Associated Press, 7th August 2010
αီαα္αα္ႏွα့္ ႏ်ဴααီαာ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαး ေαြးေႏြးαႈαြα္ αႏိြဳα္းα‘α ိုးααံαွ ႏ်ဴααီαာ αα္αα α္ျαα္း αျαဳαα္ ααိေαးαႈαို αႏုိα္αα္ ααုα္ေαΎαာα္းαို α‘ိုαားαား α‘α ိုးαα α‘ေααိαα္ αႊα္ေαာ္ α‘αα္α်ားαို α‘αိေαးαဲ့αα္αု αြα္ααα္ α‘ααံေαးα်ားα ေျαာαΎαားαα္။
α‘αα္αα္ ႏ်ဴααီαာ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαး αေαာαူαီα်α္α်ားα‘αြα္ α‘ေαးααီးေαာ α ံႏႈα္းα‘ျαα ္ ႏိုα္αံျαားေαးαာαα ျαႇα့္αα္ေαေαာ αူေααီαံ ααα္αα α္ေαး ααိαို ααွိαα္ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုα ααိဳးα ားေαျαα္းျαα ္αα္။
α‘ာαα္ေα ာ္αြားα်ား ျαα္ေαာα္α ု UAE αံαွ ααိααွိαဲ့ေαာ ααα္ႏွα ္α αေαာαူα ာα်ဳα္αြα္ α‘αα္αါ α α္းαα္းα ααူαာαံုα ံ ျαα ္αာျαα္းျαα ္αα္။ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုαံαွ ႏ်ဴααီαာ αိαိαာα်ား၊ αါα္ေαါα္းαိုα်ား ααွိαα္α‘αြα္ α‘ျαα္α‘αွα္α‘ားျαα့္ αါα္ေαါα္းαိုေαာα္α ာ α‘ျαα ္ α‘αံုးျαဳαα္ αူေααီαံ αα္αα α္αႈ αျαဳαုα္αါαု ααိေαးαဲ့ျαα္း ျαα ္αα္။ ၎αုα္αα္းαα္ ႏ်ဴααီαာ αα္αα္αြα္ α‘αံုးျαဳαα့္ αα α₯α္းα်ားαို αုα္αုα္ႏုိα္αα္ ျαα ္၍ αားαီးαားျαα္း ျαα ္αα္။
α‘αူးαျαα့္ ႏ်ဴααီαာαα္αα္ αိα္αိα္αုα္း αုα္αα္ ααိဳးα ားေααα္αု α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုႏွα့္ α‘ျαားႏုိα္αံα်ားα α ြα္α ြဲαားαΎαေαာ α‘ီαα္ႏိုα္αံα‘ား ႏ်ဴααီαား αျαα္ααြားေαးႏွα့္ αα္αα္၍ ျαα္းαα္α ြာ α‘αိေαးαα္ α‘ိုαားαား α‘α ိုးαα αႏα΅ျαα္းျαေαျαα္းျαα ္αα္။ α‘ီαα္α ၎၏ ႏ်ဴααီαာ α‘α ီα‘α α₯္αα္ αΏαိα္းα်α္းα ြာ α‘αံုးျαဳαα္αာ ျαα ္αα္αု ေျαာαΎαားေαာ္αα္း αူေααီαံ αα္αα α္ျαα္း αျαဳαα္ ႏုိα္αံααာ၏ αိα‘ားေαးαႈαိုαူ αုαံျαα္းαα္α်α္αွိαα္။
αီαα္αα္ႏွα့္ ေαြးေႏြးαာαြα္ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α ုα α‘αံုးျαဳေαေαာ αူေα‘α‘ီးαံုα ံαα္ α‘αားαူ α‘ျαားႏိုα္αံα်ားαိုαα္း αူေααီαံ αα္αα α္ျαα္း αျαဳαုα္αα့္α‘αားαူ ααိααα္α်ား ααွိαα္α‘αြα္ αြα္းα‘ားေαးေαျαα္း ျαα ္αα္။ αိုαေαာ္αα္း α်ားα ြာေαာႏိုα္αံαိုαα α‘α်ဳα္α‘α်ာ αိαါးαႈα‘ျαα ္ αူααာ αြα္ααုα္α်α္αွိαΎααα္။ ႏ်ဴααီαာ αျαα္ααြားေαး αေαာαူα ာα်ဳα္ αα္αွα္ေαးαိုးαားေαာ ႏိုα္αံα်ားαα္ α‘αα္αα္αံုးα‘αြα္ αူေααီαံαα္αα α္ျαα္းαို ၎αိုα ေျαေαααြα္ αံုαΏαံဳαႈ α‘α ီα‘α α₯္α်ားေα‘ာα္၌ αုα္ေαာα္αြα့္αွိαα္။
ေαြးေႏြးαႈα်ားႏွα့္ α‘αα½ြα္းααα္αွိαူ αြα္ααα္ α‘ααံေαး α α₯ီးα ေျαာαΎαားαာαြα္ αူေα‘α‘ီူ αံုα ံ αူူေααီαံ ααα္αα α္ေαး αေαာαူαီαႈ ααွိαα္ α‘αြα္ αီαα္αα္αို αြဲေαာα္၍ ααႏုိα္ေαΎαာα္း α‘ိုαားαားα‘α ိုးαα αံုးαα္αားαα္αု αိုαα္။ ေα ့α α္ေαြးေႏြးαႈα်ား၏ α‘αဲαα္ေαာ ααာαေαΎαာα့္ αြα္ααα္ α‘ααံေαးα်ားα α‘αα္ေαာ္ျααα္ ျαα္းαိုαα္။ αီαα္αα္ႏွα့္ ေαြးေႏြးαႈα်ားαွာ ေαာα္αံုးα‘αα့္αိုαေαာα္αွိေααΏαီ αုαα္း ေαာα္αα ္α₯ီးα ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ αီαα္αα္ႏွα့္ ေαြးေႏြးαႈααα္းαို Wall Street α်ာαα္α α₯ီးα ြာေαာ္ျααဲ့ျαα္းျαα ္αα္။
ႏုိα္αံျαားေαးαာα ေျαာαြα့္αွိαူ P.J Crowley α αီαα္αα္ႏွα့္ ေαြးေႏြးαႈ α‘ေαးα ိα္ α‘α်α္α်ားαို ေျαာαΎαားျαα္း ααွိαါ။ ၎α αူေα‘α‘ီး ႏ်ဴααီαာ αေαာαူαီα်α္α ာα်ဳα္αို "ေαႊα‘αα့္α ံႏႈα္း'' αု αα္α ားေααေαααိုα္αΏαီး "ααာα»ေαααွိ ႏုိα္αံαိုα္းαြα္αွိαα့္ αူေααီαံ αα္αα α္αြα့္αို α ြα္ααႊα္αα္ αူေα‘α‘ီးα αံုးျαα္αဲ့αα္" αု α‘αိα‘αွα္ျαဳေျαာαိုαဲ့αα္။
α‘ျαားႏုိα္αံေαြααα္း αီαိုαံုးျαα္α်α္α်ိဳး α်αွα္αာαို αα½ြα္ေαာ္αိုα ေαြαျαα္αိုαါαα္ αု Crowley αေျαာαΎαားαα္။
α‘αα္၍α်ား αႏိြဳα္းα‘ား ၎၏ ေျαေαααြα္ ႏ်ဴααီαာ αα္αα α္αႈαို αြα့္ျαဳαα့္ α‘α ီα‘α α₯္αို α‘ေααိαα္ျαα္ေαာα္α ုα αေαာαူαα္ αွိαါααား αုေαးျαα္းαဲ့αာ Crowley α "ααα္αိုα ႏုိα္αံαα ္αုαာ ႏ်ဴααီαာ α ြα္းα‘α္αို α‘αံုးျαဳαိုα αံုးျαα္αဲ့αα္၊ αူαေျαေαααွာ αူေααီαံ αα္αα α္αႈαို ေαြးα်α္αိုα αံုးျαα္αဲ့αα္αိုαα္ αα½ြα္ေαာ္αိုαα αီႏုိα္αံαဲα α‘ေαွ်ာ္α‘ျαα္αွိαွိ α‘αူαုα္αိုα္αြားαွာျαα ္αΏαီး αူααဲαα‘α ီα‘α α₯္αာ ႏုိα္αံααာ αံုαΏαံဳαႈ α‘α ီα‘α α₯္α်ားαဲα αိုα္αီαႈαွိေα‘ာα္၊ αုα ႏ်ဴααီαာေα ာα့္αΎαα့္α‘αြဲα IAEA αဲα αူးေαါα္းေαာα္αြα္αႈαွိေα‘ာα္ α‘ေαα‘α်ာျαဳαုα္αြားαွာ ျαα ္αါαα္'' αုေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αီαα္αα္ α‘ႏုျαဴα ြα္းα‘α္ αာα αႊα္αΎαားေαးαွဴး αြα္αူαα္α "α‘α္ααα္ α‘αဲαα္αဲ့ αူေααီαံ αα္αα α္αႈαို ျαဳαုα္αိုα αီαα္αα္α α‘α ီα‘α α₯္ααွိαါαူး'' αုေျαာαΎαားαα္။
ႏ်ဴααီαာ αါα္α‘ားေαးα α္αုံ αα္ေαာα္αႈαို αူαီαα္ α‘ေααိαα္ αုααΈαီα်ားα‘ား αα္းαြα့္ေαးαα့္ α‘α်α္αါαα္ေαာ αေαာαူαီα်α္αို α‘ေααိαα္ႏွα့္ αီαα္αα္αိုα αα္α αα္αွα္ေαးαိုးαဲ့αα္။ ၎αိုα α ႏိုα္αံαα္ ααုα‘αါ αီαα္αα္ ႏ်ဴααီαာαွ်α္α α ္ αါα္α‘ားαααိုα α‘ေααိαα္ αုααΈαီα်ားαို αα္ေαာα္αြα့္ျαဳαα္ α်α္α်α္ျαα္αျαα္α ေα ့α α္ေαြးေႏြးα်α္αွိαα္။
αီαα္αα္ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္α်ားα ၎αိုααα္ αုαွား၊ ααုα္၊ ျαα္αα ္၊ ေαာα္αိုးαီးαား၊ α‘ိႏိα΅α၊ α‘ာα်α္αီးαားαိုαႏွα့္αα္း ႏ်ဴααီαာ α ြα္းα‘α္ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαး αေαာαူαီα်α္α်ားαို αα္αွα္ေαးαိုးαဲ့αα္αု ေျαာαΎαားαားαα္။
ႏ်ဴααီαာ αျαα္ααြားေαး αူαါααိုα္αာ ααာေαး α α္αာαွ α‘αႈေαာα္ αါαိုα္αာ၊ αα္αာαြα္ α‘αာαွိေαာα္း αα္ααီ αိုေαာ့α αီးα α‘ိα္ျαဴေαာ္α‘ား "ေαာα္αα ္αွα္းαုα္αါ၊ α‘ဲαီαွာ αွိαဲ့ αိα္ေαြေαြαို αႊα္းαိုးႏုိα္αိုαα‘αြα္ ႏ်ဴααီαာ αူးေαါα္းေαာα္αြα္ေαးαို αဲ့αိုα္αα္းαα္း α‘ျαα ္ αားαα္ေα‘ာα္ျαဳαုα္αါ'' αုαိုα္αြα္းαိုα္αα္။
αီေαြးေႏြးαြဲေαΎαာα့္ αာαα္α်α္αာαဲ α‘αα္αα္αါαိ္α့္αα္။ αူαိုαα‘αွ္ိα္ေαွ်ာ့αိုααိုေααΏαီ၊ ααα္αိုα αုα္αα္αိုαα္αα္း α ံαα္αွα္α်α္ေαြαို αေαွ်ာ့αါαဲα၊ αုαα‘ααြဲαိုα αာαွααႏိုα္αါαူး'' αု၎α αံုးαα္αဲ့αα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.