BBC News, 22nd November 2010
ααုα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာααα္ αိုαီးαား αα½ြα္းαြα္αြα္ αα္းαာαႈα်ား ေျαေα်ာ့ေα
ေαး α‘αြα္ αုα္αα္း α
αα္α်α္ αွိαΏαီး၊ αါαွα္αα္၊ αိုးα္၊ αΏαံဳαα္းαိုαႏွα့္ ေαြးေႏြးαြဲα်ား α‘αြဲαိုα္ α်α္းαေααα္။
ေαာα္αိုαီးαား αိုα္αα½ြα္းαို ေျαာα္αိုαီးαားα α‘ေျαာα္ျαα့္ αα
္αα္αဲ့αα့္ α‘αၤါေααα α‘αΎαα္းαα္ ျαα
္αα္α်ဳိး αα္αံ αေααေαါα္ေα‘ာα္ ေαွာα္αွားေαးαα္ α₯ီးα
ားေαး αိα
α₯ ျαα
္αα္αု αာαα္αွိαူα်ားα ေျαာαΎαားαα္။
ααု ျαα
္αα္αြα္ ေαာα္αိုαီးαားα ျαα္αα္ αုα္αျαα္ αα
္αα္αဲ့αΏαီး၊ α‘ေααိαα္ αα္αြဲαα်ားႏွα့္ αူးαြဲ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαို αααၤေႏြေαααြα္ α
αα္αα္αု ေαΎααာαဲ့αα္။
၎α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαα္ αα½ြα္းαြα္ ေαααို α
α
္αြဲ ေα်ာα္αα္းαါးαိုα αြα္းαိုα ေααα္αု αΏαံဳαα္းα ေျαာαΎαားαα္။ α‘ေααိαα္ႏွα့္ α‘ျαား α‘α္α‘ားααီး ႏိုα္αံα်ားα αΏαံဳαα္း၏ αα
္α₯ီးαα္းေαာ ααာαိα္ αီα်α္းα‘ား ၎၏ αΎααာαို αံုး၍ α‘αΎαα္α‘αα္းαို ေျααα္ေα‘ာα္ ျαဳαုα္αα္ α‘ααိα္ααိα္ αိုα္αြα္းαားαΎααα္။
ααုα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီး αα္α်ားα်ီαα္ ေျαာα္αိုαီးαား αံα‘αα္ႏွα့္ ေαာαΎαာေααα αα
္α₯ီးα်α္း ေαြααံုαဲ့αΏαီး α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαားαွ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးα်ားႏွα့္αα္း αα္αီαုα္းျαα့္ ေျαာαိုαဲ့αα္αု ႏိုုα္αံαိုα္ αα္αြာ ααα္းαာα αုα္ျαα္α်α္ α‘α αိαွိααα္။
αα္αေαာ αိα္αα္း α₯ီးα
ားေαး αိα
α₯αွာ α‘ေαα‘αားαို αိα္းα်ဳα္ ႏိုα္ေαးႏွα့္ α‘αိုαါ ျαα
္αα္α်ဳိး ေαာα္αα္ αျαα
္αြား ေα
ေαးαα္ ျαα
္αα္αု ααα္း ေαΎααာα်α္αြα္ ေαာ္ျααားαα္။
αα္ααီးျαα္း α
αားေျαာαိုαႈ၏ α‘ေαးα
ိα္ α‘α်α္ α‘αα္းαα္αို αုα္ျαα္αဲ့ေαာ္αα္း α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαး αာαα ααုαိုα္ αွα္α်α္ αေαးေαးαါ။
α‘αၤါေααα ေαာα္αိုαီးαားαိုα္ αြα္ေျαာα္းαα½ြα္းαို ေျαာα္αိုαီးαားα α‘ေျαာα္ျαα့္ αα
္αα္αဲ့α
α₯္ α‘αα္းαံုး ေαာα္αိုαီးαား (α) α₯ီး ေααံုးαဲ့αα္။
α‘αုိαါ ျαα
္αα္ေαΎαာα့္ ေαာα္αိုαီးαားα ၎၏ αာαြα္ေαး αα္ααီးαို α‘α
ားαိုး αα္αα‘α္αာ αα½ြα္းေαααွ α‘αα္αား α‘α်ားα
ုαို ေαးαα္းαာαိုα ေαႊαေျαာα္းေαးαဲ့ααα္။
ေαာαΎαာေαα αြα္းαြြဲαိုα္းα ေαာα္αα
္ααိα္ ျαα
္αြားေαာ ျαα
္αα္αြα္ αα½ြα္းα‘αီးαွ α‘ေျαာα္αံα်ား αΎαားααျαα့္ αူα‘α်ား α‘ေျαးα‘αႊား αုα္းေαွာα္αဲ့αΎαααα္။ αိုαေαာ္αα္း ၎αα
္αα္αံα်ားαα္ ေျαာα္αိုαီးαားαိုα၏ αံုαွα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα္းαွ αြα္ေαααာျαα္း ျαα
္ႏိုα္αα္αု ေαာα္αိုαီးαား α
α
္αα္α ေαာα္αိုα္းαြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘αα္αါ ျαα
္αα္ေαΎαာα့္ ααိေαး αα္αွα္ααားα
α₯္ α‘ေαာα‘αြα္း ေαာα္αိုαီးαားαွိ α‘ေααိαα္ αα္αွဴး αိုα္α်ဳα္ ေααα္αာαွα္αα္ αြα္ေျαာα္းαα½ြα္းαိုα αြားေαာα္αဲ့αα္။
α‘αၤါေααα α‘ေျαာα္α်ားျαα့္ αα
္αα္αႈαα္ αΏαိα္းα်α္းေαးα
ာα်ဳα္ αα်ဳα္αိုαဲ αΏαီးαံုးαဲ့ေαာ ααα
α-ααα
α αိုαီးαားα
α
္αြဲ ေαာα္αိုα္း ေျαာα္αိုαီးαားαိုα၏ αα္α
αႈα်ားαံαွ αα
္αုαာ ျαα
္αα္။
αြα္ေျαာα္းαα½ြα္းႏွα့္ αီးαီးαα္αα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα္း ျαဳαုα္αာ α‘ေျαာα္ျαα့္ αα
္ေα‘ာα္ αႈံαေαာ္ αα္α
αဲ့αα္αု αΏαံဳαα္းα ေαာα္αိုαီးαားαို ျαα
္αα္ α
ြα္α
ြဲαုိα္αα္။
ေαာα္αိုα္းαြα္ ေျαာα္αိုαီးαား α‘α
ိုးααိုα္ KNCA ααα္းαာαα αိုးα္α α
ီα
α₯္ေαေαာ αီαα္းαα္αုα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαို αα္ααြα္ ααိေαး ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ေျαာα္αိုαီးαားαို αα
္αွα္αားαα့္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈα်ား αα္αံ ျαဳαုα္αα္ α
α
္αြဲ αိုαားαူα်ားα αိုα္αိုα္αဲαဲ α
ီα
α₯္ေααႈေαΎαာα့္ αိုαီးαား αα½ြα္းαြα္၏ α‘ေαα‘αားαွာ α
α
္αြဲႏွα့္ αα
္αα္αα်α္း αီးαα္αာေααα္αု KNCA ေαΎααာα်α္αြα္ ေαာ္ျααားαα္။
ααΎαာαီ ျαဳαုα္αα့္ α‘ေααိαα္ - ေαာα္αိုαီးαားαိုα၏ (α)αα္αΎαာ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα္းα်ားαို ααုα‘αα္ αိုα္αိုα္αႈ ααိုα္αီααα္ ေαာα္းα
ြာ α
ီα
α₯္αားαΏαီးျαα
္αာ ေျαာα္αိုαီးαားႏွα့္ ααုα္ ႏွα
္ႏိုα္αံ α
αံုးαို ေαါααြα္ေα
αဲ့αα္။
ααုα္ αα္းαိုးαα္းαွ αီαိုαီαာ ααα α‘αိ α်α္ျαα္αေαာ ၎၏ αီးαα္α α
ီးαြားေαးαံု α‘αီးαြα္ αα္αα့္ α်ဴးေα်ာ္ αα္α
αႈαွ ααုα္αα္ αီα်α္းα ααိေαးαားαα္။
αိုαေαာ္αα္း αα္αာαြα္α ααုα္ႏိုα္αံαα္ ေααα္ ေα့α်α့္αႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍ ααα္း ααွိαားαΏαီး ျαα
္αα္αု α‘αိုα္α‘αာ ေျαာαΎαားαိုα္αΏαီး ααုα္ ႏိုα္αံαို α₯ီးαα္ ျαဳαုα္ျαα္း ααုα္αုαα္း αုαံေျαာαΎαားαဲ့αα္။
ααα္α ျαဳαုα္αဲ့αα့္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα္းα်ား αα္းαူ ααုေα့α်α့္αႈα်ားαα္ αာαြα္ေαးα‘αြα္ ααာααို ေαာα္αΏαီး၊ αα္αိုေαာ ေျαာα္αိုαီးαားα‘ား αားαီးαႈ αုိα္αာ ေαာα့္αα္းေα
αα္ αα္αြα္αα္αု αα္αာαြα္α ေျαာαΎαားαα္။
αα်ိα္αα္းαြα္ ေαာα္αိုαီးαားααα္း αြα္ေျαာα္းαα½ြα္းေαααွိ αα္αြဲααα္ α‘α္α‘ားαို αိုးျαႇα့္αုိα္αΏαီး α‘αားαူ α်ဴးေα်ာ္αα္α
αα့္ ျαα
္αα္α်ဳိးαို ျαα္းျαα္းαα္αα္ αုα္αျαα္ႏိုα္αα္ α‘αြα္ ေαြααံုαႇိႏႈိα္းေαး α
α္းαα္းα်ားαို ေျαာα္းαဲαα္αု ေျαာαΎαားαုိα္αα္။
ေαြααံုαႇိႏႈိα္းေαး α
α္းα်α₯္းေαာα္းα်ားαα္ α
α
္αြဲျαα
္ေαααႈαို αားαီးαα္ α‘αြα္ α‘αြα္α‘αα္း α‘ေαးαားαြα္းαα္αု ေαာα္αိုαီးαား αα္αိαα္α αံုးျαα္αα္။
ေျαာα္αိုαီးαားα α
α
္αα္ (αိုα) α‘αα္αα္ αα
္αွα္α်ားαို αုိα္αိုα္αႈေαα αူαα္၍ αာαα့္ α‘αာαα္αြα္ α‘αα့္α‘α်ဳိးα်ဳိးျαα့္ αုα္αျαα္ျαα္းαို ေαာα္αိုαီးαားα α‘ေαာα္α‘αα္ ေαာ္ေαာ့αα္αု αααΌα၏ ေျαာေαးαိုαြα့္αွိαူα ေျαာαΎαားαα္။
ေျαာα္αိုαီးαားေαါα္းေαာα္ αα္α်ဳံα‘ီα ၎၏αားαα္ αα္α်ဳံα‘α္းα‘ား αိαိαာαာ α‘ာαာαႊဲေျαာα္းαႈ ျαဳαုα္ေααα့္ α‘αြα္ ααု αီαα္းαα္ αα္းαာαႈ ေααေαါα္αာျαα္း ျαα
္αα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
Posts
