ိုแ€„္ แ€™แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€›ေแ€žးแ€•ါ။

แแ‰แ†แ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€€แ€•แ€„္ แ€กာแ€ာ แ€žိแ€™္းแ€•ိုแ€€္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€–แ€€္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ို ၎แ€ိုแ‚” แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€‘ားေแ€žာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား (แ‚แ€แ€แ€) ေแ€€်ာ္แ€€ို แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€›แ€”္ႏွแ€„့္ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€•ါแ€ီแ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€†ြးေႏြး แ€Šႇိႏႈိแ€„္းျแ€แ€„္းแ€€ို แ€…แ€แ€„္แ€›แ€”္ NLD แ€•ါแ€ီแ€™ွ แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ႏွแ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€ိုแ‚”၏ แ€กแ€€်ဳိးแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žား ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ေแ€•ါแ€„္းแ€…แ€Š္းေแ€›းแ€€ို ေแ€›ွแ‚•แ‚ႈ၍ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား แ€กားแ€œံုးแ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ ေแ€†ြးေႏြး แ€Šႇိႏႈိแ€„္းแ€•ြဲแ€€ို แ‚ိုးแ€žားေแ€žာ แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€်แ€€္ျแ€–แ€„့္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€›แ€”္ แ€œိုแ€กแ€•္แ€žแ€Š္แ€Ÿု NLD แ€•ါแ€ီ แ€—แ€Ÿို แ€กแ€œုแ€•္แ€กแ€™ႈေแ€†ာแ€„္ ေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€แ€„္ แ€ฅီးแ€แ€„္ေแ€™ာแ€„္ေแ€†ြแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€€ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ ေแ€”แ€›ာ ေแ€œးแ€•ံုแ€แ€…္แ€•ံုแ€€ို แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กာแ€™แ€ံ แ€‘ားေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€šแ€ု ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ แ€กแ€ုแ€กေแ€šာแ€„္แ€žာ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€…ိုးแ€› แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံแ€™်ားแ€€ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€‘ားแ€•ါแ€žแ€Š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€ုိแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œူแ€™်ဳိးแ€…ု แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€™်ားแ€€ แ€™ဲေแ€•းแ€•ြဲแ€€ို แ€žแ€•ိแ€္ေแ€™ွာแ€€္แ€›แ€”္ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแพแ€€ားေแ€”แพแ€€แ€žแ€Š့္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€™แ€Š္แ€žူแ€€ แ€กာแ€ာแ€›แ€šူ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™แ€Š္ แ€†ိုแ€žแ€Š္แ€€ို แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€†ံုးျแ€–แ€္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€•ါ။

แ€šแ€ု ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ႏွแ€„့္ ၎၏ แ€กแ€›แ€•္แ€–แ€€္ แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္แ€™်ား แ€…ိုးแ€™ိုးแ€™แ€Š့္ แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ို แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္၍ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ€กာแ€ာแ€်ဳแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€•ိုแ€™ို แ€ိုแ€„္แฟแ€™ဲေแ€…แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု ေแ€แ€–แ€”္ แ€†แ€”္းแ€…แ€…္แ€žူแ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€…ိုးแ€› แ€แ€›ားแ‚ံုးแ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္၏ ေแ€”แ€กိแ€™္ แ€กแ€€်แ€š္แ€်ဳแ€•္ แ€žแ€€္แ€แ€™္းแ€€ို แ‚แ€แแ แ€กแ€‘ိ ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ (แแˆ) แ€œ แ€‘แ€•္แ€™ံ แ€žแ€€္แ€แ€™္း แ€ိုးแ€‘ားေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žူแ€™แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္แ€›แ€”္ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ႏိုแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€•ါ။ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း ႏိုแ€˜แ€š္แ€†ုแ€›ွแ€„္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š္  แ€œြแ€”္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€กႏွแ€…္ (แ‚แ€) แ€กแ€ြแ€„္း (แแ„) ႏွแ€…္แ€แ€”္แ‚” แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းျแ€แ€„္း แ€ံแ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီး แ€žူแ€™၏ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုး แ€်แ€™ွแ€္แ€ံแ€›ေแ€žာ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€กေแ€•แš แ€กแ€šူแ€ံแ€œႊာ แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€‘ားျแ€แ€„္းแ€€ို แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီ (แแˆ) แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€žံုးแ€žแ€•္ แพแ€€ားแ€”ာแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€—แ€Ÿို แ€แ€›ားแ‚ံုးแ€€ แฟแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€žာ แ€žီแ€แ€„္းแ€•แ€္แ€ြแ€„္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€šแ€แ€„္ แ€กแ€•แ€္แ€€ แฟแ€—ိแ€ိแ€”္แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ ေแ€‚แšแ€’ြแ€”္แ€˜ေแ€›ာแ€„္းแ€™ွ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္แ€‘ံ ေแ€•းแ€…ာแ€ြแ€„္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္၍ แ€™ွ်แ€ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ား แ€€်แ€„္းแ€•แ€›แ€”္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ို แ€ိုแ€€္แ€ြแ€”္းแ€‘ားแ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€›းแ€žား แ€•ါแ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€€แ€š္၍ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား แ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိျแ€แ€„္း၊ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€กแ€€ဲแ€แ€္ ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္แ€™ႈแ€™်ား แ€™แ€›ွိျแ€แ€„္း แ€ိုแ‚”ႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€™แ‚ိုးแ€™แ€žား แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€‘ားေแ€žာ แ€กေျแ€แ€ံ แ€ฅแ€•ေแ€’၏ ေแ€กာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ ေแ€›းแ€†ြဲแ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€™်ားแ€€ို ျแ€–แ€…္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€กာแ€„္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€ဲ့แ€•ါแ€€ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€•แ€…္แ€•แ€š္แ€ံแ€›แ€™ႈแ€™်ား၊ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€ုแ€”္แ‚”แ€†ိုแ€„္း แ€€်แ€†แ€„္းแ€™ႈแ€™်ားแ€†ီแ€žိုแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ို แ€†ြဲแ€်แ€žแ€œို ျแ€–แ€…္แ€žြား ေแ€…แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု ေแ€‚แšแ€’ြแ€”္แ€˜ေแ€›ာแ€„္းแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žแ€™แผแ€ แ€˜ားแ€›แ€€္ แ€กိုแ€˜ားแ€™ားแ€€แ€™ူ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ ေแ€†ြးေႏြး แ€Šႇိႏႈိแ€„္းေแ€›း แ€™ူแ€ါแ€’แ€€ို แ€†ုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€†ဲ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ား แ€ိုးแ€แ€€္ แ€œာေแ€…ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€€ို แ€†ြဲေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ို ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€ြแ€„္းแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€žိုแ‚” ေแ€…แ€œႊแ€္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€€်ေแ€›ာแ€€္ေแ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၏ (แ†แ‚) ေျแ€™ာแ€€္ แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›းေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူ ျแ€•แ€Š္แ€žားแ€™်ားแ€กား ႏႈแ€္แ€ြแ€”္းแ€†แ€€္แ€žแ€ဲ့แ€›ာ၌ แ€กေျแ€แ€ံ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€™်ားแ€€ို ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ု แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ แ€€်แ€„့္แ€žံုးႏိုแ€„္แ€™แ€Š့္ ေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€†ီแ€žိုแ‚” แ‚ႈေแ€™ွ်ာ္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

Editorial from The Nation – Thailand, 7th January 2010

          ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€กแ€…ိုးแ€› ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီး แ€žแ€”္းေแ€›ႊแ€žแ€Š္ แ€šแ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€•းแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္แ€€ို แ€แ€™္းေျแ€™ာแ€€္ ေแ€”แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ ျแ€•ႆแ€”ာแ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€•းแ€™แ€Š့္ แ€›แ€€္แ€€ို แ€›ွแ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€œแ€„္း ေแ€–ာ္ျแ€•ႏိုแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€•ါ။ แ€‘ိုแ‚”แ€กျแ€•แ€„္ แ€œာแ€™แ€Š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€œြแ€္แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€œแ€•္ แ€›ွိေแ€…ေแ€›း၊ แ€แ€›ား แ€™ွ်แ€ေแ€›းႏွแ€„့္ ျแ€™แ€„္แ€žာแ€‘แ€„္แ€žာ แ€›ွိေแ€›းแ€ိုแ‚” แ€›ွိแ€™แ€›ွိ၊ แ€œိုแ€กแ€•္ေแ€žာ แ€ฅแ€•ေแ€’แ€™်ားแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးေแ€်။

          แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€Œာแ€”แ€€แ€œแ€Š္း แ€‘ိုแ€กแ€်แ€€္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€…ြာ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€›ာ၌ แ€กားแ€œံုး แ€œแ€€္แ€ံႏိုแ€„္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ွ แ€กแ€“ိแ€•แธာแ€š္ แ€›ွိေแ€žာ ေျแ€แ€œွแ€™္းแ€™်ား ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚•แ€›ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€กေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€œแ€Š္း ေแ€‘ာแ€„္แ€‘ဲแ€ြแ€„္แ€•แ€„္ แ€›ွိแ€†ဲ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€› แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ€™ႈแ€™်ား၊ ျแ€„แ€„္းแ€ံုแ€™ႈแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€”แ€›ာแ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာ แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€ြแ€„့္แ€œแ€Š္း แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›แ€กား แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€်แ€€္แ€™်ား แ€กျแ€•แ€„္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กแ€“ိแ€€ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€™်ား၊ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ ျแ€•ဳျแ€•แ€„္ ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€Šိႇႏႈိแ€„္းแ€›แ€”္ แ€ုိแ€€္แ€ြแ€”္းแ€•ါแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†แ€€္แ€œแ€€္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กားแ€œံုး แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ ေแ€ြแ‚•แ€†ံု ေแ€†ြးေႏြးแ€™ႈแ€žแ€Š္ แ€กားแ€œံုး แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€•แ€‘แ€™ ေျแ€แ€œွแ€™္း ျแ€–แ€…္แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€‘ိုแ€€ဲ့แ€žိုแ‚” ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€€ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€Š္ ေแ€ါแ€„္းแ€™ာေแ€”แ€†ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€›ွိေแ€›းแ€€ို ေแ€žแ€်ာแ€်แ€„္ ေแ€•แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္။ แ€กแ€€แ€š္၍ แ‚ႈံးแ€ဲ့แ€œွ်แ€„္ แ€’ုแ€€แกေแ€ြแ‚•แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แแ‰แ‰แ€ แ€ုႏွแ€…္ ေแ€™แ€œแ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€်ဳแ€•္แ€žแ€Š္ ျแ€•แ€္ျแ€•แ€္แ€žားแ€žား แ€กႏိုแ€„္แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€›ာ၊ แ€šแ€ု แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€Š္ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€™ွားแ€™်ဳိးแ€€ို แ€‘แ€•္แ€™ံ แ€กျแ€–แ€…္แ€ံแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€•။

          ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္แ€›แ€€္แ€€ို ေแพแ€€แ€Šာแ€›แ€”္ แ€แ€„္းแ€แ€„္းแพแ€€แ€•္แพแ€€แ€•္ แ€œွ်ဳိแ‚•แ€ွแ€€္แ€‘ားျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€…แ€”แ€…္แ€แ€€် แ€กแ€€ြแ€€္แ€်၍ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ€œแ€€္ေแ€›ြးแ€…แ€„္ แ€œแ€€္ေแ€แ€ံแ€™်ား ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€›แ€”္ แ€กแ€žแ€„့္ျแ€–แ€…္แ€™ွแ€žာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္แ€›แ€€္แ€€ို ေแพแ€€แ€Šာแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€Š္ แ€’ုแ€ိแ€š ႏွแ€…္แ€แ€€္ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€‘แ€„္ေแ€”แพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€œူแ€žားแ€်แ€„္း แ€…ာแ€”ာေแ€žာ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီေแ€•းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ိုแ‚”၏ แ€…ာแ€်ဳแ€•္แ€žแ€€္แ€แ€™္းแ€žแ€Š္ แ€šแ€ုႏွแ€…္ แ€‡ြแ€”္แ€œแ€€ုแ€”္แ€ြแ€„္ แ€žแ€€္แ€แ€™္းแ€€ုแ€”္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€€แ€”္แ€‘แ‚ိုแ€€္ แ€žแ€€္แ€แ€™္း แ€ိုးแ€ြแ€„့္ แ€›แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€™ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ႏိုแ€„္ေแ€•။ แ€€แ€”္แ€‘แ‚ိုแ€€္ แ€žแ€€္แ€แ€™္းေแ€…့၍ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€™ွ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€™်ား ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€‘ြแ€€္แ€ြာแ€›แ€”္ แ€›แ€€္แ€žแ€ၱแ€•แ€္ แ€กแ€”แ€Š္းแ€„แ€š္ แพแ€€ာแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€žားแ€™်ား၏ ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€™ႈ ေแ€กာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แ€กแ€œြแ€”္ แ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€กแ€œုแ€•္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€šူแ€†แ€žแ€Š့္ แ€กေแ€œ်ာแ€€္ ၎แ€ိုแ‚”แ€กား ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€‘ြแ€€္แ€ြာေแ€…แ€œိုแ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ€†ႏแตျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

          ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€Š္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ား แ€กားแ€‘ုแ€္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€กแ€‘ူးแ€žျแ€–แ€„့္ แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€ိုแ€„္း แ€”ာแ€‚แ€…္แ€™ုแ€”္แ€ိုแ€„္းแ€’แ€္ แ€ံแ€…ားแ€›ေแ€žာ ေแ€’แ€žแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ား แ€กားแ€‘ုแ€္แ€™ႈ แ€กแ€žြแ€„္แ€žာ ျแ€™แ€„္ေแ€…แ€œိုแ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ€žိုแ‚” แ€‘แ€„္ေแ€šာแ€„္แ€‘แ€„္แ€™ွား ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€›แ€”္แ€™ွာ แ€™แ€œြแ€š္แ€€ူေแ€•။ แ€กแ€˜แ€š္ေแพแ€€ာแ€„့္แ€†ိုေแ€žာ္ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€™ွ แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™်ားแ€™ွာ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ွ แ€แ€†แ€„့္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ဲ၊ แ€›ြာแ€žားแ€™်ားแ€žိုแ‚” แ€ိုแ€€္แ‚ိုแ€€္ ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแฟแ€•ီး၊ แ€›ြာแ€žားแ€™်ားแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€œြแ€္แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€œแ€•္ แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€š္แ€€ို แ€€ူแ€Šီႏိုแ€„္แพแ€€แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€€်းแ€›ြာแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ေแ€žာ แ€กแ€›แ€•္แ€žားแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ား၏ แ€กแ€แ€”္းแ€€แ‚‘แ€žแ€Š္ แ€œ်แ€„္ျแ€™แ€”္แ€…ြာ แ‚€แ€€ီးแ€‘ြားแ€œာေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ€กแ€”ာแ€‚ါแ€္แ€€ို แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€™ႈ แ€›ွိแ€œာႏိုแ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€แ€œแ€Š္း ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား၏ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား၏ แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™ႈแ€™်ားแ€€ို ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แฟแ€•ီး၊ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€ြแ€„္ ျแ€•ႆแ€”ာ ေแ€•းႏိုแ€„္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။

          ေแ€”ာแ€€္แ€แ€…္แ€်แ€€္แ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္แ€›แ€€္แ€€ို แ€™ေแพแ€€แ€Šာေแ€žးျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žားแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ို แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ€›แ€”္ แ€…ီแ€™ံေแ€”ေแ€žာ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€™်ား၏ ေျแ€แ€œแ€€္แ€™်ား แ‚ိုแ€€္แ€်ဳိးႏိုแ€„္แ€™แ€Š့္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ို แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ိုแ€€္ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€œိုျแ€แ€„္းแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€ฅแ€•แ€™ာแ€กားျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žား แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€်ဳแ€•္แ€™ွ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€™်ားแ€€ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€း แ€œုแ€•္แ€ြแ€„့္ แ€™ျแ€•ဳေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€…ာแ€’แ€€ แ€แ€€္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိျแ€แ€„္းแ€™်ဳိး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္แ€•แ€„္ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ႏွแ€…္ ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œแ€€ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္แ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€กား ၎แ€ိုแ‚”ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€…แ€ฅ္แ€€ แ€žူแ€™၏ แ€†ိုးแ€›ြားေแ€žာ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€žာ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€€ို ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

          แ€แ€€แ€š္ေแ€ာ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€Š္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€žแ€”္แ‚”แ€›ွแ€„္းแ€›แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏွแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€กာแ€†ီแ€šံ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ‚€แ€€ီးแ€€ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း ျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ‚€แ€€ီးแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာแ€žူแ€™်ား แ€กားแ€œံုး แ€•ါแ€แ€„္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€šแ€ု แ€กแ€‘ိေแ€ာ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€Š္ แ€˜ာแ€™ွ် แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€˜ဲ၊ แ€กแ€›แ€„္แ€กแ€ိုแ€„္း แ€กแ€်ိแ€”္แ€†ြဲแ€œ်แ€€္แ€žာ แ€›ွိေแ€”ေแ€•แ€žแ€Š္။

          แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แฟแ€•ီးแ€œွ်แ€„္ แ€†ိုးแ€›ြားေแ€žာ แ€กแ€€်ဳိးแ€†แ€€္แ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€œာแ€–ြแ€š္ แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ แ€œူแ€ိုแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”၏ แ€€ံแพแ€€แ€™แผာแ€€ို แ€žိႏိုแ€„္แพแ€€แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€™်ားแ€žแ€Š္ ၎แ€ိုแ‚” แ€•်แ€€္แ€…ီးေแ€…แ€™แ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€•်ာ့แ€€ြแ€€္ แ€Ÿာแ€€ြแ€€္แ€™်ားแ€€ို แ€•ိแ€္แ€•แ€„္ แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ၎แ€ိုแ‚”၏ แ€›แ€€္แ€…แ€€္ แพแ€€แ€™္းแพแ€€ဳแ€္ေแ€žာ แ€กแ€™ူแ€กแ€€်แ€„့္แ€™်ားแ€€ိုแ€žာ ျแ€•แ€žแพแ€€แ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€กေျแ€–แ€ြแ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›၏ แ€™แ€žแ€™ာแ€™ႈแ€™်ား ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€›แ€œွ်แ€„္ แ€œူแ€กแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€›แ€œแ€’္แ€€ို แ€œแ€€္แ€ံแ€œိแ€™့္แ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ဲ၊ แแ‰แˆแˆ ႏွแ€„့္ แแ‰แ‰แ€ แ€ိုแ‚”แ€€แ€€ဲ့แ€žိုแ‚” แ€•แ€›แ€™္းแ€•แ€ာ၊ แ€แ‚ုแ€”္းแ€žုแ€”္းแ€€ား ျแ€–แ€…္แ€œိแ€™့္แ€ฅီးแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား၏ แ€†ႏแตแ€™်ားแ€™ွာ ေแ€˜းแ€–แ€š္แ€ံแ€‘ားแ€›แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€•ါแฟแ€•ီ။

ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€›แ€”္ แ€€ာแ€€ြแ€š္แ€›แ€”္ แ€กแ€„္แ€กား แ‰แ€แ€ แ€™ွ แแ€แ€แ€ แ€›ွိแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚• แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းေแ€•းแ€›แ€”္ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€›ွိ แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€ုိแ‚”၏ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€်แ€€္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€Šႇိႏႈိแ€„္း แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€း แ€แ€…္แ€›แ€•္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€€်แ€„္းแ€•แ€›แ€”္ แ€›ွแ€™္းแ€ုိแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ုိแ€„္ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚• ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ Shan State Army(SSA) "ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း" แ€€ แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€แ€›ုแ€္-ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€’แ€žแ€›ွိ แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€แ€…္แ€ုแ€‘ံแ€™ွ แ€…ုံแ€…แ€™္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

SSA ၏ แ€กแ€™ွแ€္-แ แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာแ€žแ€Š္ แ€€ီးแ€†ုိแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€แ€™္แ€Ÿုိแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€™ူแ€œแ€€ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€…ာแ€„့္แ€แ€•္ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ‚แ€แ€แ‰ แ€ုႏွแ€…္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‚แˆ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚•แ€ြแ€„္ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€း แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€း แ€€်แ€„္းแ€•แ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€€်ိဳแ€„္းแ€œแ€”္း၌แ€œแ€Š္း แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€•ြဲေแ€ာ္ แ€แ€…္แ€ု แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€”แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€…ာแ€•ုိแ€„္းแ€€ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ေแ€žာ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€€ုိ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‡ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™ွ แแˆ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း၊ แ€žီေแ€•ါแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ SSA แ€Œာแ€”แ€်ဳแ€•္၌ แแ‚ แ€›แ€€္แ€ာแ€™ွ် ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€•ြဲ၌ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€•ုိแ€„္းแ€™်ား แ€œแ€€္แ€žแ€„့္แ€ံႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€†ုံးျแ€–แ€္แ€်แ€€္ แ€แ€…္แ€…ုံแ€แ€›ာ แ€်แ€™ွแ€္ႏုိแ€„္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€™แ€Š္แ€™ေแ€–ာ္แ€œုိแ€žူ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€™ွာแ€•แ€„္ SSA แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၏ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိแ€်แ€€္แ€€ုိ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းျแ€•แ€”္แ€›แ€”္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ာแ€œ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€်แ€€္แ€€แ€œแ€Š္း แ€€ုแ€”္แ€†ုံးแ€ဲ့แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€žုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ SSA แ€กား แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€…ာแ€„့္แ€แ€•္ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€›แ€”္ แ€™ူแ€œေแ€”ာแ€€္แ€†ုံး แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€€ာแ€œ ျแ€–แ€…္ေแ€žာ ေแ€กာแ€€္แ€ုိแ€˜ာแ€œ แ€กแ€…ား แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ€žုိแ‚” แ€ုိးျแ€™ႇแ€„့္ေแ€•းแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€…ာแ€„့္แ€แ€•္ (BGF) แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းေแ€›း แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€€ုိ แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแ€žာ แ€กแ€•แ€…္แ€กแ€แ€္ แ€›แ€•္แ€…ဲေแ€›း แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€ြแ€„္ "แ€" ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေแ€•ါแ€„္းแ€…แ€Š္းေแ€›း แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚• (UWSA)၊ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€’ီแ€™ုိแ€€แ€›แ€€္แ€แ€…္ แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•- แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ုိแ€„္း (NDAA-ESS)၊ แ€€แ€်แ€„္ แ€œြแ€္ေျแ€™ာแ€€္ေแ€›းแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•(KIA)၊ แ€€แ€šแ€”္း แ€”แ€š္ေျแ€™แ€žแ€…္แ€•ါแ€ီ (KNLP)၊ แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€žแ€…္แ€•ါแ€ီ (NMSP) ႏွแ€„့္ Shan State Army (SSA) แ€ုိแ‚” ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€žแ€Š္ KIA แ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ာแ€œแ€€ုိ แ€›ုแ€•္แ€žိแ€™္းแ€œုိแ€€္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€กျแ€ားေแ€žာ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œားแ€ူ แ€›ုแ€•္แ€žိแ€™္းแ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š္၊ แ€™ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š္ แ€Ÿူေแ€žာ แ€€ိแ€…แฅแ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€แ€„္း แ€แ€…္แ€…ုံแ€แ€›ာ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးေแ€•။

"แ€" ႏွแ€„့္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€› แ€กแพแ€€ား แ€†แ€€္แ€†ံေแ€›းแ€ြแ€„္ แ€ုိးแ€แ€€္แ€™ႈ แ€›ွိေแ€žာ แ€กแ€›ိแ€•္แ€œแ€€แกแ€ာแ€™်ား แ€™ေแ€ြแ‚•แ€›ေแ€žးေแ€•။ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แƒแ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€€်ိဳแ€„္းแ€ုံ ေျแ€™ာแ€€္แ€•ုိแ€„္းႏွแ€„့္ "แ€" แ€ုိแ‚” แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ေแ€žာ แ€”แ€š္ေျแ€™ แ€™ုိแ€„္းေแ€•ါแ€€္ ေแ€ာแ€„္แ€•ိုแ€„္းေแ€’แ€ž ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€™ုိแ€„္းแ€แ€္၌ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›၏ ေျแ€ျแ€™แ€”္แ€แ€•္แ€›แ€„္း แ€กแ€™ွแ€္ แƒแ‚แ‡ แ€™ွ แ€…แ€…္แ€žแ€Š္ ေျแ€ာแ€€္แ€ฅီးแ€กား "แ€" แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ုိแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€œ်ိဳแ‚•แ€ွแ€€္ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€žแ€Š္ แ€Ÿူေแ€žာ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€်แ€€္ျแ€–แ€„့္ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€œုိแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€…แ€…္แ€กแ€…ုိးแ€›แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€€ "แ€" ႏွแ€„့္ แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္แ€กုแ€•္แ€…ုแ€™်ား၏ แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™ႈแ€€ုိ แ€…ုံแ€…แ€™္းแ€›แ€”္ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€…แ€…္แ€žแ€Š္ ေျแ€ာแ€€္แ€ฅီးแ€กား ေแ€…แ€œႊแ€္แ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္ แ€Ÿု แ€šူแ€†แ€›แ€žแ€Š္။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ "แ€" แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€€ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€…แ€…္แ€žแ€Š္ေျแ€ာแ€€္แ€ฅီးแ€กား ေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္ แ€กแ€œားแ€ူ แ€žူแ€œွ်ိဳแ€œုแ€•္ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းแ€žแ€Š့္ แ€€ိแ€…แฅแ€™်ိဳး แ€™แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€›แ€”္ႏွแ€„့္ แ€กแ€€แ€š္၍ แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€•ါแ€€ แ€ြแ€„့္แ€œႊแ€္ေแ€ာ့แ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแ€†ုိ แ€™ွာแพแ€€ားแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€œႊแ€္แ€œုိแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€™แ€Š္แ€™ေแ€–ာ္แ€œုိแ€žူ แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

Shan Herald แ€™ွ Debate over BGF continues in Shan State Army แ€€ုိแ€˜ာแ€žာျแ€•แ€”္แ€†ုိแ€•ါแ€žแ€Š္