Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

 

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€α€žာ α€›α€”္α€™ူα€œုိα€žα€Š့္ α€™ူဝါα€’α€€ုိ ဆက္α€œα€€္ α€€်င့္α€žုံးα€žြားα€™α€Š္ ဆုိပါ α€€ α€™ိα€™ိတုိ႔ထေα€”ျဖင့္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šား ထစီထစα€₯္α€€ုိ α€–်α€€္α€žိα€™္းα€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား α€€ြα€”္ျα€™ဴα€”α€…္ထစိုးα€›α€€ α€‘α€žိေပး ေαΎα€€α€Šာα€œုိα€€္α€žα€Š္။

"ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ႏုိင္ငံα€€ုိ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šားα€€ိα€…α₯ ထေၾကာင္းျပၿပီး α€–ိထားေပးα€™ႈေတြ ျပဳα€œုပ္α€›ာα€™ွာ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€œာα€€္ α€˜α€š္α€žူα€€α€™ွ α€œုပ္ႏုိင္α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ထေα€™α€›ိα€€α€”္α€Ÿာ α€™ိα€™ိတိုα‚”α€€ုိ ထေၾကာင္း ျပၿပီး α€€ုိα€›ီးα€šား ကၽြα€”္းဆြα€š္တစ္ခုα€œုံးα€€ို ႏ်ဴα€€α€œီးα€šားα€€ိα€…α₯α€”ဲα‚” ဝင္ေα€›ာα€€္α€…ြα€€္α€–α€€္α€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးပမ္း ေနပါα€α€š္" α€Ÿု ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား α€žα€α€„္းα€Œာα€”ျα€–α€…္ေα€žာ KCNA ကဆုိα€žα€Š္။

α€‘α€€α€š္၍ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€α€žာ α€™ိα€™ိတုိ႔ထေα€•αš α€›α€”္α€™ူα€žα€Š့္ α€™ူဝါα€’α€€ုိ α€™α€…ြα€”္α‚”α€œႊတ္α€˜ဲ ဆက္α€œα€€္ α€€်င့္α€žုံးα€™α€Š္ ဆုိပါα€€ α€™ိα€™ိတုိα‚”α€€α€œα€Š္း α€€α€™ာၻေျα€™ ထစိတ္α€…ိတ္ထျα€™ႊာျα€™ႊာ ျα€–α€…္α€žြားα€žα€Š့္တုိင္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šား ထစီထစα€₯္α€€ုိ α€•α€š္α€–်α€€္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ၿပဳံα€šα€™္းထစုိးα€›၏ ထာေα€˜ာ္α€€ုိ KCNA α€žα€α€„္းα€Œာα€”α€€ ထုတ္ျပန္α€žα€Š္။

ေျα€™ာα€€္α€€ိုα€›ီးα€šားတြင္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šားα€—ုံး တီထြင္ထုတ္α€œုပ္ႏုိင္ေα€žာ α€•α€œူတိုα€”ီα€šံ α€œα€€္α€”α€€္α€™်ိဳး ထေျα€™ာα€€္ထျα€™ား α€›ွိထားၿပီ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€€ α€šုံαΎα€€α€Š္α€œ်α€€္α€›ွိပါα€žα€Š္။ ေခါင္းα€™ာα€žα€Š့္ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ထစုိးα€›α€žα€Š္ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္တြင္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šားဆုိင္α€›ာ ေျခာα€€္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲα€™ွ ႏုတ္ထြα€€္ခဲ့α€žα€Š္။ ထုိα‚”ေα€”ာα€€္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šား α€…α€™္းα€žα€•္α€™ႈα€™်ားα€€ုိ ျပဳα€œုပ္ ခဲ့α€žα€Š္။

ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ႏုိင္ငံျခားေα€›းဝန္α‚€α€€ီး α€Ÿီα€œာα€›ီα€›ုိα€’α€”္α€€ α€œα€„္တန္α€€ ဝါα€›ွင္တန္ထေα€”ျဖင့္ ၿပဳံα€šα€™္းႏွင့္ ေျခာα€€္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ α€…α€Š္းေα€˜ာင္ထတြင္းα€™ွ ေα€”၍ ႏွα€…္α€₯ီးႏွα€…္α€–α€€္ ထျပန္α€‘α€œွα€”္ ေတြ႕ဆုံα€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€œုိα€žα€Š္α€Ÿု ထုတ္ေα€–ာ္ထားα€žα€Š္။

α€‘α€€α€š္၍ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားထေα€”ျဖင့္ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šား ထစီထစα€₯္ α€–်α€€္α€žိα€™္းေα€›းα€€ို ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္α€™ေα€–ာ္ပါα€€ α€™ိα€™ိတို႔ထေα€”ျဖင့္α€œα€Š္း ၿပဳံα€šα€™္းႏွင့္ ဆက္ဆံေα€›းα€€ုိ ပုံα€™ွα€”္ ျα€–α€…္ေထာင္ ျပဳα€œုပ္α€žြားα€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း၊ ပိတ္ဆုိα‚” ထေα€›းα€šူα€™ႈα€™်ားα€€ုိα€œα€Š္း α€–α€š္α€›ွားေပးα€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း α€Ÿီα€œာα€›ီα€€α€œα€„္တန္α€€ α€žα€ိေပးထားပါα€žα€Š္။

ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားα€€ ႏ်ဴα€€α€œီးα€šား α€œα€€္α€”α€€္ျα€–ဳတ္α€žိα€™္းေα€›း ထတြα€€္ ေျခာα€€္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြး ပြဲα€€ို ထေဆာα€α€œ်င္ စတင္α€›α€”္ α€™α€œုိထပ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိထားα€žα€Š္။ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢဆုိင္α€›ာ ထထူးα€žံတမန္ Lynn Pascoe α€€ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šား ေခါင္းေဆာင္α€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီး ႏ်ဴα€€ိα€…α₯α€€ုိ ပြင့္α€œα€„္းα€…ြာ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း၊ ေα€”ာင္α€€ာα€œα€™်ားတြင္ ထမ်ိဳးα€…ုံα€œα€„္ေα€žာ ထေα€›းα€€ိα€…α₯α€™်ားα€€ုိ ထုတ္ေα€–ာ္ေဆြးေႏြးα€›α€”္ α€›ွိေၾကာင္း ေျပာဆုိပါα€žα€Š္။

"α€žူတိုα‚”α€€ ေျခာα€€္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲα€€ုိ ျပန္α€œာα€–ုိα‚” α€…ိတ္ထားထက္α€žα€”္α€™ႈ α€™α€›ွိၾကပါα€˜ူး" α€Ÿု ၎α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ေα€œ့α€œာ α€žုံးα€žα€•္α€žူα€™်ားα€€ ေျα€™ာα€€္α€€ုိα€›ီးα€šားα€žα€Š္ ႏုိင္ငံα€…ီးပြားေα€›း α€€်ဆင္းα€™ႈ၊ α€…ားနပ္α€›ိကၑာ ျပတ္α€œα€•္α€™ႈတိုα‚”ႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေα€”α€›ေα€žာေၾကာင့္ ေျခာα€€္ႏုိင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲα€žုိα‚” ျပန္α€œα€Š္ ဝင္ေα€›ာα€€္ႏုိင္ေၾကာင္း ခန္α‚”α€™ွα€”္းေျပာဆိုပါα€žα€Š္။

BBC α€žα€α€„္းα€€ုိα€˜ာα€žာျပန္ဆုိပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၊ α€…α€…္α€€ုိင္းတုိင္း α€€α€žာၿမိဳα‚•ႏွင့္ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€™ုိးတားα‚€α€€ီး ၿမိဳ႕တုိα‚”α€€ုိ ဆက္α€žြα€š္ ေα€–ာ္α€œုပ္ထားα€žα€Š့္ α€™ီးရထားα€œα€™္းပုိင္းα€€ုိ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ရထားα€œα€™္း α€€ြα€”္α€šα€€္၏ ထစိတ္ထပုိင္းထျα€–α€…္ α€–ြင့္α€œွα€…္ α€œုိα€€္ၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပုိင္α€žα€α€„္းα€…ာα€™်ားα€€ ေα€›းα€žားေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္။

၂၅ α€’ႆα€™ ၆ α€€ီα€œုိα€™ီတာ α€›ွα€Š္α€œ်ားေα€žာ ထဆိုပါ α€€α€žာ-α€™ုိးတားα‚€α€€ီး ရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€€ုိ ၂၀၀၇ ခုႏွα€…္၊ ေα€™α€œα€ြင္ စတင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ထဆိုပါ α€œα€™္းပုိင္းα€žα€Š္ α€€ီα€œုိα€™ီ တာ ၁၅၆ α€’ႆα€™ ၈ α€›ွα€Š္α€œ်ားေα€žာ α€€α€žာ-α€—α€”္းေα€™ာ္ α€™ီးရထားα€œα€™္းα€™α‚€α€€ီး၌ ပါဝင္ေၾကာင္း α€žိရပါ α€žα€Š္။

ရထားα€œα€™္းပုိင္း ထားα€œုံးၿပီးα€…ီးα€žြားပါα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€’ုတိα€šα€‘α‚€α€€ီးဆုံးၿမိဳα‚• ျα€–α€…္ေα€žာ α€™ႏၱေα€œး ႏွင့္ α€—α€”္းေα€™ာ္တုိ႔ထၾကား တုိα€€္α€›ုိα€€္ ရထားα€œα€™္းထျα€–α€…္ ေα€•αšα€‘ြα€€္α€œာα€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€œα€„္း α€žα€α€„္းα€…ာα€€ ဆုိပါα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€œα€„္း α€žα€α€„္းα€…ာ ထဆုိထရ α€šα€ုေα€”ာα€€္ဆုံး α€–ြင့္α€œွα€…္α€œုိα€€္α€žα€Š့္ α€™ီးရထားα€œα€™္းပုိင္းα€€ုိ α€‘α€Š့္α€žြင္း ေရတြα€€္α€™α€Š္ဆုိပါα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€…ုα€…ုေပါင္း α€™ီးရထားα€œα€™္းထရွα€Š္ ၅၃၇၁ α€’ႆα€™ ၈ α€€ီα€œုိα€™ီတာ α€›ွိα€žြားၿပီျα€–α€…္ၿပီး α€™ီးရထား α€˜ူတာα€›ုံေပါင္း αˆα…αˆ ခုα€›ွိၿပီျα€–α€…္α€žα€Š္။

ထုိα‚”ျပင္ α€…α€…္ထစုိးα€› α€œα€€္ထက္၌ ေα€•αšα€‘ြα€€္α€œာေα€žာ တံတားα‚€α€€ီးα€„α€š္ ထစင္းေပါင္း ၁၀၇၆၀ α€›ွိေၾကာင္း α€žα€α€„္းကဆုိα€žα€Š္။ တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€™ီးရထား ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ေတာင္ပုိင္းႏွင့္ ေျα€™ာα€€္ပုိင္း၊ ထေα€›ွα‚•ႏွင့္ ထေα€”ာα€€္ပုိင္း ေα€’α€žα€™်ားα€€ုိ ဆက္α€žြα€š္α€™α€Š့္ α€™ီးရထားα€œα€™္းပုိင္း ၉ ခုα€€ုိ စတင္ ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေနၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိရပါα€žα€Š္။

α€€ီα€œုိα€™ီတာ ၂၀၀၀ ေα€€်ာ္ α€›ွα€Š္α€œ်ားα€™α€Š့္ ထဆိုပါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္ α€€်ပ္၁၃၂ α€˜ီα€œီα€šံ α€€ုα€”္  α€€်α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိပါα€žα€Š္။ ထုိα‚”ျပင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€™ီးရထား ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€žα€Š္ ၂၀၀၉-၂၀၁၀ α€˜α‚‘ာေα€›း ႏွα€…္ ထတြင္း α€€ီα€œိုα€™ီတာ ၄၀၀ α€›ွα€Š္α€œားα€žα€Š့္ ရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€€ုိα€œα€Š္း ထၿပီးα€žα€္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€žြားα€™α€Š္α€Ÿု α€žိရပါα€žα€Š္။

ထဆိုပါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားတြင္ ရထားα€œα€™္းပုိ္င္း ၈ ခု ပါဝင္ၿပီး α€šα€ုႏွα€…္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထၿပီး ေα€•αšα€‘ြα€”္း α€œာα€™α€Š့္ ေα€”ာင္ထစုိးα€› ထဖြဲα‚•α€žα€…္α€€ုိ α€œႊဲေျပာင္းေပးထပ္α€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›α€žα€Š္ α€™ေα€€ြးတုိင္း ႏွင့္ ရခုိင္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€€ုိ ဆက္α€žြα€š္α€™α€Š့္ ထထူးရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းတစ္ရပ္ α€€ုိα€œα€Š္း ထပ္α€™ံ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

ထဆုိပါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွာ α€…α€…္ေတြ-ထမ္း-ပေα€’ါင္-မင္းα€˜ူး ရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္ေα€›းျα€–α€…္ၿပီး α€€ီα€œုိα€™ီတာ ၄၁၃ α€›ွα€Š္α€œ်ားα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထဆိုပါ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ႏွင့္္ α€™ေα€€ြးတုိင္း ရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းတြင္ α€˜ူတာα€›ုံေပါင္း ၅၁ ခု၊ တံတားထစင္း αα‚αˆα… စင္းႏွင့္ α€œႈိဏ္ေခါင္းα€™်ား α€œα€Š္း ပါဝင္ေၾကာင္း α€žိရပါα€žα€Š္။

Xinhua α€™ွα€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာျပန္ဆုိ ပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထစုိးα€› ထာဏာပုိင္α€™်ားα€žα€Š္ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€”ီးကပ္α€œာα€žα€Š္ႏွင့္ ထမွ် ၂၀၀၇ ခုႏွα€…္α€€ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့α€žα€Š့္ ေα€›ႊဝါေα€›ာင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း တစ္ေα€€်ာ့ ျပန္α€œာα€™α€Š္α€€ုိ ထထူးပင္ α€…ိုးα€›ိα€™္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

α€šα€ု ၂၀၁၀ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္တြင္ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ ပါတီα€…ုံ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€်င္းα€•α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထတြα€€္ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံထတြင္းα€›ွိ α€žံဃာေတာ္α€™်ားα€€ုိ α€…α€Š္းα€™်α€₯္း α€…α€Š္းα€€α€™္းα€™်ား ထုတ္ျပန္ၿပီး ထိα€”္းခ်ဳပ္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးပမ္းေα€”α€žα€Š္α€€ုိ ေတြα‚•α€›α€žα€Š္။

ႏုိင္ငံပုိင္ α€žα€α€„္း α€™ီα€’ီα€šာα€™်ား၏ ေα€›းα€žားခ်α€€္ထရ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€žα€Š္ α€žံဃာေတာ္α€™်ားထတြα€€္ α€…α€Š္းα€™်α€₯္း α€…α€Š္းα€€α€™္းα€žα€…္α€™်ား ထုတ္ျပန္ႏုိင္α€›α€”္ ႏုိင္ငံေတာ္ α€žံဃာ့ α€™α€Ÿာα€”ာα€šα€€ ထဖြဲα‚• α€‘α€…α€Š္းထေဝး တစ္ရပ္α€€ုိ α€€်င္းပေစခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွ α€žံဃာေတာ္α€™်ား ထေα€”ျဖင့္ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ဆႏၡမဲ ေပးပုိင္ခြင့္ α€™α€›ွိα€žα€Š့္တုိင္ α€…α€…္ထစိုးα€›α€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€ာα€œα€‘α€ြင္း ႏုိင္ငံေα€›း ဆက္ႏြα€š္ေα€žာ ျပႆα€”ာα€™်ားα€€ုိ α€žံဃာေတာ္α€™်ား α€–α€”္တီးα€œာα€™α€Š္α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္ေα€žာေၾကာင့္ α€šα€„္းα€žုိα‚” α€‘α€…α€Š္းထေဝး α€€်င္းပေα€…ျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေα€œ့α€œာ α€žုံးα€žα€•္α€žူα€™်ားα€€ ဆုိα€žα€Š္။

ႏုိင္ငံေတာ္ ေထးခ်α€™္း α€žာα€šာေα€›းႏွင့္ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း ေα€€ာင္α€…ီα€Ÿု α€‘α€™α€Š္တပ္ထားေα€žာ α€…α€…္ထစုိးα€› ထဖြဲα‚•α€€ α€šα€ုႏွα€…္ထတြင္း α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ုိ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ α€‘α€žြင္ α€€ူးေျပာင္းေα€›း ျα€–α€…္α€…α€₯္၏ တစ္α€…ိတ္တစ္ပုိင္း ထျα€–α€…္ α€€်င္းပေပးα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာဆုိထားα€žα€Š္။

ႏုိင္ငံေα€›း ေα€œ့α€œာα€žူ ထမ်ားα€…ုα€€ ထဆုိပါ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žα€Š္ ထတု ထေα€šာင္α€™ွ်α€žာ ျα€–α€…္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု ခန္α‚”α€™ွα€”္းေျပာဆုိαΎα€€α€žα€Š္။ ထေၾကာင္းα€™ွာ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ ပါဝင္ခြင့္ α€™α€›ေထာင္ ေနထိα€™္ ထက်α€š္ခ်ဳပ္ျဖင့္ α€–α€™္းဆီး ထိα€”္းα€žိα€™္းထားျခင္း၊ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ေα€”ာα€€္ပုိင္း α€…α€…္တပ္ ထာဏာ ေα€œ်ာ့α€€် α€™α€žြားေα€…α€›α€”္ α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္း ထုပ္ခ်ဳပ္ပုံ ထေျခခံ α€₯ပေα€’α€€ုိ α€™ိα€™ိတုိα‚” α€…ိတ္တုိင္းα€€် ေα€›းဆြဲခဲ့ျခင္းတုိα‚”ေၾကာင့္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

α€šα€ုထခါ α€…α€…္ထာဏာပုိင္α€™်ားα€žα€Š္ ၂၀၀၇ ခုႏွα€…္α€€ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့ေα€žာ ေα€›ႊဝါေα€›ာင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းα€™်ိဳး ေα€”ာα€€္ထပ္ တစ္α‚€α€€ိα€™္ ထပ္α€™ံ ျα€–α€…္ေα€•αšေထာင္ α€žံဃာေတာ္α€™်ားα€€ α‚€α€€ိဳးပမ္း α€œာα€™α€Š္α€€ုိ α€…ုိးα€›ိα€™္ေနၾကေၾကာင္း ထခ်ိဳα‚•ေα€žာ ႏုိင္ငံေα€›း α€žုံးα€žα€•္α€žူα€™်ားα€€ ဆုိα€žα€Š္။

"α€žူတုိα‚”α€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး ထေတာ့္α€€ုိ ေၾကာα€€္α€œα€”္α‚”ေနၾကတာ။ ထဲα€’ါေၾကာင့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ုိ တတ္ႏုိင္α€žα€™ွ် ထိα€”္းခ်ဳပ္α€œုိα‚” α€›ေထာင္ ထစြα€™္းα€€ုα€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားေα€”αΎα€€α€α€š္။ ထဲα€œုိ ထခ်ိα€”္α€™်ိဳးα€™ွာ α€žံဃာေတာ္ေတြα€€α€žာ α€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈေတြ ထမ်ိဳးα€™်ိဳး ေပးႏုိင္α€™ွာ α€žူတုိα‚”α€€ုိ ေျခာα€€္α€œွα€”္α‚”ႏုိင္α€™ွာပါ။" α€Ÿု ထုိင္း ထေျခစုိα€€္ ျα€™α€”္α€™ာ့ေα€›းα€›ာ ကၽြα€™္းα€€်င္α€žူ Bertil Lintner α€€ α€žုံးα€žα€•္α€žα€Š္။ Bertil Lintner α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ွိ α€žံဃာေတာ္α€™်ားႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ဆုိင္α€›ာ ထစီရင္ခံα€…ာ တစ္ရပ္α€€ုိ α€œα€္တေα€œာ ေα€›းα€žားခဲ့α€žူα€œα€Š္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

"α€…α€…္ထစိုးα€›α€€ တုိင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ုိင္ တပ္α€–ြဲα‚•ေတြα€€ို ဇက္α‚€α€€ိဳးတပ္ ထိα€”္းခ်ဳပ္α€–ိုα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားေα€”α€α€š္။ ထတုိα€€္ထခံ ႏုိင္ငံေα€›း ထုပ္α€…ုေတြα€€ိုေတာ့ ထိα€”္းခ်ဳပ္ၿပီးပါၿပီ။ α€žူတိုα‚” ထိα€”္းခ်ဳပ္α€–ုိα‚” α€€်α€”္ေနတာα€€ α€žံဃာေတာ္ေတြပဲ" α€Ÿု ၎α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာဆိုα€žα€Š္။

α€…ာရင္းα€‡α€šားα€™်ားထရ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€žံဃာေတာ္ ထပါး ၄၀၀၀၀၀ (ေα€œးα€žိα€”္းခန္α‚”) ႏွင့္ α€žီα€œα€›ွင္ ထပါး ၅၀၀၀၀ (ငါးေα€žာင္း) ခန္α‚” α€›ွိα€žα€Š္။ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ၂၀၀၇ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထထက္ပုိင္း ပခုα€€ၠဴၿမိဳ႕တြင္ α€žံဃာေတာ္α€™်ား α€…ုေပါင္း ဆႏၡျပခဲ့ၾကရာ α€…α€…္တပ္α€€ ၾကမ္းတမ္းα€…ြာ ႏွိα€™္နင္းခဲ့α€žα€Š္။ ထဆိုပါ α€žံဃာေတာ္α€™်ားα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ တစ္ႏုိင္ငံα€œုံးဆုိင္α€›ာ α€Šီα€Šြတ္ေα€žာ α€žံဃာေတာ္α€™်ား ထဖြဲα‚•α€€ို α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္α€…ြာ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းၿပီး ျα€™α€”္α€™ာ တစ္ျα€•α€Š္α€œုံး ထတုိင္းထတာျဖင့္ ဆႏၡျပၾကရန္ α‚€α€€ိဳးပမ္းခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

ထဆုိပါ α€žံဃာေတာ္α€™်ား၏ α‚€α€€ိဳးပမ္းခ်α€€္ေၾကာင့္ ထဆိုပါ α€€ာα€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ α€›α€›ွိႏုိင္ေα€›းထတြα€€္ ထေα€›းပါေα€žာ ျα€–α€…္ရပ္α€™်ား ထြα€€္ေα€•αšα€ဲ့α€žα€Š္။ α€žံဃာေတာ္α€™်ား၏ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာ့ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထေα€›းထတြα€€္္ ထေα€›းပါေα€žာ α€šာα€₯္တစ္ခုα€€ဲ့α€žုိα‚” ျα€–α€…္ခဲ့α€žα€Š္။

ထုိ္ျα€–α€…္ရပ္α€€ုိ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ ျပင္းထန္α€…ြာ ႏွိα€™္နင္းခဲ့α€›ာ α€žံဃာေတာ္α€™်ားႏွင့္ ေα€›ႊဝါေα€›ာင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းတြင္ ပါဝင္ေα€žာ ဆႏၡျα€•α€žူ α€’ါဇင္ႏွင့္ ခ်ီ၍ ေα€žα€†ုံးခဲ့ၿပီး ထမ်ားα€…ုα€™ွာ ႏွα€…္α€›ွα€Š္ ေထာင္ဒဏ္ျဖင့္ α€–α€™္းဆီး ထက်α€₯္းခ်ျခင္း ခံခဲ့α€›ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေα€›း ေα€œ့α€œာα€žူα€™်ားα€€ α€šုံαΎα€€α€Š္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

ထခ်ိဳα‚•ေα€žာ α€žံဃာေတာ္α€™်ားα€™ွာα€™ူ ေα€›ႊဝါေα€›ာင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း ေα€”ာα€€္ပိုင္း ထုိင္းႏုိင္ငံ ထပါထဝင္ ထျခားေα€žာ ႏုိင္ငံα€™်ားα€žုိα‚” ထြα€€္ေျပး တိα€™္းေα€›ွာင္α€€ာ ျα€•α€Š္ေျပး α€˜α€ျဖင့္ ေနထုိင္ခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

ထစုိးရပုိင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€‘α€œα€„္းႏွင့္ ေၾကးα€™ုံ α€žα€α€„္းα€…ာတုိα‚” ေα€›းα€žားခ်α€€္ထရ ျα€™α€”္α€™ာ ႏုိင္ငံေတာ္ α€™α€Ÿာ α€žံဃာ့ α€”ာα€šα€€ ထဖြဲα‚•α€žα€Š္ ပဓာα€” ဆရာေတာ္α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ုိ ဆင့္ေα€αšαΏα€•ီး α€…α€Š္းα€™်α€₯္း α€₯ပေα€’α€žα€…္α€™်ားα€€ုိ ထုတ္ျပန္α€›α€”္ α€‘α€…α€Š္းထေဝး α€€်င္းပခဲ့α€žα€Š္။ α€žα€α€„္း ထုတ္ျပန္ခ်α€€္ထရ ထဆိုပါ α€™α€Ÿာ α€žံဃာ့ α€”ာα€šα€€ ထဖြဲα‚• α€‘α€…α€Š္းထေဝးα€žα€Š္ α€—ုဒၢ α€žာα€žα€”ာေတာ္ α€™ေပ်ာα€€္α€€ြα€š္ေα€›း ထတြα€€္ α€›α€Š္α€›ြα€š္α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

၂၀၀၇ α€…α€€္တင္α€˜ာ ေα€›ႊဝါေα€›ာင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›းတြင္ α€₯ီးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ေα€žာ α€žံဃာေတာ္ ထမ်ားα€…ုα€™ွာ α€žα€€္ေတာ္ α€„α€š္α€›ြα€š္α€žူα€™်ား ျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š္။ ထုိ္α€…α€₯္α€€ ပဓာα€” ဆရာေတာ္α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ ဆႏၡျပပြဲတြင္ ပါဝင္ျခင္း α€™ျပဳα€›α€”္ α€Ÿα€”္႔တားခဲ့ၾကေα€žာ္α€œα€Š္း α€žံဃာေတာ္α€„α€š္α€™်ားα€€ α€”ားα€™ေထာင္ ခဲ့ၾကေပ။ ထဆိုပါ ဆႏၡျပပြဲα€žα€Š္ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ ျα€™ႇင့္တင္α€œုိα€€္ေα€žာ ေα€œာင္α€…ာဆီ ေα€ˆးႏႈα€”္းα€™်ားႏွင့္ α€€ုα€”္ေα€ˆးႏႈα€”္းα€™်ား α€€ိα€…α₯α€€ုိ α€™ေα€€်နပ္ေα€žာေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေα€•αšα€ဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ေα€›ႊဝါေα€›ာင္ ေတာ္α€œွα€”္ေα€›း ေα€”ာα€€္ပုိင္း α€€ာα€œα€™်ား၌ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ α€žံဃာေတာ္α€™်ားထတြα€€္ α€™ွတ္ပုံတင္ ကတ္ျပားα€™်ား ထုတ္ေပးခဲ့α€žα€Š္။ α€žံဃာေတာ္α€™်ားα€€ုိ α€‘α€œြα€š္တကူ ေα€…ာင့္αΎα€€α€Š့္ ေα€œ့α€œာα€›α€”္ α€Ÿူα€žα€Š့္ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ျဖင့္ ထုတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ "α€žံဃာေတာ္ေတြα€€ုိ ျα€•α€Š္α€”α€š္α€”ဲα‚” တုိင္းα€‘α€œုိα€€္ ထေα€›ာင္ မတူတဲ့ α€…ိα€…α€…္ေα€›း ကတ္ျပားေတြ ထုတ္ေပးထားပါα€α€š္" ထရွင္ ေα€€α€žာα€›α€€ ဧရာဝတီ α€žα€α€„္းα€Œာα€”α€žုိα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။

Asia Correspondent α€™ွ Burma plans crackdown on monks as election nears α€€ုိ α€˜ာα€žာ ျပန္ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Business Times, 23rd February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္ထစုိးα€›α€žα€Š္ ပုိα‚”α€€ုα€”္ ျα€™ႇင့္တင္ေα€›းထတြα€€္ α€…ီးပြားေα€›း ၿမိဳα‚•ေတာ္ α€›α€”္α€€ုα€”္α€›ွိ ထဓိα€€ ဆိပ္α€€α€™္း ေျခာα€€္ခုထား တာဝန္α€šူ α€€ုိင္တြα€š္α€›ႏ္ ပုဂၢα€œိα€€ α€€ုမၸဏီα€™်ားထား ထဆုိျပဳα€›α€”္ α€–ိတ္ေα€αšα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

          ပုိα‚”ေဆာင္ေα€›း ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€žα€Š္ Build၊ Operate and Transfer (Bot) ထစီထစα€₯္ထရ ဆိပ္α€€α€™္း ေျခာα€€္ခုα€€ုိ ထဆင့္ျα€™ႇင့္တင္ α€α€Š္ေဆာα€€္၍ α€œုပ္α€€ုိင္ၾကရန္ α€šံုαΎα€€α€Š္α€›ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ တုိင္းရင္းα€žား ပုဂၢα€œိα€€ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား၊ α€€ုမၸဏီα€™်ားႏွင့္ ထဖဲြα‚•α€™်ားα€€ုိ တရားဝင္ ေαΎα€€α€Šာ α€€α€™္းα€œွα€™္းα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

          α€α€”α€œၤာေန႔ထုတ္ ႏုိင္ငံပုိင္ ေၾကးα€™ံုα€žα€α€„္းα€…ာတြင္ α€€ုမၸဏီα€™်ားα€žα€Š္ ႏွα€…္α€žံုးα€†α€š္ ငွားα€›α€™္းခြင့္ ေဆာα€€္ထားα€›α€”္ႏွင့္ ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›းပါ ခြင့္ျပဳထားၿပီး၊ α€€ုမၸဏီα€™်ား ေα€œွ်ာα€€္ထားႏုိင္ေၾကာင္း ေα€–ာ္ျပ ထားα€žα€Š္။

          α€€α€”္ထ႐ုိα€€္ α€›α€™α€Š့္ α€žူα€™်ားα€žα€Š္ α€›α€”္α€€ုα€”္ျα€™α€…္ထတြင္း ေα€›α€…ူးα€”α€€္α€”α€€္ α€žြားα€œာႏုိင္ေα€›းထတြα€€္ α€žဲα€™်ားα€€ုိ တူးေα€–ာ္αΎα€€α€›α€œိα€™့္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၎တုိα‚”α€žα€Š္ ေα€›ေၾကာင္းα€œα€™္းα€™်ား ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€›းထတြα€€္ တာဝန္α€›ွိα€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး α€žေα€˜ၤာα€™်ား၊ ေα€œွα€™်ားထံα€™ွ ထိα€”္းα€žိα€™္းα€…α€›ိတ္ ေα€€ာα€€္ခံခြင့္ α€›ွိေၾကာင္း ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š္။

          ထဆုိပါ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္တြင္ ဆိပ္α€€α€™္းα€™်ားα€€ုိ ပုဂၢα€œိα€€α€™်ားထား ခြင့္ျပဳα€›ျခင္းα€™ွာ ထနာဂတ္တြင္ တုိးတက္α€œာα€™α€Š့္ ထုတ္α€€ုα€”္ α€žြင္းα€€ုα€”္ α€œုပ္ငန္းα€™်ားထတြα€€္ ပုဂၢα€œိα€€ α€œုပ္ပုိင္ခြင့္ ထျα€•α€Š့္ထဝ α€›α€›ွိα€›α€”္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ဆုိα€žα€Š္။ ႏုိင္ငံတကာ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း ပမာဏ၏ ၉၀ % α€žα€Š္ α€›α€”္α€€ုα€”္ ဆိပ္α€€α€™္းα€™်ား α€™ွတဆင့္α€žာ α€žြားαΎα€€α€›α€žα€Š္။

          ပုဂၢα€œိα€€ α€€ုမၸဏီႏွα€…္ခု ျα€–α€…္ေα€žာ Asia World ႏွင့္ Myanmar International Terminal Thilawa (MITT) တုိα‚”α€žα€Š္ α€›α€”္α€€ုα€”္α€›ွိ ဆိပ္α€€α€™္းႏွα€…္ခုထား BOT α€…α€”α€…္ျဖင့္ α€œုပ္α€€ုိင္ေα€”α€žα€Š္α€™ွာ ၾကာၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ထစုိးရထံα€™ွ α€œာေα€žာ α€žα€α€„္းတစ္ရပ္α€€ Reuters α€žုိα‚” ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ပုိα‚”ေဆာင္ေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး α€Œာα€”α€žα€Š္ တစ္ခုα€α€Š္းေα€žာ α€žေα€˜ၤာα€œုိင္း ျα€–α€…္α€žα€Š့္ αΎα€€α€š္ငါးပြင့္ α€žေα€˜ၤာα€œုိင္းα€€ုိ α€…α€…္တပ္ပုိင္ ျα€™α€”္α€™ာ့ α€…ီးပြားေα€›း α€₯ီးပုိင္α€žုိα‚” α€œႊဲေျပာင္းα€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေα€”α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€…α€…္တပ္ ထုပ္ခ်ဳပ္α€™ႈα€™ွာ α€›ာα€…ုႏွα€…္ တစ္ဝက္ခန္α‚” α€›ွိေနၿပီ ျα€–α€…္ၿပီး၊ α€šα€ုထခါ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ မတုိင္α€™ီ ႏုိင္ငံပုိင္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား α€›ာႏွင့္ခ်ီ၍ ပုဂၢα€œိα€€α€žုိα‚” ေα€›ာင္းခ်α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

          ေα€œ့α€œာ α€žံုးα€žα€•္α€žူα€™်ား ထဆုိထရ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€žα€Š္ ထရပ္α€žား ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းα€€ုိ ပံုα€…ံေα€–ာ္α€™α€Š္ ဆုိေα€žာ္α€œα€Š္း တုိင္းျα€•α€Š္၏ ႏုိင္ငံေα€›းα€€ုိ ေα€”ာα€€္α€€ြα€š္α€™ွ α€…α€…္တပ္α€€α€žာ ထင္ထားα‚€α€€ီးα€…ြာ α€€ုိင္တြα€š္ ထားα€œိα€™့္α€₯ီးα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ခန္α‚”α€™ွα€”္းေα€”αΎα€€α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Irrawaddy News, 22nd February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း တိုးတက္α€™ႈ ဆိုင္α€›ာ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထထူး ထရာα€›ွိ Tomas Ojea Quintana ၏ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ (၁၉) α€›α€€္ α€žα€α€„္းα€…ာ α€›ွင္းα€œα€„္းပြဲႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€žα€α€„္းα€™်ားα€€ို ေα€–ာ္ျပျခင္း α€™ျပဳα€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ွိ α€žα€α€„္းဂ်ာα€”α€š္α€™်ားထား ပိတ္ပင္ထားα€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

          ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ (၁၅) α€›α€€္α€€ စတင္ခဲ့ေα€žာ ၎၏ ၅ α€›α€€္ၾကာ ခရီးα€…α€₯္ ၿပီးဆံုး၍ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ မထြα€€္ခြာα€™ီ α€›α€”္α€€ုα€”္ ႏိုင္ငံတကာ ေα€œα€†ိပ္တြင္ Quintana α€€ α€žα€α€„္းα€…ာ α€›ွင္းα€œα€„္းပြဲ ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။

          ၾကားα€žိα€›ေα€žာ α€žα€α€„္းα€™်ားထရ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€žα€Š္ ပြင့္α€œα€„္းα€…ြာ ေျပာၾကားခဲ့α€€ာ α€œα€€္α€›ွိ ထေနထထားႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€€ို ျပစ္တင္ ေဝဖန္α€™ႈ ျပဳα€œုပ္ခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္ ၎၏ ေျပာၾကားα€™ႈα€™်ားα€€ို α€žα€α€„္း ေα€–ာ္ျပျခင္းထား α€…α€…္α€–α€€္ ထစိုးα€›၏ α€…ာေပ α€…ိα€…α€…္ေα€›းႏွင့္ α€™ွတ္ပံုတင္ α€Œာα€”α€€ ပိတ္ပင္ တားျα€™α€…္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

          α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထထူးထရာα€›ွိα€€ ျα€•α€Š္တြင္း၊ ျα€•α€Š္ပ α€žα€α€„္းေထာα€€္α€™်ားထား ေျပာၾကားα€›ာတြင္ "ေနထိα€™္တြင္ ထက်α€š္ခ်ဳပ္ α€€်ခံေနရဆဲ ထတိုα€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ႏွင့္ α€™ေတြ႕ဆံု ႏိုင္ခဲ့α€žα€Š့္ ထတြα€€္ α€™်ားα€…ြာ α€…ိတ္α€™ေα€€ာင္း ျα€–α€…္α€›ေၾကာင္း၊ ထို႔ထျပင္ ႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žား ၂၂၀၀ ထပါထဝင္ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထု ထျα€•α€Š့္ထဝ ပါဝင္ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ α€™α€›ွိျခင္း၊ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ဆိုင္α€›ာ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈα€™်ားတြင္ ပါဝင္ခြင့္ျပဳထားေα€žာ ပတ္ဝန္းα€€်င္ α€™α€›ွိျခင္းတိုα‚”ေၾကာင့္ α€œာα€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားα€žα€Š္ α€œα€€္ခံ၊ α€šံုαΎα€€α€Š္၊ ေα€œးα€…ားα€–ြα€š္ α€™α€›ွိ" α€Ÿု α€™ွတ္ခ်α€€္ ေပးခဲ့α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€›α€žα€Š္ ႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ားα€€ိုု α€œႊတ္ေပးα€›α€”္ α€œံုးဝ ဆႏၡ α€™α€›ွိေၾကာင္းα€€ို α€žိα€›ွိထားα€žα€Š့္ Quintana α€€ ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၌ ထျပစ္ α€™α€›ွိေα€žာ ထက်α€₯္းα€žားα€™်ား α€›ွိေα€”α€žα€Š္ ဆိုα€žα€Š့္ ထခ်α€€္α€€ို α€…α€…္ထစိုးα€›α€€ α€œα€€္မခံα€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

          ထို႔ထျပင္ ႏိုင္ငံ၏ ထေα€”ာα€€္ေျα€™ာα€€္α€–α€€္α€›ွိ α€™ြတ္α€†α€œα€„္α€™်ားထေα€•αš α€…α€”α€…္တက် α€€်ဴးα€œြα€”္ေα€”ေα€žာ ျပစ္α€™ႈα€™်ားႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€‘α€œြα€”္ α€…ိုးα€›ိα€™္α€™ိေၾကာင္း ၎α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          ထဆုိပါ α€žα€α€„္းα€…ာ α€›ွင္းα€œα€„္းပြဲα€žိုα‚” α€…ာေပ α€…ိα€…α€…္ေα€›း ၫႊα€”္ၾကားေα€›းα€™ွဴး α€—ိုα€œ္α€™ွဴးတင့္ေဆြ တက္ေα€›ာα€€္α€žα€Š္α€Ÿု α€›α€”္α€€ုα€”္ ထေျခစိုα€€္ α€žα€α€„္းေထာα€€္ တစ္α€₯ီးα€€ ဧရာဝတီα€žိုα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          "Quintana ေျပာα€žြားတာေတြα€€ို α€—ိုα€œ္α€™ွဴးတင့္ေဆြα€€ α€žိထားေတာ့ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ို α€žα€α€„္းေα€›းခြင့္ α€™ေပးေတာ့ပါα€˜ူး" α€Ÿု α€‘α€žα€€္ ၄၀ ထရြα€š္ α€žα€α€„္း α€‘α€š္α€’ီတာα€€ ဆိုα€žα€Š္။

          α€€ုα€œα€žα€™α€‚​ၢ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žိုα‚” α€œာေα€›ာα€€္ေၾကာင္းႏွင့္ ခရီးα€…α€₯္ထတြင္း ႏိုင္ငံေα€›းα€žα€™ားα€™်ား၊ ေα€›ွα‚•ေα€”α€™်ား၊ ထက်α€₯္းα€žားα€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုα€žα€Š့္ α€žα€α€„္းေα€œာα€€္α€€ိုα€žာ ဂ်ာα€”α€š္α€™်ားတြင္ ေα€–ာ္ျပခြင့္ α€›α€žα€Š္။

          α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္၏ α€™ွတ္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို α€žα€α€„္း ေα€–ာ္ျပျခင္းထား ထစိုးα€›α€€ တားျα€™α€…္ျခင္းα€žα€Š္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေျပာဆို ေα€›းα€žားခြင့္α€€ို တားဆီး ပိတ္ပင္ျခင္းပင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ၎α€€ ေျပာဆိုα€žα€Š္။

          "α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ထထူးထရာα€›ွိα€›ဲα‚• ထခြင့္ထေα€›းα€€ိုေတာင္ ခ်ဳိးေα€–ာα€€္ခဲ့တာ ဆိုေတာ့ ေထာင္ထဲα€€ α€˜ုα€”္းα‚€α€€ီးေတြα€€ို ႐ိုα€€္ႏွα€€္ ႏွိပ္α€…α€€္ေနတဲ့ ျα€™α€”္α€™ာ ထစိုးα€› α€˜α€š္ေα€œာα€€္ α€›α€€္α€…α€€္α€žα€œဲ ဆိုတာ ပိုၿပီး ထင္α€›ွားα€œာပါၿပီ" α€Ÿု ထဆိုပါ α€žα€α€„္း α€‘α€š္α€’ီတာα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          α€™α€Š္α€žို႔ပင္ ျα€–α€…္ေα€… Quintana ၏ α€™ွတ္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို ျα€•α€Š္ပ α€‘α€žံα€œႊင့္ α€Œာα€”α€™်ားα€€ ထထူး α€žီးα€žα€”္α‚” ထုတ္α€œႊင့္ခဲ့α€›ာတြင္ α€”ားေထာင္ α€œုိα€€္α€›ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ ျα€•α€Š္α€žူα€œူထု ထမ်ားα€…ုα€€ ၎၏ α€™ွတ္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို ေထာα€€္ခံ α‚€α€€ိဳဆိုαΎα€€α€žα€Š္။

          α€›α€”္α€€ုα€”္ ထေျခစိုα€€္ ေα€›ွα‚•ေနတစ္α€₯ီးα€€α€™ူ "ထစိုးα€›α€›ဲα‚• α€‘α€œိα€™္α€‘α€Šာ α€—်ဴα€Ÿာေတြ ေထာα€€္α€™ွာ ေတြေဝေနတဲ့ α€œူေတြα€€ို α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€›ဲα‚• α€™ိα€”္႔ခြα€”္းα€€ α€œွα€”္α‚”ႏႈိးα€œိုα€€္တာပါပဲ၊ α€žူေျပာတာေတြα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ α€œα€€္α€›ွိ ျα€–α€…္ပ်α€€္ေα€”α€žα€™ွ်α€€ို ထပီထျပင္ ထင္α€Ÿα€•္ျα€•α€œိုα€€္တာပါ" α€Ÿု α€žံုးα€žα€•္α€œိုα€€္α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Xinhua, 21st February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာ α€€ုမၸဏီ တစ္ခုα€žα€Š္ ႏိုင္ငံ၏ ပထမဆံုး α€žα€α€„္း ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ α€”α€Š္းα€•α€Šာ ေα€…်းα€α€š္ α€€ုα€”္တိုα€€္α€€ို α€›α€”္α€€ုα€”္၌ ဧၿပီα€œ ပထမ ထပတ္တြင္ α€–ြင့္α€œွα€…္α€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ေနၿပီး ထိုင္တီႏွင့္ ဆက္α€žြα€š္ေα€›း ပစα₯α€Š္းα€™်ားα€€ို ထဓိα€€ ေα€›ာင္းခ်α€žြားα€™α€Š္α€Ÿု α€›ွα€š္α€šာဝင္ တစ္α€₯ီးα€€ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားခဲ့ α€žα€Š္။

          ထိုင္တီ α€…ီးပြားေα€›း ေα€œာα€€α€™ွ ထျခား α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ (၂) α€₯ီးႏွင့္ထတူ The E – trade Myanmar α€€ုမၸဏီα€žα€Š္ α€€ုမၸဏီα€žα€…္ တစ္ခု α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းα€€ာ α€œႈိင္ၿမိဳα‚•α€”α€š္တြင္ ထိုင္တီ ေα€›ွာ့ပင္းေα€™ာα€œ္ α€–ြင့္α€œွα€…္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          "ထိုင္တီ ျပပြဲတြင္ α€€်င္းပတဲ့ ထခါတိုင္း ထိုင္တီ ပစα₯α€Š္းေတြ α€α€š္α€œိုထား ထရမ္းα€™်ားတာα€€ို ေတြ႕ရပါα€α€š္၊ ထိုင္တီα€”ဲα‚” ဆက္α€žြα€š္ေα€›း ပစα₯α€Šး္ေတြα€Ÿာ ဇိα€™္ခံ ပစα₯α€Š္း α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ α€™α€›ွိα€™ျα€–α€…္ ပစα₯α€Š္းေတြ ျα€–α€…္α€œာေနပါα€α€š္" α€Ÿု The E – trade Myanmar α€€ုမၸဏီ CEO α€₯ီးထြα€”္းထြα€”္းႏိုင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။ တစ္ခ်ိα€”္α€α€Š္းα€™ွာပင္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ား ထိုင္တီ α€—α€Ÿုα€žုတ ပိုα€™ို ျα€•α€Š့္ဝေα€…α€›α€”္ႏွင့္ ေခတ္α€™ီ ထိုင္တီ ပစα₯α€Š္း α€€ိα€›ိα€šာα€™်ားႏွင့္ α€”ီးစပ္α€™ႈ α€›ွိα€œာေα€…α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္၍ α€žα€α€„္းႏွင့္ ဆက္α€žြα€š္ေα€›း α€”α€Š္းα€•α€Šာ ျပပြဲα€€ို α€œာα€™α€Š့္α€œ တတိα€šα€•α€္တြင္ α€›α€”္α€€ုα€”္၌ α€€်င္းပα€₯ီးα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          မတ္α€œ ၁၉ α€›α€€္α€™ွ ၂၁ α€›α€€္ ထထိ ၃ α€›α€€္ ၾကာα€™α€Š့္ ျပပြဲα€žα€Š္ α€šα€ုႏွα€…္ ထတြင္း ပထမဆံုး α€€်င္းα€•α€žα€Š့္ ထိုင္တီ ျပပြဲ ျα€–α€…္၍ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€€ြα€”္ပ်ဴတာ α€‘α€žα€„္းခ်ဳပ္၊ ျα€™α€”္α€™ာ α€€ြα€”္ပ်ဴတာ α€•α€Šာα€›ွင္α€™်ား α€‘α€žα€„္း MCPA ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာ α€€ြα€”္ပ်ဴတာ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား α€‘α€žα€„္းတိုα‚” ပူးေပါင္း α€…ီα€…α€₯္ၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ျပခန္းေပါင္း ၁၅၆ ခန္း ပါဝင္α€™α€Š့္ ထဆိုပါ ျပပြဲတြင္ ေα€”ာα€€္ဆံုးေα€•αš α€”α€Š္းα€•α€Šာα€™်ား၊ α€Ÿာ့α€’္ဝဲ၊ ေဆာ့α€–္ဝဲ၊ ဆက္α€žြα€š္ေα€›း ပစα₯α€Š္းα€™်ား၊ α€€ြα€”္ပ်ဴတာ ဆက္စပ္ ပစα₯α€Š္းα€™်ားႏွင့္ α€œွ်ပ္α€…α€…္ပစα₯α€Š္း α€‘α€žံုးထေဆာင္α€™်ားα€€ို ထိုင္တီ α€€ုမၸဏီα€™်ားα€€ ျα€•α€ž ေα€›ာင္းခ်αΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          α€€ြα€”္ပ်ဴတာ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားα€žα€Š္ ထဆိုပါ ထိုင္တီ ျပပြဲα€™်ဳိးα€€ို ၁၉၉၉ α€™ွ α€…၍ တစ္ႏွα€…္α€œွ်င္ ႏွα€…္α‚€α€€ိα€™္ α€€်င္းပခဲ့ၾကၿပီး α€šα€α€„္ႏွα€…္ ေထာα€€္တိုα€˜ာα€œα€€ ျပဳα€œုပ္ခဲ့ေα€žာ ေα€”ာα€€္ဆံုး ျပပြဲတြင္ α€€ုမၸဏီ ၇၁ ခု ပါဝင္ ဆင္ႏႊဲခဲ့αΎα€€α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

DVB news, 22nd February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာႏွင့္ α€œာထို ႏွα€…္ႏိုင္ငံ α€”α€š္စပ္ ေα€›ႊႀတိဂံ ေα€’α€žα€ြင္ α€‘α€™α€Š္α€™α€žိ ေα€žα€”α€္α€žα€™ားα€™်ား၏ ပစ္ခတ္α€™ႈေၾကာင့္ α€›ဲတပ္α€–ြဲ႕ဝင္ ၈ α€₯ီး ထပါထဝင္ α€œူ ၁၄ α€₯ီး ေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္။

          တနဂၤေႏြေα€”α‚”α€€ ပစ္ခတ္α€™ႈα€žα€Š္ α€™ဲေခါင္ျα€™α€…္၏ α€œာထို α€–α€€္ျခမ္းတြင္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ေα€’α€žα€ံ α€›ြာα€žား တစ္α€₯ီးα€€ ေျပၾကားခဲ့ၿပီး ေα€’α€žα€ြင္း α€œႈပ္α€›ွားေα€”ေα€žာ α€™ူးα€šα€…္ေဆးဝါး ဂိုဏ္းα€™်ား၏ α€œα€€္α€”α€€္ ျα€–α€…္ႏိုင္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€‘α€α€Š္α€™ျပဳႏိုင္ေα€žးα€Ÿု α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထေα€›ွ႕ပိုင္း α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ွိ ပါဆာႏွင့္ ပန္α€–ူး ေα€€်းα€›ြာထၾကား ျα€™α€…္ေၾကာင္း၌ ကင္းα€œွα€Š့္ေα€”α€…α€₯္ တိုα€€္ခိုα€€္ခံα€›α€žα€Š့္ ၎ျα€–α€…္ရပ္တြင္ ထျခား α€›ဲတပ္α€–ြဲ႕ဝင္ ၂ α€₯ီးα€œα€Š္း ျပင္းထန္α€…ြာ ဒဏ္α€›ာ α€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။

          α€›ဲတပ္α€–ြဲ႕ဝင္α€™်ားႏွင့္ ထတူ α€œိုα€€္ပါα€œာေα€žာ ထရပ္α€žား ၂ α€₯ီး၊ α€…α€€္ေα€œွα€žα€™ား ၂ α€₯ီးႏွင့္ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€…α€…္ ၂ α€₯ီး တိုα‚”α€œα€Š္း ေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ထဆိုပါ ေα€’α€žα€ံα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          တာခ်ီα€œိတ္α€™ွ α€€်α€”္းα€™ာေα€›း ထရာα€›ွိα€€ ေα€žα€†ံုးα€žူ ထေရထတြα€€္α€€ို α€‘α€α€Š္ျပဳခဲ့ၿပီး α€›ဲတပ္α€žား ၆ α€₯ီး၏ ထေα€œာင္းα€™်ားα€€ို ထနီးα€›ွိ α€˜ုα€›ား တစ္ဆူα€”ားတြင္ ေတြα‚•α€›ွိခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကား α€žα€Š္။ ဒဏ္α€›ာ α€›α€›ွိα€žူα€™်ားα€€ို ေဆးα€€ုα€žα€›α€”္ α€›α€”္α€€ုα€”္α€žိုα‚” ပိုα‚”α€œိုα€€္α€žα€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း α€›ဲထရာα€›ွိ တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာα€žα€Š္။

          ထခင္း ျα€–α€…္ပြားေα€žာ ေα€”α‚”၌ပင္ ထေα€œာင္း ၁၀ ေα€œာင္းα€€ို α€™ဲေခါင္ျα€™α€…္တြင္းα€™ွ α€†α€š္α€šူ α€›α€›ွိခဲ့ၿပီး α€›ဲကင္းထဖြဲα‚• ေခါင္းေဆာင္ ခင္ေα€™ာင္ရင္၏ ထေα€œာင္းα€€ိုα€™ူ ေα€”ာα€€္တစ္ေန႔တြင္ ေတြα‚•α€›ွိခဲ့α€žα€Š္။ α€€်α€”္ α€›ဲတပ္α€–ြဲ႕ဝင္ ၃ α€₯ီး၏ ထေα€œာင္းα€™်ားα€€ိုα€™ူ α€›ွာα€™ေတြα‚•ေα€žးα€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာ၊ ထိုင္း ႏွင့္ α€œာထို ၃ ႏိုင္ငံ ထိစပ္ေα€”α€žα€Š့္ ေα€›ႊႀတိဂံ α€”α€š္ေျα€™α€žα€Š္ တစ္ခ်ိα€”္α€€ α€€α€™ာၻေα€•αšα€ြင္ α€Ÿီး႐ိုးထင္း ထဓိα€€ ထုတ္α€œုပ္α€›ာ ေα€’α€ž ျα€–α€…္ခဲ့ၿပီး α€™ူးα€šα€…္ေဆး ေα€™ွာင္ခို ေα€›ာင္းα€α€š္α€žူα€™်ားα€žα€Š္ ထဆိုပါ ေα€’α€žα€ြင္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€œႈပ္α€›ွား α€žြားα€œာα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။ ထဓိα€€ ဝင္ေငြ α€›α€›ွိေα€žာ α€žီးႏွံထျα€–α€…္ α€˜ိα€”္းα€€ို ထမ်ားဆံုး α€…ိုα€€္ပ်ဳိးαΎα€€α€žα€Š္။

          α€šα€ုထခါ ထာဖဂန္ α€”α€…α₯တန္α€€ α€€α€™ာၻ႕ α€˜ိα€”္း αˆα€ % α€€ို ထုတ္α€œုပ္ေα€”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€€ α€’ုတိα€š ထုတ္α€œုပ္α€žူ ထျα€–α€…္ ရပ္α€α€Š္ေနဆဲ ျα€–α€…္ၿပီး α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚•ေα€œးα€™်ား ထပါထဝင္ တိုင္းရင္းα€žား α€œα€€္α€”α€€္α€€ိုင္ ထဖြဲα‚•α‚€α€€ီးα€™်ားα€€ ထဆိုပါ ေα€’α€žα€›ွိ α€˜ိα€”္းေα€…်းα€€ြα€€္α€€ို ထိα€”္းခ်ဳပ္ ထားα€žα€Š္။

          α€‘α€œားတူ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€™်ဳိးα€žα€Š္ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€α€œα€Š္း ျα€–α€…္ပြားခဲ့ၿပီး α€›ဲတပ္ၾကပ္α‚€α€€ီး ထပါထဝင္ α€›ဲတပ္α€–ြဲ႕ဝင္ ၄ α€₯ီး ေα€žα€†ံုးခဲ့α€žα€Š္။ ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ ထဆိုထရ ထိုα€…α€₯္α€€ α€›ဲတပ္ၾကပ္α‚€α€€ီး၏ ထေα€œာင္းα€€ိုα€žာ α€›α€›ွိခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

E-pao.net, 20th February 2010

          ထိႏိα΅α€š-ျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္ မဏိပူα€›α€”α€š္ Mynal ျα€™α€…္α€€ုိ ျဖတ္၍ တ႐ုတ္ထစုိးα€› ထကူα€‘α€Šီျဖင့္ တံတား တစ္စင္း α€α€Š္ေဆာα€€္α€œ်α€€္α€›ွိα€›ာ ၿပီးα€…ီးα€žြားပါα€€ ျα€™α€”္α€™ာ α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားထတြα€€္ α€™်ားα€…ြာ ထက်ဳိးα€›ွိα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ထိႏိα΅α€š α€–α€€္တြင္ ေα€”α€›ွင္α€”α€š္ ထေဝးေျပး α€œα€™္းα€™α‚€α€€ီး ထမွတ္ ၃၉ α€™ွ ခဲြထြα€€္α€œာေα€žာ ထင္α€–ာ-α€™ုိေα€›းα€œα€™္းα€™ွာ α€šα€ုထထိ ျမင္α€žာထင္α€žာေα€žာ တုိးတက္α€™ႈα€™်ား α€™α€›ွိေα€žးေပ။

          တ႐ုတ္ ထစုိးα€› ထကူα€‘α€Šီျဖင့္ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€žာ တံတား ၿပီးα€…ီးα€žြားပါα€€ ျα€™α€”္α€™ာ့ α€…ီးပြားေα€›းα€€ုိ တုိးတက္ေစ႐ုံα€™ွ်α€™α€€ တ႐ုတ္ျα€•α€Š္α€™ွ ထုတ္α€œုပ္ေα€žာ α€œွ်ပ္α€…α€…္ပစα₯α€Š္းα€™်ား၏ ေα€…်းα€€ြα€€္α€œα€Š္း ပြင့္α€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          တံတားα‚€α€€ီးα€€ုိ α€α€Š္ေဆာα€€္α€œုိα€€္ျခင္းျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာα€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားα€žα€Š္ α€”α€™့္α€–ာα€œံုေα€…်းα€žုိα‚” α€€ုα€”္ေα€›ာင္းα€€ုα€”္α€α€š္ α€žြားα€›ာတြင္ မဏိပူα€›α€€ုိ ျဖတ္α€žြားα€…α€›ာ α€™α€œိုေတာ့ေပ။

          ထိႏိα΅α€šႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတုိα‚”၏ α€žြင္းα€€ုα€”္ထုတ္α€€ုα€”္ α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€žα€Š္ α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း α€žေα€˜ာတူα€Šီခ်α€€္ထရ α€™ုိေα€›းဂိတ္ ထမွတ္ (၁) တြင္ ျပဳα€œုပ္ၾကၿပီး၊ α€™ုိေα€›းဂိတ္ ထမွတ္ (၂) တြင္ α€œုပ္ငန္းα€™်ား တုိးခ်ဲα‚• α€œုပ္α€€ုိင္ႏုိင္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

          α€šα€ု Mynal ျα€™α€…္α€€ုိ ျဖတ္၍ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”ေα€žာ တံတားα€žα€Š္ α€”α€™့္α€–ာα€œံုေα€…်းα€€ုိ တုိα€€္႐ုိα€€္ ဆက္α€žြα€š္ထားα€žျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာα€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားα€žα€Š္ α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း၏ ထက်ဳိးထျမတ္α€€ုိ ပုိα€™ုိ ခံα€…ားα€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          α€”α€™့္α€–ာα€œံုေα€…်းα€žα€Š္ α‚€α€€ီးα€™ားေα€žာ ေα€…်းα€™α€Ÿုတ္ေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာ ထစုိးα€›α€žα€Š္ α€”α€™့္α€–ာα€œံုေα€…်း တုိးတက္α€™ႈα€€ုိ ေα€›ွး႐ႈ၍ ေα€…်း၏ ထစိတ္ထပုိင္း ထမ်ဳိးα€™်ဳိးတြင္ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈ ထမ်ဳိးα€™်ဳိးထတြα€€္ α€α€Š္ေဆာα€€္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။

          တစ္α€–α€€္တြင္ Sauraastra-silchar α€…ူပါ ထေဝးေျပး α€œα€™္းα€™α‚€α€€ီးα€žုိα‚” α€œာေα€›ာα€€္ ဆက္α€žြα€š္α€™α€Š့္ ထင္α€–ာ-α€™ုိေα€›းα€œα€™္းα€€α€œα€Š္း တုိးတက္α€œာα€™α€Š့္ ထရိပ္ထေα€šာင္ α€™α€›ွိေα€žးေပ။ α€™ုိေα€›းα€™ွ တဆင့္ ထာα€›ွ ထေဝးေျပး α€œα€™္းα€™α‚€α€€ီးႏွင့္ ဆက္α€€ာ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ပုဂံα€™ွတစ္ဆင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ α€™ဲေဆာα€€္α€žုိα‚” ဆက္ထားα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ထင္α€–ာ-α€™ုိေα€›း α€œα€™္းထပုိင္းα€›ွိ Lokchao α€™ွ တံတား တစ္စင္းα€žα€Š္ α€’ုတိα€š ကမၻာα€…α€…္ ထတြင္းα€€ ေဆာα€€္ထားၿပီး၊ α€šα€ုထထိ α€‘α€žα€…္ေဆာα€€္α€™α€Š့္ α€œα€€α‘α€ာ α€™α€›ွိေα€žးေပ။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€…α€…္ထစုိးα€› α€œα€€္ထက္၌ α€–ံြ႕ၿဖိဳးေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€žα€Š္ α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ ထိႏိα΅α€š ႏုိင္ငံႏွင့္ မတူα€˜ဲ α€‘α€œြα€”္ ျα€™α€”္ဆန္α€žα€Š္α€€ုိ ေတြα‚•α€›ွိα€›α€žα€Š္။ ထိႏိα΅α€šႏုိင္ငံတြင္ α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ား ထတြα€€္ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ ခ်α€›α€”္ႏွင့္ ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္α€›α€”္ထခ်ိα€”္ α€‘α€œြα€”္ၾကာα€žα€Š္။

          ႏွα€…္ႏုိင္ငံ α€žံတမန္ ဆက္ဆံေα€›း တုိးတက္္α€™ႈ၏ ထစိတ္ထပိုင္း တစ္ခုထျα€–α€…္ α€šα€ု Mynal ျα€™α€…္α€€ုိ ျဖတ္၍ ေဆာα€€္ေα€”ေα€žာ တံတားα€™ွ ထစျပဳ၍ α€™ႏၱေα€œးထထိ ခ်α€…္αΎα€€α€Š္ေα€›း α€œα€™္းထပုိင္း ေα€–ာα€€္α€›α€”္ BRTF α€€ α€œα€€္α€›ွိ α€œုပ္α€€ုိင္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။ Mynal ျα€™α€…္α€žα€Š္ α€™ုိေα€›းဂိတ္ α€”ံဂါတ္ (၂) ထနီးα€™ွ ျဖတ္ၿပီး၊ ႏွα€…္ႏုိင္ငံၾကားα€™ွ ျဖတ္၍ α€…ီးဆင္းα€žြားα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ထင္α€–ာ-α€™ုိေα€›း α€œα€™္းထပုိင္း တုိးတက္α€™ႈα€™်ား ထတြα€€္ ပုိα‚”ေဆာင္ေα€›းႏွင့္ ထေဝးေျပးα€œα€™္းα€™်ား ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™ွ α‚€α€€ိဳးပမ္းα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€žα€Š့္တုိင္ ေα€’α€žα€ံ α€€α€”္ထ႐ုိα€€္တာα€™်ားα€€ α€žα€္α€™ွတ္ေα€žာ α€‘α€›α€Š္ထခ်င္း α€™ျα€•α€Š့္α€™ီျခင္း၊ α€‘α€›α€Š္ထခ်င္း ျα€•α€Š့္α€™ီα€žα€Š့္ ျပင္ပ α€€α€”္ထ႐ိုα€€္တာα€™်ားα€€α€œα€Š္း α€œုပ္ငန္းထတြα€€္ ေငြα€€ုိ ႐ူပီးေငြျဖင့္ ေပးα€žα€Š့္တုိင္ α€œာေα€›ာα€€္α€›α€”္ တံု႔ဆုိင္းေနၾကျခင္း α€…α€žα€Š့္ α€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ား α€›ွိေα€”α€žα€Š္။

          ထိႏိα΅α€š ထစုိးα€› ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›း α€Œာα€”၏ α€žα€α€„္းα€™်ားထရ၊ ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€žα€Š္ ထင္α€–ာ-α€™ုိေα€›း α€œα€™္း ျပဳျပင္ ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€›း α€›α€”္ပံုေငြα€€ုိ ခ်ေပးျခင္း α€™α€›ွိα€˜ဲ၊ ေα€”ာα€€္ထပ္ ၂ ႏွα€…္၊ ၃ ႏွα€…္ထထိ ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€™ျα€–α€…္ႏုိင္ေα€žးα€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

          ထစုိးα€› ထေဝးေျပး α€œα€™္းα€™α‚€α€€ီး၏ ထစိတ္ထပုိင္းα€œα€Š္း ျα€–α€…္၍ ႏွα€…္ၾကာေα€žာေၾကာင့္ ထင္α€–ာ-α€™ုိေα€›း α€œα€™္းα€žα€Š္ α€šုိα€šြင္း ပ်α€€္α€…ီးα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။ α€œα€€္α€›ွိ α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းα€žα€Š္ ထုိα€œα€™္း ထပုိင္း α€€ုိα€žာ α€‘α€žံုးျပဳေနရၿပီး၊ α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈα€€ုိ α€œα€€္α€›ွိ ၂၂ α€™်ဳိးα€™ွ ၄၄ α€™်ဳိးထိ တုိးα€€ာ ပမာဏ ျα€™ႇင့္တင္α€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€œ်α€€္ α€›ွိေα€”α€žα€Š္။

          α€œα€€္α€›ွိ α€”α€š္စပ္ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းα€€ုိ α€žြင္ျပင္α€œα€€α‘α€ာα€™်ား ေျပာင္းα€œဲပစ္α€›α€”္ႏွင့္ ထုတ္α€€ုα€”္ α€žြင္းα€€ုα€”္ α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ ျα€™ႇင့္တင္α€›α€”္ ထတြα€€္ ထိႏိα΅α€š α€€ုα€”္းတြင္းပုိင္း ဂိတ္α€™်ား ထာဏာပုိင္ ထဖဲြα‚•(Land-Ports Authority) α€žα€Š္ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္၊ α€”ီေပါ၊ ပါα€€α€…α₯တန္ႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€”α€š္စပ္α€™်ားတြင္ α€”α€š္စပ္ α€…α€…္ေဆးေα€›း စခန္း Integrated Check Post (ICP) ၁၃ ခု α€–ြင့္α€œွα€…္α€›α€”္ α€žေα€˜ာတူၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          α€™ုိေα€›းတြင္ ICP α€–ြင့္α€œွα€…္ေα€›း ထတြα€€္ ေျα€™ေα€”α€›ာ α€α€š္α€šူေα€›း ထဆင့္ ၿပီးα€žြားၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€™ုိေα€›း ဂိတ္ထမွတ္ (၂) ထနီးတြင္ ေျα€™ ၄၅.၅၀ ဧက α€α€š္α€šူထားα€›ာ ထစုိးα€›α€žα€Š္ ေα€’α€žα€†ုိင္α€›ာထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း ထဖဲြα‚• α€žုိα‚” ထုိေျα€™ ေα€”α€›ာတြင္ ပုိင္ဆုိင္α€žူ ၄၀၅ α€₯ီးထား ေငြေပးေခ်α€›α€”္ α€œဲႊထပ္ထားၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          α€™ုိေα€›းတြင္ α€–ြင့္α€œွα€…္α€™α€Š့္ ICP α€žα€Š္ ခန္α€™ွα€”္းေျခ ႐ူပီα€žα€”္း (၁၃၀) α€€ုα€”္α€€်α€™α€Š္ ျα€–α€…္ၿပီး၊ ပန္ဂ်ပ္α€›ွိ Wagah α€”α€š္စပ္α€›ွိ ပံုα€…ံႏွင့္ ထတူတူ ျα€–α€…္α€€ာ ထေα€žးα€…ိတ္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ထစီရင္ခံα€…ာα€€ုိ Rail India Technical Economic Services α€™ွ ေα€›းဆဲြα€žα€Š္။

          ICP α€α€Š္ေဆာα€€္ ၿပီးα€…ီးပါα€€ ထေα€€ာα€€္ခြα€”္၊ α€›ဲ၊ ထေα€€ာα€€္ခြα€”္ α€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€Œာα€”၊ α€žα€…္ေတာ၊ α€™ူးα€šα€…္၊ α€…ာတုိα€€္၊ α€˜α€္၊ ဆက္α€žြα€š္ေα€›း၊ တိα€›α€…ာၦန္ႏွင့္ α€žα€…္ပင္ α€…α€…္ေဆးေα€›း၊ α€‘α€›α€Š္ထေα€žြး α€…α€…္ေဆး α€œα€€္α€™ွတ္ ထုတ္ေပးေα€žာ ေထဂ်င္α€…ီ၊ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›း α€Œာα€”၊ ထစားထေα€žာα€€္ α€…α€…္ေဆးေα€žာ ဓာတ္ခဲြခန္း၊ α€€ားရပ္α€”ား စခန္းႏွင့္ α€…ားေα€žာα€€္ဆုိင္α€™်ားထတြα€€္ ထေဆာα€€္ထα€₯ီα€™်ား ပါဝင္α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

 

၂၀၁၀ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žα€Š္ α€œာα€™α€Š့္ မတ္α€œ ၂၁ α€›α€€္ဝန္းα€€်င္α€™ွα€…၍ ထေျပာင္းα€‘α€œဲၾကီးα€™်ား ၾကဳံၾကိဳα€€္၍ ထခြင့္ထခါေα€€ာင္းα€žိုα‚• ေα€›ာα€€္α€›ွိ α€™α€Š္ျα€–α€…္၏။ ထိုα€€ာα€œα€‘α€ြင္း ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€žα€Š္ α€™ျငင္းα€•α€š္ႏိုင္α€™α€Š့္ ထဆိုတရပ္α€€ို တင္α€žြင္းေα€•α€œိα€™့္α€™α€Š္။

α€€α€€ာα€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žα€Š္ ေခါင္းေဆာင္α€™ႈ ထၾကတ္α€‘α€α€Š္း တခုႏွင့္ၾကဳံα€€ာ ေခါင္းေဆာင္α€žα€…္ α€™်ား α€›α€›ွိ၍ ထိုေခါင္းေဆာင္α€žα€…္α€™်ားα€€ ႏိုင္ငံ၏ ထေျပာင္းα€‘α€œဲα€™်ားα€€ို ေဆာင္α€€်α€₯္းαΎα€€α€™α€Š္ ျα€–α€…္၏။ ႏိုင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ား ထားα€œုံး α€œြတ္ေျα€™ာα€€္αΎα€€α€œα½ွα€€္ ပြဲေတာ္ α€€်င္းα€•αΎα€€α€™α€Š့္ ထခါα€œα€Š္း ျα€–α€…္ျပန္၏။

ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္α€žα€Š္ တပ္α€™ေတာ္α€žα€€္α€žα€€္ α€›ုံးα€…ိုα€€္α€›ာ ထရပ္ထျα€–α€…္ ေျပာင္းα€œဲ ေα€›ာα€€္α€›ွိα€€ာ ျပန္α€œα€Š္ ေα€™ွးα€™ွိα€”္α€žြားေတာ့α€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€›α€”္α€€ုα€”္ျα€™ိဳα‚•α€žα€Š္α€€ား ျα€™ိဳα‚•ေတာ္α€žα€…္ထျα€–α€…္ ေျပာင္းα€œဲα€žα€…္α€œြင္ေပေတာ့α€™α€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žα€Š္α€€ား ႏွα€…္ေပါင္း ၅၀ ခန္α‚• ထိα€™္α€™α€€္ဆိုးα€™ွ ႏိုးထ၍ ထာα€›ုံα€€်င္း ခ်ိα€”္ေα€›ာα€€္ေပျပီ။

http://myanmarbaydinsayar.blogspot.com/2010/01/blog-post.html  α€™ွ α€€ူးα€šူေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.