Posts
White House, From VOA News, By Dan Robinson, 24th September 2010
แแแผแ Barak Obama แแ္ แกေแွแေแာแ္แกာแွ ႏိုแ္แံแ်ား แกแแ္း ASEAN แွ ေแါแ္းေแာแ္ แ်ားႏွแ့္ แုแแแแၢ แกေแြေแြ แီแာแံ၏ แกแแ္ ေแြแแံုแႈแกျแแ ္ แแူးေแာแ္แြแ္ ေแြแแံုแဲ့แแ္။ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกာแီแံแแ္ แแ္แံေแး แိုแို แกားေแာแ္းေแးแกแြแ္ แแိျแဳแဲ့แพแแฟแီး แแ္แံေแး၏ แแာแ်ဴแာแกแ แိုแို แกေแးแแီးแာแႈแกား แกေแးแกแแ္ แားแဲ့แพแแแ္။
แกိแ္ျแဴေแာ္แ แกေแแိแแ္-แกာแီแံ แုแိแแกแแိแ္ ေแြแแံုแႈแြแ္ แกแိแ แกာแံုျแဳแแ့္ แိแ แฅ แ်ားแွာ แ ီးแြားေแး แိแ แฅแกျแแ္ แแแปာแံုး แိုแ္แာႏွแ့္ ေแแแြแ္း แိแ แฅแแ္แ်ားแြแ္ ႏ်ဴแแီแာ แျแแ္แแြားေแး၊ แกแพแแ္းแแ္แႈ แแ္ျแแ္ แိုแ္แ်แ္ေแးႏွแ့္ แာแီแฅแု ေျแာแ္းแဲแႈแ်ား ျแแ ္แแ္แု ေแพแျแာแဲ့แแ္။
ေแพแแာแ်แ္แြแ္ ေแာ္ျแแားแာ၌ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกာแီแံแိုแ၏ แ်แ္းแာ ႂแြแ္แแႈแแ္ แိုแို၍ แွแ္ႏြแ္แာေแေแพแာแ္း แกာแီแံ แ ီးแြားေแး แแ ္แုแံုးแแ္ แกေแแိแแ္၏ แ แုแၳ แกแแီးแံုး แိုแแုแ္ ေแ ်းแြแ္แแီး ျแแ ္แฟแီး แแแแ แုႏွแ ္แ แိုแแုแ္แြแ္းแုแ္ แแ္แိုး แ ုแ ုေแါแ္း ေแแแာ (แแแ) แီแီแံ แွိแဲ့แแ္แု ေแာ္ျแแားแแ္။
แกာแီแံ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแ Obama แกား แแแแ แုႏွแ ္แြแ္ แုแ္แုแ္แႈ แกေျแျแဳ၊ ေแ ်းแြแ္ แแ ္แုแแ္း แူေแာแ္ေแး၊ แกာแီแံ แ ီးแြားေแး แกแိုแ္းแกแိုแ္း (ASEAN Economic Community) แกแ ီแกแ แฅ္แ်ားแို ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ แแแผแ แกိုแားแားแแแ္း แိုแแ္แွแ္းแ်แ္แกแြแ္ แแ္แိုး แူแီแแ့္ แกแ ီแกแ แฅ္แ်ားแို ေျแာแพแားแဲ့แแ္แု ေแพแแာแ်แ္แြแ္ ေแာ္ျแแားแแ္။
แกေแแိแแ္แแ္ แแ ိแိแ္ႏိုแ္แံ แแ ္แုแกေแျแแ့္ ASEAN ေแแแြแ္းแြแ္ แแီးแားေแာ แါแแ္แႈ แွိေแพแာแ္း แแแผแแแီးแ ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ "แแฝြแ္ေแာ္แိုแแဲแ แ ီးแြားေแး แိုးแแ္แႈ၊ ႏ်ဴแแီแာ ျแแ္แแြားแႈ แာแြแ္ေแးแဲแ แာแီแฅแု ေျแာแ္းแဲေแး แ ိแ္ေแแแႈေแြแို ေျแแွแ္းႏိုแ္แိုแ แกာแီแံႏိုแ္แံแ်ားแဲแ แแฝြแ္ေแာ္แိုแ แါแแာแွแ ္แแ ္แု แိုแกแ္แါแแ္။ แแแผแ แแ ္แฅီးแกေแแဲแ แแฝြแ္ေแာ္ แွแ္းแွแ္းแแ္းแแ္း ေျแာแแแ္แိုแแ္ แกေแแိแแ္แกေแแဲแ แกာแွแွာ ေแါแ္းေแာแ္แႈ แแแေแ แါแแ္แႈแ္แွားแိုแ แแ္แြแ္แါแแ္။ แါေแพแာแ့္ แแฝြแ္ေแာ္แိုแแာ แแာแိแ္ေแာแ္းแ်ားแဲแ แိုแို แกားေแာแ္းแ ြာ แแ္แံแိုแ แုแ္ေแแါแแ္။ แုแ္ေแာ္แိုแ္แแ္ แกแแ ္ေแြแိုแဲ แွာေแแါแแ္။ แแုแ္แဲแแแ္း แုแ္ေแแါแฟแီ။ แกာแီแံ แกแါแกแแ္ ေแแแြแ္း แกแြဲแแกแ แ္းေแြแဲแแแ္း ျแแ္แแ္ แแ္แံแိုแ แုแ္ေแแါแแ္'' แု แกိုแားแားแ ေျแာแแ္။
แ်ာแာแာแြแ္ แာแแ့္ ႏွแ ္แြแ္ แ်แ္းแแแ့္ แกေแွแแกာแွ แိแ္แီး แกแ แ္းแกေแးแိုแ แแ္ေแာแ္แแ္ แกာแီแံ၏ แိแ္แพแားแ်แ္แกား แแ္แံေแพแာแ္း แกိုแားแားแ ေျแာแแ္။ แกိုแားแားแแ္ ႏိုแแ္แာแ၌ ေแာแ္แိုးแီးแားแြแ္ ျแဳแုแ္แแ့္ G-20 แိแ္แီး แกแ แ္းแกေแး ႏွแ့္ แ်แแ္แြแ္ ျแဳแုแ္แแ့္ APEC แိแ္แီး แกแ แ္းแกေแးแိုแ แกแြား แแီးแ แฅ္แြแ္ แกแ္แိုแီးแွားแိုแ แแ္ေแာแ္แแ္ แ ီแ แฅ္แားแာ၊ แกแိုแါ แိแ္แพแားแ်แ္แกแ แြားေแာแ္ျแแ္းแแ္ แแแผแ แแ ္แฅီးแกေแျแแ့္ แกแ္แိုแီးแွားแိုแ แုแိแแกแแိแ္ แြားေแာแ္ျแแ္း ျแแ ္แแ္ ျแแ ္แแ္။
แီแแ္แแ္ แแแผแ Nguyen Minh Triet แ แแ္แွိ แกာแီแံ แฅแၠแแกျแแ ္ แ แားျแแ္แွแแแ့္ แ แား ေျแာแพแားแဲ့แแ္။ "แီแแ္แแ္แဲแ แกာแီแံแာ แกာแီแံแဲแ แกေแแိแแ္แพแားแွာ ႏွแ ္ႏိုแ္แံ ေแာ္แแ္းေแာแ္း၊ ႏိုแ္แံေแါแ္းแ ံုႏွแ့္ แแ္းေแာแ္း แแ္แံေแး แိုแိုแแ္แိႈแ္းแိုแ แกแฟแဲေแာแ္แံ แกားေแးแဲ့แါแแ္။ แแฝြแ္ေแာ္แိုแแာ แฟแိแ္းแ်แ္းေแး၊ แแ္แฟแိแ္ေแးแဲแ ေแแแြแ္း แြံแแฟแိဳး แိုးแแ္ေแး แกแြแ္ แိုแိုแ แ္းแံုးแ ြာ၊ แိုแို แားแแ္แႈ แွိแ ြာแဲแ แแ္แံေแးแို ေแာแ္แแ ္แแ့္ แแ္แွแ္းแိုแါแแ္" แု แแ္းแ ေျแာแแ္။
แိုแေแာ္ แกแ်ားျแแ္แူแိုแ ေแာแพแာေแแแ ေျแာแพแားแ်แ္แ်ား แုแ္ျแแ္แာแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ ႏွแ့္ ေျแာแ္แိုးแီးแားแိုแแกေแแ ေแแေแแแแ္แแ္ ေแာ္ျแျแแ္း แแွိแဲ့ေแ။
แกိแ္ျแဴေแာ္แ ေျแာแพแားแာแြแ္ แกိုแားแားแแ္ ျแแ္แာแกแ ိုးแแกား ေแแေแกာแ္แแ္းแ ုแพแแ္ แกแါแกแแ္ ႏိုแ္แံေแး แกแ်แฅ္းแားแ်ားแกား แႊแ္ေแးแฟแီး แกแ်ိဳးแား ျแแ္แแ္ ေแါแ္းแ แ္းေแး แုแ္แแ္းแ แฅ္แို แ แแ္ แုแ္ေแာแ္แแ္ႏွแ့္ ႏိုแแ္แာแแြแ္ แြแ္แแ္၍ แแားแွ်แေแာ ေแြးေแာแ္แြဲ แ်แ္းแေแးแแ္ แแ္แ ံေแာแ္းแိုแဲ့แแ္แု แိုแแ္။
แီးျแား แူးแြဲ ေแพแแာแ်แ္แြแ္ แกာแီแံ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ ႏိုแ္แံแแာ แกแိုแ္းแกแိုแ္းแ แกแိแกแွแ္ ျแဳေแးแกแြแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ ေแြးေแာแ္แြဲแ်ားแแ္ แြแ္แแ္၍ แแားแွ်แแแ္ႏွแ့္ แกားแံုးแါแแ္แแ္၊ แြแ့္แแ္းျแแ္แာေแกာแ္ ေแာแ္แြแ္แแ္ ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။
แိုแแกျแแ္ แแ္းแိုแแแ္ แกေแแိแแ္၏ ျแแ္แာ แ แ ္แกแ ိုးแႏွแ့္ แแ္แံေแးแို แแိဳแိုแဲ့แแ္။
ေျแာแ္แိုးแီးแားႏွแ့္ แแ္แแ္၍ แกေแแိแแ္ႏွแ့္ แกာแီแံแแ္ แုแแแแၢ แံုแฟแံဳေแး ေแာแ္แ ီ၏ แံုးျแแ္แ်แ္แ်ား แกေแာแ္แกแแ္ ေแာ္ေแး แกေแးแแီးแံုแို ျแแ္แแ္ แกแိแกแွแ္ ျแဳแဲ့แพแแแ္။ แฟแံဳးแแ္းแกား IAEA ၏ แေแာ แူแီแ်แ္แ်ား แိုแ္แာေแး၊ ႏ်ဴแแီแာ แျแแ္แแြားေแး แ ာแ်ဳแ္แိုแ ေแ ာႏိုแ္แแွ် ေแ ာ၍ ျแแ္แာေแး၊ แแ္แွိ ႏ်ဴแแီแာ แกแ ီแกแ แฅ္แ်ားႏွแ့္ ႏ်ဴแแီแာ แแ္แแ္ แกားแံုး แ်แ္แိแ္းေแးแกแြแ္ ေျแာแ္ႏိုแ္แံ ေแြးေႏြးแြဲ แแိแแแ္แ်ား แกေแာแ္แกแแ္ ေแာ္ေแး แို แแ္းแိုแแ ေแာแ္းแိုแဲ့แแ္။
แူးแြဲ ေแพแแာแ်แ္แြแ္ แกိုแားแားႏွแ့္ แกာแီแံ ေแါแ္းေแာแ္แ်ားแแ္ แုแแแแၢ แแ္แแ္ျแแ္แုိแ္แာ แฅแေแ แြแ္แแ္းแွแ္း (UNCLOS) ႏွแ့္ ႏိုแ္แံแแာ ေแေแพแာแ္း แฅแေแแ်ား แกแါแกแแ္ ႏိုแ္แံแแာ แฅแေแแ်ားแกား แိုแ္แာေแး၊ แแ္แฟแိแ္ေแး၊ ေแေแพแာแ္း แြားแာေแး แြแ္แแ္แြแ့္၊ ေแแแြแ္း แกျแแ္းแြားแႈแ်ားแกแြแ္ แฟแိแ္းแ်แ္းေแာ แံုးျแแ္แ်แ္แ်ား၏ แกေแးแแီးแံုแိုแแို แေแာแူေแพแာแ္း ေแာ္ျแแားแแ္။ แกိแ္ျแဴေแာ္แွ แုแ္ျแแ္ေแာ แกแိုแ်ဳแ္แြแ္ ေแာแ္แแုแ္ แแ္แแ္แแ္း แါแแ္แแ္။
ေแกာแ္แိုแာ แแုแ္แြแ္ แႏြိဳแ္း၌ แ်แ္းแแแ့္ แกေแွแแกာแွ แိแ္แီးแกแ แ္းแกေแး แกแ ျแဳ แกแ แ္းแกေแးแြแ္ ႏိုแ္แံေแးแแ္แแီး แီแာแီแแแ္แแ္ แแ္ေแာแ္แแ္ ျแแ ္ေแพแာแ္း แกိแ္ျแဴေแာ္แ แိုแแ္။ แာแแ့္แ แႏိြဳแ္းแြแ္ แ်แ္းแแแ့္ แกာแွ-แแ ိแိแ္ แာแြแ္ေแး แแ္แแီးแ်ား แกแ แ္းแกေแးแြแ္ แာแြแ္ေแး แแ္แแီး Robert Gates แแ္း แแ္ေแာแ္แแ္แု แိแแแ္။
--Yangon Chronicle แแ္ ျแแ္แာႏိုแ္แံ แกแြแ္းแွိ แแ္แူแ်ား ေแါแ္แแ ုံ แแแ္းแေแกာแ္ ေแာ္ျแျแแ္းแာ ျแแ ္ျแီး แာแာျแแ္ แိုေแာ္ျแแ်แ္ แกားแုံးแแ္ แူแแ္းแီแီแာ แ်ား၏ แกာေแာ္แာ ျแแ ္၍ Yangon Chronicle ၏ แေแာแား แแုแ္แါေแพแာแ္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.