Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

The Straits Times, 20th August 2010

အေရွ႕ တီေမာတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး၏ ခရီးစဥ္ကို ကန္႔ကြက္ကာ ျမန္မာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကေသာ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕တို႔ ေသာၾကာေန႔က ႐ုန္းရင္း ဆန္ခတ္မႈ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

အေရွ႕တီေမာ သမၼတ Jose Ramos Horta အပါအဝင္ အျခား ထိပ္တန္း အရာရွိမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း ေရာက္ရွိလာသျဖင့္ ဒီလီ ေလဆိပ္တြင္ ဆႏၵျပသူ ရာဂဏန္း စုေဝးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထားေသာ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လူ႔အခြင့္အေရး ႏွိပ္စက္ ညႇင္းပန္းမႈမ်ားကို ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ် ေရးသားထားသည့္ နဖူးစည္း စာတမ္းမ်ား၊ ပိုစတာမ်ားကို ရဲတပ္ဖြဲ႕က လိုက္လံ သိမ္းဆည္းသျဖင့္ ႐ုန္းရင္း ဆန္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရသည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးဖို႔၊ လူ႔အခြင့္အေရး အဆက္မျပတ္ ခ်ဳိးေဖာက္မႈေတြ ရပ္ဆိုင္းဖို႔ အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံက မိတ္ေဆြေတြ ႐ုန္းကန္ လႈပ္ရွားေနၾကတာကို ေထာက္ခံ အားေပးဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီကို ေရာက္ေနတာပါ" ဟု ဆႏၵျပပြဲကို စည္း႐ံုး လႈံ႕ေဆာ္သူ Carolino Marques က ေျပာၾကားသည္။

"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျမန္ဆံုး လႊတ္ေပးပါ။ စစ္အစိုးရ က်ဆံုးပါေစ" စသည့္ စာတမ္းမ်ားကို ဆႏၵျပသူမ်ားက ကိုင္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

ႏိုဝင္ဘာ ၇ ရက္တြင္ တင္းၾကပ္စြာ ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈမ်ားျဖင့္ က်င္းပမည့္ ျမန္မာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ စစ္ဖက္ အစိုးရ အာဏာၿမဲရန္ လွည့္စားထားေသာ အတုအေယာင္သာ ျဖစ္သည္ဟု ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်လ်က္ ရွိသည္။

ဦးဥာဏ္ဝင္းသည္ အေရွ႕ တီေမာမွ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ထြက္ခြာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.