Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(Bangkok Post မွ 12 Jan 2011 ရက္စြဲပါ Karen Rebels hold Thai man hostage သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ဒီမိုကရက္တစ္ ကရင္ ဗုဒၶဘာသာ တပ္ဖြဲ႕ DKBA သည္ ျမန္မာပိုင္နက္ အတြင္း ထိုင္းလူမ်ဳိး တစ္ဦးကို ဓားစာခံ အျဖစ္ ဖမ္းဆီးကာ ဘတ္ ၃ သိန္းျဖင့္ ေရြးရန္ ေတာင္းဆိုလ်က္ ရွိသည္ဟု ထိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕က ေျပာၾကားသည္။

ကရီယင္ဆပ္ ဟူသာ သိရွိရေသးသည့္ ထိုင္းအမ်ဳိးသားသည္ တပ္ခ္ျပည္နယ္ အန္ဖန္းခ႐ိုင္၏ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ဖက္တြင္ ဖမ္းဆီးခံရျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ ၎သည္ အန္ဖန္းခ႐ိုင္ တန္ဘြန္ေမာ့က႐ိုမွ တာပါပူးရြာတြင္ ေနထိုင္သူ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကရီယင္ဆပ္သည္ DKBA အုပ္စုတစ္စုႏွင့္ ေငြေၾကးကိစၥ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းရန္ အတြက္ နယ္စပ္ကို ကူးကာ ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္သို႔ သြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရဲတပ္ဖြဲ႕က ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ၎သည္ သေဘာတူညီခ်က္ မရရွိခဲ့ပဲ DKBA က ၎ကို ဓားစာခံအျဖစ္ ဖမ္းဆီးကာ ဘတ္ ၃ သိန္းျဖင့္ လာေရာက္ ေရြးယူရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

DKBA က ကရီယင္ဆပ္သည္ ၎တို႔အား အထက္ပါ ေငြပမာဏ (ဘတ္ ၃ သိန္း) ေပးစရာ ရွိသည္ဟု အခုိင္အမာ ဆိုသည္။

တပ္ခ္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး ဆာမတ္လိြဳင္ဖာက အန္ဖန္းခ႐ိုင္ အႀကီးအကဲ ခ်ာဝန္ဆပ္ဂ်ဳိင္စန္အား ကရီယင္ဆပ္၏ အေရးအတြက္ DKBA ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္ တာဝန္ ေပးထားသည္။ သို႔ေသာ္ ယခုတိုင္ တုန္႔ျပန္မႈ မရွိေသးပါ။

ထို႔အျပင္ တန္ဘြန္း မဟာဝမ္ရွိ မယ္ေကာင္ကန္ ေက်းရြာႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ မေနာကၽြန္း အနီးတြင္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္ DKBA တပ္ဖြဲ႕မ်ား ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္ တိုက္ခိုက္ေနမႈကို မဲေဆာက္ခ႐ိုင္ အမွတ္(၄) ေျခလ်င္တပ္မ၏ အထူးတပ္ဖြဲ႕က မေန႔က ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ ရွိသည္။

K-81 အေျမာက္ဆံ အေတာ္မ်ားမ်ား ထိုင္းပိုင္နက္ အတြင္း က်ေရာက္ ေပါက္ကြဲခဲ့သည္ဟု အထူး တိုက္ခိုက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ သတင္း ရပ္ကြက္က ဆိုသည္။ မဲေဆာက္မွ ထုိင္း-ျမန္မာ နယ္ျခား ေကာ္မတီ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ျမဝတီမွ နယ္ျခား ေကာ္မတီအား စာတစ္ေစာင္ ေပးပို႔ကာ ျမန္မာစစ္တပ္၏ အေျမာက္က်ည္ဆံမ်ား ထိုင္းႏိုင္ငံဖက္သို႔ မက်ေအာင္ အာမခံရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္ဟုလည္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ေဒသရွိ ျမန္မာတပ္ဖြဲ႕မွာ DKBA တပ္မ်ား၏ ဝန္းရံမႈ ခံေနရၿပီး၊ ျမန္မာ တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားစြာ က်ဆံုး၊ ထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရရွိလ်က္ ရွိသည္ဟု သတင္းမ်ား ရရွိသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment