AP, 3rd June 2010
α‘ေααိαα္ αီαိα္αာ Jim Webb αα္ ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားေαာα္αα့္ ααီးα
α₯္αို αΎαာααေαးေααα αိုα္းαံ့αားαိုα္αΏαီး ျαα္αာα
α
္αα္ α‘α
ိုးααα္ ေျαာα္αိုးαီးαားႏွα့္ αူးေαါα္း၍ ႏ်ဴααီαာ α‘α
ီα‘α
α₯္αို αိုးαα္ αုα္ေαာα္ေααα္αု α
ြα္α
ြဲα်α္ α‘αα
္α်ား αြα္ေαααာေαာေαΎαာα့္ αြားေαာα္αα္ α‘α်ိα္ေαာα္း ααုα္ αု ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
α‘ေαွα α‘ာαွႏွα့္ αα
ိαိα္ေαးαာ α‘αα္αႊα္ေαာ္ ႏိုα္αံျαား αα္αံေαး αα္ေαာ္ααီ α₯αၠα ျαα
္αူ αီαိα္αာ Jim Webb ၏ αုံးαွ αုα္ျαα္ေαာ ေαΎααာα်α္αြα္ ααု α
ြα္α
ြဲα်α္α်ားαုိ α‘αα္ αျαဳαေαးေαာ္αα္း ျαα္αာα‘α
ိုးααα္ αုααααၢ αα္αα္ αုα္αြα္αႈ αားျαα
္α်α္αို α်ိဳးေαာα္αာ ေျαာα္αိုးαီးαားαံαွ αα္αα္α်ား αα္αူαဲ့αα့္ α‘αြα္ α
ိုးαိα္ αူαα္αႈα်ား αွိေααα္ αု ေαာ္ျααားαα္။
"αီαိα
α₯ေαြ αွα္းαွα္းαα္းαα္း αျαα
္ေαးαα္αွာ ျαα္αာႏုိα္αံαို αြားαα္ αိုαα္ αိုα္αဲαာ α်αါαိα့္αα္။ αီα‘α်ိα္αွာ αြားαα္αိုαα္ αα္αα်α္αα္ ααα္ေαြαဲ ααွိαိုα α‘αားα‘αာ α်ားαါαα္'' αု ၎α ေαΎααာα်α္αြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ αူαα Jim Webb αα္ αΎαာααေαးေαα ααိုα္းαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားαα္ ေαွ်ာ္αα့္αားαဲ့αα္။
αာα်ီးαီးαားျαα္αα္ αီαိုααα္αα
္ αႊα္ေαာ္ α‘αα္ Jim Webb ၏ ααီးα
α₯္ α‘αΏαီး ေαာα္αα္αြဲ αြားေαာα္αα္ α
ီα
α₯္αားαဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ α‘αα္၍ αြားျαα
္αဲ့αါα αုααΆαူးေααα ျαα္αာႏိုα္αံαိုα ေαာα္αွိေαေαာ ျαα္αာႏုိα္αံ၏ α‘αα္းႏီွးαံုး α‘α္α‘ားααီး ααာαိα္ ααုα္ႏိုα္αံ αα္ααီးα်ဳα္ αα္α်ားေαါα္၏ ααီးα
α₯္ႏွα့္ αိုα္αိုα္ေααα္ ျαα
္αα္။
Jim Webb αα္ ααα္ႏွα
္ααα္း ျαα္αာႏိုα္αံαိုα αြားေαာα္αာ α‘αိုα္α‘αံ αီαိုαေαα
ီ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ႏွα့္ ေαြααံုαဲ့ααဲ့αိုα αူα၏ αΏαံαα္း α‘αြα္း ααားααα္ αα္ေαာα္αႈျαα့္ ေαာα္α်ေαေαာ α‘ေααိαα္ αူα်ိဳး John Yettaw αို αြα္ေျαာα္ေα‘ာα္ ျαဳαုα္αဲ့αα္။
Jim Webb αα္ ၎၏ αα္αေαာ α‘ာαွ ααီးα
α₯္αြα္ ေαာα္αိုးαီးαားႏွα့္ αိုα္းႏိုα္αံαိုααα္း αြားေαာα္αဲ့αα္။
α‘ေαွαα‘ာαွႏွα့္ αα
ိαိα္ေαးαာ αα္ေαာα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး Kurt Campbell ααα္း ၎၏ ααα္α ααီးα
α₯္αြα္ ေျαာα္αိုးαီးαားαံαွ αα္αα္ αα္αူαႈαို αားျαα
္αားαα့္ αုααααၢ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈαို αိုα္αာαα့္ေαΎαာα္း ျαα္αာ α
α
္αα္α‘α
ိုးαα‘ား ααိေαးαဲ့αα္။
ႏ်ဴααီαာ αα္းααာα်ား αါαα္αα္αု α‘αဲαα္ α‘α်ိဳαα αံαα αွိေαေαာ ျαα္αာႏိုα္αံ၏ ေျαာα္αိုးαီးαား αα္αα္ αα္αူαႈ α‘ေαα α
ိုးαိα္αူαα္ေααα့္ αါαွα္αα္၏ ျαα္းαα္ေαာ ေαာα္αံုး ααိေαးα်α္αု αူααြα္ ေαΎααာα်α္αို α‘α
ိုးα α‘αြဲα αα္ααီးα်ားα
ြာႏွα့္ ေαြααံု α‘αΏαီးαြα္ Jim Webb α αုα္ျαα္αဲ့αα္။
αုααααၢ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α
ီ αံုးျαα္α်α္αြα္ ေျαာα္αိုးαီးαား αα္αα္ αα္αိုααႈ α‘ားαံုးαို αိα္αα္αားျαα္း၊ ေျαာα္αိုးαီးαား၏ ေαေαΎαာα္း၊ ေαေαΎαာα္း၊ αုα္းေαΎαာα္း αုα္α
α္ αα္ေαာα္αႈα်ားαို α
α
္ေαးαα္ ေαာα္α
ီ α‘αြဲααα္ ႏိုိα္αံα်ားα‘ား α‘ာαာ α‘α္ႏွα္းαားျαα္းႏွα့္ α‘ေαးαူαႈαို α်ိဳးေαာα္αα့္ αုα္α
α္ αိုαေαာα္αႈα်ားαို αိုα‘α္αါα αိα္းαα္း α်α္αီးαြα့္ ေαးαားျαα္း α
αα့္ α‘α်α္α်ား αါαα္αα္။
αုααααၢ αံုးျαα္α်α္αို αုိα္αာαα္ ျαα္αာေαါα္းေαာα္αိုα္းα αေαာαူαဲ့ေαာ္αα္း αα္αေαာ ျαα
္αα္α်ားေαΎαာα့္ ၎αိုα၏ ααိα‘ေαα ေαးαြα္းαုα္α
αာ ျαα
္ေααα္ αု Campbell α ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
αိုαα‘ျαα္ αာαα့္ ေαြးေαာα္αြဲα်ားαို αα္αိုα α်α္းααα္ αိုαα့္ αိα
α₯ႏွα့္ αα္αα္၍ ျαα္αာႏိုα္αံαွ αα္αိုα္αာ αါαီ α‘ားαံုး α‘αြα္ αံုαΎαα္αိုα္ေαာ ေαြးေႏြးαြဲ α်α္းαေαး α‘αိုျαဳα်α္αို α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုα α‘ေαးေαး αα္ျααဲ့αα္ αုαα္း Campbell α ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ αိုαေαာ္αα္း ျαα္αာα‘α
ိုးααα္ α‘αိုα္α‘αံα်ားႏွα့္ αြα္αα္ေαာ αΎαားေα α‘αူα‘ααွိαူα်ားαို αိုα္αα္αိႇႏႈိα္းျαα္း ααွိαဲ αα
္αα္αα္ ေαွααိုး ေαာα္αြα္αဲ့αα္။
"α‘αု α‘α်ိα္ α‘αိ ျαα္ေαြααααွ်αေαာ့ αီေαြးေαာα္αြဲေαြαာ ႏိုα္αံααာαဲα α‘αိα‘αွα္ျαဳ αα္αံαႈαို ααွာ ααုα္αူးαိုα αံုαΎαα္αααို ျαα
္ေααα္'' αု Campbell α αိုαα္။ ေαြးေαာα္αြဲ α်α္းααα့္ αα္α‘αိα‘α်αိုαα္း αα္αွα္ျαα္း ααွိေαးαါ။
Campbell ၏ ααု ααီးα
α₯္αα္ ေျαာα္αα‘αြα္း αုαိα α‘ααိα္ေျαာα္ျαα
္၍ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္၏ NLD αါαီ α်α္αိα္းαΏαီး αα္αိုα္းαွ် α‘αΎαာαြα္ αာေαာα္αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။
ေαြးေαာα္αြဲ α₯αေααα
္αα္ αီαိုαေαα
ီ αျαα့္α αု NLD αါαီα αα္αွα္ αွα္αံုαα္αα္ ျαα္းαိုαဲ့αျαα့္ α‘αိုα‘ေα်ာα္ α်α္αိα္းααα့္ α‘ေျαα‘ေααို ေαာα္αွိαဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။
α
α
္αα္ α‘α
ိုးααို αα
္αွα္αား၍ α
ီးαြားေαးႏွα့္ ႏိုα္αံေαးαိုα္αာ α‘ေαးαူ αိα္αိုααႈα်ား α်αွα္αဲ့ျαα္း၏ α‘ေαΎαာα္းαα္းαွာ ၎αိုα၏ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိုးαါးα
ြာ α်ိဳးေαာα္ေαာ αွα္αα္းα်ားႏွα့္ αီαိုαေαα
ီ αα္းα် ေαြးα်α္ေαာ α‘α
ိုးααို α‘ာαာαႊဲေαးαα္ α်α္αြα္αဲ့αႈ αိုαေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.