Jakarta Post, By Lilian Budianto, 29th April 2010
แกแိုแ္แกแံေแါแ္းေแာแ္ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ แါแแ္แွแฅ္แฟแိဳแ္ျแแ္း แျแဳႏိုแ္ေแกာแ္แားแီး แိแ္แแ္แားေแာ แกแီးแ်แ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แ်แ္းแแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ား แแားแွ်แแႈ แแွိျแแ္းေแพแာแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกေแแ แกေแးแူ แိแ္แိုแแႈแ်ား แိုแိုแ်แွแ္แြแ္แွိแแ္แု แกေแแိแแ္ แกแ ိုးแแ ေျแာแพแားแို္แ္แါแแ္။
แกแ်แฅ္းแ်ေแေแာ แါแီแแ္แ်ားแို แုแ္แแ္แแ္ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแ แ်แွแ္แားแႈေแพแာแ့္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแြแ္ แกႏွแ ္แแ แกแြแ္း แแแแံုး แกแแိแ္ แ်แ္းแแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ားแแ္ แกแုแกေแာแ္แာ ျแแ ္แแ္แု NLD แါแီแ แแ္แွแ္แာ แแိแ္ေแွာแ္แဲ့แါแแ္။ ေแာေแာแแ္แြแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแား แแแแ ေแ်ာ္แို ျแแ္แာ แกแ ိုးแแ แแ္းแီးแားแါแแ္။
''ေแာ္ေแာ့္แို แိုးแါးแဲ့ ေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแို แพแံဳေแြแแแာแါ၊ แီแฅแေแแာ แာแွ แกแ်ိဳးแแွိแူးแိုแ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แแ္แွแ္แါแแ္။ แြแ္แแ္၊ แွ်แแฟแီး แံုแพแแ္ ေแးแ ားแိုแ္แဲ့ ေแြးေแာแ္แြဲ แ်แ္းแแိုแ แျแแ ္ႏိ္ုแ္แူးแိုแာ แแုแ္แါแူးแိုแ แူแိုแแ ေျแာแာแဲ့แแ္ แါแာ แแแ္แแ္แဲေแกာแ္ แုแ္แာแဲေแါ့แ်ာ၊ แာေแพแာแ့္แဲแိုေแာ့ ေแာแ္แ်ေแแဲ့ แါแီแแ္ေแြแိုแုแ္แိုแ NLD แါแီแာแแแဲ แျแားแါแီေแြแိုแါ แူแိုแแ แกแแ္းแกแแแผ แိแกားေแးแားแแ္ေแ '' แု แกာแီแံแိုแ္แာ แกေแแိ္แแ္ แံแกแแ္แแီး Scot Marciel แ Jakarta Post แိုแ แกแၤါေแแแြแ္ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
''NLD ေแါแ္းေแာแ္ แกแ်ားแ ုแ ေแာแ္แဲแွာแါ၊ แီေแြးေแာแ္แြဲ แฅแေแแ NLDแဲแ แျแားแါแီေแြแို แกแ်แฅ္းแกแ်แ္แဲေแာแ္ေแกာแ္ แแแားแုแ္แာแါ၊ ျแแ္แာแกแ ိုးแแာ ေแြးေแာแ္แြဲแုแ္แแ္းแ แฅ္แ แแแ့္ แกแ်ိဳးแား ျแแ္แแ္ေแါแ္းแ แ္းแႈ แေแกာแ္ แုแ္ေแแာ แแုแ္แါแူး '' แု ၎แေျแာแါแแ္။
แกေแแိแแ္ ျแแ္ေแာแ္แ ုแแ္ ျแแ္แာแกแ ိုးแ၊ แာแแ္แ်แ္แ ာแแ္းแแ္ แกแ ိုးแ แแ္ေแแံ แုแ္แแ္းแွแ္แ်ား၊ แုแแธแီแ်ားแို แกေแแိ္แแ္ แုแแธแီแ်ားႏွแ့္ แ ီးแြားေแးแกแ แแ္แံျแแ္းแျแဳแแ္ แ ီးแြားေแး แိแ္แိုแ แกေแးแူแႈแို แ်แွแ္แฟแီး ျแแ ္แแ္။ ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္แกား แแ္းแီးแားျแแ္းแกแြแ္ แာแแ္แွိแူแ်ားแို แแီးแြားแာแြแ့္ แားျแแ ္ျแแ္း แกแါแกแแ္ แီးျแားแกေแးแူแႈ แกแ ီแกแ แฅ္แ်ားแို แိုးแ်ဲแแแ္ แกီးแူแ แแแၤာေแแแြแ္ แေแာแူแဲ့ေแာ္แแ္း แแแแ แแแ္ แ แ ္ แกแ ိုးแ แกုแ္แ်ဳแ္แဲ့ေแာ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกေแแ แกแแ္းแแ္แာ แိแกားေแးႏိုแ္แဲ့แါแแ္။
ေแျแแ္ေแာ္ แกแ ိုးแแแ္ แกိแ္แီးျแแ္း ႏို္แ္แံแแီး แแု ျแแ ္ေแာ แแုแ္၊ แกိႏแตိแแိုแႏွแ့္ ေแာแ္းแြแ္ေแာ แ ီးแြားေแး แแ္แံแႈแ်ားแို แแွိแားแါแแ္။
แกေแးแူ แိแ္แိုแแႈแို แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แแ္แုแ္แွာแါ၊ แกေแးแူแႈေแြแို แแ္แိုးแိုแแแแ္း ေแแ်ာแေแာแ္แါแဲ แု Marciel แေျแာแพแားแแ္။
Marciel แါแแ္ေแာ แกေแแိแแ္ แိုแ္แ ားแွแ္ แกแြဲแแแ္ แแแ္ႏွแ ္ ႏိုแแ္แာแแ ျแแ္แာႏိုแ္แံแိုแ แြားေแာแ္แဲ့แฟแီး ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္၊ แแ္แแီးแ်ဳแ္ แိုแ္แ်ဳแ္แแီး แိแ္းแ ိแ္แိုแႏွแ့္ ေแြแแံုแဲ့แာ แกแ แ္းแกေแးแြแ္ แกေแแိแแ္แ ''แกျแแ္ျแแ္း แแွแ္แႈ'' แုေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แြแ္แဲ့ေแာ แแ ႏွแ ္ แกแြแ္း แแแแံုး แกแแိแ္ ျแแ ္ေแာ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ ျแแ္แာ แกแพแား แိแ္แိုแ္း แกแแ့္ ေแြแแံုแႈแြแ္ ျแแ္แာ แกแ ိ္ုးแแ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแို แႊแ္ေแးျแแ္း(แိုแ) ျแဳျแแ္ေျแာแ္းแဲแႈ แုแ္แแ္ แႏแตแွိျแแ္းแို แแ ံုแแာ ျแแျแแ္း แแွိแဲ့แု Marciel แေျแာแါแแ္။
แกแိုแါ แแီးแ แฅ္แွာ แแီးแားေแာ แแแ္ แြแ္ေแแแแ္ แေแွ်ာ္แแ့္แဲ့แแို แกแွแ္แแแ္ แြแ္แแ္း แแแ္แ်ားแြแ္ေแแแဲ့ျแแ္း แแွိแဲ့แါแု ၎แ แိုแါแแ္။
ျแแ္แာ แกာแာแိုแ္ေแြแ แူแိုแแဲแ แိုแ္แိုแ္ แ ီးแြားေแး แြံแแฟแိဳးแႈ แกแ ီแกแ แฅ္แဲแ ေแြးေแာแ္แြဲ แกแြแ္ แกแ ီแกแ แฅ္แိုแဲ แกแ်ားแံုး ေျแာแဲ့แพแแฟแီး แแฝြแ္ေแာ္แိုแแแแ္းแกแ်ိဳးแားျแแ္แแ္ ေแါแ္းแ แ္းေแးแိ္ု แฅီးแแ္แ်แ္แားแိုแแဲแ แူแแกแြแ့္แกေแး แกေแแกแား ေแြแိုးแแ္ေแกာแ္ ေျแာแ္းแဲแႈ แแ်ိဳแแုแ္แိုแ แกแြแ္แกေแးแแီးแဲ့ แกေแพแာแ္း แေแာแား แแ်ိဳแแို ေျแာျแแဲ့แါแแ္ แု Marciel แ ႏိုแแ္แာแ แแီးแ แฅ္ႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แွแ္းျแแါแแ္။
แာแแ့္ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ားแแ္ แกแ်ိဳးျแแ ္แြแ္းแြแ္ แแွိေแးေแာ္แแ္း ေแြးေแာแ္แြဲ แแိုแ္แแ္ (แိုแ) แฟแီးแါแ แြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံแိုแ แြားေแာแ္ေแး แกแြแ္ ျแแ ္ႏိုแ္ေแ်แိို แိแိႏွแ့္ แกေแแိแแ္ แกแာแွိแ်ားแ แแ္แုแ္ျแแ္း แแွိေแးแု Marciel แแိုแါแแ္။
แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกာแီแံ ႏွแ ္แฅီးแ แံုးแแ္ ျแแ္แာ့แกေแး แါแแ္แแ္ แกแြแ့္แกေแး แွိေแေแာေแพแာแ့္ แกေแแိแแ္ ျแแ္ေแာแ္แ ုแแ္ แกျแား แกာแီแံ แกแြဲแแแ္ႏိုแ္แံแ်ားႏွแ့္ แกแူ แူးေแါแ္း၍ ျแแ္แာ แกแ ိုးแႏွแ့္ ေแြးေႏြးแแ္แု ၎แ ေျแာแพแားแါแแ္။
แกေแแိแแ္ျแแ္ေแာแ္แ ု၏ แฟแီးแဲ့ေแာ ႏိုแแ္แာแ แแီးแ แฅ္แแ္ แกာแီแံႏိုแ္แံแ်ား แါแแ္แႈ แแွိแဲ แ ီแ แฅ္แဲ့ျแแ္း ျแแ ္แแ္။
''แกဲแီแိုแြားแိုแ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แံုးျแแ္แ်แ္แ်แာแ แกာแီแံแာ แါแแ္ แแ္แแ္ႏိုแ္แဲ့ แกေแแกแား แแွိแူးแိုแ ေျแာแိုแ แแုแ္แါแူး၊ แแฝြแ္ေแာ္แိုแแဲแ แกေแแกแား แกแိုแ္း แแ္แแ္แိုแ แแိဳးแ ားေแแแ္ แိုแုံေแာแ္แါแဲ၊ ျแแ္แာႏုိแ္แံแဲแ แกေแแกแားแဲแ แแ္แแ္แိ္ုแ แกာแီแံ แိแ္ေแြေแြแဲแ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แံုแွแ္ ေแြးေႏြးေแแพแแါ '' แု Marciel แ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.