α-α-αααα αာαာျαα္ααα္းα်ား - α α်αα္ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား αုααΈαီα်ား ααာαီးαွ Rare Earth αα္αα္ (3 March 2011 αα္α
ြဲαါ BBC News αွ “Japanese and Korean Firms Look to Brazil For Rare Earth” αို αာαာ ျαα္αိုαα္) α်αα္ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား αုααΈαီα်ား α
ုေαါα္း αားေαာ α‘αြဲαααီး (Consortium) αα္ ααာαီ αွားαါး ααၱဳေျα (Rare Earth) αူးေαာ္ေαး αုααΈαီαြα္ αွα္αာ αါαα္αα္ ျαα
္αα္။ α‘αိုαါ α‘αြဲααြα္ α်αα္၏ Nippon Steel ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား၏ Posco ႏွα့္ National Pension Service (NPS) αိုα αါαα္αα္။ αα္းαုααΈαီ α်ားαα္ ααာαီး၏ Companhia Brasileira de Metalurgie e Mineracao (CBMM) αြα္ αα
% αွα္αာ αါαα္αα္ ေαααာ α.αα
αီαီαံ (ေαါα္ α.α αီαီαံ) ေαးααα္ ျαα
္αα္။ α်αα္ႏွα့္ ေαာα္αိုαီးαား αိုααα္ α‘αα့္ျαα့္ αα္းααာαံုး αα
α₯α္းα်ား αုα္αုα္ αာαြα္ α‘αံုး ျαဳαα့္ αα္αိုး ααီးαားαα့္ ααၱဳα်ား αံုေαာα္α
ြာ ααွိ ႏိုα္ေαး α‘αြα္ αိုαိုα αါαα္ αျαα္း ျαα
္αα္။ ααုα္ ႏိုα္αံαα္ αα္αွိ α‘ားျαα့္ ααα»ာ ေαααြα္ αိုα‘α္ေαာ Rare Earth ၏ αα% αို αα္αိုαα်α္ αွိαα္။ αိုαေαာ္ ααုα္ ႏုိα္αံαα္ Rare Earth αို ျαα္αြα္း α‘αံုး ျαဳαႈ αα္αာ αျαα့္ ααΎαာ ေαးαီα ႏိုα္αံျαား αိုα αα္αိုααႈαို ေαွ်ာ့α် αဲ့αα္။ α်αα္ႏွα့္ ααုα္ ႏိုα္αံ αΎαား αံααα္ ေαးαာ α‘α α‘αα္ αေျααႈ ေαΎαာα့္ αΏαီးαဲ့αα့္ α
α္αα္ αာαα ααုα္ ႏုိα္αံα Rare Earth αα္αိုααႈα်ား αံုးα αα္αိုα္း αြားαဲ့αα္။ α‘ျαα္း αြားေαေαာ α‘ေαွα ααုα္ αα္αα္ αα½ြα္းα်ား α‘αီးαြα္ α်αα္ ေααα္α ααုα္ αါးαα္း αေαၤာ αααΈαိα္ α‘ား αα္းαီး αဲ့ေαာ α‘αါ α‘ျαα္းαြားαႈ α်ားα
αα္ ျαα
္αြား αဲ့ျαα္း ျαα
္αα္။ α‘αိုαါ α‘ျαα္းαြား αႈ ျαα
္αΏαီး ေαာα္ႏွα
္α αΎαာေαာ α‘αါ ျαႆαာ ေျααွα္း αΏαီးα်ိα္αြα္ ααုα္αα္ Rare Earth αေαၤာ αα္αႈαို ျαα္αα္ ျαဳ αုα္ αဲ့αα္။ ေαေαာ္αါαီ αα α်αα္ ႏိုα္αံαα္ ααုα္ ႏုိα္αံαွ αွားαါးေျα αြα္းαြα္ ααၱဳα်ား αα္αြα္း ααႈ α‘ေαα αွီαို ေααျαα္းα‘ား ေαွ်ာ့α် αြားαα္αု ေျαာ αဲ့αα္။ ေαာα္αိုαီးαား၏ National Pension Service αွ ေျαာαြα့္α αုαၢိဳα္α ေျαာαΎαား αာαြα္ Nippon Steel ၊ JFE α₯ီးαိုα္ႏွα့္ Sojitz ေαာ္αိုေαးαွα္း αိုα αါαα္ေαာ α်αα္ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံ αူα်ားαα္ CBMM αြα္ αα% αါαα္ ႏုိα္αα္ αα္αူ αΎααα္ αု αိုαα္။ ေαာα္αိုαီးαား၏ Posco ႏွα့္ NPS αိုα αူးေαါα္း၍ α‘αိုαါ α
ေαာ့ ေα
်းαြα္αြα္ ααါαα္ေαာ ααာαီး αုααΈαီ αြα္ α
% αα္αူ αα္ ျαα
္αα္။ CBMM αα္ αားႏွα့္ α‘ျαား αုα္αုα္α်ားαြα္ α‘αံုး ျαဳေαာ α‘αα့္ျαα့္ αံααိ αုα္αုα္ αာαြα္ α‘αံုး ျαဳေαာ αွားαါး ααၱဳ Niobium αို αုα္αုα္ေαာ αုααΈαီ ျαα
္αα္။ ----------------------------------------------------------------- αာα‘ိုαြα္ αူးαα
္ ေαးαါးαႈ ျαα့္αα္αΏαီး ျαα္αာαြα္ αူးαα
္ ေαးαါး αα္းαီးααႈ α်αα္း (4 March 2011 αα္α
ြဲαါ The Strait Times αွ “Drug Violence Up in Laos, Seizures Down in Myanmar” αို αာαာ ျαα္αိုαα္) αြα္ျαဴαα
္ ႏိုα္αံ αα
္αု ျαα
္ေαာ αာα‘ို ႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ α‘ိα္αီးα်α္း ျαα္αာ၊ ααုα္ ႏွα့္ αီαα္αα္ ႏိုα္αံ α်ားαြα္ αူးαα
္ ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈ αုα္α၏αα္ α‘ံ့α‘ား αα့္αြα္ ျαα့္αα္ αာαႈ ေαΎαာα့္ ျαα္းαα္ေαာ αာααα္ αႈα်ား αααံဳ αူးေα‘ာα္ ျαα
္αြားα်α္ αွိေαΎαာα္း α‘ေααိαα္ α‘α
ိုးαα αΎαာα αေαး ေααα ααα္း αုα္ျαα္ αဲ့αα္။ αီးαိုးα‘α္း၏ αုα္αΎαα္း ျαα
္ေαာ αိα္း α
ိုα္α်ိဳးαႈ αွာ α‘ေαွαေαာα္ α‘ာαွ၏ ေαႊααိαံ αα္ေျααြα္ αြα္αဲ့ေαာ αα္α
ု ႏွα
္ α‘αြα္း α်αα္း αဲ့αα္။ αိုαေαာ္ α‘α္αα္ ααα္း α‘α်ိဳး α‘α
ား αူးαα
္ ေαးαါး ႏွα့္ αႈ၍ αေαာ αူးαα
္ ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈ ααီးαြား αာαα္။ ျαα္αာ α
α
္ေαါα္းေαာα္ α်ားαα္ ႏိုαα္αာ ေαြးေαာα္αြဲ ααိုα္αီ αိုα္းαα္းαား αα္αα္αိုα္ α်ားႏွα့္ α
α
္αြဲα်ား ျαα
္αာαα္αို ααိုαား ေαာေαΎαာα့္ αူးαα
္ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈαြα္ α‘ααီး α‘α်α္ αα္αα္ ေαေαာ αိုα္းαα္းαား αα္αα္ αိုα္α်ား ႏွα့္ αိα္αိုα္ αα္αိုα္ αႈα်ားαို ေαွာα္αွား αα့္ α‘ေαျαα့္ αူးαα
္ေαးαါး ေαာα္းαα္αႈαို αားαီးျαα္း ျαဳαံုαα αု α‘ေααိαα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာαα αုα္ျαα္ေαာ αααα α‘αြα္း ααα»ာ့ αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αုα္αႈႏွα့္ ႏွိα္αα္းေαး ααိဳးαα္း αႈα်ားαို α‘αဲ ျαα္ေαာ ႏွα
္αα္αα္ α‘α
ီαα္ αံα
ာαြα္ ေαာ္ျα αားαα္။ ျαα္αာ α‘α
ိုးααα္ αααα αα္ααါαီααွ ေα‘ာα္αိုαာ αα‘αြα္း α‘α္αα္ ααα္း α‘α်ိဳး α‘α
ား αူးαα
္ေαးျαား ႏွα
္αα္း αီးαါး αα္းαီး αဲ့αာ αααα αုႏွα
္ α‘αိုαါ αာα α‘αြα္း ေαးျαား αα αα္းေα်ာ္ αα္းαီး αဲ့ျαα္းႏွα့္ ႏိႈα္းαွα₯္ α‘ေαာ္ αα္းαα္αို ေαြαααα္ ျαα
္αα္။ ျαα္αာ ႏိုα္αံαွ αူးαα
္ ေαးαါး αုα္αုα္ αူα်ား α‘αြα္ α‘αိα ေαးαြα္ ျαα
္ေαာ α‘ိα္αီးα်α္း αိုα္းႏိုα္αံαα္ αααα αုႏွα
္ α‘αြα္း α‘α္αα္ ααα္း ေαးျαား αα αα္းေα်ာ္ αα္းαီး ααိ αဲ့αα္။ αာα‘ို α‘α
ိုးααα္ αဲေαါα္ ျαα
္ႏွα့္ ေαာα္ αူαα္ေαာ αα
္ေαာ α‘ုα္ααီးα်ား αွိαα့္ ႏိုα္αံ ααာ αα္α
α္ αီαိုαီαာ αါးေαာα္ေα်ာ္ αွိαျαα့္ αို ေαα αြα္ αဲαα္αြဲααွ αံုαΏαံဳေαး ႏွα့္ ααား α₯αေα αိα
α₯α်ား αိα္းα်ဳα္αα္ ααီးαားေαာ α‘αား α‘αီးα်ား αွိေααα္။ αိုαေαΎαာα့္ αာα‘ိုαα္ ေαααြα္း αူးαα
္ေαးαါး αိုα္α်α္ေαး αီαာαံα်ားαြα္ αါαα္ ေαာ္αα္း αူးαα
္ ေαးαါး α‘αႈα်ားႏွα့္ αα္αα္၍ ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ αံ့αိုးαႈ α‘ားαα္း αွαα္αို ေαြαααα္။ ------------------------------------------------------------- ျαα္αာ ႏိုα္αံαြα္ ေျαာα္αိုαီးαား α‘αူα‘αီျαα့္ α
αာ့α္ αံုးα်α္ αုα္αုα္ေα (The Chosunilbo αွ 7th Mar 2011 αα္α
ြဲαါ Myanmar Developing Scud Missiles with N. Korea Assistance ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္) ျαα္αာ ႏိုα္αံαα္ ေျαာα္αိုαီးαား၏ α‘αူ α‘αီျαα့္ αိုα္αိုα္ α
αာ့α္ αံုးα်α္α်ား αုα္αုα္αα္ ααိဳးα
ား ေαေαΎαာα္း α်αα္ ေααα
α₯္ ααα္းα
ာ αα္αိုα္း αွα္αြα္း၏ α‘αိုα‘α αိαွိ ααα္။ αြα္αဲ့ေαာ ႏွα
္α်ား α‘αြα္း α‘αိုαါ ႏွα
္ႏိုα္αံ α‘αΎαား αα္αံေαး αိαိ αာαာ ααီးαြား αာαဲ့αα့္ α‘ေα်ာα္ αααα αုႏွα
္ ေαာα္αိုα္းαြα္ ၎αိုα ႏွα
္ႏိုα္αံα αα္းႏွီးေαာ α
α
္αα္ αα္αံေαးαို αူေαာα္ αိα္းαိα္းα်α္ αွိαΎααα္။ ျαα္αာ ႏိုα္αံ α‘αα္αိုα္း αα္းαွαΏαိဳα α‘αီးαွိ αဲαα္း αီးေα်ာα္ α
α္αံုαွာ α‘αွα္ ααα္αြα္ ေျαာα္αိုαီးαား αံုးα်α္ αα½ြα္းα်α္ ααာαွα္α်ား α‘αုα္ αုα္ေαေαာ ေααာ ျαα
္αα္αု αα္αိုα္း αွα္αြα္းα αααၤေႏြေαααြα္ ေαာ္ျα αိုα္αα္။ ျαα္αာ α‘α
ိုးα၏ αွ်ဳိααွα္ α
α
္ေαး αα္αွα္းα်α္ α်ားαα္ ေαααြα္း αα္αα္ αΏαိဳα္αိုα္αႈαို α‘α
α်ဳိး ေαးႏိုα္αြα္ αွိαΏαီး αုိα္းႏိုα္αံ αဲ့αိုα α‘ိα္αီးα်α္း αိုα္းျαα္ α်ားα‘ား ၎αိုα၏ αိုα္αိုα္ αံုးα်α္ α
ီαံαိα္းα်ား α‘ေαာα္ α‘αα္ ေαာ္ေα‘ာα္ αႈံαေαာ္ ေαးααို ျαα
္αα္αို α‘αဲαα္ αα½ြα္းα်α္ αူα်ားα α
ိုးαိα္ αူαα္α်α္ αွိαα္။ --------------------------------------------------------------- ေαာα္ααုα္ αα္αα္αြα္ ααုα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαို αီαα္αα္ αα္ααြα္ (Monsters and Critics αွ 4th Mar 2011 αα္α
ြဲαါ Vietnam protests Chinese military exercise in South China Sea ααα္းαို αာαာ ျαα္αိုαα္) ေαာα္ααုα္ αα္αα္ α‘αြα္းαွိ α‘ျαα္းαြား α
ααα္ααီ αα½ြα္းα
ုα်ား α‘αီး αα္αေαာ ျαဳαုα္ αဲ့ေαာ ααုα္ α
α
္ေαး ေα့α်α့္αႈαို αီαα္αα္ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္α်ားα αα္ααြα္ αဲ့αΎα ေαΎαာα္း αီαα္αα္ ႏိုα္αံαိုα္ αီαီαာα ေαာαΎαာေαααြα္ ααα္း αုα္ျαα္ αိုα္αα္။ ααုα္ ေααα္α αα္αα္ αားျα ႏွိα္αα္းေαး α
α
္ေαး ေα့α်α့္αα္းαို ေαေαာ္αါαီ αα αα္αြα္ ျαဳαုα္ αဲ့αα္။ α‘αိုαါ α
α
္ေαး ေα့α်α့္ αႈαα္ αီαα္αα္αိုα္ αα½ြα္းα်ား၏ α‘α်ဳα္ α‘ျαာ α‘ာαာαို α်ဳိးေαာα္ျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္း ααုα္ ႏိုα္αံႏွα့္ ျαဳαုα္ေαာ α‘α
α္း α‘ေαးαြα္ αီαα္αα္α ေျαာαΎαား αဲ့αα္αု ႏိုα္αံ ျαားေαး αα္ααီး αာααို αိုးαားαာ ႏိုα္αံαိုα္ ααα္းα
ာ Viet Nam News α ေαာ္ျα αားαα္။ αααα αုႏွα
္α α‘ာαီαံ α‘αြဲαႏွα့္ ααုα္ ႏိုα္αံαိုα αα္αွα္ ေαးαိုး αဲ့αΎααα့္ ေαာα္ααုα္ αα္αα္ αိုα္αာ α
ီαံ αα္ααြဲαႈ ေαΎααာ α
ာαα္းαို ααု α
α
္ေαး ေα့α်α့္α
α₯္α αုα္αျαα္ αα္αα်α္αα့္ αေαာ αα္ေαာα္ ေααα္αု αီαα္αα္ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာαα ေျαာαို αိုα္αα္။ αီαα္αα္ α‘α
ိုးαα αΎαာα αေαးေαααြα္ α‘α
ိုးα ေαြးေႏြးαြဲ αα
္αα္ α်α္းααာ αα္αα္ျαα္၊ αα½ြα္းα
ုα်ား၊ αα္αိαိα္ α်α₯္းႏွα့္ αα္ျαား αွα္αိုα္ αိုα္αာ αီαα္αα္αိုα္ α‘ေαာα္ α‘αား α
ာαြα္ α
ာαα္း α်ားαို ျαα္αα္ αံုးαα္αႈ ျαဳαုα္ ေααα္။ αα္αα္ျαα္ႏွα့္ αα½ြα္းα
ုα်ား αိုα္αာ ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ αုα္ျαα္αႈ α်ားαα္ αုိα္းျαα္၏ αံုαိα္αို ျαႇα့္αα္ ေαးႏိုα္αΏαီး ααွα္αα္ေαာ α‘α်α္ α‘αα္ႏွα့္ α‘ျαα္းαြားαႈ α်ားαို αွားαြα္းေαΎαာα္း αα္ေα ျαႏိုα္αα္αု αြα္ျαဴαα
္ αါαီ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္ αα္αီαုαα္ ေျαာαΎαား αα့္ α‘αုိα္း Viet Nam News ααα္းα
ာα ေαာ္ျααဲ့αα္။ ေαာα္ααုα္ αα္αα္ ေαျαα္ ααိုα္ႏွα့္ α
ααα္ααီ αα½ြα္းα်ား၏ αိုα္αα္ α‘α်ဳα္α‘α်ာ αိα
α₯αα္ α်ားႏွα့္ αα္αα္၍ αီαα္αα္ႏွα့္ ααုα္၊ αေαးαွား၊ ααူႏိုα္း၊ αိαα
္αိုα္ ႏိုα္αံα်ား α‘αΎαား ααα္ ααα္ α‘ျαα္းαြား αႈα်ား αွိေααဲ့αα္။ α‘αိုαါ αα½ြα္းα်ားႏွα့္ αα္αα္းα်α္ ေαျαα္αြα္ αα္αα္ αΎαα္းျαα္ ေα‘ာα္ ααံαာαα်ား αွိေα αα္αု αံုαΎαα္ αားαΎααα္။ -------------------------------------------------------------------------------- αႏα΅ျααα္ αႈံαေαာ္αႈα်ားαုိ ααုα္ ႏိုα္αံαုိα္ ααα္းα
ာ αႈα္α် (AFP ααα္း αာααွ 6 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ Chinese state media slams calls for protests ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္) αααၤေႏြ ေαααြα္ α‘α
ုိးα αα္αα်α္ေαး αႏα΅ျα α်ီαα္αဲြα်ား ျαဳαုα္αα္ αα္αေαာ ေαာα္းαုိ αႈα္αွား αႈα်ား α‘ေαα ျαα
္αα္ ေααα္αႈαုိ ααုα္ ႏုိα္αံαုိα္ αီαီαာα α‘αွိα္ ျαႇα့္αα္ αုိα္αΏαီး α‘ေαွα α‘αα္ αုိα္းαြα္ α်ံႏွံα ေααα့္ αူαု α‘ံုႂαြαႈα်ား ααုα္ ႏုိα္αံαုိα αူးα
α္ αာႏုိα္αြα္ αွိေαΎαာα္း α
ုိးαိα္ αူαα္ေααα့္ αΎαားαွαα္ ႏုိα္αံေαာ္ αα္αΏαိα္ ေαးαα္ α‘ေαးααီး ေαΎαာα္း ααိေαး ေαာ္ျααဲ့αα္။ αααၤေႏြ αα္းေαွ်ာα္ α်ီαα္αဲြ α်ားαြα္ αါαα္αα္ α‘αြα္ ααုα္ႏိုα္αံ αΏαိဳαααီး α်ားα
ြာαြα္ ႏိုα္αံαား α်ား α
ုေαး αΎααα္ Online αြα္ αα္αံ αံႈေαာ္αႈα်ား ေαααြα္ αာျαα္းေαΎαာα့္ ႏုိα္αံ ααα္းα
ာαြα္ α‘αားαူ αွα္α်α္ ေαးαႈαုိ ααααံုး α‘ααိα္ ေαာ္ျααဲ့αΏαီး αα
္αα္ α‘αΎαာαြα္ ααုျαα
္αα္ ေααα္αႈ ေαααြα္ αာျαα္း ျαα
္αα္။ ျαα္αြα္း၊ ျαα္ααွိ α်ဳိααွα္ αႈα္αွားαူ α‘α်ဳိαα αα္းေαα ႏုိα္αံေαး (αုိα) αႏα΅ ျααဲြα်ားαုိ αုိα္αြα္း αႈံαေαာ္αα္ αα္းαα္း ေαါα္းα
ံု α‘αံုးျαဳ ေααΎα αα္αုိ α‘ေαးαααီး ααိαား αΎαααα္αု ေαα်α္း αူαα္ ေααα
α₯္ α်α္ႏွာαံုး ေαာα္းαါးα αုိαα္။ αူαူ αႈံαေαာ္ αုိαူ α်ားαα္ ααα္းαွားα်ား αα္αီး ျαα္αα်ိαα္၊ α‘ေαွα α‘αα္αိုα္းႏွα့္ α‘ာααိα ေျαာα္αုိα္းαွ ααုα္ αုα္α α‘ေျα α‘ေαα်ဳိး ααုα္ ႏုိα္αံαြα္္္ ျαα
္αြား ေα
αုိαα့္ αα္αြα္ α်α္ျαα့္ ααားααα္ α
ုေαး α်ီαα္္္αဲြ α်ားαုိ αုိα္αြα္း αံႈေαာ္αα္၊ ααုα္ ႏိုα္αံαုိ α်α္αီးαα္ α‘αြα္ α‘α္αာαα္αုိ α‘αံုးျαဳ ေααΎα αα္αု α‘αုိαါ ေαာα္းαါးαြα္ ျαα
္αα္ ေααα္αားαα္။ αွα္αုိα္း αΏαိဳαေαာ္αွ α‘α
ုိးα αြα္ျαဴαα
္ αါαီ α‘ာေαာ္ α်ီαα္း ေααα
α₯္ ααα္းα
ာ ααα္း α‘αားαူ ေααα္ α်α္α်ဳိးαုိ ေαာ္ျααာ αူαႈ α‘αဲြα α‘α
α္း αီαႊα္αႈႏွα့္ αα္αΏαိα္αႈαုိ αိα္းαိα္းαΎααα္ ျαα္αူ α်ားαုိ αုိα္αြα္းαဲ့αα္။ ျαα္αူα်ား α‘ေαျαα့္ αိαိαုိα၏ αိုα္α်ဳိး α
ီးαြားαုိ ααုα
ုိα္αα့္ αα္းαူ αα္αဲα
ြာ αူေαာα္ αားေαာ αα္αΏαိα္ ေα‘းα်α္း ေααႈαုိ α‘ျαα္αႏုိး αα္αα္ αုိα္αာ ααုαα
ုိα္ αိα္းαိα္း αΎαααα္αု α‘αုိαါ ααα္းα
ာαြα္ ေαာ္ျα αားαα္။ α‘ာαα္ ααα»ာαြα္ ေααα္း α
ားေααα့္ αူαု α‘ံုαΎαြαႈα်ား၏ αံႈေαာ္αႈေαΎαာα့္ ααုα္ ႏုိα္αံαြα္ αααၤေႏြ α်ီαα္αဲြα်ား α်α္းααα္ ေαာα္းαုိ αံႈαေαာ္αႈα်ား αေααြα္ ႏုိα္ေα‘ာα္ α်ားျαား αာျαα္းေαΎαာα့္ ααုα္ α‘ာαာ αုိα္α်ားα αူαု ααΏαိα္αα္αႈ ျαα
္ေαααα္αုိ αုိαုိ α
ုိးαိα္ αူαα္α်α္ αွိαΏαီး ααα₯α
α₯ာ αြာααႈ၊ α‘ααိ αုိα္α
ားαႈ α
ေαာ αိα
α₯αα္α်ား α‘ေαα αေα်αα္αႈα်ား ααီးαြား ေααα့္ αΎαားαြα္ αူးေαးαာ ααုံαα့္ αα္αုိ ααုα္ α‘α
ုိးαα ေαΎαာα္αြံαα်α္ αွိαα္။ ---------------------------------------------------------------------- ျαα္αာ၊ αေαးαွား αုα္αြα္ေαး αα္αံαႈ αုိးျαႇα့္αα္ (Daily News αွ 7 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ Myanmar Malaysia boost business ties ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္) ျαα္αာ ႏုိα္αံႏွα့္ αေαးαွား ႏုိα္αံαွ α
ီးαြားေαး αုα္αα္းαွα္ α်ားαα္ αာαα့္ α‘αα္ αα္αုα္ αΏαိဳαေαာ္αြα္ αုα္αြα္၊ α
ီးαြား ေαြးေႏြးαဲြ α်α္းααα္ ျαα
္αာ αα ေαါα္းα
ံုαြα္ ႏွα
္ႏုိα္αံ αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈ ျαႇα့္αα္αα္ αα္းαα္းα်ား αွာေαြ αΎααα္αု ႏုိα္αံαုိα္ ေααα
α₯္ ααα္းα
ာα αααၤေႏြေαααြα္ ေαာ္ျααα္။ ျαα္ေαာα္α
ု ျαα္αာ ႏုိα္αံ αုα္αα္ααီး α်ားႏွα့္ α
α္αႈ αုα္αα္း αွα္α်ား α‘αα္း UMFCCI ႏွα့္ αα္ေα်ာα္ α‘ုα္α
ု α₯ီးေαာα္ေαာ αေαးαွား α
ီးαြားေαး αိုα္α
ားαွα္ α‘αဲြααုိα α‘αΎαား ေαြးေႏြးαႈαုိ αာαα့္ αΎαာα αေαးေαααြα္ ျαဳαုα္αα္αု α‘α
ုိးα α‘ာေαာ္ New light of Myanmar ααα္းα
ာα αုိαα္။ αΏαီးαဲ့ αα့္ႏွα
္ αα္αα α‘αားαူ αေαးαွား αုα္αြα္ေαး αုိα္α
ားαွα္ α‘αဲြα ျαα္αာ ႏုိα္αံαုိα αာ ေαာα္αဲ့α
α₯္ α‘ေαာ α‘αြα္း αွ်α္α
α
္ α‘αံုး α‘ေαာα္ αα
α₯α္း၊ ααα္း αα္းααာႏွα့္ αα္αာ α
ုိα္α်ဳိးေαး α
ေαာ αααα္α်ားαြα္ α်α္α်α္ ျαα္αျαα္α αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αႈ ααွိαဲ့αΎααα္။ ေαာα္αိα္αံုး ျαα
္ေαα αုိးαα္αႈ α‘ျαα
္ αေαးαွား αုα္αα္းαွα္α်ားα αα္αုα္αြα္ α်α္းα αဲ့αα့္ αုα္α
α္ ျααဲြႏွα့္ αြα္αုα္ αိα္αα္ αွα္းαα္းαဲြαွ αα
္αα့္ ၎αုိα၏ α
ားα‘ုα္းαီαုိ αα္αြα္း αိα္αα္ αဲ့αΎααα္ αုαα္း αိαွိ ααα္။ ααားαα္ αိα္းααα္းα်ား α‘α αααα-αα ααာေαးႏွα
္ α‘αြα္ ႏွα
္ႏုိα္αံ αုα္αြα္αႈ αα္αုိးαα္ α‘ေααိαα္ ေαααာ ααα αα္း αွိαဲ့αα္αု αုိαα္။ αေαးαွား ႏုိα္αံαα္ ျαα္αာ ႏုိα္αံ၏ αααေျαာα္ α‘ααီးαံုး ျαα္α αုα္αြα္αα္ ျαα
္ေαာ αုိα္း၊ α
α္αာαူ၊ ααုα္၊ α‘ိႏိα΅α၊ ေαာα္ေαာα္ αုိα၏ ေαာα္αြα္ αα္αα္α်α္ αွိαα္။ ------------------------------------------------------------------------- α‘ေျαာα္းα‘αဲ αာα α‘αြα္ α‘αΎαα္း ααα္ေαာ αုα္αα္းα
α₯္ (4 March 2011 αα္α
ဲြαါ Marila Bulletin αွ Dr.Florangel Rosario Braid ေαးαားေαာ Nonviolence αုိ αာαာ ျαα္αα္) ααα»ာααီးαα္ α‘ေα
ာαုိα္းα αူααိα္း၊ αားαီးαား၊ ααု α‘ေαွα α‘αα္αိုα္း αုိααြα္ ေαာ္αွα္ေαး ေျαာα္းαဲαႈα်ား ααီ ααα္းααီး ျαα
္αိα့္αα္αု αα္ααား αဲ့ေα။ αုိαေαာ္ αုိαုိα ျαα
္αα္ α‘ေျα α‘ေα α်ားေαာ့ αွိαဲ့αα္။ αုိαုိαေαာ αႈα္αွားαႈα်ား ေααေαါα္ αာαα္ α‘ီα်α
္၊ α‘ီαα္၊ αူαီးαွား၊ αာαိα္း၊ αီαα္αုိααွ α‘ေαြး α‘ေαα ေαာα္းαူ αူαα္ α‘ုα္α
ုα်ားα α₯ီးေαာα္ αဲ့αΎααΏαီး ααα္း α‘α်α္ α‘αα္ႏွα့္ αα္αြα္ေαး αα္းααာ α်ားα α‘ားေαာα္း ေα‘ာα္ αံ့αုိး αဲ့αα္။ αα္αွားေαာ α‘α်α္ αα
္αုαွာ α‘ာαာαွα္ α‘α
ုိးα α်ားαွာ αα္αα္ ααွα္αα္ ႏိုα္ေαာ့ αူေαာ α‘α်α္αα္ ျαα
္αα္။ α‘α္α‘ား αံုးျαα္းαα္ α
ာαွ်α္ α‘αΎαα္း ααα္ျαα္း αα္းαα္းαα္ αီαုိαေαα
ီ ေα‘ာα္ျαα္ေαး α‘αြα္ αα့္ေαာ္ေαာ ααာα်ဴαာ ျαα
္ေααα္။ α‘αα္ (αα) ႏွα
္ αွိαΏαီ ျαα
္ေαာ ααာαွα္ႏွα့္ α‘αΎαα္း ααα္ေαး αူαါαα်ား α‘αွα္ ေαးαဲ့αα္။ ၎αα္ α‘ျαα္ α‘αြα္ ααုα္αα့္ Albert Einstein Institution αုိ αα္ေαာα္ αဲ့αΏαီး ααα»ာ ααႊား ααိααα‘α်ားαုိ α‘αΎαα္း ααα္ေαာ αα္းျαα့္ αုα္αျαα္αα္ ααာ ေαးαဲ့αα့္ α‘αဲြα ျαα
္αα္။ α‘ီα်α
္αြα္ α§αΏαီ α αႈα္αွားαႈႏွα့္ αα္αα္ေαာ ααα္း αွα္αα္းαြα္ αူαα္ α်ဳိးα်α
္ α‘αဲြα ေαါα္းေαာα္α ၎αုိααα္ Gene Shorp ၏ ααာ α်ဴαာαုိ α‘αံုးျαဳ αဲ့ေαΎαာα္း αα္αံ αဲ့αα္။ αုိαα္း αူαα္ αားαီးαားαွိ otpor αႈα္αွားαႈαြα္αα္း Gene Sharp αα္းαုိ αံုး၍ Milosevic αုိ ေα‘ာα္ျαα္α
ြာ ျαဳα္α် ႏုိα္αဲ့αα္။ Sharp ၏ αα္ေα့α်္αွာ αုိးαုိးေαး ျαα
္αΏαီး α‘ာαာαွα္၏ αါαါαα္ α‘α‘ုα္α်ဳα္αံ ျαα္αူ၏ αာαံαα္ αုိαားαႈαွ αα္းαα္ αာေαΎαာα္း၊ α‘αα္၍ ျαα္αူ αူαုα αာαံαα္ ျαα္းαα္αဲ့αါα α‘α
ုိးααα္ αα
α
ီ αΏαိဳαဲြαα္αု αုိαα္။ αုိαα္ေα့α်္αုိ αααα αု ႏွα
္α ျαα္αာႏုိα္αံαွ αီαုိαေαα
ီ αႈα္αွားαႈα်ား α‘αြα္ ၎ေαးαား αဲ့ေαာ “From Dictatorship to democracy α
ာα‘ုα္αြα္ αα္αံ αα့္αြα္း ေαးαား αဲ့αα္။ α‘αုိαါ αα္ေα့α်္αွာ αုိα္းႏိုα္αံႏွα့္ α‘α္ႏုိαီးαွား ႏုိα္αံα်ားαုိα α်ံαႏွံαြား αဲ့αα္αု αုိαဲ့αΏαီး၊ α
α
္α‘ာαာαွα္ α
αα
္α‘ား αα္αα်α္αာαြα္ α‘αံုးျαဳ αဲ့αα္။ ၎၏ α
ာα‘ုα္αြα္ α‘αΎαα္း ααα္ေαာ αα္αα္ (ααα) α်ဳိးαုိ ေαာ္ျα αားαာ α‘ေαာα္α်ား αေαၤα α်ား α‘αံုး ျαဳαံုαုိ αါαα္αα္။ α‘αုိαါ α
ာαα္းαွ α‘αိα α‘α်α္ α်ားαုိ ေαာ္ျα ααα္ αုိαွ်α္ - αြα္ေျαာα္ျαα္း (Freedorm ေα‘ာα္္္ျαα္ ေαးႏွα့္ αူαα‘αဲြα α‘α
α္း α‘ျαα္ α‘αြα္္္ ααာ α်ဴαာ αုိးαα္αα္ ျαဳαုα္αါ။
- α‘αα္α
ား ျαα္αα္ αြα္းαွα္ αႈα်ား ျαဳαုα္αΏαီး ေαΎαာα္α
ိα္αုိ ေα်ာ္αႊားαါ။
- ျαα္αα္ αုαံαႈα်ား αီαႊα္αႈ αွိေαΎαာα္း ျαααα္ α‘ေαာα္α်ား၊ αေαၤαα်ားαုိ α‘αံုးျαဳαါ။
- ααုိα္းαြα္ α‘αΎαα္း ααα္ေαာ αႈα္αွားαႈα်ား၏ ေα‘ာα္ျαα္αဲ့αံု α₯ααာα်ားαုိ ေα့αာαါ။
- α‘αΎαα္း ααα္ေαာ αα္αα္ α်ားαုိ α‘αံုးျαဳαါ။
- α‘ာαာαွα္ α
αα
္αုိ α‘ေαာα္ α‘αူ ျαဳေαေαာ ေαါα္αုိα္α်ားαုိ ေαာ္αုα္၍ ၎αုိααုိ α‘ားαα္းေα‘ာα္ ျαဳαုα္ေαာ ααာ α်ဴαာα်ား α်αွα္αါ။
- α‘α
ုိးα၏ αိႏွိα္αႈ၊ ေαြးαြα္ αံαုိ αα္α
α္ αႈα်ားαုိ αα္αုိα၏ αႈα္αွားαႈα်ား α‘αြα္ α‘ားα‘α္ ျαα့္αα္း ေαးေαာ αα္αα္ α‘ျαα
္ α‘αံုးျαဳαါ။
- αႈα္αွားαႈαြα္ α‘αΎαα္း αα္αα္ αုα္ေαာα္ αူα်ားαုိ αα္αွား αα
္ααα္။
α‘ီα်α
္αြα္ ေα‘ာα္ျαα္α
ြာ α‘αံုးျαဳ ႏုိα္αဲ့ေαာ ααာ α်ဴαာαွာ αူαာαα္၏ α‘ααီးαံုး α‘ေαာα္ α‘αံ့ ျαα
္ေαာ α
α
္αα္ αဲ့αုိαေαာ α‘α
ုိးα၏ α‘αိα ေαါα္αုိα္αုိ ေαာ္αုα္ ႏုိα္αဲ့ျαα္း ေαΎαာα့္ ျαα
္αα္။ ျαα္ αူα်ားα αိαိαုိα၏ αုိα္αုိα္ α
ြα္းα‘ားျαα့္ α‘ာαာαွα္αုိ αα္αွား ႏုိα္αိα့္ αα္αု αံုαΎαα္ ေαα၍ αာα αα္αံုး ေαΎαာα္αြαံ ေαျαα္းႏွα့္ α
ိα္ααα္ α
ားαႈαုိα αျαα
္ေα‘ာα္ αိα္းα်ဳα္ αားႏုိα္αα္ ျαα
္αα္။ αုိαေαာ္ α‘ာαာ αွα္α်ား ααွိေαာ့αွ်α္ αာαα္ αုα္ααα္ αုိαူ Sharp α α‘ααံျαဳ ႏုိα္αဲ့ျαα္း ααွိေα။ αုိαေαΎαာα့္ α‘αΎαα္း ααα္ ေαာ αါααုိ αိုα္α
ဲြ αားαူ α်ားαα္ ေαာ္αွα္ေαး αΏαီးေαာα္ ေαာα္αα္ ေျααွα္း α‘ျαα
္ αုα္αုိα္αα္ α်ားαုိ αα္αွားေαာ α‘ေαြး α‘ေαα ααာαွα္ α်ားαံ α‘ααံα₯ာα္ ေαာα္းαံ ေαααα္။ ၎αုိα ေျαာαΎαားေαာ α‘α်ဳိα α‘α်α္ α်ားαြα္ α‘ααီးαား αံုးေαာ α
ိα္ေαααႈαွာ α‘αွိα္αုိ αα္αα္၍ αα္αုိα αိα္းαိα္းαα္ αုိαα္ႏွα့္ α
α
္αα္αုိ α‘ာαာαွα္αြα္ ααα
္αူး ေα‘ာα္ ျαဳαုα္ေαးαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း αုိαα္။ αီαုိαေαα
ီαုိ αα္αα္ αွα္αα္ေαး αα
ုα
α္း αေαးေαာ αႈα္αွားαႈα်ား α‘αြα္ ေαွααα္ααα့္ ေျα αွα္း α‘α်ဳိααွာ (α) α‘αΎαα္း ααα္ေαး αα္းα်ဴαာ α်ားαုိ α‘αံုးျαဳ၍ αα္αα္ α
ုα
α္းαားαာ ေαႊαα်ား ေα
αα္ (α)α‘ေျααံ α₯αေα αုိα္αာα်ား ျαα္αα္ αံုးαα္αာαြα္ ααား αွ်ααΏαီး αိေαာα္ေαာ αုα္αα္းα
α₯္ α်ား α်αွα္ ႏုိα္αႏ္ α‘α
ုိးα၏ α်α္αွိေαာ αိေαာα္ေαာ αုα္αα္းα
α₯္α်ား α်αွα္ ႏုိα္αα္ α‘α
ိုးα၏ α်α္αွိေαာ α‘αိα αုαၢိဳα္α်ားႏွα့္ ααာα်ဴαာ α်α် αα္αုိα ေαြးေႏြး αိႇႏႈိα္း ႏုိα္αα္ αုိαα္αုိ ေα့αာαα္ (α) αုိαα္ႏွα့္ ေαာα္α‘ာααိααွ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαး α်ားαုိ ေα့αာαα္ (α)α‘αွိα္αုိ αα္αိα္း ႏုိα္αα္ ေα့αာαါ။ α‘αူးαျαα့္ α‘αြα္ ေျαာα္းေαးႏွα့္ α‘α်ိα္ႏွα့္ α‘αွ် α‘αိααΈါα္ ေαာα္αူႏုိα္ေαး (Transformation and deconatruction) α
ေαာ α‘ေαးα
ိα္ α‘α်α္ α်ားα α‘α
αိα္းαိα္း αား ႏုိα္αα္ (α
) αα္ျαα္ α‘ာαာ ααိα္း ႏုိα္ေαးαုိ αာαြα္αα္ αံုαα α
ုိα္αုα္αα္ (α) αူα‘αဲြα α‘α
α္း α‘αြα္ α
ိα္ေαααႈ αα
္αု ျαα
္ေαာ α‘αြα္ αူးေျαာα္းေαးαုိ αΏαီးα
ီးေα‘ာα္ ျαဳαုα္αα္၊ α₯ααာ α‘ားျαα့္ αူαာαα္α α‘ာαာαုိ α
α
္αα္αုိα ေαးαာαွ၊ ေαာα္αံုး ျαα္αူαံ ေαာα္αွိေαး ေαာα္αြα္ αα္၊ (α) ေαာ္αွα္ေαးαွ ααွိေαာ ေα‘ာα္ျαα္αႈ α်ားαုိ α
ြα္းα‘ားႏွα့္ ααံ့αုိα္αႈαုိα α‘αα္ αျαα္ ျαα့္αီးαΏαီး αိα္းαိα္း αားαα္ (α) α‘ααီးαံုး α
ိα္ေαααႈα်ား α‘αΎαα္း ααα္ေαာ αုα္ေαာα္αႈ α်ားαုိ αားααα္ αူα်ား၏ αံုαΎαα္ α်α္α်ား αုိ αားαα္ေα‘ာα္ αိα္းα်ဳα္ αားႏုိα္ေαး α
αα္α်ား ျαα
္αα္။ ---------------------------------------------------------------------------- α‘ျαα္းαြားαြα္ αα½ြα္းα
ုα‘αီးαုိα αα္αာေαာ ααုα္αေαၤာαုိ α်αα္ααိေαး (AFP ααα္းαာααွ 5 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ Japan Warns China Ship mear disputed isles ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္) ေαααြα္း αΏαိဳα္αα္α်ား ျαα
္ေαာ ααုα္ႏွα့္ α်αα္αုိα α‘αΎαားαွိ α‘α
ာ αေαΎαေαာ ေαျαα္ αα္ααိα္ α
α္းေαααွိ α‘ျαα္းαြား αα½ြα္းα
ု α‘αီးαုိα ααုα္ αα္းေျαေα
ာα့္ αေαၤာ α်α₯္းαα္ αာαဲ့ျαα္းေαΎαာα့္ α်αα္ ႏုိα္αံαြα္ α
ေαေααα αα္αွα္α ααိ ေαးαႈα်ား ျαα
္ေαα αဲ့αα္။ α‘ေαွα ααုα္ αα္αα္ αြα္းαွ α်αα္αုိ αα္αာαူ၊ ααုα္αုိ ေαါα္αု αု ေαααΎαေαာ αူαူ αေααα့္ αα½ြα္းα
ု α‘αီးαုိα α်α₯္းαα္ αာαα့္ ααုα္ αေαၤာαုိ αα္းαွα့္ ေααာα₯္α ေαာα္αွα္း ေαြααွိ αဲ့ျαα္း ျαα
္ αα္αု α်αα္ αα္းေျα ေα
ာα့္αα္α ေျαာαΎαားαα္။ α်αα္ αα္းေျα ေα
ာα့္αα္၏ ေαΎααာ α်α္αြα္ “α်αα္ ႏိုα္αံα αိုα္αုိα္ေαΎαာα္း ေαΎααာ αားαα့္ ေαျαα္ αုိα္αα္ α‘αြα္းαုိα ααုα္ αေαၤာ αα္ααာ ေα‘ာα္ α်αα္ α‘α
ုိးα αα္းေျαေα
ာα့္ ေααာα₯္ႏွα့္ αေαၤာα်ားα ααိေαးαႈ ျαဳαုα္ αဲ့ααα္” αု ေαာ္ျα αားαα္။ α‘αα္αါ ေαျαα္ αုိα္αα္αုိα αα္ေαာα္ αဲ့ျαα္း ααွိαα့္ ααုα္ αေαာα αα္ေျα αα္းαွα့္ ျαα္းαာ ျαα
္ေαΎαာα္း αုα္αျαα္ αဲ့αα္αု αိαွိ ααα္။ ααု αဲ့αုိα α‘ျαα္းαြား αα½ြα္းα
ုα်ား α‘αီး α‘αိ ααုα္αေαၤာ αုα္ေαာα္း α်α₯္းαα္ αာျαα္းαα္ ααုႏွα
္ α‘αြα္း ααုႏွα
္ α‘αြα္း αုαိα α‘ααိα္ ေျαာα္ ျαα
္αΏαီး ααုα္ ႏုိα္αံ၏ ေααα္ αႈα္αွားαႈ αုိးျαႇα့္ αာျαα္းေαΎαာα့္ α‘ိα္αီးα်α္း ႏုိα္αံα်ားႏွα့္ αα္းαာαႈαုိ α‘αα္ αျαα္ ျαα
္ေαα ေα
αα္αု αုိαα္။ αΏαီးαဲ့αα့္ ႏွα
္αုα္αုိα္းαြα္ ေαα်α္းα ၎၏ αါးαα္း αα္ေျααုိ αာαြα္αα္ α‘αြα္ α‘ျαα္းαြား αα½ြα္းα
ု α်ားα‘αီး αα္းαွα့္αႈ α်ားαုိ αုိးျαႇα့္ αα္αု ေျαာαΎαားαဲ့αာ၊ α‘αား α‘αာ αွိေαာ ေαေα‘ာα္ α
ြα္းα‘α္ ααံ αာα α်ားα‘ား αွာေαြ ေαျαα္းαုိ ျαေααα္။ ----------------------------------------------------------------- α‘α
ုိးαႏွα့္ α‘αုိα္ α‘αံα်ား αုိα္αဲြ αα္αα္ α‘αα့္ျαα္ (The straits Times αွ 5 Mar 2011 αα္α
ဲြαါ Govt , opposition get ready for battle ααα္းαုိ αာαာ ျαα္αုိαα္) ေαေαာ္αါαီ αα αα္ေααα α်α္αူ ေα်ာα္αုိ αာαα္ေα်ာ္ αα္ေαာα္ α
ေα-αααၤေႏြ ေα
်းαုိα αုိα္းαα္ααီးα်ဳα္ α‘αီαα
္α့ဲ α်ာα်ီးαား ေαာα္αွိ αာαဲ့αာ αα္းαုိα αာေαာα္ αα္αα္ ျαα္းαα္ αူ၏ αီαုိααα္ αါαီ α‘αြα္ ေαြးေαာα္αဲြ αဲαြα္αα္ αα္αα္ αာαာ α
αα္ αုိα္ျαα္း ျαα
္αα္αု α်α္α်α္ ျαα္αျαα္α αႈျαα္α်α္ αွိαΎααα္။ αΏαံဳးေαေαာ ေα‘ာα္α
αုိα αြα္ αα္ααီးα်ဳα္αုိ αာα္αံုαဲαြα္ ႏွα္းαီαီ αα
္αြα့္ αုိα္αာ αα္းေျαာα္ ေα်ာ္αႊα္ေαေαာ ေαααံ ျαα္αူα်ား αိုα္းαံα်α္ ျαα္ေαြαααα္။ α‘α်α္ α α်α္αါ αဲαြα္ ααိ ေαးαႈ αုိαα္း α‘αုိαါ αီαα္း αα္αုα္αြα္ αုα္ျαα္ αဲ့αα္။ αα္ααီးα်ဳα္ α‘αီαα
္α αီαα္αာαα‘αိ ေαြးေαာα္αဲြ α်α္းααα္ ေαာα္းαုိ αဲ့ျαα္း ααွိေαာ္αα္း αုαိα αα္ααီးα်ဳα္ αူαα္ ေαာα္αူαα္α αြα္α ααုိα္αီ ေαြးေαာα္αဲြα်ား α်α္းα ႏုိα္αြα္ αွိαα္αု ေျαာαΎαား αဲ့αα္။ αα္αုိααα္ ျαα
္ေα
α‘α
ုိးႏွα့္ α‘αုိα္ α‘αံ αါαီα်ား ႏွα
္αα္α
αံုး ေαြးေαာα္αဲြ αိα₯ာα₯္ αူးαα္ ေααΎααΏαီ ျαα
္αာ၊ ေαာα္းေα့ αုိေαာ α‘αာα်ားαုိ ααိ ျαဳျαα္း၊ αါαီα်ား αα
္α
ုႏွα့္ αα
္αု α
α္းαုံး αႈα္αွား αဲαα္ျαα္း α်ားႏွα့္ αα္αα္၍ α‘ျαα္ α‘αွα္ α
ြα္α
ဲြ αΎαျαα္း α
αα္ αုိααုိ ျαဳαုα္ ေααΎααΏαီ ျαα
္αα္။ α‘α
ုိးα ααα္း αα္းαဲ αဲြေααူα်ားαုိ αα္αြα္αα့္ α
ီးαြားေαး α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား၊ ေα်းေαြ α‘α
ီ α‘α
α₯္α်ား၊ ααား αုိαေαာα္ေαးႏွα့္ αွ်α္α
α
္ αာα္α‘ား ααα‘ေαα ေαာα္αံ့ αα္αံုေαြ αုိးα်ဲααα့္ α‘α
ီ α‘α
α₯္α်ား၊ αူαႈ αူαံုေαး α‘αွဴေαြ α‘α
ီ α‘α
α₯္ α်ားαုိ ေαΎααာ αဲ့αΏαီး ျαα
္αα္။ αΏαီးαဲ့αα့္ αီαα္း αα္αုα္α ေαΎααာ ααိ ေαးαႈ αွာαα္း αဲαြα္αα့္ αေαာαα္ ျαα
္αΏαီး α‘αိα့္αံုး αုα္α αα
ာ αα
% αုိးျαႇα့္αႈ၊ αူးαα
္ ေαးαါး αုိα္α်α္ေαး α‘αဲြααα
္ αဲြαα
α္းαႈ၊ ααၠαုိα္ ေα်ာα္းαား ႏွα
္αိα္းαြဲ α‘αြα္ ေα်းေαြ α‘α
ီα‘α
α₯္α်ား၊ αα္ααား αα
ααα αα္ααုိ α‘α်ဳိး ျαα
္αြα္း ေα
αα့္ α
ုိα္α်ဳိး ေαြးျαဴေαး α‘αုိα္း α‘αုိα္းႏွα့္ αုိα္αα့္ αုိα္αုိα္αႈ α
ာα်ဳα္ α
ာαα္း αိα
α₯α်ား α
αα့္ α‘α
ီ α‘α
α₯္α်ား αါαα္αα္။ αα္းαုိα αုα္ျαα္ ေαΎααာ αႈα်ားαα္ αဲαα္ျαα္းႏွα့္ αေαာ ααား α‘αူαူαα္ ျαα
္ေαΎαာα္း α‘αုိα္ α‘αံ αုိα္း αါαီα ေျαာαΎαား αုိα္αα္။ |