Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၆ ရက္ ၂၀၁၁ ရက္စြဲပါ AFP သတင္းဌာနမွ "Egyptian government in talks with key opposition group" သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

          သမၼတ မူဘာရတ္၏ အာဏာရ ပါတီမွ ထိပ္ပိုင္း အဖြဲ႕၀င္မ်ား ႏုတ္ထြက္သြားျခင္းႏွင့္ အာဏာ အျမန္ လႊဲေျပာင္းရန္အတြက္ ၀ါရွင္တန္က အရွိန္ျမႇင့္ ႀကိဳးပမ္းျခင္းတို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ျပဳလုပ္မည့္ အေရးပါေသာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို စတင္ေတာ့မည္ဟု အီဂ်စ္အတိုက္အခံ အုပ္စု Muslim Brotherhood က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

          ဆယ္စုႏွစ္ ၃ စုတိုင္တိုင္ အာဏာ ခ်ဳပ္ကိုင္ခဲ့ေသာ မူဘာရတ္ အစိုးရကို ႀကီးမားစြာ ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည့္ က်ယ္ျပန္႔ ႀကီးက်ယ္လြန္းေသာ ဆႏၵျပပြဲမ်ားမွ အျမတ္ထုတ္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ ဟု အစိုးရက စြပ္စြဲထားေသာ Brotherhood အုပ္စုမွ တာ၀န္ရွိသူ တစ္ဦးက "မိမိတို႔ အုပ္စုႏွင့္ အီဂ်စ္ ဒုတိယ သမၼတသစ္ အိုမား ဆူေလမန္ တို႔အၾကား ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပေတာ့မည္"ဟု ေျဖၾကားခဲ့သည္။

          အစိုးရႏွင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနေသာ အတိုက္အခံ အုပ္စုတို႔အၾကား ပထမဦးဆံုး ျဖစ္လာမည့္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား က်င္းပမည့္ရက္ကိုမူ အဆိုပါ တာ၀န္ရွိသူက ေျပာၾကားျခင္း မရွိပါ။

          "ႏိုင္ငံနဲ႔ တိုင္းက်ိဳးျပည္ျပဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားေတြ၊ တိုင္းျပည္ရဲ႕ လြတ္လပ္မႈ ထိန္းသိမ္းဖို႔ ပူပန္မႈေတြကို စိတ္ထဲမွာ ထားၿပီး ေလာေလာဆယ္ ျပည္သူေတြရဲ႕ ေတာင္းဆိုမႈေတြကို လက္ခံဖို႔ အတြက္ သူတို႔ ဘယ္ေလာက္ အဆင္သင့္ ရွိသလဲ ဆိုတာကို ေလ့လာဖို႔ ေဆြးေႏြးပြဲေတြကို စတင္ေတာ့မွာပါ"ဟု အမည္ မေဖာ္လိုေသာ တာ၀န္ရွိသူက AFP သို႔ ေျပာၾကားသည္။

          အီဂ်စ္တြင္ အစၥလာမ္၀ါဒီ အစိုးရ ဖြဲ႕စည္းေရးကို ေတာင္းဆိုထားသည့္ အီရန္မွ အုပ္စုကို ခြာထုတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည့္ အေနျဖင့္ ယခု ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားသည္ အီဂ်စ္ ျပည္တြင္းေရးအေပၚ ျပည္ပႏွင့္ ေဒသတြင္း ၀င္ေရာက္ စြက္ဖက္မႈမ်ားကို ရွင္းလင္း ဖယ္ရွားရန္ ရည္ရြယ္သည္ဟုလည္း အဆိုပါ တာ၀န္ရွိသူက ဆိုသည္။

အီဂ်စ္တြင္ တရား၀င္ ပိတ္ပင္ခံထားရေသာ္လည္း ခံႏိုင္ရည္အား ျမင့္မားသည့္ Brotherhood သည္ ႀကီးမားေသာ လူမႈ ကယ္ဆယ္ေရး ကြန္ယက္ကို တည္ေထာင္ေနသည့္ အေကာင္းဆံုး ဖြဲ႕စည္းထား ေသာ အတိုက္အခံ အုပ္စု ျဖစ္သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

0 comments:

Post a Comment