Posts
Telegraph.co.uk, By Simon Scott Plummer, 2nd Sept 2010
ααာα ေαးα‘ႏၲαာα္α်ားαα္ α‘α ိုးα၏ α‘αွားα်ားαို αိုαို αုα္ေαာ္ ျααေα ααို ျαα ္ေααα္αို ααုႏွα ္ ေႏြαာαီαြα္ αα½ြႏု္α္αိုα ေαြααွိαဲ့αα္။ αုαွားႏုိα္αံαြα္ αီးαα္αα α₯α္း αိαိαာα်ား αျαα့္α ံုαႈαို α‘ူေαΎαာα္ေαΎαာα္ α αα္αα်ား αူေαွααြα္ αုα္ျααာ α‘ာαုံαႊဲαα္ ααိဳးα ားαဲ့αα္။ αါαα α₯αα္ ႏုိα္αံαြα္αα္း αိုးαα္းαα္α ြာ αြာαြα္းαႈေαΎαာα့္ α‘ိ္ႏα΅ဳျαα ္ေα ααီးαႈαα္ α‘ာαာαိုα္α်ားαို α်ားα ြာ α‘αုα္αႈα္ေα αα္။
α‘αိုαါ ေαααီးαႈ၊ αီးေαာα္αႈα်ားေαΎαာα့္ αα½ြႏု္α္αိုα ေαြးαα္αားααို αံုးαႈံးαႈα်ား α ိα္ααα္αာαြα္ ααံဳေαြαααα္αု αိုαွ်α္ αααα αုႏွα ္ေαα αာαα ္ αိုα္ααံုး αိုα္αα္α α₯္α ျαα္αာ α‘α ုိးα၏ αုα္αျαα္αႈα်ားααα္း α€αα္းႏွα္ႏွα္αα္ ျαα ္αα္။ αြα္αဲ့ေαာ ႏွα ္ေαါα္း ေαးαα္α‘αြα္း α α ္α‘α ိုးααα္ αိုα္းျαα္αို αα္းαဲ αြဲေαေα‘ာα္ αုα္αဲ့αΏαီး၊ ၎α‘ား αα္αα်α္αူα်ားαို ေα်αႈα္းαα ္αဲ့αα္။ αααα αုႏွα ္αြα္ α‘αိုα္α‘αံ ေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္၏ αါαီ α‘ႏိုα္ααဲ့αႈα‘ား αα ္α်ဴαႈαဲ့αα္။
αိုαိα α₯αα္ α‘α ိုးααို α‘αα္းα α္ ျαα ္ေα αΏαီး ျαα္αာ αိုα္α်ဳα္α်ားα‘ား α‘αီးα်α္ ျαα ္ေα αΏαီး ၎αိုα၏ α‘ာαာα ြα္αααα္αို ေαΎαာα္α ိα္αွာ αိုαို ေαααြα္αာαα္။ αာαα ္ αိုα္ααံုး αိုα္αα္α α₯္ααα္း ၎αိုα၏ αုα္αျαα္αႈαွာ αိုαေαာα‘αိုα္း ၎αိုα α်ဳα္αိုα္αႈ ααံုးαႈံးေαးαို α₯ီးαα္ αုα္αျαα္αဲ့αα္။ αိုαေαΎαာα့္ α‘α ααααြα္ ႏုိα္αံျαား α‘αူα‘αီ ေαးေαး αုα္αားα်ား ျαα္αာျαα္αိုα αာေαာα္αႈαို ျαα္းαα္αဲ့αΏαီး αိုα္းျαα္αဲαွိ ႏုိα္αံျαားαားα်ားαိုαα္း αα္αုα္αြα္αာ ေαေα αα္။
α‘ာαာαွα္ αိုα္α်ဳα္αွဴးααီး αα္းေαႊαα္ αိုαိုးαါးေαာ α‘ျαα ္α‘α်α္ α‘αြα္ αူေαွα αြα္ျααα္ α‘α်ိα္ ႏွα ္αα္ေα်ာ္ αူαဲ့αα္။ αိုαေαာα္ ေαα (αα)αα္ေαααြα္ α α ္αα္ α‘ုα္α်ဳα္ေαး α‘ျαα ္αြα္ေα‘ာα္ ေαးαြဲαားေαာ α‘ေျααံ α₯αေααို αႏα΅αံαူαြဲ ျαဳαုα္αဲ့αာ ေαာα္αံαဲ αα % ေα်ာ္ααဲ့αα္αု ေαာα္αိုα္း ေαΎααာαဲ့αα္။ α‘αိုαါ α‘α်α္းαα္ေαာ αုα္αα္αွာ αα္αုα္ႏွα့္ ျαα ္ααα½ြα္းေαααြα္ αာαα ္αα္ေαΎαာα့္ α်α္α ီးαြားαα်ိα္αြα္ ျαဳαုα္αဲ့αα္။ αာαα ္ေαΎαာα့္ αူေαါα္း αါးαိα္းαα္α α‘αα္ αံုးαႈံးααΏαီး αိုα္းျαα္၏ αα္αုα္αုα္αႈ αα % ႏွα့္ αါးαုα္αုα္αႈ αα % ျαα ္ααα½ြα္းေαα ေαα α်α္α ီးαဲ့ααα္။ αိုαေαာ္ αိုα္α်ဳα္α်ား၏ αα ္αုαα္းေαာ α‘ာαုံαွာ ၎αိုα၏ ႏိုα္αံေαး αα αα္αα္ αွα္αα္ေαေαးαα္ ျαα ္αα္။
ျαα္αα ္ ႏုိα္αံျαားေαး αα္ααီး Bernard Kouchner ၏ αα ္αုαα္းေαာ αႏα΅αွာ α‘αူα‘αီα်ား α‘αα္းα‘αΎαα္ αိုαေαးα‘αြα္ αုααααၢ αံုαΏαံဳေαး ေαာα္α ီαို αုα္αိုα္αြα့္ ေαးαα္ αားα်ႏုိα္αα္ ျαα ္αα္။ α‘α ိုးαα αူα်ား αျαα္းျαα္း ေαေα‘ာα္ ျαဳαုα္α်α္ αွိαာ αူα‘α်ား၏ α‘αα္αို αα္αα့္αα္αု αိုαဲ့αα္။
Emma Larkin αα္ αα္ေαာα္ α‘ေျαα ိုα္ α‘ေααိαα္ α ာေαးααာα၏ αေαာα္α‘αα္ ျαα ္αΏαီး αူααα္ αααα αုႏွα ္α်ား ααα္းα ျαα္αာႏုိα္αံαိုα αိုးαα ္αီαာျαα့္ ααΎαာαα αα္ေαာα္ေααူ ျαα ္αα္။ αူααα္ αာαα္αα္းαို ααိα ိα့္ေαာαွာ α‘α္αာα်ဴးαာαြα္ αာαα္αွα္ျαα့္ α်ဴးေα့ αွိαα္။
αααα αာαα ္ႏွα့္ αα္αα္၍ αူα၏ ေαးαားα်α္α်ားαွာ α‘ေαးα ိα္ α်αΏαီး αွα္းαα္းαွαα္။ αူααα္ ေαျαα္ေαာ္αွိ α‘ေαာα္α‘α₯ီးα်ားαို αΎαα့္၍ α‘α ိုးα၏ α‘ာαာαူးေαာ ααာααို αုα္ေαာ္αဲ့αΏαီး αူးαူးαα္းαα္း ေααα္၊ αႏၲαားα်ားαုိ αံုαΎαα္αႈαိုαα္း ေαးαားαဲ့αα္။
αူα၏ α ာα‘ုα္ α‘αံုးαိုα္းαြα္ αΏαီးαဲ့αα့္ ႏွα ္α αα္αုα္α‘αီးαွိ ေαွးေαာα္း αႏုα္ေα αီ αΏαိဳα်αႈαို ေαးαားαားαာ αα္းေαႊ၏ ααီးα α‘αα္းα‘αားျαα့္ αီးαα္α‘αΏαီး ααΎαာαီ αΏαိဳα်ေαΎαာα္း ေαာ္ျααားαα္။ ၎αွာ α‘α ိုးαα‘αြα္ ေαΎαာα္α αာ ေျαာα္αွα္ααႈ ျαα ္ေαΎαာα္း αျαα္ႏိုα္ေαာ αα္αိုးαွα္α်ားα αα္αွိ α‘ုα္α်ဳα္αူα်ားαို αေα်αα္ေαΎαာα္း ျααိုα္ျαα္း ျαα ္αα္αု αူαα ေαးαားαားαα္။
αျαα္ႏုိα္ေαာ αα္αိုးαွα္α်ားα α ိα္αိုးαα္αုαိုαွ်α္ αα½ြႏု္α္αိုα αိုα္၌α αα္းαံႏိုα္αႈ α်ားေαေαααား။ Larkin α α α ္α‘α ိုးα၏ ααာααို ααα½ြα္းαα်α္ ေαးαားαဲ့ေαာ္αα္း၊ ၎၏ α‘ိα္αီးα်α္းႏုိα္αံα်ား α‘ေαα ေαးαားαα္ αိုα‘α္αဲ့αα္။
ααုα္αα္ ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ α‘ာαာαွα္ α αα ္ αွိေαေα αα္αာ αိုαို ႏွα ္αα္αα့္ α‘ေα်ာα္ αိုα္α်ဳα္α်ားαို α α ္ေαးႏွα့္ α ီးαြားေαး α‘αူα‘αီα်ား ေαးαဲ့αα္။ ααုα္၏ ααာα်ဴαာ αΏαိဳα္αα္ α‘ိႏိα΅αααα္း ေαာα္α် α်α္αဲ့αα္αို ααိုαားေα။ α‘ာαီαံ α‘αα္းααီးααα္း ျαα္αာ α‘α ိုးα၏ α‘α်α္းαα္αွေαာ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αုα္αα္α်ားαို αွα္αွα္ αိုးႏွα္α်α္ αွိαα္။
αα ္αုαွာ ျαα္αာ αိုα္α်ဳα္α်ားαα္ ေျαာα္αိုးαီးαား αဲ့αိုααα္ ေαြးα αာ αိα္ααွိေαာ αံααα္ αα္းαα္း α‘α်ိဳαα‘αα္αွ α‘ေαာα္းαံုး α‘αံုးα်αα္αΎααα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.