ႏွα
္ေαါα္း αα α‘αြα္း ααααုံးα‘ααိα္ α‘ျαα
္ α်α္းααα့္ ေαြးေαာα္αြဲ ααိုα္αီ ျαα္αာ α
α
္α‘α
ုိးαα αα္αီး ျαဳαုα္αားေαာ ႏုိα္αံေαး α‘ေျαα‘ေαα်ားေαΎαာα့္ α‘ေααိαα္ α‘α
ုိးααွာ α‘α်α္αုိα္ αုαα‘ေαာα္ေααေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ αိα္αα္း αံααα္αα
္α₯ီး ျαα
္ေαာ Kurt Campbell α ေαα α αα္ေαααြα္ αုံးαα္ ေျαာαုိαုိα္αα္။
α‘ေαွα α‘ာαွႏွα့္ αα
ိαိα္ ေαααုိα္αာ αα္ေαာα္ ႏုိα္αံျαားေαးαα္ααီး Kurt Campbell αα္ ေαα α αα္ေαααြα္ ျαα္αာႏုိα္αံαုိα αုαိαα‘ααိα္ ေαာα္αွိαာαα္။ ၎αα္ α‘αုိαါ ααီးα
α₯္α‘αြα္း α
α
္α‘α
ုိးα ေαါα္းေαာα္α်ားႏွα့္ αာαα α‘αုိα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္း α
ုαΎαα္ႏွα့္αα္း ေαြααုံ ေαြးေႏြးαα္ ျαα
္αα္။
"αα½ြα္ေαာ္αုိα ျαα္ေαြαေαααဲ့ αိα
α₯ေαြα αα½ြα္ေαာ္αုိααုိ α‘α်α္αုိα္ αုαα‘ ေαာα္ေα
αါαα္။ ျαα္αာ ေαြးေαာα္αြဲαဲα ျαα္αာ α
α
္α‘α
ုိးαα αα္αီးαုိα္αဲ့ ႏုိα္αံေαး α‘ေျαα‘ေα ေαြαဲα αα္αα္αΏαီး αα½ြα္ေαာ္αုိα α‘α္ααα္ α
ိုးαိα္ αူαα္αိαါαα္" αု αα
α₯αာ Campbell α αုိα္းႏုိα္αံ၊ αα္ေαာα္αΏαိဳααြα္ α်α္းα ျαဳαုα္ေαာ ααα္းα
ာ αွα္းαα္းαြဲαြα္ ααα္းေαာα္ α်ားαုိ ေျαာαΎαားαα္။
ααုႏွα
္α‘αြα္း α်α္းααα္ αွိαα့္ ျαα္αာ αီαိုαေαα
ီ ေαြးေαာα္αြဲαα္ αာα
ုႏွα
္αα္αွ် αုα္αုိα္αဲ့αα့္ α
α
္α‘ာαာαွα္ α
αα
္ αα္αုိးαွα္αα္αာ α‘αိα α₯ီးαα္αားျαα္း ျαα
္αα္αု α‘αုိα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ αီαုိαေαα
ီေαး αႈα္αွားαူα်ားα αုိαα္။
ျαα္αာ-α‘ေααိαα္ ႏွα
္ႏုိα္αံ αα္αံေαးαα္ αααα αုႏွα
္αြα္ α
α
္αα္α αီαိုαေαα
ီ α‘ေαးေαာ္αုံ αႏα΅ျααြဲααီးαုိ αα္αα္α
α္α
α္ ႏွိα္αα္းαဲ့αα့္ α‘α်ိα္αွα
၍ ေα‘းαိေα‘းα
α္ ျαα
္αဲ့ααα္။ αααα αုႏွα
္ αီαုိαေαα
ီ ေαααြα္းေαး αူαုα‘ုံαΎαြαႈαြα္ α
α
္αα္α α‘α္α‘ားαုံး ႏွိα္αα္းαဲ့αျαα့္ αူေαါα္း ေαာα္ႏွα့္α်ီ၍ ေααုံးαဲ့ααα္။ αါαွα္αα္ α‘α
ုိးααα္ αုိα‘α်ိα္αွ α
၍ ျαα္αာႏုိα္αံ α‘ေαα ျαα္းျαα္းαα္αα္ ေααα္αႈα္α်αူ αα
္α₯ီး ျαα
္αာαα္။ ျαα္αာ α
α
္α‘α
ုိးα αူαα‘αြα့္α‘ေαး α်ိဳးေαာα္αႈα်ား α်ဴးαြα္αΏαီး αီαိုαေαα
ီ αα္းαα္းαα် ေαြးေαာα္ αα္ေျαႇာα္ျαα္း αံαေαာ ႏုိα္αံေαးαါαီ NLD αုိ α‘ာαာ αႊဲေျαာα္းေαးαႈ αျαဳαုα္αα့္ α‘αြα္ ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαα ႏုိα္αံေαးႏွα့္ α
ီးαြားေαး αုိα္αာ αိα္αုိα α‘ေαးαူαႈα်ား αα္းαα္းαΎαα္αΎαα္ ျαဳαုα္αာαα္။
αα္αုိααα္αုိေα
αα
α₯αာ Campbell α αိαိα‘ေαျαα့္ αါαွα္αα္ α‘α
ုိးα၏ αူαါα ျαα
္ေαာ ျαα္αာα
α
္α‘α
ုိးαႏွα့္ ေα
့α
α္ αႇိႏႈိα္းαႈα်ားαုိ αα္αα္ αုα္ေαာα္ αြားαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း ေျαာαΎαားαα္။
α‘ေααိαα္ αααΌα α‘ုိαားαား α‘ုα္α်ဳα္ေαး α‘αြဲααα္ αΏαီးαဲ့αα့္ αααα αုႏွα
္αြα္ ျαα္αာႏုိα္αံα‘ေαα ααα္ α်α့္αုံးαဲ့αα့္ ႏုိα္αံျαားေαး αူαါαျαα
္ေαာ α‘αီးα်α္ ျαα
္ေαးαုိ αα္αုိα္းαာ ေα
့α
α္αႇိႏႈိα္းေαး αူေαာ αူαါααα
္ αα
္αα္αုိ ေျαာα္းαဲ α်α့္αုံးαဲ့αα္။ ေα
့α
α္ αႇိႏႈိα္းေαးαု αုိαα့္αုိα္ αိα္αုိα α‘ေαးαူαႈα်ားαုိαူ αα္αα္ α်α့္αုံးေααဲαα္ ျαα
္αα္။
αα္αွိ α‘ေαα‘αားαြα္ α
α
္α‘α
ုိးαα αုα္ျαα္αုိα္ေαာ ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေαα်ားαုိ αΎαα့္αါα αီαုိαေαα
ီ αုိαားေαာ α‘αုိα္α‘αံα်ား၊ ႏုိα္αံေαး α‘α်α₯္းαားα်ား၊ αုိα္းαα္းαား αူαα္းα
ုα်ားႏွα့္ α
α
္α‘α
ိုးα α‘αΎαား ေαြααုံα
αား ေျαာαုိαႈ ေα်ာ့αα္းေααα္αုိ ေαြααေαΎαာα္း αα
α₯αာ Campbell α ေျαာαိုαα္။ α‘αိုαါ α‘ေαးαိα
α₯α်ားαုိ ααု αုαိαα‘ααိα္ ျαα္αာႏုိα္αံ ααီးα
α₯္αြα္ αα့္αြα္း ေαြးေႏြးαြားαα္ αွိαα္αုαα္း ၎α αုိαα္။
ျαα္αာႏုိα္αံαα္ ေျαာα္αုိαီးαား၏ α‘αူα‘αီျαα့္ ႏ်ဴααီαာ αα္းααာ ααွိαα္ ααိဳးαα္းေααြα္ αွိαα္αူေαာ αိα
α₯α‘αြα္ α
ုိးαိα္ αူαα္αိေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ α‘α
ုိးαα αေαာαား αုα္ျαα္αားαα္။
ျαα္αာ α
α
္ေαါα္းေαာα္α်ားα α
α
္αွα္ေαာ ႏုိα္αံေαး αုိးαα္ ျαα
္αြα္းαႈα်ား ေααေαါα္ေα‘ာα္ α‘ေαာα္α‘αα္ αေαာ္ႏုိα္ေαးαေαြα α‘ေααိαα္ α‘α
ုိးαα ႏုိα္αံေαး ႏွα့္ α
ီးαြားေαး αုိα္αာ αိα္αိုα α‘ေαးαူαႈα်ားαုိ αα္αα္ α်α့္αုံးေααα္ ျαα
္αα္αု αုိαα္။
αα
α₯αာ Campbell αα္ αα္ေαာα္αΏαိဳααြα္ ααα္းα
ာ αွα္းαα္းαြဲ ျαဳαုα္αΏαီးေαာα္ ျαα္αာ α
α
္α‘α
ုိးα α‘ာαာαိုα္α်ားႏွα့္ ေαြααုံαα္ ျαα္αာႏုိα္αံ αΏαိဳαေαာ္αα
္ ေαျαα္ေαာ္αုိα ေααာα₯္ျαα့္ αြα္αြာαြားαဲ့αα္။ ၎αα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီး α₯ီးαာα္αα္းႏွα့္ ေαြααုံαΏαီး ျαα္αΎαားေαး αα္ααီး α₯ီးေα်ာ္αα္း၊ αိααΈံႏွα့္ αα္းααာ αα္ααီး α₯ီးေαာα္းαုိαႏွα့္αα္း ေαြααုံ ေαြးေႏြးαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ α
ီα
α₯္αဲ့αα္။ α₯ီးေαာα္းαα္ ျαα္αာ-α‘ေααိαα္ ႏွα
္ႏုိα္αံ αα္αံေαးα‘αြα္ α‘ေαးααီးေαာ αုαၢိဳα္ ျαα
္αα္။
"αα
α₯αာ Kurt Campbell αာေαာα္ αα္αα္αာαုိ αα½ြα္ေαာ့္ α‘ေααဲα ααိဳαုိαါαα္။ αါေααဲ့ αီααီးα
α₯္αေα αူ αာေαြ ေα‘ာα္ျαα္αႈ ααα္αုိα ေαွ်ာ္αα့္αားαဲ αုိαာαို αα½ြα္ေαာ္ αုံးα αားααα္ႏုိα္αါαူး" αု α‘α်ိဳးαား αီαိုαေαα
ီ α‘αြဲαα်ဳα္ (NLD) ၏ ေျαာαြα့္ααုαၢိဳα္ α₯ီးαာα္αα္းα ေျαာαα္။
ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ NLD αါαီα ေαြးေαာα္αြဲαα္ α‘αုα‘ေαာα္ αွ်αာ ျαα
္ေαာေαΎαာα့္ αါαα္ αွα₯္αΏαိဳα္αႈ αျαဳαဲ ααိα္ေαွာα္αα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αုံးျαα္αဲ့αα္။ NLD αα္ ေαြးေαာα္αြဲ ေαာ္ααွα္αြα္ ႏုိα္αံေαး αါαီα‘ျαα
္ ျαα္αα္ αွα္αုံαα္ααα့္ ေαာα္αုံး ေαααα္α‘αိ ေαြးေαာα္αြဲ αα္αα္ ျαα္းαုိαဲ့αာ ααုα‘αါ α₯αေαေαΎαာα္းα‘α ႏုိα္αံေαးαါαီ α‘ျαα
္αွ ααားαα္ αα္α်α္αြားαΏαီ ျαα
္αα္။
AFP ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
