Posts
Associated Press, 21st March 2010
αα္ေαာα္αΏαိဳαေαာ္αြα္ ααီးαားေαာ αႏα΅ျααြဲα်ား αα္ႏႊဲαာ αα္ααီးα်ဳα္ α‘ာαာα ြα္αေαးαို αိα‘ားေαးαα္ ααိဳးα ားေααα့္ αႏα΅ျααူα်ားႏွα့္ α‘α ိုးα α‘αြဲααိုα ေαြးေႏြးαႈ ျαဳαုα္αα္ αိုα္းαα္ααီးα်ဳα္α αααၤေႏြေαααြα္ αα္းαွα္း αိုα္ေαာ္αα္း ေαြးေαာα္αြဲ α‘αα ္ α်α္α်α္း α်α္းααα္ ေαာα္းαိုαားαႈαိုαူ ျαα္းαα္αဲ့αα္။
αြα္αဲ့αα့္ αα ္αα္α αα္ေαာα္αΏαိဳα αα္းα်ားေαααြα္ αႏα΅ျα α‘α္α‘ား αα ္αိα္းေα်ာ္α α‘αြα္α်ားျαားေαာ ေαာ္ေαာ္αာα₯္α်ားျαα့္ ααီးαားα ြာ α‘α္α‘ားျα α်ီαα္αဲ့αΏαီး ေαာα္αြα္ αွα္αီ α‘ုα္α ုႏွα့္ ေαြးေႏြးαα္ α‘α ိုးα α‘αြဲααα္ α α₯ီး ေα αႊα္αα္αု αိုα္းαα္ααီးα်ဳα္ α‘αီαα ္αဲ့α်ာα်ီαား α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ αα္းαာαႈα်ား ေα်ာ့αြားေα α်α္αα္αုαα္း ၎α αိုαα္။
α‘ာαာαွα္ αα္αα်α္ေαး αီαိုαေαα ီ αီαြα္ေαး αα္α₯ီးαု ααα္α αူαိα်ားαα့္ αွα္αီ α‘ုα္α ုα α‘α ိုးα၏ α αα္ αα္းαွα္းαႈαို αα္α်αိုα္αΏαီး αα္ααီးα်ဳα္ႏွα့္αာ αိုα္αုိα္ ေαြးေႏြးαိ္ုေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αွα္αီ α‘ုα္α ုαα္ αααα αုႏွα ္α α‘α်α့္α်α္ ျαα ားαႈα်ားျαα့္ α ြα္α ြဲαာ α α ္αα္αွ α‘ာαာαိα္းαံαဲ့αေαာ αα္ααီးα်ဳα္ေαာα္း αα္αα္ αွα္αာαα္ααာ αို ေαာα္္αံαူα်ားႏွα့္ α α ္αα္ α‘ာαာαိα္းαႈαို αα္αα်α္ေαာ αီαိုαေαα ီ ေαာα္αံαူα်ား αူးေαါα္းαာ αြဲαα α္းαားျαα္း ျαα ္αα္။
αα္αွိ αα္ααီးα်ဳα္ α‘αီαα ္αα္ α α ္αα္ႏွα့္ α‘α α₯္α‘αာ α‘ုα္α်ဳα္αူ αူαα္းα ား αα ္α ု၏ ေαာα္αြα္αွ αံ့αိုးαႈျαα့္ ααားααα္ α‘ာαာ ααူαားျαα္း ျαα ္αα္αု αႏα΅ျααူα်ားα αံုαΎαα္αားαΎααΏαီး ေαြးေαာα္αြဲ α‘αα ္ α်α္းαျαα္းαု ၎αိုαα α‘αိုα္α‘αာ ေျαာαΎαားαα္။
αα္αα္၏ ααာαိα္α်ားαα္ αααα ေαြးေαာα္αြဲαြα္ α‘ာαာ ααွိαဲ့ေαာ္αα္း ααားαုံး αံုးျαα္α်α္ေαΎαာα့္ ႏုα္αြα္ေαးαဲ့ααα္။ ααိုေαာα္ αααα αီαα္αာαြα္ α‘αီαα ္၏ αီαိုααα္αါαီα αႊα္αေαါα္း α‘α ုိးα αြဲαα α္းαα္ αံုေαာα္ေαာ α‘αα္ α‘ေαα‘αြα္ ααွိαα္ α ုα α္းαာ α‘ာαာααူႏိုα္αဲ့αα္။
αြα္αဲ့ေαာ α‘αα္α αႏα΅ျααြဲα်ား α αα္α α₯္ αွα္αီα်ားα 'αα္းα်ီေαာ α်ီαα္αြဲ' α‘ျαα ္ ေαΎααာαဲ့ေαာ္αα္း α‘ျαα့္αံုး α‘ေαα‘αြα္ αα ္αိα္းαα္ααာ αွိαα္αု αα္ααွα္းαားαΎααα္။ α‘αုα္ αုα္αေαာ αΎαားαα္α်ားαြα္ α‘ေαα‘αြα္ αα္αα္ ေα်ာ့αα္းαြားαα္αု αိုαα္။
αα္ααီးα်ဳα္ α‘αီαα ္၏ αုံးαα္း αိα္ေαါα္၊ αါαီαာαα်ဳα္ႏွα့္ ေαα‘ိα္ αိုααို ေαြးα်ားျαα့္ αα္ျαα္းαဲ့αႈေαΎαာα့္ αွα္αီ α‘ုα္α ုαွာ ျαα ္αα္ေααα္αႈႏွα့္ αα္αိုα္ေαααΏαီၤး αႏα΅ျααြဲα်ားαို αူαိα်ားေα αα္ αααၤေႏြေααα ေαာα္αံုး αα္ျαα္းαဲ့ေαာ ေαြးα်ားαွာ αα ααား ေα်ာ္αα္αု αိαွိααα္။
ေαြးေαးαα္းα်ီ ေαးα်α္αα္ α‘αုααာαွα္α်ားႏွα့္ αွα္αီα်ားαို αိα္ေαααြားαα္αု αႏα΅ျαေαါα္းေαာα္ α်ာαူαြα္ ααုိαα္α αွα္းျααဲ့αα္။ ααီးαားေαာ α‘αα္ျαဴα ေαααြα္ αုα္αံုα်ား၊ αα်ာα်ားႏွα့္ ႏိုα္αံေαး ေαΎαြးေαΎαာ္αံα်ားαို ေαြးျαα့္ ေαးαြဲαα္ ေαာα္αံαူα်ားαို αိα္αΎαားαဲ့αα္αု αိုαα္။
α‘αိုαါ αီαα္း αα ္αα္αΎαာ αႏα΅ျααြဲα်ားαα္ αိုα္းႏိုα္αံ၏ αα္းαဲေαာ ေα်းαα္ျαα္αူα်ားႏွα့္ αα္ေαာα္ α‘ေျαα ိုα္ αူαααိုα္α်ား α‘αΎαားαွ αိုα္αြဲ ျαα ္αα္αု αႏα΅ျα ေαါα္းေαာα္α်ားα αံုေαာ္αဲ့αΎααα္။ ေααα္αူα်ားααူ αႏα΅ျαααားα်ားαα္ αα္αα္ α‘ာαာ ျαα္αα္ααွိေαး α‘αြα္ ေαာα္αြα္ေαးαေαာ α‘αံုးα်αံ αα္αုα္α်ားαာ ျαα ္αα္αု αွα္α်α္ေαးαα္။
αα္αα္αα္ ၎α‘ား ေαာα္αα္ α ႏွα ္ α်αွα္αဲ့αα့္ α်α္αြα္ ααားα α ္ေαးαႈ αျαဳαုα္αီ αααα αုႏွα ္α ျαα္ααိုα αြα္ေျαး αိα္းေαွာα္αဲ့αα္။ αိαိαα္ ႏိုα္αံေαး α‘α αααား α ြα္α ြဲαံαေαာ αားေαာα္αာ ျαα ္αα္αု ၎α ေျααွα္းα်α္ ေαးαဲ့αα္။
αိုα္း ααα္းα ာ α်ားαွ α‘α α₯္α‘αာ ααားα်ားα ေαွ်ာ့ေαါ့ αα္ααွα္းေααΎαေαာေαΎαာα့္၊ αΏαိဳαေαာ္αြα္းαွ ေαာα္αံαူα်ားαα္ α‘α္α‘ား α‘αွα္αို ျαααα္ α‘αြα္ αိုα္ αα αα္α αွိေαာ αΏαိဳαေαာ္ αα္းα်ား αေαွ်ာα္ ေαာ္ေαာ္αာα₯္α်ားျαα့္ ေαႊαα်ား αႏα΅ျαျαα္းαို α ေαေααα αα္ႏႊဲαဲ့αΎααΏαီး ေαာα္αံαူ αူα ုαူေαး α‘α္α‘ားαို ျαααဲ့αΎαျαα္း ျαα ္αα္။
αα္ေαာα္ αα္းα်ားေαααြα္ ေαႊαα်ားေαေαာ αႏα΅ျααာα₯္αα္းααီးαα္ α‘αα္းαံုး α αိုα္αα္α αွα္α်ားαΏαီး αာα₯္αိα္းαဲ α‘ααီးα‘αဲ αီα်ိဳα္းေαာα္αါαိ္ုα္α αါαα္αႈα္αွားαူ α‘ေαα‘αြα္ αα ္αိα္းαα္α αွိαα္αု αα္ααွα္း ေျαာαΎαားαဲ့ေαာ္αα္း ေαာα္αိုα္းαြα္ αာα₯္αိα္းαာαα αုα္ျαα္ေαာ α ာαα္းα်ား α‘α αူေαါα္း αေαာα္းαြဲαα္ααα္ ေαာ္ေαာ္αိုα္αα္ αα ္ေαာα္း၊ ေαာ္ေαာ္αား αααα αα္αျαα့္ αွα့္αα္αဲ့αΎαျαα္း ျαα ္αα္αု αိုαα္။
''αα္ေαာα္αΏαိဳααားေαြ αα္αα်α္ αα္ααြα္αာαို αα½ြα္ααိုα αေαြαααူး၊ αΏαိဳααူ αΏαိဳααားေαြα ေα်းαူးαα္ေααΎααာαါ၊ αα½ြα္ααိုααို αူαိုααာαΏαီး α‘ားေαးαΎααါαα္၊ ေαႏွα့္ α‘α ားα‘ေαာα္ေαြαα္း αွဴαါα္းαΎααα္'' αု αα ္αα္ αားαα ္α ီးေαααြα္ αိုα္αါαာေαာ αα္းေαာα္း α‘αα္ေαြးαူ αုိα်ာαα္αα္αα္ α ေျαာαΎαားαα္။
''αူαိုα αြα္αာαΏαီး α‘ားေαးαΎααာαို ျαα္ααာαဲααဲ αα½ြα္α ေα်ာ္αိαα္αွα့္၊ αူαိုα α‘ားαံုး αီαိုαေαα ီ ျαα္αိုα်α္αΎααα္ေα'' αု αူαα αိုαα္။
၎αိုα ေျαာαΎαားေαααဲ့αိုα αူαိုα္း ေα်αα္αΎααα္αား ααုα္αါ၊ αုိα္းα ိုα္းေαာαူ α‘α်ိဳαα 'αြာαွαα္αာαူα်ားαို α‘αိုααွိ' αူေαာ α ာαα္းα်ားαို αိုα္ေαာα္၍ αႏα΅ျααူα်ားα‘ား αα္ααြα္αဲ့αα္။ αႏα΅ျαေαါα္းေαာα္ αα ္α₯ီး αားေαာα္းαြားα α₯္ αုαα္းαα ္αံုး αိαွα္αဲ့αα္αု ျαα္αြα္း αုα္αံαိုα္း α‘α်ိဳαα αုα္αႊα့္αα္αိုαα္း ေαြαααα္။
αႈα္αွား αႏα΅ျααူαိုααα္ α ေαေααααိုα္းαြα္ αို၍ α ိα္ααွα္ ျαα ္αာαံုααΏαီး α‘α ိုးαႏွα့္ αα္αိုα္αα့္ αα ္αွα္ α αုαို αα္αα ္αံုးျαα့္ αα ္ေαါα္αဲ့αα္။ αာαြα္ေαး αα္ααီးαာα α‘αီးαွ α‘ေαးα ား ေαါα္αြဲαႈαြα္ α‘αα္းαံုး αူαα ္α₯ီး αα္αာααွိαြားေαာ္αα္း ေαာα္αα ္ေααာ ျαα ္αα့္ αာα္α ားαႈ αိုα္α်α္ေαး ေαာ္ααွα္ αုံးα်ဳα္αြα္αူ ααီးααီးαားαား αိαိုα္αႈ ααွိαု αိαွိααα္။
ααု αီαα္းαα္ αႏα΅ျα ေαါα္းေαာα္α်ားα α‘αΎαα္းαα္αဲ့ေαာ αုα္ေαာ္αိုα္αα္α်ားႏွα့္ αα္αα္၍ αα္αံေျαာαိုျαα္း ααွိααို α ေαေααα ေαါα္αြဲαႈα်ား α‘αြα္ αα္αူααွ αာαα္ααူαဲ့αΎαေα။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
To unsubscribe from this group, send email to yangonchronicle2010+unsubscribegooglegroups.com or reply to this email with the words "REMOVE ME" as the subject.