Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား

မိုးမခ

ဧျပီ ၁၃၊ ၂၀၁၀

 

လူမႈေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ အတုိင္းအတာ

 

အင္န္အယ္ဒီရဲ့ ဗဟုိပါတီေကာ္မီတီ၀င္၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္၊ အႏွစ္ ၂၀ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား၊ (ခုခ်ိန္ထိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတဦးလို ေနထိုင္ေနဆဲမို႔ - အက်ဥ္းသားေဟာင္းလို႔ မဆိုခ်င္)၊ သက္ၾကီး၀ါရင့္ စာနယ္ဇင္းသမား ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းေတြ ဆက္ေမးျဖစ္တဲ့အထဲက ခုခ်ိန္မွာ ေရပန္းစားတဲ့ ေမးခြန္းတခုကို ေမးျဖစ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ အင္န္အယ္ဒီက ႏိုင္ငံေရးဆက္လုပ္မွာလား။ ဒါမွမဟုတ္ လူမႈေရးလုပ္တဲ့ အဖြဲအစည္းအျဖစ္ကို "ဦးလွည့္" သြားေတာ့မွာလား ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းပါ။ ဆရာဦး၀င္းတင္က အခုလို ျပန္ေျပာျပပါတယ္။

"ဒီေနရာမွာ ျပန္ျပီး ရွင္းျပခ်င္တ့ဲအခ်က္က၊ မီဒီယာေတြမွာလည္း ေျပာျပီးပါျပီ။ မတ္လ ၂၉ အင္န္အယ္ဒီပါတီရဲ့ ဆုံးျဖတ္ခ်က္က ဘာအဓိပၸါယ္လဲ ဆိုတဲ့အခ်က္။ က်ေနာ္က ဘာေျပာခဲ့သလဲဆိုေတာ့ - က်ေနာ္တို႔က အခုဒီလိုဆုံးျဖတ္လိုက္ၾကတာလဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံေရးမွာ ေခါင္းျပတ္မခံႏိုင္လို႔ ဆိုတာ ျဖစ္တယ္။ ေျချပတ္၊ လက္ျပတ္တာကို ခံႏိုင္မယ္။ ေခါင္းျပတ္သြားတာကို မခံႏိုင္ဘူး။ ေျချပတ္ လက္ျပတ္ရင္ေတာင္မွ အစားထိုးျပီး ရွင္သန္လို႔ရတယ္။ ေခါင္းျပတ္သြားရင္ ေျခလက္ေတြ ေကာင္းေနသည့္တိုင္ ဘာမွ အသုံးမ၀င္ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မတ္ ၂၉ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဆိုတာ အင္န္အယ္ဒီသည္ ႏိုင္ငံေရးဆက္လုပ္မယ့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္၊ ေခါင္း အျပတ္မခံႏိုင္ဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ျဖစ္တယ္ ဆိုတာကို ထင္ရွားေစခ်င္တယ္။ နားလည္ၾကေစခ်င္ပါတယ္။"

 

အဲသည္မွာ ဆရာ့ကို ထပ္ျပီး ေမးခြန္းထပ္ထုတ္တာက - ပါတီတြင္းမွာ အခ်ဳိ႔က ပါတီ မရွိေတာ့ရင္၊ ပါတီအျဖစ္ ဆက္လက္ မရပ္တည္ႏိုင္ေတာ့ရင္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြေပၚမွာ အေျခခံျပီးေတာ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီက အစိုးရမဟုတ္တဲ့အဖြဲ႔အစည္းတခုလို၊ အင္န္ဂ်ီအိုေတြလိုမ်ဳိး ရပ္တည္လာမယ္ အစရွိသျဖင့္ ထင္ျမင္ ယူဆ မွနး္ခ်က္ထုတ္ ေျပာဆိုၾကတဲ့ အခ်က္ကို ရွင္းလင္းေပးႏိုင္ရန္ ေမးခြန္းေမးတာ ျဖစ္ပါတယ္။

 

"ဒီေနရာမွာ ေျပာခ်င္တာက က်ေနာ္တို႔တေတြဟာ ႏိုင္ငံေရးမပါဘဲနဲ႔ လူမႈေရးေတြခ်ည္းပဲ လုပ္ေနလို႔ မရဘူး ဆိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူမႈေရးဆိုတာကလည္း လူထုႏွင့္ တသားတည္း ရင္းႏွီး ထဲ၀င္ဖို႔ အလႊာတခုအေနနဲ႔ ရွိေနရမယ္။ ရွိေနတယ္။ ဒါ့ထက္မကတဲ့ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းေဆာင္တာေတြကို ဆက္လုပ္ေဆာင္သြားရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ခုနင္က ေျပာခဲ့သလို (ယခင္အင္တာဗ်ဴးေဆာင္းပါး - ဒီ/ခ်ဳပ္၊ ဒီ/လႈပ္ ေဆာင္းပါး) အင္န္အယ္ဒီရဲ့ ဂြင္ ေလး ဂြင္၊ ေဒါက္ေလးေဒါက္မွာ ျပည္သူလူထု ဆိုတာက တခု ပါျပီး ျဖစ္ေနတယ္။

ပါတီတြင္း တည္ေဆာက္ရန္၊ မဟာမိတ္မ်ားႏွင့္ လက္တြဲရန္၊ ႏိုင္ငံတကာမွာ အားလုံးႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္၊ ျပည္သူလူထုႏွင့္ အတူတကြ ရွိရန္ ဆိုတဲ့ အတြက္ လူထုကို မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ၾကမယ္။ အဲသည္မွာ အလုပ္သမားအေရး၊ လယ္သမားအေရး၊ HIV လူနာေတြ၊ ကေလးစစ္သား၊ ရဟန္းသံဃာအေရး စတာေတြ အကုန္လုံး ပါ၀င္လာမွာပဲ။ ဒါေတြကိုလည္း  ခပ္ခြာခြာမေနဘဲနဲ႔ ပါ၀င္ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္တာေတြ လုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္လိုမ်ဳိး နားလည္ၾကေစခ်င္တယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ဒီအလုပ္ေတြဟာ အင္န္အယ္ဒီရဲ့အလုပ္၊ အစကတည္းက လုပ္ေနတဲ့၊ လုပ္ေနရမယ့္အလုပ္ေတြ ျဖစ္လို႔ ဒါေတြဟာ အၾကမ္းဖက္တဲ့အလုပ္ မဟုတ္ပါ။ ျပီးေတာ့ ယူဂ်ီအလုပ္လည္း မဟုတ္ပါဘူး ဆိုတာကိုလည္း ထပ္ေျပာခ်င္တယ္ …"

လို႔ ဆရာက ျပန္လည္ ေျဖၾကားပါတယ္။

 

လူမႈေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအေၾကာင္းကို အဓိကထားတဲ့ စကားေျပာ၀ိုင္းျဖစ္ေနေတာ့ မိုးမခကေနျပီးေတာ့ ဆရာ့ကို တင္ျပမိၾကတာက ျပည္ပက၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြရဲ့ ျမိဳ႔နယ္အလိုက္ စုစည္းျပီး ေဆာင္ရြက္လာတဲ့ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္လို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ေစတနာ၀န္ထမ္းလူမႈလုပ္ငန္း စြမ္းေဆာင္သူေတြကို ဂုဏ္ျပဳရန္ စီစဥ္ေနတဲ့ အေၾကာင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာဦး၀င္းတင္ကလည္း မ်က္ေမွာက္ေခတ္ကို မ်က္ေျချပတ္မခံသူပီပီ အဲသည္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္အစီအစဥ္အေၾကာင္း ၾကားျပီးျပီ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ သေဘာက် အားေပး ေထာက္ခံပါေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးသြားပါတယ္။

 

"အဲသည္မွာ လူမႈေရးလုပ္တဲ့ေနရာမွာ သတၱိရွိရွိနဲ႔၊ ရဲရဲ၀ံ့၀ံ့နဲ႔ စြန္႔စားျပီး၊ စြန္႔လႊတ္ျပီးေတာ့ အနစ္နာခံျပီး လုပ္ၾကရတာကို ေျပာခ်င္ပါတယ္။ အဲသည္လို လုပ္ၾကတဲ့သူေတြ ရွိလာ မ်ားလာတဲ့အခါမွာ ျပည္သူေတြက အားတက္လာတယ္။ အားရွိလာတယ္။ ဥပမာဆိုရင္ - ကိုဇာဂနာလိုမ်ဳိး ေဆာင္ရြက္သြားတာမ်ဳိးေတြကို က်ေနာ္တို႔က အသိအမွတ္ျပဳရမယ္။"

လို႔ ဆရာက သူ႔အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။

 

          ဆရာ့ကို ဆက္ေျပာျဖစ္ျပန္တာက အဲသည္ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆုေပးဖို႔ ျမန္မာအမ်ဳိးသားအခ်င္းခ်င္း ၾကိဳးစားေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့ေနရာမယ္ ဂုဏ္ျပဳရန္အမည္စာရင္း တင္သြင္းခံရသူ ၂၄ ဦး ရရွိတယ္လို႔ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း၊ အဲသည္ထဲမွာ ကိုဇာဂနာအပါအ၀င္ ကိုေက်ာ္သူတို႔လို အႏုပညာသမားေတြအျပင္ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ အင္န္အယ္ဒီနယ္ပယ္ထဲက မျဖဴျဖဴသင္း၊ ဦးျမင့္ေအး၊ ဦးေအးျမင့္၊ ဦးေအာင္သိန္း စတဲ့ေရွ႔ေနအစုအဖြဲ႔ေတြ ပါ၀င္လာၾကသလို လူမႈေရးအသင္းၾကီးေတြ၊ ဘာသာေရးအဖြဲ႔ေတြ၊ ဆရာေတာ္ေတြရဲ့ အမည္ေတြ ပါ၀င္လာတဲ့အေၾကာင္း ေတြ႔ရသည္မ်ားကို တင္ျပမိပါေသးတယ္။ ဆရာကလည္း သူေနထိုင္မေကာင္းစဥ္က မိတ္ေဆြမ်ားက ေပးပို႔ကူညီၾကတဲ့ ေငြေၾကးေတြကို ခြဲေ၀ျပီးေတာ့ အဲသည္က လူမႈလုပ္ငန္း ေစတနာ့၀န္ထမ္းစြမ္းေဆာင္သူေတြထံ ေပးပို႔ လွဴဒါန္းတဲ့အေၾကာင္း၊ မိမိနဲ႔ ဘ၀တူ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ၊ မိသားစုေတြကို ကူညီအားေပးရန္ သုံးစြဲတဲ့အေၾကာင္းေတြ ၀မ္းသာရေအာင္ ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပပါတယ္။

         

          "ခုနင္ကလို ျဖဴျဖဴသင္းတို႔ ေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ လူနာေတြရဲ့ လုပ္ငန္းေတြက မနည္းဘူးပဲ။ အမ်ားၾကီး။ အစက ကိုယ္က အဲသေလာက္လို႔ေတာင္ မထင္မိဘူး။ ေနာက္က်ေတာ့မွ သိလာရတာေလ။ လူေတြက ဘယ္ေလာက္ အားကိုးတၾကီး ျဖစ္ၾကသလဲဆိုတာ သိသာပါတယ္။ ဥပေဒအေထာက္အကူအဖြဲ႔ေတြ ဆိုတာလည္း အေရးပါတယ္ဆိုတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ လူေတြက ဥပေဒေၾကာင္းအရ ကူရာမဲ့၊ ကယ္ရာမဲ့ ျဖစ္ေနရတာေတြ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္။ ဒါေတြကို သူတို႔တေတြ လုပ္ႏိုင္ၾကဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ နာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးေတြမွာ လိုအပ္ေနတာေတြ ရွိပါတယ္။"

 

          အဲသည္မွာ ေမးျဖစ္တဲ့ ေမးခြန္းကေတာ့ အင္န္အယ္ဒီကသာ ဒီေနရာေတြမွာ အင္န္ဂ်ီအိုေတြလိုသာ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္လာမယ္သာဆိုရင္ ဘယ္လိုမ်ဳိး တုန္႔ျပန္ခ်က္ေတြ ရလာႏိုင္သလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ ဆရာဦး၀င္းတင္ရဲ့ ေျပာျပခ်က္အရ အင္န္အယ္ဒီကသာ အဲသည္လိုရပ္တည္မယ္သာဆိုရင္ ဘယ္လိုမ်ဳိး အကူအညီေတြ၊ အေထာက္အပံ့ေတြ ေပးရမလဲလို႔ ကမ္းလွမ္းလာၾကတာေတြ ရွိတဲ့အေၾကာင္း၊ ဆရာအေနနဲ႔ကေတာ့ ဒါမ်ဳိးေတြကို စိတ္မ၀င္စားတဲ့အေၾကာင္း၊ မိမိတို႔မူလ ရပ္တည္ခ်က္မ်ား၊ ေဆာင္ရြက္စရာမ်ားကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျဖၾကားသြားပါတယ္။

         

          ဆရာဦး၀င္းတင္ရဲ့ သေဘာထားမ်ားအရ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ဖို႔ ဒီ/ခ်ဳပ္နဲ႔ ဒီ/လႈပ္ေတြမွာ ခိုင္မာညီညြတ္တဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ေတြ ရွိတယ္ ဆိုတဲ့အတြက္ ေမးမိတဲ့ ေမးခြန္းေနာက္တခုကေတာ့ ျမန္မာျပည္မွာ ပါတီေတြ၊ ေခါင္းစဥ္ေတြ မရွိဘဲနဲ႔ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈတခုကို ေကာက္ႏုတ္ျပဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။

          "၁၉၅၀ ခုႏွစ္ေတြတုန္းက ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းကို ၀န္းရံျပီး လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးလႈပ္ရွားမႈၾကီးကို သာဓကျပခ်င္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မႈိင္းကို မ႑ဳိင္ျပဳျပီး ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ၊ စာေပအႏုပညာရွင္ေတြ၊ လူငယ္ေတြ၊ တသီးပုဂၢလေတြ၊ အလုပ္သမား၊ လယ္သမား လူတန္းစားအလႊာစုံက ျပည္တြင္းျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ၀ိုင္းရံေဆာင္ရြက္ၾကတာေတြကို ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ ပါတီေတြ၊ ေခါင္းစဥ္ေတြ၊ ရာထူးေတြ ဆိုတာမ်ဳိး အကန္႔အသတ္ေတြ မရွိၾကဘူး။ အားလုံးမွာ လုပ္စရာ အလုပ္ေတြပဲ ရွိတယ္။ ခုခ်ိန္မွာလည္း အဲသည္လိုမ်ဳိး အားလုံး၀ိုင္းရံၾကရမယ့္ မ႑ိဳင္ကို အားလုံးက ၀ိုင္းရံျပီး လုပ္ၾကရမယ့္ သေဘာမ်ဳိးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။"

 

          ဒီစကား၀ိုင္းမွာ ေျပာမိၾကတဲ့ ေခါင္းစဥ္ျဖစ္တဲ့ လူမႈေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈနဲ႔ အတိုင္းအတာမ်ားအေၾကာင္းကေတာ့ ဒီေလာက္ပါပဲ။ ေမးစရာ က်န္ေသးတဲ့ ေမးခြန္းေတြနဲ႔ စီစဥ္ႏိုင္ေသးရင္ စီစဥ္တင္ဆက္ပါဦးမယ္။

 

/ခ်ဳပ္ရဲ့ ဒီ/လႈပ္ေတြရဲ့ လူထုကို မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုင္ငံေရး

 

မတ္လ ၂၉ ရက္ အင္န္အယ္ဒီပါတီက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒအလိုအတိုင္း ပါတီကို ထပ္ျပီး မွတ္ပုံတင္ေနစရာမလိုဘူးလို႔ ဆုံးျဖတ္တယ္။ အဲသည္ေတာ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရပါတီ အင္န္အယ္ဒီက စစ္အစုိးရ ထပ္မံက်င္းပဦးမွာ ျဖစ္တဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျငင္းပယ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အဲသည္ေနာက္မွာ မိုးမခမွာ ေမာင္ရစ္က ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ့ ေခါင္းေဆာင္၊ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ပါတီရဲ့ သေဘာထားဟာ တထပ္တည္းက်တယ္။ လူထုရဲ့ သေဘာထားကို ထင္ဟပ္တယ္။ အဲသည္ မတ္ ၂၉ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ဟာ ဦး၀င္းတင္ေျပာသလို ျမန္မာျပည္ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ေအာင္ပြဲတခုျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုတာကို ေကာက္ႏုတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ေဒၚစု၊ ပါတီ၊ ပါတီ၀င္နဲ႔ ျပည္သူေတြရဲ့ အမ်ားစုဆႏၵကို ၾကားထဲကေနျပီး ၀င္ေႏွာက္ေနစရာ၊ သံသယေသြးထိုးစကားေတြ ေျပာေနစရာမလိုဘူး ဆိုျပီး ေဆာင္းပါးက ေရးထားပါေသးတယ္။

ေနာက္ မိုးမခမွာပဲ ေနာက္ေဆာင္းပါးတခုမွာ (မိုက္ခဲစိန္) က အင္န္အယ္ဒီပါတီရဲ့ ျပည္သူလူထုထံ ျပန္ၾကားခ်က္ ( အႏွစ္ ၂၀ လုံးလုံး ဒီမိုကေရစီေရးကို စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံျပီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကတဲ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီဟာ ျပည္သူလူထုကို ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဆိုတဲ့စာ) ကို ျပန္ျပီး သုံးသပ္ျပရာမွာ အင္န္အယ္ဒီပါတီဟာ စစ္အစုိးရကမ္းလွမ္းခဲ့တဲ့ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲလမ္းေၾကာင္းကို လက္ခံျပီး စစ္အစုိးရရဲ့ စကားအတုိင္း ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ခဲ့တယ္၊ အႏိုင္ရတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာလည္း စစ္အစုိးရနဲ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြး အေျဖရွာဖို႔ အျမဲၾကိဳးစားတယ္။ အႏွစ္ ၂၀ လုံးလုံး မွာ စစ္အစိုးရခ်ေပးတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲလမ္းေၾကာင္းဟာ မေအာင္ျမင္တဲ့ လမ္းေၾကာင္း၊ ဆုံးရႈံးနစ္နာမႈနဲ႔ ထိခိုက္ပ်က္စီးေစတဲ့ ငရဲလမ္းေၾကာင္းပဲ ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို အင္န္အယ္ဒီက မီးေမာင္းထိုးျပျပီးေတာ့ သတၱိရွိရွိနဲ႔ စစ္အစုိးရရဲ့ ငရဲလမ္းေၾကာင္းကေန လမ္းခြဲလိုက္တာျဖစ္လို႔ ေတာင္းပန္ေနစရာမလိုပါလို႔ ဆိုထားခဲ့ပါတယ္။

အဲသည္အခ်ိန္ကာလ မတ္ ၂၉ ကေန ယခု ဧျပီ ၁၀ ရက္အတြင္း ၁ ပတ္ေက်ာ္ကာလအတြင္းမွာ အင္န္အယ္ဒီပါတီရဲ့ ေျခလွမ္းအေပၚမွာ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ တုန္႔ျပန္ခ်က္ေတြ၊ ေ၀ဖန္မႈေတြ၊ အာေဘာ္ေတြ မ်ဳိးစုံ ေတြ႔ရ ၾကဳံရ ၾကားရပါတယ္။ အဓိကကေတာ့ အင္န္အယ္ဒီဟာ စစ္အစုိးရ ျဖစ္ေစခ်င္သလို ကိုယ့္တပ္ကို ကိုယ္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္တယ္ ဆိ္ုတဲ့ အသံတခ်ဳိ႔လည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

ျဖစ္ခ်င္ေတာ့ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အင္န္အယ္ဒီက ပါတီေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႔ကေနျပီးေတာ့ ပါတီကို စနစ္တက်ဖ်က္သိမ္းႏိုင္ေရးအတြက္ ဦးတင္ဦးဦးေဆာင္ျပီး စီမံခန္႔ခြဲေရး အထူးေကာ္မီတီဖြဲ႔လိုက္တယ္လို႔ ထုတ္ျပန္လာပါတယ္။ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ဦးတင္ဦးကလည္း ပါတီပိုင္ ပစၥည္းေတြ၊ စာရင္းေတြကို စနစ္တက်ျဖစ္ေအာင္ ျပင္ဆင္တယ္လို႔ ဆိုလိုက္ပါတယ္။ အဲသည္မွာ ပါတီကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔ ျပင္ဆင္တာမဟုတ္၊ ပါတီက ဆက္လက္မွတ္ပုံတင္မွာ မဟုတ္လို႔ ေျပေျပလည္လည္ျဖစ္ေအာင္ ဆိုျပီး ျပင္ဆင္တာလို႔ ေျပာထားေတာ့ အဲသည္ကိစၥဟာ တဖက္က ေထာက္ျပစရာ၊ အင္န္အယ္ဒီရဲ့ တည္ရွိမႈကို ေမးခြန္းထုတ္စရာ ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

အဲသည္အတြက္ ပါတီရဲ့ ေခါင္းေဆာင္မ်ားထဲက လြတ္လပ္ပြင့္လင္းစြာ ေျပာဆိုေလ့ရွိသူ ဦး၀င္းတင္အတြက္ ေမးခြန္းေတြကို ေမးျမန္းျပီး အေျဖရွာၾကရန္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ၾကပါတယ္။ ပါတီက ေမလ ၆ ရက္ေတာင္ မေရာက္ေသးခင္မွာ အေစာၾကီးကတည္းက ၾကိဳျပီးေတာ့ ပစၥည္းစာရင္းေတြ လုပ္ေနရျပီလား။ ဘာလဲ၊ ဘယ္လဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းပါ။ ပါတီဟာ ၁၉၉၀ မတိုင္ခင္ ၁၉၈၈ စက္တင္ဘာ ၂၇ မွာကတည္းက မွတ္ပုံတင္ထားတဲ့ ပါတီျဖစ္တယ္။ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရထားတဲ့ အတိုက္အခံပါတီၾကီးတခုလည္း ျဖစ္ေနတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒက ေတာင္းဆိုေနတဲ့အတိုင္း မွတ္ပုံ ထပ္မံတင္ေနစရာမလိုဘူးလို႔ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ထားတာမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပေဒစကားအရ ကပ္ျပီး ေျပာၾကေၾကးေဟ့ ဆိုရင္ မွတ္ပုံထပ္တင္စရာ မလုိလို႔ ေျပာရုံနဲ႔ တင္ျပီးသား မွတ္ပုံတင္ကို ျပန္အပ္လိုက္ျပီ၊ ရုတ္သိမ္းလိုက္ျပီ ဆိုတာမ်ဳိး ေျပာဆိုတာမ်ဳိးလည္း မသက္ေရာက္ပါ။ ဒါေတြက ဘာသေဘာလဲ။ ပါတီ၀င္ေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြက ဘယ္လို နားလည္မွာလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းပါ။

ဆရာကို ေမးခြန္းေမးဖို႔ ေတြ႔ဆုံရန္ ၾကိဳးစားေနစဥ္ကာလမွာပဲ မိုးမခရဲ့ အတည္မျပဳႏိုင္တဲ့ သတင္းအရ အဲသည္ စီမံခန္႔ခြဲေရးေကာ္မီတီကို ေစခိုင္းသူက ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ ပစၥည္းစာရင္းလုပ္ဖို႔ သိမ္းၾက ဆည္းၾကဖို႔အတြက္ ဦးတင္ဦးနဲ႔ အဖြဲ႔တဖြဲ႔ ထူေထာင္ျပီး လုပ္တာကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အခ်ဳိ႔ေသာ ပါတီေခါင္းေဆာင္ေတြက သေဘာထားေပးၾကရာမွာ ႏိုင္ငံေရးပါတီတရပ္ဟာ စတင္ဖြဲ႔စည္းထားစဥ္ကအတိုင္း မူလအတုိင္းရပ္တည္မယ္လို႔ ဆိုထားတဲ့အတြက္ ဒီအလုပ္ေတြ လုပ္ေနစရာ မလိုဘူး၊ ပါတီဟာ လက္ရွိ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား၊ လႈပ္ရွားမႈမ်ား၊ အလံေတာ္မ်ား၊ ဆိုင္းဘုတ္မ်ားအတိုင္း ဆက္လက္ ရပ္တည္ ရွိျမဲ ေနျမဲအတိုင္း ေနရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ၀ိုင္း၀န္းေျပာဆိုၾကတ့ဲအတြက္ အဲသည္ စီမံခန္႔ခြဲမႈေကာ္မီတီစခန္းလည္း ရပ္တန္းက ရပ္သြားတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ၾကားသိရပါတယ္။

ဆရာ့ကို အထက္က ေမးခြန္းကို ေမးရန္ ရည္ရြယ္ထားတဲ့အတုိိင္း ေမးတဲ့အခါမွာေတာ့ ဆရာက ဒီကိစၥေတြကို အက်ယ္တ၀င့္ အေသးစိတ္မေျပာေနေတာ့ဘဲ အခုလို သေဘာထားကို ေပးပါတယ္။

"အခုအခ်ိန္မွာ အင္န္အယ္ဒီဟာ အဖြဲ႔အစည္းအမည္အားျဖင့္ ဒီ/ခ်ဳပ္ - ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျဖစ္တယ္။ ဒီ/ခ်ဳပ္မွာ ပါ၀င္ၾကတဲ့သူေတြဟာ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြ - ဒီ/လႈပ္ ေတြ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ဒီ/ခ်ဳပ္ ပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဒီ/လႈပ္ ပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ လုပ္စရာေတြက အမ်ားၾကီး ရွိေနျပီး ျဖစ္တယ္။ ပါတီရဲ့ ေရႊဂုံတုိင္ေၾကျငာခ်က္ကို မူတည္ျပီးေတာ့၊ ျပီးေတာ့ ပါတီရဲ့ မူလရပ္တည္ခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ ဒီမိုေရစီေရး၊ ျငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးအေျဖရွာေရးအတြက္ ေထာက္ရမယ့္ ေဒါက္ေတြကိုလည္း ဆက္လက္ တည္တံ့ခိုင္ခန္႔ေအာင္ လုပ္ေနရမွာ ျဖစ္တယ္။

ပါတီအဖြဲ႔အစည္းရဲ့ ပါတီတြင္း ျပန္လည္တည္ေဆာက္ရမယ္၊ တိုးတက္ေအာင္လုပ္ရမယ္။ ပါတီရဲ့ မဟာမိတ္ေတြျဖစ္တဲ့ စီအာရ္ပီပီနဲ႔ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြနဲ႔လည္း ဆက္လက္ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္သြားရမယ္။ ျပီးေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက မိသားစုေတြ၊ သံတမန္ေတြ အားလုံးနဲ႔ အေရွ႔ အေနာက္ အားလုံးနဲ႔ အျပဳသေဘာအျဖစ္ ဆက္ဆံသြားရမယ္။ တိုးခ်ဲ႔ရမယ္။ တျပိဳင္နက္တည္းမွာပဲ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ျငိ္မ္းခ်မ္းေရးလိုလားတဲ့ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ့ အေရးကိစၥေတြအတြက္လည္း ပိုျပီးေတာ့ ထဲထဲ၀င္၀င္ ရင္းရင္းႏွီးႏွီးနဲ႔ ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ရမွာ ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြကို ခြင္ေလးခြင္၊ ေဒါက္ေလးေဒါက္လို႔ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။"

အဲသည္မွာ ထပ္ေမးတဲ့ ေမးခြန္းကေတာ့ - အဆုံးစြန္ဆုံး ေတြးၾကတာက ပါတီေခါင္းစဥ္မရွိေတာ့ဘူး။ ပါတီအလံေတာ္ မရွိေတာ့ဘူး။ ပါတီဖြဲ႔စည္းပုံေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္မႈ အဆင့္ဆင့္ေတြ မရွိေတာ့ဘူးလို႔ လူေတြက ယူဆလိုက္တဲ့အခါမွာ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ အင္အယ္ဒီအဖြဲ႔၀င္ေတြရဲ့ လမ္းေၾကာင္းက ဘာလဲ ဘယ္လဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးသမိုင္းမွာ အစဥ္အျမဲ ေျပာဆိုၾကတဲ့ လႈပ္ရွားမႈ - ယူဂ်ီ ဆိုတဲ့ ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈေတြ ျဖစ္သြားမွာလား ဆိုတဲ့ ေမးခြန္း ျဖစ္ပါတယ္။

"ဒီ/ခ်ဳပ္ ရဲ့ ဒီ/လႈပ္ေတြထဲမွာ အထင္ရွားဆုံး ဥပမာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပဲ။ ပါတီ ရွိေနတာ၊ မရွိတာက သူ႔အတြက္ အေရးမၾကီးဘူး။ သူ႔ရဲ့ ရပ္တည္မႈနဲ႔ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကပဲ အေရးၾကီးတယ္။ ဒါကိုပဲ ျပည္သူေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက ေထာက္ခံရပ္တည္ၾကတာ ျဖစ္တယ္။ အခု အဲဒီသေဘာက ပါတီနဲ႔ ပါတီ၀င္ေတြအားလုံးေပၚကို အဲသည္လိုအခြင့္အေရး ညီတူညီမွ် က်ေရာက္လာျပီ ျဖစ္တယ္။ အဲသည္လုိမ်ဳိး ပါတီေခါင္းစဥ္ေတြ၊ ပါတီအလံေတာ္ေတြ ရွိေနတဲ့ၾကားက သူတို႔သေဘာနဲ႔ သူတို႔ ရပ္တည္ျပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ၾကတဲ့သူေတြ ပါတီ၀င္ေတြ ရွိၾကတယ္။ စုစုေႏြးတို႔၊ ျဖဴျဖဴသင္းတို႔၊ ဥပေဒပညာရွင္အစုအဖြဲ႔ေတြ။ တခ်ဳိ႔ဆိုရင္ ပါတီကို ထိခိုက္မွာစိုးလို႔ဆိုျပီး ပါတီနဲ႔ ခပ္ခြာခြာေနျပီး လုပ္ကိုင္ၾကရတာေတြရွိတယ္။ အရင္တုံးကဆိုရင္ အဲသည္လို အျပဳအမူေတြအတြက္ ပါတီရဲ့ အေရးယူခံရတာေတြေတာင္ ရွိတယ္။ အခုခ်ိန္မွာ သည္လိုမ်ဳိး အတားအဆီးေတြ၊ အဟန္႔အတားေတြ မရွိေတာ့ဘူးေပါ့။ ဒီ/ခ်ဳပ္က ဒီ/လႈပ္ေတြ တစုတစည္းတည္း ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ ပိုျပီး လုပ္ကိုင္ႏိုင္ၾကဖို႔သာ ရွိပါတယ္။ အဲသည္လူေတြမွာ ျပီးခဲ့တဲ့ အဲသလိုအခ်ိန္ေတြမွာတုံးက  ပါတီေခါင္းစဥ္ေတြ၊ ပါတီရုံးခန္းေတြ၊ ပါတီေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေတြ ရွိခဲ့သလား။ မရွိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူလူထုကို မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုင္ငံေရးကို လုပ္ခဲ့ၾကတာျဖစ္တယ္။ အၾကမ္းဖက္လုပ္ငန္းေတြ မလုပ္ဘူး။ ေန႔စဥ္ ပုံမွန္ သြားလာရင္း လုပ္ကိုင္ၾကတာျဖစ္တယ္။ ခုခ်ိန္နဲ႔ ဘာမွထူးျခားသြားတာ၊ ေျပာင္းလဲသြားတာေတြ မရွိတဲ့အတြက္ ေျမေအာက္လႈပ္ရွားမႈတို႔၊ ယူဂ်ီတို႔ ျဖစ္သြားစရာလည္း မရွိဘူး လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။"

ဆရာဦး၀င္းတင္ရဲ့ ေျဖၾကားခ်က္ထဲမွာ ဒီ/လႈပ္ေတြ ဆိုတဲ့ အသုံးအႏႈံးအသစ္တခု ပါလာပါတယ္။ အဲသည္ ဒီ/လႈပ္ ဆိုတာက ႏိုင္ငံတကာမွာ ေခတ္စားတဲ့ Activist ဆိုတဲ့ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ ဆိုတဲ့ သေဘာထားနဲ႔မ်ား တူသြားသလား။ အဲဒါကို ထပ္ေမးျဖစ္ပါတယ္။

ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ႏိုင္ငံတကာက Activist နဲ႔ အဖြဲ႔ေတြဆိုတာက ႏိုင္ငံေရးပါတီဆိုတဲ့ အဆင့္မွာ မရွိဘူး။ အာဏာရွိ၊ ၾသဇာရွိတဲ့ အစိုးရ သို႔မဟုတ္ လုပ္ငန္းရွင္ေက်ာရိုးၾကီးမ်ားရဲ့ မူ၀ါဒ၊ သေဘာထားနဲ႔ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြရဲ့ အခ်က္တခုသို႔မဟုတ္ အခ်က္အခ်ဳိ႔ေတြေပၚမွာ သေဘာမတူသည့္အေပၚမွာျဖစ္ေစ၊ သေဘာတူသည့္ေနရာတြင္ျဖစ္ေစ ကန္႔ကြက္တဲ့ အလုပ္၊ ေထာက္ခံတဲ့ အလုပ္ေတြ ေဆာင္ရြက္ျခင္း၊ လူထုလႈပ္ရွားမႈမ်ားျပဳလုပ္ျခင္း၊ အစီရီခံစာမ်ား၊ ရန္ပုံေငြလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းတို႔နဲ႔ ၎တို႔ အာေဘာ္ေတြကို ေခတ္စားေအာင္လုပ္တဲ့ ေနရာက႑မွာသာ ရပ္တည္တြက္အတြက္ Activist ဆိုတဲ့ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ အဆင့္ကို ျမန္မာျပည္ရဲ့ အဓိကႏိုင္ငံေရးပါတီၾကီးက ေျပာင္းလဲသြားျပီလား ဆိုတဲ့ ေမးခြန္း ျဖစ္ပါတယ္။

"အခုခ်ိန္မွာ အင္န္အယ္ဒီက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ျပီး ထုတ္ျပန္တာက ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ထပ္မံ မွတ္ပုံမတင္ေတာ့ဘူးျဖစ္တယ္။ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရး အင္အားစုတခုအေနနဲ႔ မူလကတည္းက ခ်မွတ္ထားျပီးသား မူ၀ါဒေတြ၊ သေဘာထားေတြနဲ႔ ေၾကျငာခ်က္ေတြကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမွာ ျဖစ္တယ္။ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တယ္ဆိုတာ ပါတီမူ၀ါဒေတြ၊ လမ္းေၾကာင္းေတြကို ေဖာ္ေဆာင္ရတာ။ ဒါ့ထက္ အေရးၾကီးတာက တိုင္းျပည္တျပည္လုံးရဲ့ လူထုအားလုံးကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ လူ႔အေရး၊ ႏိုင္ငံ့အေရးေတြ လုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ အဲသည္အလုပ္ေတြဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဧျပီ - ေရႊဂုံတိုင္ေၾကျငာစာတမ္း ထုတ္ျပန္စဥ္က ေျပာခဲ့တဲ့ က်ေနာ့္ရဲ့ စကားအတိုင္းေျပာရရင္ ျပည္သူကို မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုင္ငံေရးကို လုပ္ၾကဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလည္းပဲ အဲသည္အတိုင္း ဒီ/ခ်ဳပ္ရဲ့ ဒီ/လႈပ္ေတြက ရပ္တည္ေနၾကတာကို ျမင္ေတြ႔ႏိုင္ပါတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။"

              ဆရာဦး၀င္းတင္နဲ႔ စကားေျပာခဲ့သမွ်ထဲက ေကာက္ႏုတ္ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ဆရာဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား ဆက္ေမးျဖစ္ေသးရင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါဦးမယ္

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ကိုဇာဂနာဖတ္ဖို႔ ဟာသ
သၾကၤန္စာ
 
ေပ်ာ္ေတာ္ဆက္သာဂိ
ဧျပီ ၁၅၊ ၂၀၁၀
 ကိုဇာဂနာေရ …
သတိရစြာနဲ႔ စာေရးလိုက္တယ္။ သၾကၤန္တြင္းမွ ေရးေတာ့ သၾကၤန္စာေပါ့ဗ်ာ။ ထူးထူးျခားျခား လာမည့္ႏွစ္မွာ အတာဘာစားမည္၊ ညာစားမည္၊ သၾကားမင္းၾကီး ဘာစီး ညာစီးလာမည္။ ဟိုဟာေတြ ဒီဟာေတြ ျမဴးလို႔ ဘယ္ဟာေတြ ဟုိဥစၥာေတြ ေပါမ်ားမည္တို႔ ေရးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အက်ဥ္းက်ေနသူ မိတ္ေဆြေတြ၊ မိသားစုေတြဟာ သၾကၤန္မွာ ဘယ္လိုမ်ဳိး ေပ်ာ္ၾကရမွာလဲ။
           ျမန္မာျပည္ကို ဆင္းတယ္ဆိုတဲ့ သၾကားမင္းကလည္း ခါးမွာ ေျဗာက္ထိုးထားတဲ့ စစ္အာဏာရွင္သၾကၤန္မွာ ခပ္ကုပ္ကုပ္နဲ႔ ေခြးသားေရပိုဒ္ေတာင္ မထုတ္ရဲ၊ အျမီးေတာ့ မလႈပ္ရဲနဲ႔ က်ီးၾကည့္ ေၾကာင္ၾကည့္နဲ႔ ျဖစ္ေနမွာပါ။ ဟုိးတုန္းက ျမန္မာျပည္သၾကၤန္မင္းသားေတြျဖစ္တဲ့ ကိုဇာဂနာတို႔၊ ကိုမင္းကိုႏိုင္တို႔ကို သံခ်ပ္စင္ေတြမွာ လိုက္ရွာေနမွာလားလို႔ေတာ့ မထင္ေပါင္။
၂၀၀၆ သၾကၤန္ကတည္းကေပါ့ေနာ္ ခင္ဗ်ားရဲ့ စစ္အာဏာရွင္သၾကၤန္ကို ခပ္စပ္စပ္ေ၀ဖန္ခ်က္ေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားရဲ့ အႏုပညာေတြကို ပိတ္ပစ္လိုက္ၾကတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကို လူထုၾကားထဲမွာ ပိတ္ဆို႔လို႔မရခဲ့ဘူး။ ၂၀၀၇ ေရႊ၀ါေရာင္မွလည္း ခင္ဗ်ားကို ပိတ္ဆို႔ဖမ္းဆီးခဲ့တာပဲ။ ၂၀၀၈ နာဂစ္က်ေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့ ျမန္မာျပည္ၾကီးရဲ့ ဒုကၡသည္ေတြကို ကယ္တင္တဲ့ ေစာင့္ေရွာက္တဲ့ လႈပ္ရွားမႈေတြကို ဇာတ္သိမ္းပစ္ဖို႔ လုပ္ၾကတယ္။ ခင္ဗ်ားကို ေထာင္ ၃၅ ႏွစ္ ခ်ထားလိုက္ျပီ။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူလူထုဟာ ဇာဂနာရဲ့ သတၱိနဲ႔ ေျပာရဲ ဆိုရဲ လုပ္ရဲ ကိုင္ရဲတဲ့ အျပဳအမူကို အတုယူၾကလို႔ ခင္ဗ်ားဟာ စံျပပုဂၢဳိလ္တဦးပဲဆိုတာ လႊမ္းပတ္ကမာၻတည္ေစေသာ္၀္ေပါ့ဗ်ာ။
၂၀၁၀ မွာ အေမရိကန္ေရာက္ ျမန္မာေတြက ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ဆိုတဲ့ ဂုဏ္ျပဳအစီအစဥ္တခု စတင္လုပ္ကိုင္ၾကတယ္ဗ်။ သူတို႔တေတြ ေရြးခ်ယ္တဲ့ လူမႈလုပ္ငန္း ေစတနာ့၀န္ထမ္း စြမ္းေဆာင္သူေတြ ၂၄ ဦးထဲမွာ ခင္ဗ်ားအမည္ ပါလာတယ္။ ျပီးေတာ့ ၅ ဦး ဆန္ကာတင္ေရြးၾကေတာ့ ခင္ဗ်ားအမည္လည္း က်န္ရစ္တယ္။ ေနာက္ ခင္ဗ်ားနဲ႔အတူ ဆန္ကာတင္ၾကသူေတြကလည္း ခင္ဗ်ားခ်စ္ခင္ ေလးစား ၾကည္ညိဳတဲ့ မိတ္ေဆြေတြ၊ ပုဂၢဳိလ္ေတြပဲ ျဖစ္ေနျပန္တယ္။ ဆရာေတာ္ၾကီး ဦးဉာဏိသရ (သီတဂူဆရာေတာ္)၊ ကိုေက်ာ္သူ၊ မျဖဴျဖဴသင္း၊ ဦးေအးျမင့္ စသည္ … ၀မ္းသာစရာပါဗ်ာ။ သာဓုေခၚလိုက္ပါရဲ့။
ျမန္မာျပည္က တပ္မေတာ္အစုိးရၾကီးခင္ဗ်ာ ၂၀၁၀ မွာ လုပ္ေပးမယ္ ေျပာထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲၾကီးအတြက္ လူမိုက္ေတြ၊ လူညံ့ေတြ၊ လူေပါေတြ ေရြးလို႔မွ မျပီးေသးဘူး၊ အင္န္အယ္ဒီပါတီကေတာ့ နင္တို႔ေတြနဲ႔ေပါင္းျပီး မိုက္တြင္းနက္မေနႏိုင္ဘူးလို႔ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္ေတာ့ မင္းၾတားၾကီး ဗိုလ္သန္းေရႊတို႔မွာ အေတာ္ အၾကပ္ရိုက္ေနတယ္ ၾကားတယ္ဗ်။
သူတို႔ဘက္က လူေတြ (လူေတြေတာ့ မဟုတ္ဘူးဗ်၊ ဗိုလ္ေတြ ဗိုလ္ေတြ … လူေတြအေပၚက ဗုိလ္လုပ္မယ့္သူေတြကို လႊတ္ေတာ္ထဲ လႊတ္မွာဗ်ာ …) မွာက အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ။ သူတို႔ အပင္းသြင္းျပီး ပေယာဂနဲ႔ ျပဳစားထားတဲ့ ဘိုလိုေတာ့ ဇြမ္ဘီ ေပါ့ဗ်ာ … ဖုတ္ေကာင္ၾကီးေတြခင္ဗ်ာ အင္န္အယ္ဒီနဲ႔ ပုခုံးခ်င္းတိုက္ျပီး လႊတ္ေတာ္ထဲ ဖ်ာ၀င္ခင္းမယ္လို႔ ျပင္ထားတာ သူတို႔လည္း တန္းလန္းၾကီး ျဖစ္ေနၾကတယ္ ေျပာတယ္။
ေနျပည္ေတာ္က ငလ်င္ေၾကာတည့္တည့္မွာ ေဆာက္ထားတဲ့ လႊတ္ေတာ္သစ္ၾကီးကို ဗိုလ္သန္းေရႊက အျပီးေဆာက္ေနခ်ိန္မွာ ဖက္ဆစ္အလိုေတာ္ရိ လႊတ္ေတာ္ရူးသူ ဖုတ္ေကာင္ေတြကလည္း လႊတ္ေတာ္မျပီးလည္း ကိစၥမရွိဘူး တဲ့ … ခင္းထားတဲ့ဖ်ာ ေခါင္းေပၚတင္ျပီး အမိုးလုပ္လို႔ ေနပါ့မယ္လို႔ မ်က္ရည္ခံ ထိုးေနၾကတယ္ ၾကားတယ္ဗ်ာ။ သၾကၤန္မွာေတာင္ မဲဆြယ္တဲ့အေနနဲ႔ မ႑ပ္ေတြမွာ ဖုတ္ေကာင္အက သြားကျပီး စည္းရုံးေရးဆင္းမယ္လို႔ သူတို႔ေတြ ျပင္ဆင္ၾကေသးတယ္ေလ။ သၾကၤန္တြင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏိုင္ေအာင္ ယၾတာေခ်တဲ့အေနနဲ႔ ေနျပည္ေတာ္က လႊတ္ေတာ္ၾကီးမွာ အုတ္စီ သဲသယ္ လုပ္အားသြားေပးေနၾကတယ္ ေျပာတယ္ဗ်။ သနားစရာပါဗ်ာ …
က်ေနာ္ကေတာ့ ခင္ဗ်ားေပးခဲ့တဲ့ ျမပုဏၰမာ အဖြဲ႔သားမ်ားရဲ့ ၁၉၉၀ သၾကၤန္ သံခ်ပ္မ်ား ရုပ္သံဗီစီဒီေလးနဲ႔ ခင္ဗ်ားကို အလြမ္းေျဖျပီး ၾကည့္ေနမိေတာ့တယ္။  စစ္အာဏာရွင္ေတြလက္ထက္မွာ သံခ်ပ္ေတြ မရွိေတာ့တဲ့ေနာက္ ေရြးေကာက္ပြဲၾကီး ျပီးသြားရင္လည္း သံခ်ပ္ေတြ ျပန္လည္ ပြင့္လင္းလာမယ္ မထင္ပါဘူးဗ်ာ။ ဒီမိုကေရစီဆိုတာ စစ္အာဏာရွင္ရဲ့ ေဘာင္းဘီအိတ္ကပ္ထဲမွာ ရွိတယ္လို႔ ဘယ္ပညာရွိေတြက အရူးခ်ီးပန္း ေျပာလိုက္ေလသလဲ မသိဘူး။ ယုံတဲ့သူေတြက ယုံျပီးေတာ့ စစ္ဗိုလ္ေတြရဲ့ ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲ ၀င္ႏႈိက္ဖို႔ ၾကံစည္ေနေၾကာင္း လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေနၾကတဲ့ ဖုတ္ေကာင္ေတြကိုေတာ့ ဂရုဏာသက္မိပါရဲ့။ ဒီမိုကေရစီ ဆိုတာကို စစ္အာဏာရွင္ရဲ့ ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲမွာ မေတြ႔ဘဲ ကာလနာေတြ တိုက္ကုန္ၾကမယ္ ထင္ပါရဲ့။
         ၾကံဖန္ျပီး ၀မ္းသာစရာေျပာရရင္ေတာ့ ဒီဖုတ္ေကာင္ၾကီးေတြနဲ႔ အေပါင္းအပါေတြ၊ တတိယအုပ္စုတို႔၊ ဘဲဥ ၾကက္ဥ ငုံးဥ အစုအဖြဲ႔တို႔ဆိုတာေတြဟာ လႊတ္ေတာ္ၾကီးထဲမွာ စစ္အာဏာရွင္ေတြအလိုက် ငိုရ ရယ္ရ အသုံးေတာ္ခံဖို႔ ျပင္ဆင္ၾကရေတာ့မွာ ဆိုေတာ့ ကိုေက်ာ္သူရဲ့ အခုလုပ္ေပးေနတဲ့ လိမၼာယဥ္ေက်းေစတဲ့ သရုပ္ေဆာင္သင္တန္းကိုေတာ့ မတက္မျဖစ္ သြားေတာ့ တက္ၾကရမွာပဲဗ်။
 ျပီးေတာ့လည္း စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ့ မတရားက်င့္မႈကို ခံရတဲ့ေနာက္ ေရာဂါဘယေတြ စြဲကပ္လာတဲ့အခါမွာ နာတာရွည္လူနာေတြကို ကုသေစာင့္ေရွာက္ေပးေနတဲ့ ျဖဴျဖဴသင္းတို႔ဆီကိုလည္း အပူလာကပ္ၾကရလိမ့္မယ္ ထင္တယ္။
မတရာအလုပ္ခံရျပီဆိုတာ သိတဲ့ လႊတ္ေတာ္ထဲက ဖုတ္ေကာင္ၾကီးေတြဟာ အျမင္မွန္ အသိမွန္ရျပီးေတာ့ စစ္အာဏာရွင္ေတြကို ျပန္လည္ အေရးယူဖို႔ ၾကံစည္တဲ့ေနရာမယ္ အားနည္းသူေတြကို ကူညီေနတဲ့ ဦးေအးျမင့္တို႔လို ေရွ႔ေန ေရွ႔ရပ္ေတြဆီမွာ မ်က္ရည္ေလး တစမ္းစမ္းနဲ႔ ေရာက္လာၾကဦးမွာေပါ့ဗ်ာ။
ေနာက္ ဒါ့အျပင္ သူတို႔တေတြရဲ့ ဘ၀ေတြဟာ စစ္အာဏာရွင္ရဲ့ ကပ္ဆိုးၾကီးေအာက္မွာ အဖတ္ဆယ္မရေအာင္ ဆုံးရႈံးသြားရျပီဆိုတာ အားလုံးထက္ ေနာက္က်ျပီးမွ သိရွိ ေနာင္တရခ်ိန္မွာလည္း ဘ၀ကူးေလး ဘာေလး ေကာင္းေအာင္ ဆရာေတာ္ၾကီးေတြဆီက ပရိတ္ရည္ေလး ဘာေလး ေတာင္းေသာက္ၾကလိမ့္မယ္ ထင္ပါရဲ့။
ဘ၀ေတြ မပ်က္ဘဲနဲ႔ အသိမွန္ အျမန္ရၾကလို႔ လႊတ္ေတာ္ထဲက မ်ဳိးခ်စ္ဖုတ္ေကာင္ၾကီးေတြက စစ္အာဏာရွင္ေတြကို နင္ပဲ ငဆ ျပန္လွန္ေျပာဆိုမိလို႔ မေတာ္မတည့္ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ့ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲ ေထာင္ဒဏ္ ကမာၻ ၁ သိန္းနဲ႔ ေထာင္ခ်ခံရရင္လည္း ေထာင္ထဲမွာ ေရာက္ႏွင့္ေနျပီျဖစ္တဲ့ မိတ္ေဆြၾကီး ကိုဇာဂနာရဲ့ အရိပ္ေအာက္မွာ ေျခသုတ္ပုဆိုး ေျမြစြယ္က်ဳိးမွ် လာေရာက္ ဦးညႊတ္ခုိလႈံၾကရမွာေပါ့ေလ။
အဲသလိုမ်ဳိးေလး သူတို႔ကို အားမငယ္ၾကဖို႔ အားေပးလိုက္ခ်င္တာပါပဲေလ။ စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲၾကီးကို၀င္၊ ဖက္ဆစ္လက္ပါးေစ လႊတ္ေတာ္ၾကီးေပၚကို တက္ျပီး ေနာင္တေန႔မွာ ေခြးက် ၀က္က် က်ဆုံးၾကရင္ေတာင္မွ က်ေနာ္တို႔ဖက္ကေတာ့ အားနည္းသူေတြ၊ မတရားအလုပ္ခံရသူေတြကို ကူေန၊ ကယ္ေန၊ ေစာင့္ေရွာက္ေနၾကျဖစ္ေတာ့ သူတို႔တေတြ ခြက္လက္စြဲကာ ေတာင္းစားပါ၍ ေခြးဆြဲ၊ ၀ဲစြဲ၊ လဒဆြဲျပီးေတာ့ ေသနာက်ကုန္ရင္ေတာင္မွ ကိုေက်ာ္သူ၊ မေရႊဇီးကြက္နဲ႔ သန္းျမင့္ေအာင္တို႔ရဲ့ နာေရးကူညီမႈအသင္းၾကီးက သူတို႔တေတြကို အေသေျဖာင့္ေအာင္ ေစတနာ၀န္ထမ္းေပးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေကာင္းေလးေတာ့ ေပးလိုက္ခ်င္ပါရဲ့။ (အဟိ)
ေအးဗ်ာ … ေရးတာကေတာ့ သၾကၤန္စာပါပဲ။ သၾကၤန္စာက ေခ်ာေတာေငါ့ျပီး ေမတၱာစာ ျဖစ္သြားတယ္ ထင္ပါ့။ စစ္အာဏာရွင္ရဲ့ ေန၀င္ခ်ိန္ကေတာ့ ဘယ္သူမွ အခ်ိန္မီ သိလိုက္မွာ မဟုတ္ဘူး ကိုဇာဂနာ။ သူတို႔ေန၀င္ခ်ိန္မွာ ျမန္မာျပည္ၾကီးက မီးပ်က္ေနေတာ့ သူတို႔ကို ကူဖို႔၊ ကယ္ဖို႔အေရး  မ်က္စိေမွာက္ကုန္ၾကတယ္ လို႔ ဆိုတာပဲ။
ကိုဇာဂနာနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ႏွစ္သစ္မွာ က်န္းမာ ခ်မ္းသာၾကပါေစ။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Thursday, April 15, 2010

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေနာက္ဆံုုးသတင္း

အစိုးရမီဒီယာမ်ားမွာ ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ ေနာက္ဆံုးသတင္းမ်ားအရ သၾကၤန္ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမွာ ေသဆံုးသူ အမ်ိဳးသား ၅ ဦး၊ အမ်ိဳးသမီး ၃ ဦး ေပါင္း ၈ ဦး ရိွျပီး ဒဏ္ရာရသူ အမ်ိဳးသား ၁၂၅ ဦး၊ အမိ်ဳးသမီး ၄၅ ဦး ေပါင္း ၁၇၀ ဦးရိွတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ အစိုးရမီဒီယာမ်ားမွာေတာ့ သၾကၤန္ေရ ကစားသူမ်ား လံုျခံဳေရး သတိရိွဖို႕နဲ႕ အဖ်က္သမားမ်ား သတင္းမ်ားရရိွရင္ ခ်က္ျခင္းသတင္းေပးၾကဖို႕ ႏိႈးေဆာ္ထားပါတယ္။

ရန္ကုန္ဗံုးေပါက္ကြဲမႈေနာက္ဆံုးသတင္း

အစိုးရ ရုပ္ျမင္သံၾကားသတင္းက ညေန ေျခာက္နာရီသတင္းမွာ ကရ၀ိတ္အနီး ကန္ေတာ္ၾကီး ေစာင္း ေရကစားမ႑ပ္မွာ ဗံုးသံုးလံုး ေပါက္ကြဲျပီး အမ်ိဳးသား ၃ ဦး၊ အမ်ိဳးသမီး ၃ ဦး ေပါင္း ၆ ဦးေသဆုံးၿပီး၊ အမ်ိဳးသား ၅၉ ဦး၊ အမ်ိဳး သမီး ၁၆ ဦး၊ စုစုေပါင္း ၇၅ ဦးဒဏ္ရာ ရတယ္လို႕ ေၾကညာသြားပါတယ္။ ျပီးခဲ့တဲ့လမ်ားအတြင္းက စက္မႈဇုန္ေတြမွာ ဗံုးခြဲမႈေတြလုပ္ခဲ့တဲ့ သူေတြ ကိုဖမ္းမိခဲ့တံုးက ေနာက္ထပ္ ဗံုးခြဲမယ့္အဖြဲ႕ေတြလြတ္ေနေသးတယ္လို႕ ရဲခ်ဳပ္က သတိေပးခဲ့ျပီးေနာက္ အခုတိုက္ခိုက္မႈ ျဖစ္ေပၚခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီတုိက္ခိုက္မႈဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က ကုန္တိုက္သံုးခုမွာ ဗံုးေဖာက္ခြဲမႈျဖစ္ျပီးေနာက္ပိုင္း အေသအေပ်ာက္ အမ်ားဆံုး တို္က္ခိုက္မႈ ျဖစ္ပါတယ္။ မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားကေတာ့ ဒဏ္ရာရသူေတြထဲမွာ လံုျခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕၀င္ အခ်ိဳ႕လည္းပါတယ္လို႕ေျပာသလို ေနာက္ထပ္ မကြဲေသးတဲ့ ဗံုးတစ္လံုးလည္းရွာေတြ႕တယ္လို႕ ေျပာၾကပါတယ္။ ဘာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ အခုလို ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာသၾကၤန္ကာလမွ လူေတြထိခိုက္ ေသဆံုး ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ တိုက္ခိုက္မႈကေတာ့ ဘယ္လိုမွ လက္မခံႏုိင္တဲ့ရာဇ၀တ္မႈျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို ျငိမ္းခ်မ္းစြာ ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ေရးကို လိုလားသူအားလံုးက ရံႈ႕ခ်သင့္တယ္လို႕လည္း ယံုၾကည္ပါတယ္။

ရန္ကုန္သႀကၤန္ ဗုံးကဲြ

ဒီေန႕ ေန႕လည္ ၃ နာရီေလာက္မွာ ကန္ေတာ္ႀကီး ကရ၀ိတ္နားမွာ ရွိတဲ့ မ႑ပ္တစ္ခုတြင္ ဗုံးတစ္လုံးေပါက္ကဲြေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။ အေသအေပ်ာက္ရွိေၾကာင္း သိရေပမယ့္ အေရအတြက္ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ မသိရွိရေသးပါဘူး။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

သႀကၤန္ေရကစားပဲြေတြ လုံၿခံဳေရး တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္နဲ႔ က်င္းပ

14 April 2010

Party goers get  soaked underneath a mist of water during an annual water festival, to  celebrate the New Year in Yangon, Myanmar, Wednesday, April. 14,  2010-AP
ရန္ကုန္သႀကၤန္ပြဲ ဆင္ႏႊဲေနသူအခ်ဳိ႕။
ဧၿပီ ၁၄၊ ၂၀၁၀။
ရန္ကုန္မွာ ဒီႏွစ္ေတာ့ ေရကစားမ႑ပ္ေတြ ခပ္က်ဲက်ဲနဲ႔ သိပ္စည္စည္ကားကား မရွိဘူးလို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာျပပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မသင္းသီရိက စုစည္းတင္ျပေပးထားပါတယ္။

"ကမၻာေအး ဘုရားလမ္းရယ္၊ ျပည္လမ္းရယ္ ဒါပဲ။ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းမွာ မ႑ပ္အႀကီးႀကီးဆုိေတာ့ ၂ ခုပဲရွိတယ္။ ျပည္လမ္းမွာဆုိလည္း မ႑ပ္ အႀကီးႀကီးရွိတယ္။ သံခ်ပ္ေတြဘာေတြေတာ့ မထိုးဘူး။ သမီးသိတာေတာ့ ဗမာအကနဲ႔ ပန္းကုံးေတြစြပ္ၿပီးေတာ့ အဲဒီလိုမ်ဳိးပဲ။ အရင္ကဆုိရင္ တေနရာတည္းမွာ စုေနတာ။ အခုေတာ့ ဟုိနားနည္းနည္း၊ ဒီနားနည္းနည္း အဲလုိျဖစ္သြားတာေပါ့။"

"ျပည္လမ္းမွာေတာ့ နည္းနည္းေ၀းတယ္။ ကန္ေတာ္ႀကီးမွာေတာ့ နည္းနည္းစည္တယ္။ ၿပီးရင္ ၿမိဳ႕ထဲဘက္ကုိ သြားေရာ။ ၿမိဳ႕ထဲမွာလည္း ေတာ္ေတာ္လွမ္းမွ တခု၊ ေတာ္ေတာ္လွမ္းမွ တခု။ ေနာက္ သိမ္ျဖဴလမ္းဘက္မွာ နည္းနည္းရွိတယ္၊ ကန္ေတာ္ႀကီးဘက္ ဆက္လ်က္ေပါ့။ အဲဒီဘက္ေတြက နည္းနည္းစည္တယ္။ တျခားေနရာေတြမွာေတာ့ မရွိဘူး။ ေနပူႀကီးထဲမွာ ကားက ေမာင္းေမာင္း၊ ၿပီးေတာ့ မ႑ပ္ေလးေတြ႕ရင္ ေရပက္ခံ၊ မ႑ပ္က က်ဲေတာ့။"

မေန႔က သႀကၤန္အႀကိဳေန႔မွာေတာ့ ေနျပည္ေတာ္ဘက္မွာ မဟာသႀကၤန္ ေရသဘင္ပြဲ အခမ္းအနား ဖြင့္ပြဲေတြ က်င္းပၿပီး နာမည္ႀကီး အဆုိေတာ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း ေနျပည္ေတာ္က မ႑ပ္ေတြက ငွားရမ္းထားတယ္လို႔ ေျပာၾကပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရထုတ္တဲ့ သတင္းစာထဲမွာေတာ့ ရန္ကုန္ ျပည္သူ႕ေဆး႐ုံႀကီးနဲ႔ အေရးႀကီးတဲ့ တခ်ဳိ႕နယ္ေျမေတြကုိ ေရ ၂၄ နာရီ ေပးထားမယ္လို႔ ေရးသားထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အမ်ားစု ၿမိဳ႕နယ္ေတြက ေရသိပ္မရလုိ႔ သိပ္မစည္ကားသလုိ ယူနီေဖာင္း၀တ္ အမ်ားအျပားကုိလည္း လုံၿခဳံေရးခ်ထားတာ ေတြ႕ရတယ္လို႔ ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာပါတယ္။

"သူတို႔က လုံၿခဳံေရးေတြ ခ်ထားတာခင္ဗ်။ စြမ္းအားရွင္လိုပဲ၊ သူတို႔က ယူနီေဖာင္းတခု ၀တ္ထားတယ္ အျပာေတြ။ တံဆိပ္မတပ္ထားေတာ့ ဘာယူနီေဖာင္းမွန္းေတာ့ မသိဘူး။ မီးသတ္တို႔၊ ရဲတုိ႔ ခ်ထားပါတယ္။ သူတုိ႔လူေတြပဲ မ်ားပါတယ္။ ျပည္သူကေတာ့ အဲဒီထဲကို သိပ္မတုိးခ်င္ၾကဘူး။ အျပာ၀တ္ေတြ မ်ားတယ္။ အရင္လို ေပ်ာ္ေပ်ာ္ပါးပါး သိပ္မရွိၾကဘူး။ ႏွစ္သစ္ကူး အတာသႀကၤန္မွာ အညစ္အေၾကးေတြ ေဆးတဲ့ ေရကစားတဲ့ ေနရာမွာ ေရကလည္း မလာတဲ့အခါၾကေတာ့ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ မူးၿပီး ေသာက္စား၊ ေနာက္ေျပာင္ၿပီး သီခ်င္းေတြဆုိ၊ ကတယ္။ အဲဒါပဲရွိတယ္။ ဟုိးအရင္ႏွစ္ေတြနဲ႔ေတာ့ မတူေတာ့ဘူးဗ်။"

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦး ေျပာျပခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အထူးသျဖင့္ ဒီႏွစ္ေတြထဲမွာ စီးပြားေရး က်ပ္တည္းတာမို႔ အလည္အပတ္ သိပ္မရွိၾကသလုိ ရပ္ကြက္နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြထဲမွာလည္း သႀကၤန္ အလႉဒါန ျပဳတာမ်ဳိး သိပ္မေတြ႕ရဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

"မႏွစ္ကနဲ႔ စာရင္ေတာ့ မစည္ဘူး၊ ဟိုးႏွစ္ေတြကနဲ႔ စာရင္ေတာ့ ပုိေ၀းတာေပါ့။ အခုက ဘယ္လိုလဲဆိုေတာ့ ေရပက္ခံ ထြက္မယ္ဆုိလည္း ပိုက္ဆံနဲ႔၊ ေရပက္မယ္ဆုိလည္း ပိုက္ဆံနဲ႔၊ ေရပက္မ႑ပ္မွာ ေရတက္ပက္ခ်င္ရင္လည္း တေန႔ကုိ ၃၀,၀၀၀၊ ၄၀,၀၀၀ အဲလုိမ်ဳိးေပါ့။ ေရပက္ခံ ထြက္မယ္ဆုိလည္း ကားငွားရတာ ကားခက တသိန္းနဲ႔ တသိန္းခြဲၾကားမွာရွိတယ္။ အဲေတာ့ ေရပက္ခံထြက္မယ္ဆိုလည္း ပိုက္ဆံရွိမွ၊ ေရပက္ခ်င္ရင္လည္း ပိုက္ဆံရွိမွ အဲလိုျဖစ္ေနတယ္။ မုန္႔လုံးေရေပၚတုိ႔ ေရႊရင္ေအးတုိ႔ဆို ဒီႏွစ္ ေ၀မယ့္လူ တေယာက္မွမရွိဘူး။ က်န္တဲ့ဟာ ဘယ္သူမွ လုပ္တာလည္း မေတြ႕ဘူး၊ ေ၀တာလည္း မေတြ႕ဘူး။"

"သႀကၤန္ ေရကစားဖို႔ ပစၥည္းေလးေတြေတာင္မွ က်ေနာ္တုိ႔ ၀ယ္မေပးႏုိင္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ က်ေနာ္ ၀မ္းနည္းပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔က စား၀တ္ေနေရး လုံးပန္းေနရတဲ့အတြက္ သႀကၤန္မွာေပ်ာ္ဖုိ႔ ကေလးေတြအတြက္ မပံ့ပိုးႏုိင္တာကုိ က်ေနာ္တို႔ ၀မ္းနည္းပါတယ္။"

ရန္ကုန္သႀကၤန္ပြဲအေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံေတြ ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

မႏၲေလးဘက္မွာဆုိရင္လည္း အရင္ႏွစ္ေတြကလို က်ဳံးေဘးမွာ သႀကၤန္မ႑ပ္အႀကီးေတြ သိပ္မရွိေပမဲ့ ဒီေန႔ အက်ေန႔မွာေတာ့ စည္စည္ကားကား ရွိခဲ့တယ္လို႔ မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံေတြက ေျပာပါတယ္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

နာဂစ္ေဒသ ေရရရွိေရး NLD ကူညီ

15 April 2010

ပါတီကုိ ျပန္လည္ မွတ္ပုံမတင္ေတာ့တဲ့အတြက္ ပါတီ ဖ်က္သိမ္းခံရၿပီး ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈေတြ မလုပ္ႏုိင္ေတာ့ရင္ လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြ ဆက္ၿပီး လုပ္သြားမယ္လို႔ ေျပာထားတဲ့ NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသဘက္မွာ ေရသန္႔ရရွိေရး အပါအ၀င္ လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြကို အခုကတည္းက လုပ္ေပးေနပါတယ္။ NLD ရဲ႕ လူမႈေရး လုပ္ငန္းေတြအေၾကာင္း စုံစမ္းေမးျမန္းၿပီး ေဒၚခင္မ်ဳိးသက္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္က နာဂစ္ဒဏ္ ခံခဲ့ရတဲ့ ဧရာ၀တီ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚ ေဒသေတြမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ေႏြရာသီအတြင္း ေရျပႆနာနဲ႔ ႀကဳံခဲ့ရသလို ဒီႏွစ္အတြက္လည္း ေသာက္ေရသန္႔ ျပႆနာနဲ႔ ႀကဳံရႏုိင္တာမုိ႔ ေရရရွိေရး ႀကိဳးပမ္းၾကဖို႔ TCG အဖြဲ႕က ၿပီးခဲ့တဲ့လ အစည္းအေ၀းမွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ပြန္ဂ်ာေခၚ နာဂစ္ေဒသ ေလ့လာမႈေတြအရ ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသက ေရကန္အားလုံးရဲ႕ ၄၃% ဟာ ေရငန္၀င္ၿပီး ေသာက္သုံးဖုိ႔ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့အျပင္ မုိးေရသုိေလွာင္တဲ့ ဓေလ့ကလည္း ျပတ္သေလာက္ ျဖစ္သြားတယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကန္ေရကို အဓိက မီွခုိေနရတဲ့ ေဒသခံေတြရဲ႕ ၇၀% ေက်ာ္ေက်ာ္အတြက္ ေရရွည္ျပႆနာေတြနဲ႔ ႀကဳံေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က နာဂစ္ေဒသ ကူညီေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႕ၿပီး ေရတြင္း ေရကန္ေတြ တူးေဖာ္ သန္႔စင္ေပးခဲ့တဲ့အျပင္ အခု မၾကာေသးခင္ကပဲ ေသာက္ေရသန္႔ ဖူလုံေစဖုိ႔အတြက္ တူးေပးေနတဲ့ ေရတြင္းေတြထဲက ေနာက္ထပ္ ၂ တြင္းကို ေဒသခံေတြလက္ထဲ အပ္ႏွဲခဲ့တယ္လို႔ ကူညီေရးအဖြဲ႕က ေဒါက္တာ ေဒၚေမ၀င္းျမင့္က ေျပာပါတယ္။

"ဘုိကေလးၿမိဳ႕နယ္ အထက္ဖူးညိဳနဲ႔ ကလီႀကီးဆိုတဲ့ရြာမွာ သြားၿပီး လႉခဲ့တာပါ။ အခုတူးေနတာက ဘုိကေလးၿမိဳ႕နယ္ပဲ ကဒုံကနိဆိုတဲ့၊ သူကေတာ့ ၿမိဳ႕နီးပါးေလာက္ ႀကီးပါတယ္။ အဲဒီမွာရွိတဲ့ ေငြအားနဲ႔ ေနာက္တေနရာ၊ ႏွစ္ေနရာမွာ တူးတယ္။ ေမာ္ကၽြန္းဘက္မွာလည္း အခု တူးေနတယ္။ ဟုိ၂ ခုကေတာ့ အပ္ၿပီးသြားၿပီ၊ ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က။ တတြင္းက်ေတာ့ နည္းနည္း သံဓာတ္ပါတယ္၊ ေနာက္တေနရာက်ေတာ့ တတြင္းကို pH7 အတုိင္းပဲ ရပါတယ္။

"အခု ကဒုံကနိမွာ တူးတဲ့ တြင္းကေတာ့ ဟုိတေလာတုန္းက ေရသန္႔ ထြက္ၿပီးေတာ့မွ၊ ေရခ်ဳိထြက္ၿပီးေတာ့မွ တြင္းၿပိဳသြားလုိ႔ အခု ျပန္တူးေနရတယ္။ ေမာ္ကၽြန္းဘက္မွာ တူးတဲ့ တြင္းအေျခအေနကေတာ့ မေျပာႏုိင္ေသးဘူးေပါ့။ က်မတုိ႔ဆီက ဦးအုန္းႀကိဳင္နဲ႔ ဦးၾကည္၀င္းနဲ႔ သြားၾကၿပီ။ က်မတို႔ ေနာက္ထပ္ အသစ္တူးေနတဲ့တြင္းေပါ့၊ အဲဒီတြင္းေတြ အေျခအေနကို သူတို႔ သြားၾကည့္တာပါ။"

ဒီေဒသေတြမွာ ကန္ေရကုိ အဓိကထား သုံးၾကေပမဲ့ ရာသီဥတု ပူျပင္းတဲ့အတြက္ ခန္းၿပီး ေရလုံလုံေလာက္ေလာက္ မရဘူးလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

"အဲဒီမွာ ကန္ေတြေတြ႕တယ္။ သူတို႔က မုိးေရကုိ အဓိကထားၿပီး ေလွာင္တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကန္ေတြက ခန္းေနၿပီ။ သုံးတဲ့လူက မ်ားၿပီးေတာ့ ကန္ကေသးလုိ႔။ ကန္တကန္ကေတာ့ ေအာက္ေျခမွာ ပက္ၾကားအက္ေနတယ္။ အဲဒီ ပက္ၾကားအက္တဲ့ ၾကားထဲက လက္ယက္တြင္းလို ပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ ေအာက္ေျခမွာ ေလးငါးေနရာေလာက္ တူးၿပီး သုံးေနတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဆိုေတာ့ မလုံေလာက္ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာေပါ့။ အဲဒီ ကဒုံကနိဆုိတာ၊ ပင္လယ္အ၀ဘက္မွာ။ ေရငန္ေတြမ်ားၿပီး ေရခ်ဳိမရွိတာ ေတြ႕ရတယ္။ အဲေတာ့ ဒီလုိ ကန္ေရနဲ႔ေတာ့ ေလာက္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ရြာက လူဦးေရက တုိးတက္လာတယ္၊  ၿပီးေတာ့ ေႏြက်ေတာ့ ခန္းသြားေတာ့ စက္တြင္းပဲ ပုိသင့္ေတာ္တယ္လို႔ က်မ ထင္တယ္။"

ကုလသမဂၢ ယူနီဆက္ဖ္နဲ႔ တျခားအဖြဲ႕ေတြက ေဒသတြင္းမွာ ေရကန္ေပါင္း ၃,၈၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ စက္တြင္းေပါင္း ၃,၀၀၀ ေက်ာ္ တူးေပးခဲ့တယ္လုိ႔ စာရင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အဖြဲ႕အစည္း အသီးသီးက ဒီလို ကူညီမႈေတြ ရွိေနေပမဲ့ နာဂစ္ဒဏ္ခံရတဲ့ ေဒသတခ်ဳိ႕မွာ အခုထိ ေသာက္သုံးေရ ဖူလုံမႈ မရွိေသးပါဘူး။ NLD အဖြဲ႕ကေတာ့ ေရတြင္းတူးသလုိ တြဲလ်က္ ေရကန္ေတြပါ ေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

"တျခားသူေတြ လႉတာေတာ့ မသိဘူး၊ က်မတို႔ဆီက လႉတာေတာ့ စက္တြင္းတတြင္း တူးၿပီးရင္ ေဘးနားမွာ ေရကန္အႀကီးႀကီး၊ ေဘးနားမွာ လူတရပ္နီးပါးေလာက္ ရွိတဲ့ ကန္ပတ္လည္ေပါ့၊ အဲဒါႀကီးကုိ တူးေဖာ္ၿပီးမွ တခါတည္း ကန္ပါလႉလုိက္တာ က်မတုိ႔က။ သုံးတဲ့လူေတြကို တိုက္႐ုိက္ေပးမခပ္ဘဲ ေရပုိသန္႔ေအာင္ စက္တြင္းထဲက ကန္ထဲကို တခါထည့္တယ္၊ ကန္ကမွ ေအာက္က ေကာ့ခ္ေလးနဲ႔ ထုတ္ၿပီးေတာ့မွ ရြာသားေတြက ခပ္ၾကတာေပါ့။ အဲေတာ့ ေရလည္း အေလအလြင့္ မရွိဘူး၊ ပိုလည္း သန္႔တာေပါ့။

"တျခားလူေတြ ပုံစံေတာ့ မသိဘူးေပါ့။ တျခားေနရာမွာ တျခား NGO ေတြလည္း အမ်ားႀကီး လႉေနတာ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မတုိ႔ ျမင္တာေတာ့ သူတုိ႔ အခက္အခဲေတြ လာလာတင္ျပေနတာ ရွိေတာ့ သိပ္မလုံေလာက္ဘူးလို႔ပဲ သုံးသပ္လို႔ ရပါတယ္။ ကမ္းနဖူးမဟုတ္ဘဲ ဟုိး အတြင္းဘက္ေတြမွာေတာ့ အမ်ားႀကီး ထပ္လုပ္ဖို႔ လုိေသးတယ္လို႔ က်မအေနနဲ႔ ျမင္ပါတယ္။"

နာဂစ္ေဒသ ကူညီေရးအဖြဲ႕က ေဒါက္တာ ေဒၚေမ၀င္းျမင့္ ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။




--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.