ျแแ္แာႏုိแ္แံ ေแกးแ်แ္း แာแာေแးႏွแ့္ แြံแแฟแိဳးေแး ေแာแ္แ
ီ (SPDC) แฅแၠแ แုိแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊ၏ แแုแ္ ျแแ္แူแ แแแผแႏုိแ္แံ แ်แ
္แพแแ္ေแး แแီးแ
แฅ္แြแ္ ၎แกေแျแแ့္ แแုแ္ แိแ္แแ္း ေแါแ္းေแာแ္แ်ား แกားแုံးႏွแ့္ ေแြแแုံแြแ့္ แแွိแဲ့แแ္။
แ
แ္แแ္แာแ แ แแ္ေแแ แแုแ္ แแแผแ แူแ်แ္ေแာแ္းႏွแ့္ ေแြแแုံแာแြแ္ ၎แ "แုိแ္းแแ္းแား แ
แ္းแုံး แီแြแ္ေแးแกแြแ္ ျแแ္แာ แกแ
ုိးแ၏ แแိဳးแแ္းแ်แ္แ်ားแုိ ေแာแ္းแ
ြာ แိแွိ แားแแ္แฟแီး ေแာแ္แံแ်แ္ แွိေแพแာแ္း" ေျแာแพแားแแ္။ แုိแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊแแူ "แแုแ္-ျแแ္แာ แแ္แ
แ္ေแแ แฟแိแ္းแ်แ္းแႈႏွแ့္ แแ္แฟแိแ္แႈ แိแ္းแိแ္းေแးแแ္ ႏွแ
္ႏုိแ္แံแုံး แกแြแ္ แြแ္แ
ြာ แกေแးแแီးแါေแพแာแ္း" ျแแ္แแ္ ေျแာแုိแแ္။
แแ္แိုแ แုိေแ
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံแြแ္ แာแแ့္ ႏုိแแ္แာแ แ แแ္ေแแแြแ္ แ်แ္းแแแ့္ แီแုိแေแแ
ီ ေแြးေแာแ္แြဲ แแုိแ္แီ แแ္แ
แ္ေแแ แแ
္ေแွ်ာแ္แွိ แกแแ
္แกแแ္ แแ္แ
ဲေแး แกုแ္แ
ုแ်ားႏွแ့္ แแ္းแာแႈแွာ แိုแုိ แแ္းแာแာแแ္แုိ ေแြแแแแ္။ แွแ္းแံေแာ္แแ့္ แแแ္း ေแกแ်แ္แ
ီ แกแုိแกแ แแ္แ
แ္ေแแแွိ แွแ္းျแแ္แแ္ แแ္แေแာ္ (SSA) แแ္แ แกေျแแ
ုိแ္ แ
แแ္း แกแီး၌ แแ
္แုိแ္แြแ္ ျแแ္แာ แ
แ
္แแ္แွ แแ္แြဲแแ်ား แုိแုိ แုိးျแႇแ့္ แားแွိแာေแพแာแ္း แိแแแ္။ แแพแာေแးแီแ แာแူး แုိးျแႇแ့္ျแแ္း แံแုိแ္แแူ แกေแွแေျแာแ္แုိแ္း แ
แ
္ေแแแွဴးแ SSA แแ္แแ
แแ္းแုိแ แြားแแ့္ แแ္းေแพแာแ္းแ်ား แกားแုံးแြแ္ แုံแฟแံဳေแး แုိးျแႇแ့္แแ္ แႊแ္แพแားแ်แ္ แုแ္ျแแ္แုိแ္แฟแီးေแာแ္ แแ္းแုိแ แုိးျแႇแ့္แာျแแ္း ျแแ
္แแ္။
แီแြแ္ေแာ แ ျแแ္แแ္ แแ္แေแာ္ (UWSA) ႏွแ့္ แกแ်ိဳးแား แီแုိแแแ္แแ
္ แแာแိแ္ แแ္แေแာ္ (NDAA) แုိแแกแြแ္ แแ္แ
แ္ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแ ေျแာแ္းแဲ แြဲแแ
แ္းေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แแ္း ေแးแြဲแားแฟแီ ျแแ
္แแ္။ แฟแီးแဲ့แแ့္ แพแแုแ္แ แแ แแ္ေแแ ေแြแแုံ ေแြးေႏြးแြဲแြแ္ แกแုိแါ แกแแ
္แกแแ္ แแ္แ
ဲေแး แกုแ္แ
ုႏွแ
္แ
ု แกေแျแแ့္ แ
แ္แแ္แာแ แแแแแ္ แกแြแ္း แแ္แ
แ္ ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแေျแာแ္းแဲแြဲแแ
แ္းแแ့္ แေแာ แူแီแ်แ္ แแ္แြแ္းแแ္ แ
แ
္แกแ
ုိးแแ แႊแ္แพแားแဲ့แแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ แူแုိแ္แแြแ္ UWSA ႏွแ့္ NDAA แုိแแ แแ္แ
แ္ ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲဲแ ေျแာแ္းแဲ แြဲแแ
แ္းแแ့္ แိแ
แฅแုိ ျแแ္းแแ္แဲ့แแ္။ แာแแ့္ แီแုိแေแแ
ီ ေแြးေแာแ္แြဲแြแ္ ႏုိแ္แံေแး แုိแ္แ
ားแွแ္แ်ား แါแแ္แြแ့္ แแွိแแ္ แแုแ္ေแာေแพแာแ့္แု แုိแแ္။ แ แกแာแွိแแီး แแ
္แฅီး แกแုိแกแ ႏုိแ္แံေแး แုိแ္แ
ားแွแ္แ်ား แါแแ္แြแ့္ แိแ္แแ္ แံแแแ့္ แ แါแီแ်ားแြแ္ แ แီแုိแแแ္แแ
္ แါแီ (WDP) ႏွแ့္ แ แกแ်ိဳးแား แီแြแ္ေแး แါแီ (WNUP) แုိแ แါแแ္ေแพแာแ္း แိแแแ္။
แုိแแกแူ แီแိုแแแ္แแ
္ แแแ္ แုแแถแာแာ แแ္แြဲแ (DKBA) แแ္แแာ แแแ แွ แုိแ္แ်ဳแ္แแီး ေแ
ာแแြဲแแแแ္း แ
แ
္แกแ
ုိးแ၏ แแ္ျแား ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแ ေျแာแ္းแဲ แြဲแแ
แ္းေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แုိ แแ္แွแ္ แေแးแုိးႏုိแ္ေแพแာแ္း ျแแ္းแแ္แဲ့แแ္။ แกแုိแါ แกแ
ီแกแ
แฅ္แแ္ แုိแ္းแแ္းแား แแ္แားแ်ားแกား ျแแ္แာ แ
แ
္แแ္แဲแုိแ แแ့္แြแ္းแแ့္ แိแ
แฅแแ
္แု ျแแ
္แแ္แု แแ္แแ္แုိแ္ แกแြဲแแกแ
แ္း แกแ်ားแ
ုแ แႈျแแ္แพแแแ္။
แกแแ
္แกแแ္ แแ္แ
ဲေแး แแ္แแ္แုိแ္ แกแြဲแแแ
္แု ျแแ
္ေแာ แြแ္ျแแ္แแ
္ แါแီ (NMSP) แแแ္း แกแုိแါ แกแ
ီแกแ
แฅ္แုိ ျแแ္းแแ္แားေแพแာแ္း NMSP ႏွแ့္ แီးแ
แ္ေแာ แแแ္း แแ္းျแแ
္แ်ားแ แုိแแ္။ แြแ္แုိแ္းแแ္းแားแ်ား แြแ္แแ္แႈ แแแွိေแးแေแြแ แแ္แแ္แုိแ္ ေแာ္แွแ္แြားแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း NMSP ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ แုိแแ္။
แกแแ
္แกแแ္ แแ္แ
ဲแားေแာ แแ္แแ္แုိแ္ แแ္แြဲแแ်ား แกေแျแแ့္ แแ္ျแား ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแ ေျแာแ္းแဲ แြဲแแ
แ္းေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แုိ แေแာแแူแါแ แုိแแแုแ္ แေแာ แူแီေแพแာแ္း แုံแျแแ္แႈ แျแဳแါแ ၎แုိแแกား แแားแแแ္ แกแြဲแแกျแแ
္ แแ္แွแ္แြားแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း ေแျแแ္ေแာ္แ ေแพแแာแ်แ္ แုแ္ျแแ္แားแแ္။ UWSA แกแြဲแ แกแုိแกแ ေแျแแ္ေแာ္แွ ေแာแ္แแ္ ေแพแแာแ်แ္ แแ
္แ
ုံแแ
္แာ แြแ္ေแแแာျแแ္း แแွိေแးေแพแာแ္း แိแแแ္။
แฟแီးแဲ့แแ့္ แงแฟแီแ แ แแ္ေแแแြแ္ UWSA แกแြဲแ แแ္แ
แ္ ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแ ေျแာแ္းแဲแแ့္ แိแ
แฅႏွแ့္ แแ္แแ္แฟแီး แกแ်แ္ แွแ
္แ်แ္แါ แแ္ျแแ္ แกแုိျแဳแ်แ္ แแ
္แแ္ ေแးแုိแแဲ့ေแာ္แแ္း แ
แ
္แกแ
ုိးแแ แแ္แ်แဲ့แแ္။ แုိแแกแူ แုံแแกုแ္แ
ုแု แกแแ္แေแာ NDAA แกแြဲแ၊ แแ်แ္ แြแ္แแ္ေแး แแ္แြဲแ (KIA) ႏွแ့္ SSA แုိแแแแ္း แแ္ျแแ္ แกแုိျแဳแ်แ္แ်ား ျแဳแုแ္แဲแแ္။
ေแျแแ္ေแာ္แ แแ္းแုိแ แแ္ျแား ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแ แိแ
แฅแုိ แေแာ แแူแီแါแ แแားแแแ္ แกแြဲแแกျแแ
္ แแ္แွแ္แแ္แု ေแพแแာแ်แ္ แုแ္ျแแ္แฟแီး ေแာแ္แုိแ္း แแ္แแ္แုိแ္ แกုแ္แ
ုแ်ား ျแแ္แာ แ
แ
္แแ္แုိ แแ္แုိแ္ แုိแ္แုိแ္แแ္ แုိแုိ แီแြแ္แႈ แွိแာแแ္แုိ ေแြแျแแ္แแแ္။
แแ္แွိ แ
ာแแ္းแ်ားแกแ แแ္ျแား ေแแေแ
ာแ့္ แแ္แြဲแ ေျแာแ္းแဲေแး แกแ
ီแกแ
แฅ္แုိ แแ္แแ့္ แแံေแာ แกแြဲแแกแ
แ္းแ်ားแွာ UWSA၊ MNSAA၊ KIA၊ SSA ေျแာแ္แုိแ္းแแ္แแာ၊ แแแ္း ျแแ္แแ္แแ
္ แါแီ (KNLP) ႏွแ့္ แြแ္ျแแ္แแ
္ แါแီแုိแ ျแแ
္แพแแแ္။ แกแုိแါ แกแြဲแแกแ
แ္း แกားแုံးแ
၎แုိแ แกေแျแแ့္ แုိแ္แုိแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แြแ့္ แแแွိแါแ แ
แ
္แกแ
ုိးแ၏ ေแာแ္းแုိแႈแုိ แแ္แแ့္แံแแ္ แแုแ္แု แုံးျแแ္แားแพแแฟแီး แီแုိแေแแ
ီ ေแြးေแာแ္แြဲแုိ ေแာแ္แံแႈ แုိแแแုแ္ แแ္ေแာแ္ แွแฅ္แฟแိဳแ္แႈ ျแဳแုแ္แแ္ แแုแ္ေแ။
ျแแ္แာ ႏုိแ္แံ၏ แแ္แေแာ แกေျแแกေแแกแ แုိแ္းแแ္းแား แแ္แแ္แုိแ္ แกုแ္แ
ုแ်ား แกแြแ္ แแ္แแ္แုိแ္ ေแာ္แွแ္ေแးแแ္แာ แแ္းแုိแ္แုိแ ေแာแ္แွိေแ
แแ့္ แแ္ေแြแ แ်ေแာ แแ္းแแ္း ျแแ
္ေแแแ္แုိ ေแြแแแแ္။
แုိแแกแြแ္ေแพแာแ့္ แแ္แ
แ္ေแแ แฟแိแ္းแ်แ္းแႈႏွแ့္ แแ္แฟแိแ္แႈ แိแ္းแိแ္းေแး แူแแ့္ แုိแ္แ်ဳแ္แွဴးแแီး แแ္းေแႊ၏ แกိแ္แแ္แွာแแ္း แแ္ေแြแ แกေျแแกေแแ်ားႏွแ့္ แုိแ္แီแႈ แွိแာแแ္ แแုแ္ေแ။
Burmadigest แွ แแแ္းแုိ แာแာ ျแแ္แုိแแ္။
--
Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ
ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ
္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ
္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.