Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

 

၂၆.၅.၂၀၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈ အေျပာင္းအလဲဆိုတာ ဘယ္မွာလဲ

(The World Street Journal မွ 16 May 2011 ရက္စြဲပါ Bertil Lintrer ၏ “Burma is Leadership Change to Nowhere” ေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )

အာရွတိုက္ရွိ အခ်ိဳ႕သူမ်ားက အေရွ႕အလယ္ပိုင္းတစ္ခြင္မွ လတ္တေလာျဖစ္ရပ္မ်ားကို တ႐ုတ္၊ ျမန္မာစေသာ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ လူႀကိဳက္မမ်ား ေသာ အာဏာရွင္အစိုးရမ်ားကို ဆန္႔က်င္သည့္ အလားတူအံုၾကြမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေစႏိုင္သည့္လမ္းစအျဖစ္ ႐ႈျမင္လ်က္ရွိၾကသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အာရွ ႐ႈေဒါင့္မွ သံုးသပ္လွ်င္ ဤတစ္ခ်က္ျဖင့္ မလံုေလာက္ပါ။ အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ ယင္းကဲ့သို႔ အာဏာရွင္ အစိုးရမ်ားအတြင္းမွ ေျပာင္းလဲမႈသဘာ၀ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတိေပးမႈတစ္ခုျဖစ္သလို ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္သက္ဆုိင္သည့္ အနီကဒ္ဟု ဆိုရပါမည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္ မ်ားသည္ ျပင္ပႏိုင္ငံတကာမွ ေမွ်ာ္လင့္ထားသလို အလယ္အလတ္ လစ္ဘရယ္မ်ား မဟုတ္ၾကပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တပ္မေတာ္အစိုးရသည္ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္းေဆာင္တစ္စုျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးအသြင္ေျပာင္းမႈတစ္ခုကို ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ ကာလၾကာ ရွည္ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ (၇၈)ႏွစ္ အနားယူကာ အသက္ ၆၆ ႏွစ္အရြယ္ ဦးသိန္းစိန္ျဖင့္ အစားထိုးထားသည္။ ဦးသိန္းစိန္ အာဏာလႊဲ ေျပာင္းရယူၿပီးေနာက္ လြတ္လပ္စြာေျပာဆိုခြင့္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ လိုက္ေလ်ာေပးမည့္ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ ျပသခဲ့သည္။ ဥေရာပသမဂၢက ယင္းေျပာင္းလဲမႈကို သတိႀကီးႀကီးျဖင့္ အေကာင္းျမင္ႀကိဳဆိုကာ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions အခ်ိဳ႕ကို ခပ္ပါးပါး ေလွ်ာ့ေပးခဲ့သည္။

သံတမန္အသိုင္းအ၀ိုင္းက “ယခု မ်ိဳးဆက္သစ္သည္ ပိုမိုေပ်ာ့ေျပာင္း၍ လစ္ဘရယ္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေနာက္တစ္ခ်ီ ေရြးေကာက္ပြဲထက္ ပိုမိုလြတ္ လပ္၊ မွ်တဖြယ္ ရွိေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လႊတ္ေပးျခင္းသည္လည္း တာရွည္ခံဖြယ္ရွိေၾကာင္း လတ္တေလာ မီဒီယာဖြင့္ေပး မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီမ်ားအတြက္ ေကာင္းမြန္စြာ ထိေတြ႕လႈပ္ရွားခြင့္တို႔သည္ စတင္တာထြက္မႈတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း” စသျဖင့္ ေမွ်ာ္ လင့္ ခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အေရွ႕အလယ္ပိုင္းအေနျဖင့္ အာရွတိုက္အတြက္ တစ္စံုတစ္ရာ သင္ၾကားျပသခဲ့သည္ဆိုပါက ထိုအခ်က္မွာ မ်ိဳးဆက္သစ္ေခါင္း ေဆာင္တို႔သည္ သတင္းၾကား ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အတိုင္း မည္သည့္အခါမွ် မျဖစ္ႏိုင္ဟူေသာအခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ လစ္ဗ်ားမွ မိုဖာကဒါဖီ၏ သား ေဆ့ဖ္ အယ္အစ္စလမ္ သည္ Landon School of Economics တြင္ ပညာသင္ၾကားခဲ့ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး၀ါဒီတစ္ဦးအျဖစ္ တစ္ခ်ိန္က ေကာင္းခ်ီးေပးခံခဲ့ရ သည္။ ဆီးရီးယား အာဏာရွင္ ဘာရွားအာဆတ္သည္လည္း ဆရာ၀န္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး သူ႔ဖခင္ထံမွ အာဏာလႊဲေျပာင္းယူခဲ့စဥ္အခ်ိန္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး သမားတစ္ဦးဟု ခ်ီးက်ဴးခံခဲ့ရဖူးသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးစလံုးသည္ ယခုအခါ သူတို႔ႏိုင္ငံအသီးသီးမွ ေသြးစြန္းေသာ ၿဖိဳခြဲႏွိမ္ႏွင္းမႈမ်ားကို ဦးေဆာင္လ်က္ရွိၾက သည္။

ျမန္မာေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ားသည္လည္း ယင္းလမ္းေၾကာင္းအတိုင္း လိုက္ပါလိမ့္မည္ဟုေျပာရန္ ဤမွ်ႏွင့္ လံုေလာက္ေနပါၿပီ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာင္း သိန္းစိန္သည္ အတြင္းႀကိတ္ လစ္ဘရယ္တစ္ဦး မဟုတ္ပါ။ သူသည္ ယခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဘ၀က ၁၉၉၇ မွ ၂၀၀၁ အထိ ႀတိဂံတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသည္။ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဘ၀တြင္လည္း မႏွစ္က ၾသဂုတ္လတြင္ ေျမာက္ကိုးရီးယားသို႔ သြားေရာက္ကာ ကင္ဂ်ံဳအီးကို ခ်ီးက်ဴး ဂုဏ္ျပဳခဲ့ ၿပီး “ၿဗံဳးယမ္း အစိုးရႏွင့္ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈ ခိုင္ၿမဲေအာင္ ျမန္မာႏိုင္ငံက အပတ္တကုတ္ ႀကိဳးစားသြားမည္”ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လတ္တေလာတြင္ ပြင့္လင္းမႈ လကၡဏာအခ်ိဳ႕ ျပသေနေသာ္လည္း အျခားလကၡဏာမ်ားက ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေနာက္ထပ္ မ်ိဳးဆက္တစ္ခု ခိုင္ မာစြာအျမစ္တြယ္ႏိုင္ေအာင္ အလုပ္မ်ားလ်က္ရွိသည္ကို ျပသေနသည္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သည္ အေျခခံဥပေဒသစ္ကို အေကာင္အထည္မေဖာ္ခဲ့ဘဲ မႏွစ္က ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို က်င္းပခဲ့ျခင္းမွာ ယင္းတို႔ အႏွစ္ ၅၀ အာဏာရခဲ့ေသာစနစ္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ေျပာင္းလဲခ်င္ေသာဆႏၵေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားမွာ လက္ရွိအာဏာကို ဆက္၍လက္၀ါးႀကီးအုပ္လိုေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ တရား၀င္အဖြဲ႕အစည္းေဘာင္အတြင္း သြတ္သြင္းသည့္ သေဘာ ျဖစ္သည္။

သာဓကအားျဖင့္ အေျခခံဥပေဒသစ္သည္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္အား လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေလးပံုတစ္ပံု (တပ္မေတာ္ အစု အဖြဲ႕)ကို တိုက္႐ိုက္ေရြးခ်ယ္ရန္ အခြင့္အာဏာ ေပးအပ္ထားသည့္အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္ အေရးေပၚအေျခအေန ႀကံဳသည့္အခ်ိန္တြင္ သမၼတက တပ္မေတာ္ထံ အာဏာလႊဲေပးရန္ ခြင့္ျပဳထားသည္။ အေရးေပၚအေျခအေနဟု “၀ါးတားတား” စကားလံုး သံုးစြဲထားျခင္းမွာ လူထုအႀကိဳက္ ဒီမိုကေရစီ အံုၾကြမႈမ်ားကို ရည္ ညႊန္းႏိုင္ရန္အတြက္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းသိန္းစိန္သည္ ထိုအေျခအေနကို ေျပာင္းလဲပစ္မည့္ ရည္မွန္းခ်က္ တစ္စံုတစ္ရာရွိပံု မရပါ။  ထိုနည္း တူစြာပင္ အျခားနယ္ပယ္က႑မ်ားတြင္ လတ္တေလာ ပြင့္လင္းျပမႈမ်ားကို ေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ား၏ ပိုမိုေပ်ာ့ေျပာင္းမႈ လကၡဏာအျဖစ္ ႐ႈျမင္ရန္ မသင့္ပါ။ အမွန္စင္စစ္ မ်ိဳးဆက္ေဟာင္းႀကီးမ်ား၏ လက္က်လက္နျဖစ္သည့္ “ပိတ္လိုက္၊ ဖြင့္လိုက္၊ တစ္ခါျပန္ပိတ္လိုက္” သံသရာစက္၀ိုင္းကို ေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ား က ဆက္၍လွည့္ေပးေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

လမ္းစဥ္ပါတီေခတ္က ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈႏွင့္ စီးပြားေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈ အလြဲမ်ားေၾကာင့္ ႀကီးမားေသာ လူထုအံုၾကြမႈမ်ား စတင္ခဲ့သည့္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ကို ျပန္၍ စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ႏွိမ္ႏွင္းရာတြင္ ဆီးရီးယားေခါင္းေဆာင္မ်ား လိုက္မမွီေအာင္ ေသနတ္ျဖင့္ပစ္ခတ္ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အားတက္သေရာ ဦးတည္လႈပ္ရွားခဲ့သည္။ တစ္ပါတီစနစ္ကို ဖ်က္သိမ္းကာ လြတ္လပ္ ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပေပးမည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။ ထိုတစ္ႏွစ္လံုး မႀကံဳဖူးေသာ ပြင့္လင္းမႈမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက လုပ္ေဆာင္ျပခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ၁၉၈၉ ဇူလိုင္လ ဒီမိုကေရစီ အလြန္ေရပန္းစားလာသည့္အခ်ိန္တြင္ တပ္မေတာ္က ျပန္၍တစ္စခန္း စလာသည္။ ရာေပါင္းမ်ားစြာေသာ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို ဖမ္းဆီးကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုလည္း အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းထားလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ တစ္ႏွစ္အၾကာတြင္ အံ့ၾသစရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ လြတ္လပ္၊ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို က်င္းပခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္မ်ားကိုလည္း သတင္းယူခြင့္ေပးခဲ့သည္။ သို႔ရာ တြင္ ျပည္သူမ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီကို မဲေပးျခင္းျဖင့္ အမွားက်ဴးလြန္မိခဲ့ၾကရာ ေနာက္ထပ္ႏွိမ္ႏွင္းၿဖိဳခြဲမႈမ်ား ေနာက္ဆက္တြဲ လိုက္ ပါလာေတာ့သည္။ ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ခံ လႊတ္ေတာ္မွာလည္း လံုး၀စည္းေ၀းခြင့္ မရေတာ့ပါ။ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက အလြန္အမင္း ေဒါသထြက္ခဲ့ ၾကေသာ္လည္း တပ္မေတာ္အစိုးရက အေျခခံဥပေဒသစ္မူၾကမ္း ေရးဆြဲေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲအသစ္ က်င္းပမည္ဟု ေၾကညာေသာအခ်ိန္တြင္ ေဒါသမ်ားလည္း ေပ်ာ္သြားခဲ့ ျပန္သည္။

ထိုစဥ္က ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပခါနီး ၁၉၈၉ တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပထမဆံုး အက်ယ္ခ်ဳပ္ထိန္းသိမ္းခံရၿပီး ေနာက္ပိုင္း သူမ၏ ကံ ၾကမၼာသည္ တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ စည္း၀ိုင္းအတြင္း ပိတ္မိေနခဲ့သည္။ သူမကို ၁၉၉၅ တြင္ ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးစည္းေ၀းပြဲမ်ားႏွင့္ ခ်ီတက္ပြဲမ်ားကို ခြင့္ျပဳခဲ့ျပန္သည္။ ထို႔ေနာက္ တပ္မေတာ္က ႏွိမ္ႏွင္းၿဖိဳခြဲကာ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္တြင္ သူမကို ထပ္မံဖမ္းဆီးျပန္ပါသည္။ ၂၀၀၂ တြင္ လႊတ္ေပးကာ ၂၀၀၃ တြင္ ျပန္လည္ဖမ္းဆီးသည္။ အဆိုပါ မွတ္တမ္းအရဆိုလွ်င္ မႏွစ္က ႏို၀င္ဘာတြင္ သူမအား ေနာက္ဆံုးအႀကိမ္ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းကို ျမန္မာအစိုးရအတြင္း အေကာင္းဖက္သို႔ ေျပာင္းလဲလာသည့္ ေရရွည္ခံ လကၡဏာတစ္ရပ္အျဖစ္ ႐ႈျမင္မည္ ဆိုပါက မိုက္မဲရာ က်ပါလိမ့္မည္။

ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္း၏ အေကာင္းျမင္ရန္ ၀န္ေလးေနမႈသည္ အဆန္းတၾကယ္ကိစၥတစ္ခု မဟုတ္ပါ။ မူလ အာဏာရွင္ ဦးေန၀င္း ၁၉၆၂ မွ ၁၉၈၁ အထိ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့စဥ္က ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူမ်ား ေျပာခဲ့ၾကသည့္ လက္သံုးစကားမွာ “ဦးေန၀င္း ႏိုင္ငံေရးျမင္ကြင္းမွ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခ်ိန္တြင္ အရာရာ ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မည္” ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေနာက္မ်ိဳးဆက္တစ္ခု ေျပာင္းသြား႐ံုမွ်သာျဖစ္ၿပီး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈဒီဂရီ ပို၍ဆိုး ၀ါးလာသည္ဟုပင္ ဆိုႏိုင္သည္။ ယခုတစ္ႀကိမ္တြင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္လက္ေအာက္မွ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္တစ္စုသည္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴး ႀကီးသန္းေရႊကဲ့သို႔ ဖိႏွိပ္ရက္စက္႐ံုမွ်မက ပို၍ပင္ ဆိုးလာဦးမည္ေလာဟု ေမးခြန္းထုတ္စရာ ရွိေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီ အေျပာင္းအလဲ ေလတိုက္လာျခင္းကို မၿဖံဳေတာ့ျခင္း(သို႔) ထံုသြားျခင္း မဟုတ္ပါ။ တကယ့္အေျပာင္းအလဲမွာ အေႏွး ႏွင့္အျမန္ ေပၚလာမည္သာ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူအခ်ိဳ႕ (အထူးသျဖင့္ ဥေရာပသမဂၢမွ)က ယင္းတို႔ ယခုပင္ ျမင္ေတြ႕ေနရၿပီဟု ယူဆေနၾကေသာ “အရွိထက္ ပိုတြက္ထားသည့္ တိုးတက္မႈ” ပံုစံမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲမည့္အခ်ိန္မွာ ထိုစနစ္အတြင္းမွ သူမ်ားက ျပန္လွန္ဆန္႔က်င္မည့္အခ်ိန္ပင္ျဖစ္ၿပီး တစ္နည္းေျပာရလွ်င္ အုပ္ခ်ဳပ္သူအလႊာတြင္ ဒဏ္ရာထင္လာမည့္အခ်ိန္ ျဖစ္သည္။

ယခုအခ်ိန္ထိမူ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ထိုကဲ့သို႔ ဒဏ္ရာထင္လာသည့္ လကၡဏာ မေတြ႕ရေသးပါ။ ထို႔အျပင္ အျပင္မွလူမ်ား (ျမန္မာႏိုင္ငံျပင္ပ) က လတ္ တေလာ ေတြ႕ရွိခ်က္လကၡဏာမ်ားကို အဓိပၸာယ္ေကာက္မွားျခင္းေၾကာင့္ ထိုအခ်ိန္သို႔ေရာက္ရန္ ၾကန္႔ၾကာသြားႏိုင္ေပသည္။ ယခု အေယာင္ျပပြင္ ့လင္းမႈကို ဆုလာဘ္အျဖစ္ Sanctions မ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးလိုက္ပါက “လက္ရွိ အစိုးရသည္ကား ပညာသားပါလွေပသည္ဟု တပ္မေတာ္တြင္းမွ အခ်ိဳ႕က ထင္ျမင္ယူဆဖြယ္” အေၾကာင္းတစ္ရပ္သာ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းႏွင့္ အထူးသျဖင့္ ဥေရာပသမဂၢတို႔သည္ သမိုင္းမွ ထိုကဲ့သို႔ ခါးသီးေသာ သင္ခန္းစာမ်ား ရရွိထားၾကသည့္တိုင္ေအာင္ ငယ္က်င့္ငယ္ႀကံ မေပ်ာက္သည့္ တပ္မေတာ္အစိုးရ ယခင္ပံုစံအတိုင္း ခရီးဆက္ႏိုင္ရန္ အားေပးကူညီၾကဦးမည္ ျဖစ္ေပသည္။ ထိုသို႔သာဆိုပါက ျမန္မာ ျပည္သူတို႔ ခံစားေနရေသာ ဒုကၡမ်ားကို ထာရွည္သြားေစႏိုင္သည္။

*************************************************************************************

ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ား လာေရာက္မႈသည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အပယ္ခံႏိုင္ငံမ်ား ရင္းႏွီးမႈကိုျပ

 (25May, 2011 ရက္စြဲပါ The Washington Post မွ AP ၏ Visits from North Korea, Myanmar Leaders highlight China\s close ties to shunned governments ကိုဘာသာျပန္ပါသည္။)

Beijing (သို႕) ယခုအပတ္အတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာႏွင့္ အီရန္တို႔မွ ထိပ္တန္းတာ၀န္႐ွိသူမ်ား လာေရာက္လည္ပတ္ျခင္းသည္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ား၏ ေႏြးေထြးေသာဆက္ဆံေရးကို ျပသလိုက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ားသည္ ၄င္းတို႕၏ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈႏွင့္ လူအမ်ား အား ျခိမ္းေျခာက္သည့္ အျပဳအမူမ်ားေၾကာင့္ အမ်ားက ေ႐ွာင္ၾကဥ္ၾကပါသည္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က ေျမာက္ကိုရီးယား အာဏာ႐ွင္ ကင္ဂ်ံဳအီသည္ တ႐ုတ္သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္ႏွင့္ ၎း၏ျပည္သူမ်ားအေပၚ အစာေကၽြးရန္ပင္ ခက္ခဲ ေနေသာ တိုင္းျပည္အေပၚ တ႐ုတ္၏ စီးပြားေရးအရ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈအခ်ိဳ႕ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါသည္။

ၾကာသာပေတးေန႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ Beijing သို႕လာေရာက္မည္ျဖစ္ပါသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ အီရန္ႏိုင္ငံ ႏိုင္ငံျခား ေရး၀န္ၾကီး Ali Akbar Salehi သည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ေလးဆယ္ျပည့္ အခမ္းအနားအတြက္ Beijing သို႔ လာေရာက္ခဲ့ပါသည္။

အဆိုပါဆက္ဆံေရးမ်ားသည္ Beijing ၏ ပံုရိပ္ကို က်ဆင္းေစပါသည္။သို႔ေသာ္ တ႐ုတ္အတြက္မူ အေနာက္ႏိုင္ငံစတိုင္ ဒီမိုကေရစီကို လက္မခံ ေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ အားေကာင္းေသာဆက္ဆံေရးကို ကိုယ္စားျပဳျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေ႐ွာင္႐ွားေနေသာ အဆိုပါႏိုင္ငံမ်ား၏ ေစ်းကြက္ တြင္ တ႐ုတ္က ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံျပီး စီးပြားေရးအရ အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ရယူပါသည္။

လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား၊ ေ၀ဖန္သူမ်ားအား အက်ဥ္းခ်ထားျခင္းမ်ားေၾကာင့္ တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚ စြပ္စြဲမႈမ်ား ႐ွိခဲ့ျပီး ၎တို႕ကလည္း ၎တို႕ကဲ့သို႕ အစိုးရမ်ားအေပၚ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ စြပ္စြဲမႈမ်ားကို သည္းမခံခဲ့ေပ။

“ကမၻာေပၚမွာ တခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြေတာ့ ႐ွိပါတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရး  သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ၊ ဒီမိုကေရစီေတြမ႐ွိတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ မဟာမိတ္ဖြဲ႕လို႔ရတယ္လို႔ တ႐ုတ္က ျမင္ပါတယ္” ဟု ေဟာင္ေကာင္ တ႐ုတ္တကၠသိုလ္မွ ဥပေဒပါေမာကၡႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေရးကၽြမ္းက်င္သူ Michael Davis က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ကင္၏ ခရီးစဥ္မွာ ေသာၾကာေန႔က စတင္ခဲ့ျပီး Beijing သို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေရာက္႐ွိေၾကာင္း ေတာင္ကိုရီးယား မီဒီယာမ်ားက ေျပာပါသည္။ ကင္ႏွင့္ ၎း၏ အစိုးရအဖြဲ႕ကို သယ္ေဆာင္လာသည္ဟု ယူဆရသည့္ ေမာ္ေတာ္ယဥ္တန္းသည္ ဗုဒၶဟူးေန႔က သမၼတ ဟူက်င္ေတာင္ ဧည့္သည္မ်ားကို တရား၀င္ လက္ခံေတြ႕ဆံုရာ အေဆာက္အဦးတြင္ ေရာက္႐ွိခဲ့သည္ဟု ဆိုပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားအား ၄င္း၏ ဗဟိုမွ စီမံခန္႔ခြဲေသာ စီးပြားေရးစနစ္ကို ေျပာင္းလဲရန္ တ႐ုတ္က နားခ်လ်က္႐ွိရာ အခက္အခဲေတြ႕လ်က္႐ွိပါသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ယခင္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးၾကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ရပ္ပစ္ခဲ့ပါသည္။

ယခု ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ကမၻာၾကီးႏွင့္ ဆက္ဆံေရးသည္ ယိုယြင္းလာသည္ႏွင့္အမွ် တ႐ုတ္ႏွင့္ ဖလွယ္ေရးမွာ ပိုမိုအေရးပါလာပါသည္။ ေတာင္ ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တို႔သည္ စားနပ္ရိကၡာမ်ားသေဘၤာတင္ပို႕မႈကို ရပ္ပစ္ခဲ့ၾကၿပီး၊ ေတာင္ကိုရီးယားသည္ ၿပံဳးယမ္းႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ သျဖင့္ ၿပံဳးယမ္းတြင္ ေဒၚလာသန္းခ်ီ၍ နစ္နာခဲ့ပါသည္။ ကုလသမဂၢႏွင့္ အျခားအုပ္စုမ်ားသည္ ၿပံဳးယမ္း၏ ႏ်ဴကလီးယား သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ခ်ိဳး ေဖာက္မႈေၾကာင့္ Sanction မ်ား ထပ္မံျပဌာန္းခဲ့ပါသည္။

အီရန္အေနျဖင့္မူ ၎၏ ယူေရနီယံသန္႔စင္မႈကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ျငင္းပယ္မႈေၾကာင့္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ ေလးႀကိမ္ေျမာက္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈကို ခံခဲ့ရပါသည္။

ယူေရနီယံ သန္႔စင္မႈသည္ ႏ်ဴကလီးယားေလာင္စာအတြက္လည္းေကာင္း၊ ဒံုးက်ည္ထိပ္ဖူးတြင္လည္းေကာင္း အသံုးျပဳႏိုင္ပါသည္။ ေျမာက္ကို ရီးယားကဲ့သို႔ပင္ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီးယားႏွင့္ ဒံုးက်ည္အစီအစဥ္မ်ားသည္ ၎း၏ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ျခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လည္း ႏိုင္ငံေရး အတိုက္အခံမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားအား ဖိႏွိပ္မႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ိုင္းက ပစ္ပယ္ခဲ့ၾကပါသည္။

Beijing သည္ အျမင္တူသူ ႏိုင္ငံတကာအုပ္စုႀကီးမ်ားႏွင့္ ပါ၀င္ျခင္းမရွိေသာ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒအရ ျခားနားေသာခ်ဥ္းကပ္မႈျဖင့္ ဆက္လက္ဆက္ ဆံေရး ႏွင့္ စီးပြားေရးအရ ဆက္သြယ္မႈကိုလိုအပ္ေၾကာင္း အေလးေပးခဲ့ပါသည္။ တ႐ုတ္သည္ မျငိမ္မသက္ျဖစ္မႈကို ေ႐ွာင္႐ွားရန္ ႀကီးစြာစိတ္၀င္စားၿပီး၊ အကယ္၍ ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရမ်ား ၿပဳိလဲသြားပါက ၎း၏ နယ္စပ္မ်ားတြင္ ႀကီးမားေသာ ထိခိုက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားႏိုင္သည္ဟု ယူဆလ်က္႐ွိ ပါသည္။

ထိုအေျခအေနေၾကာင့္ ေႏြးေထြးစြာ ဆက္ဆံလွ်က္႐ွိေသာ္လည္း နက္႐ႈိင္းေသာ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ရန္မလိုအပ္ေပ။ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ျမန္မာတို႔သည္ တ႐ုတ္အေပၚမွီခိုေနရမႈအေပၚ စိတ္မသက္မသာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္ ျဖစ္ျပီး တခါတရံ မိမိလမ္း မိမိဘာသာေလွ်ာက္လိုသည့္ သေဘာ႐ွိ ေပသည္။ တ႐ုတ္က နားခ်ေနေသာ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵမ႐ွိျခင္းက ထိုအခ်က္ကို ျပသေနသည္ဟု စကၤာပူအေျခစိုက္ အေ႐ွ႕ ေတာင္အာ႐ွေလ့လာေရး အင္စတီက်ဳမွ Ian Storey က ေျပာပါသည္။

                “ ဒီတိုင္းျပည္ေတြအေပၚ တ႐ုတ္ရဲ႕ ၾသဇာလႊမ္းမိုးမႈကို ပိုၿပီး ခ်ဲ႕ကားေျပာေနၾကတာပါ” ဟု ၎က ေျပာပါသည္။

*************************************************************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

 

၂၆.၅.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ပံုမွန္ေတြ႔ဆံုမည္

ကုန္သြယ္မႈလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ပိုမိုလွ်င္ျမန္စြာလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ စီးပြားေရး အခက္အခဲျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ ႏိုင္ရန္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ပံုမွန္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲကို ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း UMFCCI အသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ရာတြင္ လိုအပ္သည့္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားႏွင့္ ျဖစ္ေပၚလာသည့္အေျခအေနမ်ားကို ဌာနဆိုင္ရာႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ ငန္းရွင္မ်ား ပံုမွန္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပို႔ကုန္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သို႔ ေတြ႔ဆံုပြဲအား လုပ္ေဆာင္မည္ဆိုသည္မွာ စီးပြားကူးသန္းႏွင့္ ပို႔ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၾကရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ စီးပြားကူးသန္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားက UMFCCI မွ တစ္ဆင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု၍ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ညွိႏႈိင္းေျဖရွင္းေပးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းကဲ့သို႔ ေတြ႔ဆံုပြဲအား တစ္လလွ်င္ တစ္ႀကိမ္ပံုမွန္လုပ္ရန္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပို႔ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းတြင္ ပိုမို ေကာင္းမြန္ရန္ ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ပို႔ကုန္သြင္းကုန္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးကေျပာၾကားခဲ့သည္။

စီးပြားကူးသန္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ား၏ေျပာျပခ်က္အရ ယခုေတြ႔ဆံုပြဲမွာ အဓိအအေနျဖင့္ လိုင္စင္ေလွ်ာက္ထားမႈမ်ားတြင္ ျမန္ဆန္မႈရွိေစရန္ ေဆာင္ ရြက္ေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေလွ်ာက္ထားသည့္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင့္လည္း မွန္ကန္သည့္အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ေလွ်ာက္ထားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ျပင္ မိမိတို႔၏ အခက္အခဲအား တင္ျပေဆြးေႏြးႏိုင္မည့္ ေနရာရွိလာျခင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ေတြ႔ဆံုပြဲအားလုပ္ေပးျခင္းမွာ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ ယခုကဲ့သို႔ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားေတြ႕ဆံုပြဲအျပင္ သတင္းအခ်က္အလက္ ရရွိႏိုင္ေစရန္ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ UMFCCI တို႔ ပူးေပါင္း၍ သတင္းအခ်က္အလက္ ျဖန္႔ေဝေပးႏိုင္သည့္ စင္တာတစ္ခုကို တည္ေထာင္သြားရန္ရွိေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

(ျမန္မာပို႔စ္(ဂလိုဘယ္)၊ အမွတ္-၁၀ ပါ “ဌာနဆိုင္ရာႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ပံုမွန္ေတြ႕ဆံုပြဲျပဳလုပ္မည္” သတင္းအား အက်ဥ္းခ်ံဳး ေဖာ္ျပသည္)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ခြင့္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ျပည္ပသို႔ ဆန္ စတင္တင္ပို႔

ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသုိ႔ ဆန္တင္ပို႔ရန္ ခြင့္ျပဳသတ္မွတ္ေပးထားသည့္ ဆန္တန္ခ်ိန္ သုံးေသာင္းအား ဆန္အထူးျပဳ ကုမၸဏီ ၄၅ ခုတို႔က စတင္တင္ပို႔ ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ဆန္စပါးလုပ္ငန္းအသင္း ဥကၠ႒ ဦးခ်စ္ခိုင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ဆန္တင္ပို႔ရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ကို လာမည့္ကာလမ်ားတြင္လည္း ထပ္မံတင္ပို႔ခြင့္ရရွိႏိုင္ေစရန္ အသင္းမွစိစစ္၍ ေထာက္ခံၿပီး သက္ ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးဌာနမ်ားသို႔ တင္ျပေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ လာမည့္ကာလမ်ားတြင္လည္း ျပည္ပသို႔ဆန္တင္ပို႔ခြင့္ ခြင့္ျပဳခ်က္ ထပ္မံရရွိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာ့ဆန္အိတ္စ္ပို႔ (ဧည့္မထ ဆန္ကြဲပါဝင္မႈ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္း)မွာ လက္ရွိကာလမ်ားတြင္ ဆန္တစ္တန္လွ်င္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၉၀ရရွိၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ အဖရိကႏိုင္ငံမ်ားသို႔ အမ်ားဆံုးတင္ပို႔မႈရွိေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္မွလည္း ဆန္တင္ပို႔ခြင့္မ်ားကို ယာယီရပ္နားထားျခင္းမ်ိဳးမရွိေတာ့ဘဲ ကိုယ့္ အသိစိတ္ႏွင့္ကိုယ္ တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္ရေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ ေဆာင္ရြက္ျခင္းသည္ ျပည္တြင္းဆန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ႏိုင္ေစရန္ ထိန္းသိမ္း ရာေရာက္သည့္အတြက္ ေကာင္းမြန္သည့္အစီအစဥ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာဆန္လုပ္ငန္းအသင္း ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးစိန္လႈိင္ဝင္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ႏိုင္ငံေတာ္မွလည္း မူဝါဒသစ္အေနျဖင့္ ဆန္ေစ်းႏႈန္းျမင့္တတ္လာပါက ဆန္တင္ပို႔ခြင့္ရရွိထားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားက သိုေလွာင္ထားသည့္ အရန္ဆန္မ်ားထဲမွ ငါးရာခိုင္ႏႈန္းကို သက္သာေသာႏႈန္းထားျဖင့္ ထုတ္ေရာင္းၿပီး ျပည္တြင္း ဆန္ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္ေစရန္ မူဝါဒအသစ္ ခ်မွတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္၌ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ဆန္တင္ပို႔မႈမွာ ဆန္တန္ခ်ိန္ငါးသိန္းေက်ာ္ရွိၿပီး ႏိုင္ငံျခားေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၈၅ သန္းေက်ာ္ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဘုရင့္ေနာင္ ဆန္ေရာင္းဝယ္ေရးေစ်းကြက္၌ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ဆန္ေစ်းႏႈန္းမ်ားမွာ တည္ၿငိမ္လွ်က္ပင္ရွိေၾကာင္း၊ အိတ္စပို႔စ္အမ်ိဳးအစား ဧည့္ မထဆန္ တစ္အိတ္လွ်င္ က်ပ္ေငြ ၁၃,၅၀၀ ရွိေၾကာင္း၊ ဇီယာ(ရွယ္) တစ္အိတ္လွ်င္ က်ပ္ ၁၆,၀၀၀ ရွိေၾကာင္း၊ ဆန္အေရာင္းအဝယ္မွာ ပံုမွန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဆန္ပြဲရံုတစ္ခုမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

(ျမန္မာတိုင္းမ္၊ အတြဲ-၂၆၊ အမွတ္-၅၁၉ ပါ “ခြင့္ျပဳထားသည့္ ဆန္တန္ခ်ိန္ေလးေသာင္းေက်ာ္ အထူးျပဳကုမၸဏီမ်ား ျပည္ပသို႔ စတင္တင္ပို႔” သတင္းအား အက်ဥ္းခ်ံဳး ေဖာ္ျပသည္)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျပည္တြင္းျဖန္႔ခ်ီမည့္ ေနရွင္းႏွင့္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္

ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔မွ စတင္၍ The Nation ႏွင့္ Bangkok Post သတင္းစာႏွစ္ေစာင္အား Success International Publisher’s Distributor ကုမၸဏီမွ စတင္ျဖန္႔ေဝေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အစိုးရသစ္တတ္လာသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ အစိုးရ႐ံုးအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ား ရွိလာႏိုင္ေၾကာင္း၊ စာဖတ္ပရိသတ္အေနျဖင့္ လည္း ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မည္ပာု ယူဆမိျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဟိုတယ္မ်ားမွလည္း လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ထိ္ု႔ေၾကာင့္ တစ္ဖက္ႏိုင္ငံမွ သတင္းစာထုတ္သည့္ ကုမၸဏီႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆို၍ သက္ဆိုင္ရာခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔၌ စတင္ဝင္ေရာက္လာေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း Success International Publisher’s Distributor ကုမၸဏီပိုင္ရွင္ ဦးမ်ိဳးေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာကို စာဖတ္သူထံသို႔ ညေန ၄ နာရီဝန္းက်င္ခန္႔တြင္ အေရာက္ပို႔ေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစဦးပိုင္း၌ ေနရွင္းႏွင့္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတစ္မ်ိဳးစီအား ေစာင္ေရ ၂၀ ခန္႔ျဖင့္ စတင္ပို႔ေဆာင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အထူးအေနျဖင့္ သံ႐ံုးမ်ား၊ အင္တာေနရွင္နယ္ေက်ာင္း မ်ား၊ ဟိုတယ္မ်ား၊ ျပည္တြင္းရွိ ဂ်ာနယ္တိုက္အခ်ိဳ႕ႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အခ်ိဳ႕အား ပစ္မွတ္ထား၍ စတင္ျဖန္႔ေဝမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနာင္အခ်ိန္မွသာ ေစာင္ေရတိုးခ်ဲ႕သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးမ်ိဳးေအာင္က ထပ္ေလာင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။

ေနာက္တစ္ခ်က္အေနျဖင့္ ေနရွင္းႏွင့္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္တို႔၏ ရပ္တည္ခ်က္မွာ ယေန႔ႏွစ္မ်ားတြင္ စီးပြားေရးသတင္းႏွင့္ က်န္သိသင့္သိထိုက္သည့္ သတင္းမ်ားအား ဦးစားေပးေဖာ္ျပလာသည္ကို ေတြ႔ရွိရျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိ၏ စစ္တမ္းအရ တစ္လလံုးတြင္မွ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သတ္သည့္ သတင္းမွာ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔သာပါဝင္ေၾကာင္း၊ အစိုးရသစ္လက္ထက္၌ မီဒီယာမ်ားကို မ်ားစြာလမ္းဖြင့္ေပးမည္ပာု ေျပာၾကားထားျခင္းေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမ်ားတြင္လည္း ယခင္ကထက္စာလွ်င္ မ်ားစြာပြင့္လင္းလာသည္ကို ေတြ႔ျမင္လာရေၾကာင္း၊ ယခင္ထက္စာလွ်င္ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား ပိုမိုလာသည့္အတြက္ မိမိတို႔ ပို၍လုပ္သာကိုင္သာ ရွိလာသည္ပာု ယူဆရသည့္အတြက္ စတင္လုပ္ေဆာင္ ျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးမ်ိဳးေအာင္ က ထပ္မံေျပာၾကားခဲ့သည္။

(ျမန္မာတိုင္းမ္၊ အတြဲ-၂၆၊ အမွတ္-၅၁၉ ပါ “ေနးရွင္းႏွင့္ ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ ျပည္တြင္း၌ ျဖန္႔ခ်ိမည္” သတင္းအား အက်ဥ္းခ်ံဳး ေဖာ္ျပသည္)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

သမၼတဦးသိန္းစိန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ သြားမည္

ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ မၾကာမီကာအတြင္း တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ သမၼတ ဟူက်င္ ေတာင္၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံသို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီး သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းမ်ား၌ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရ သည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးေကာင္စီအား ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း ေၾကညာၿပီးေနာက္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္မွ အာဏာလႊဲေျပာင္းယူလိုက္ၿပီး မတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ကတိသစၥာျပဳၿပီးခ်ိန္မွစ၍ ယခု ခရီးစဥ္သည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ဒုတိယေျမာက္ ခရီးစဥ္ပင္ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ အာဏာရယူၿပီးေနာက္ပိုင္းကာလမွစ၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ပထမဆံုးခရီးစဥ္အျဖစ္ ေမလ ၅ ရက္ေန႔၌ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ယခုခရီးစဥ္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတအျဖစ္ႏွင့္ ပထမဆံုး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ခရီးလည္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ လာမည့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ အာဆီယံဥကၠ႒ရာထူးကို ရယူႏိုင္ရန္ အလားအလာမ်ားရွိေနၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကလည္း အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ လက္ေတြ႔က်သည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ျမႇင့္တင္ေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အႀကီးဆံုးကုန္သြယ္ဖက္ႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဇန္နဝါရီလကတည္းက  အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ ရြက္လွ်က္ရွိသည့္ တ႐ုတ္-အာဆီယံ လြတ္လပ္စြာကုန္သြယ္ခြင့္ သေဘာတူညီခ်က္အရ လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ဘီလ်ံေပါင္း ၅၀၀ အထိ ကုန္သြယ္ႏိုင္ရန္ ရည္မွန္းထားေၾကာင္း သိရသည္။

(Weekly Eleven၊ အတြဲ-၄၊ အမွတ္-၈ ပါ “ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္ တ႐ုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံသို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးသြား ေရာက္မည္” သတင္းအား အက်ဥ္းခံ်ဳးေဖာ္ျပသည္)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ မြန္ပါတီ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္

ႏိုဝင္ဘာလအတြင္း က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ မြန္ပါတီမွ အမတ္ေလာင္းတစ္ေနရာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ ဥကၠ႒ ဦးႏိုင္ေငြသိန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လစ္လပ္လွ်က္ရွိသည့္ မြန္ျပည္နယ္၊ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္တစ္ေနရာ၌ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္ၿပီး ယင္းေနရာ၌ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ မည့္ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းအား လ်ာထားျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

တိုင္းေဒသႀကီးႏွင့္ မြန္လူမ်ိဳးမ်ားမရွိေသာေဒသမ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္မပာုတ္ဘဲ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ တင္ျပေတာင္းဆိုၿပီး လစ္လပ္ေနရာအတြက္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ တစ္ေနရာ ဝင္ေရာက္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရသည့္ အေတြ႔အႀကံဳအရ ေကာ္မရွင္အား ေတာင္းဆိုသြားရမည့္အခ်က္မ်ား ရွိေနေသးေၾကာင္း၊ ဥပမာအေန ျဖင့္ ပါတီစည္း႐ံုးခြင့္အား လြတ္လြတ္လပ္လပ္ႏွင့္ အခ်ိန္ၾကာၾကာေပးေစလိုေၾကာင္း၊ ပယ္မဲကန္႔သတ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သတ္၍ တိတိက်က် ေဆာင္ရြက္သြား ေစလိုေၾကာင္း၊ မဲ႐ံုကိုယ္စားလွယ္မ်ားကိုလည္း စနစ္တက်ႏွင့္ မွန္မွန္ကန္ကန္ ထားေစလိုေၾကာင္း၊ မဲစာရင္းႏွင့္ ႀကိဳတင္မဲ ျပႆနာအား ေျဖရွင္းေပးရန္ စသည့္အခ်က္မ်ားအျပင္ ေတာင္းဆိုရန္ အျခားကိစၥရပ္မ်ားပါ ရွိေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီသည္  ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာလ (၁၇) ရက္ေန႔ ၌က်င္းပေပးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၂၅ ေနရာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ၿပီး  ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း ၁၆ ဦးေရြးခ်ယ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ ပါတီျဖစ္သည္။

(Popular News၊ အတြဲ-၃၊ အမွတ္-၂၀ ပါ “ၾကားျဖတ္တစ္ေနရာမြန္ပါတီဝင္ၿပိဳင္မည္” သတင္းအား အက်ဥ္းခ်ံဳး ေဖာ္ျပသည္)

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"ျပင္မွာ အခက္အခဲျပႆနာေတြရွိလာမယ္ဆိုရင္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီကို  အခ်ိန္မေရြး ဆက္သြယ္ႏုိင္ပါတယ္။ တတ္ႏုိင္တဲ့အႀကံဉာဏ္မ်ား၊ အကူအညီ မ်ားကိုလည္း ေပးအပ္သြားပါမယ္"

ေမ ၂၆ ထုတ္ Popular New အတြဲ(၃) အမွတ္(၂၀) တြင္ပါသည့္ "ေထာင္မွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္သူမ်ား အခက္အခဲရွိပါက အက်ဥ္းဦးစီး ကူညီမည္" သတင္းမွ ဗဟိုအက်ဥ္းဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္ဝင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ယေန႔ ျမန္မာေတာင္သူမ်ားမွာ ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္မႈ၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးသြင္းအားစု ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံစရိတ္ ႀကီးမားလာမႈတို႔ေၾကာင့္ အလြယ္ရသည့္ ႏွစ္လံုး၊ သံုးလံုးကိုသာ အားကိုးရာသဖြယ္ ကံစမ္းေနျခင္းေၾကာင့္ လယ္ယာလုပ္ငန္းလည္းထိခိုက္ၿပီး တုိင္းျပည္၏ စပါးက်ီႀကီးလည္း ခ်ိနဲ႔လာရသည္။ မ်ိဳးေစ့၊ မ်ိဳးဆန္ပါမက်န္ ကၽြဲ၊ ႏြားမ်ားႏွင့္ လက္ရွိပစၥည္းမ်ားကို ေရာင္းခ်ၿပီး ဒီထဲမွာသာပံုေအာေနၾကသည္။

ခ်ဲထီေရာင္းခ်သူမ်ားကေတာ့ ရာခုိင္ႏႈန္းျဖင့္ အပတ္စဥ္ဝင္ေငြမ်ား ရလ်က္ရွိၿပီး ဂဏန္းေရာင္းဝယ္ေရးဒိုင္ႀကီးမ်ားမွာလည္း လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားသဖြယ္ ေပၚတင္လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသည္။

ေမ ၂၇ ထုတ္ ျမန္မာတုိင္းမ္ အတြဲ(၂၆) အမွတ္ (၅၁၉)တြင္ပါသည့္ "ကဏန္းကိုက္ခံျပည္သူမ်ားႏွင့္ က်ယ္ျပန္႔လာေသာ ဂဏန္းေရာင္းဝယ္ ေရး" ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ပထမႏွစ္စီမံကိန္းကေတာ့ ဒီႏွစ္အတြင္းမွာ ျဖစ္မွာပါ။ ပထမႏွစ္စီမံကိန္းက ဘယ္ႏွစ္အတိုင္းအတာထိလဲ ဆုိတာေတာ့ မသိပါဘူး။ ဘယ္ကုမၸဏီေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းမယ္ဆိုတာကိုလည္း ဒီအခ်ိန္မွာ အတိအက်မေျပာႏုိင္ေသးဘူး။  ဒါေပမယ့္ စီစဥ္ေနတာ တစ္ခုကေတာ့ ပထမႏွစ္စီမံကိန္းမွာ အက်ံဳးဝင္မယ့္ GSM ဖုန္းအလံုးေရ ေလးသန္းကိုေတာ့ လက္ရွိခ်ေပးေနတဲ ေငြက်ပ္ငါးသိန္းထက္ ေလွ်ာ့ၿပီး ခ်ေပးဖို႔ရွိပါတယ္။ သံုးသိန္းေလာက္လည္း ျဖစ္သြားႏုိင္တယ္။ အခုထိေတာ့ ညႊန္ၾကားခ်က္ မလာေသးဘူး။ ေနာက္ေတာ့ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္"

ေမ ၂၇ ထုတ္ BiWeekly ELEVEN အတြဲ(၄) အမွတ္ (၈) တြင္ပါသည့္ "ကေနဦးေပးသြင္းခ ေငြက်ပ္သံုးသိန္းႏႈန္း ျဖင့္ ဂ်ီအက္စ္အမ္ဖုန္းမ်ား ခ်ထားေပးရန္ အစီအစဥ္ရွိ" ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ေျခာက္ႏွစ္ေလာက္ကို ေလ့လာလုိက္တာနဲ႔ အသြက္ဆံုးျဖစ္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေတြထဲမွာ တ႐ုတ္ၿပီးရင္ ေဟာင္ေကာင္က အသြက္ဆံုးပဲ။ ေျခာက္ႏွစ္အတြင္း ကုန္သြယ္မႈပိုင္း ေျခာက္ဆေလာက္ ထိုးတက္လာၿပီး  အခုဆို ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိကကုန္ သြယ္ဖက္စာရင္းမွာ စင္ကာပူနဲ႔ အိႏၵိယကို ေက်ာ္တက္ၿပီး နံပါတ္ (၃) ေနရာကို ခုန္တက္ခဲ့တယ္။ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈပိုင္းမွာလည္း  တစ္ႏွစ္အတြင္းမွာပဲ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅ ဒႆမ ၅ ဘီလ်ံနီးပါးေလာက္ ျမဳပ္ႏွံၿပီး တတိယ ေနရာကို ခ်က္ခ်င္းခုန္တက္လာတယ္။ အရင္တုန္းကအသြက္ဆံုးျဖစ္ခဲ့တဲ့  ထုိင္းေတာင္ ဒီႏွစ္ ေဒၚလာ ၂ ဒႆမ ၁ ဘီလ်ံေက်ာ္ပဲ ျမဳပ္ႏွံႏုိင္တာ။ လက္ရွိ ကုန္သြယ္မႈပိုင္းမွာေရာ၊ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈပိုင္းမွာပါ တ႐ုတ္နဲ႔ ထုိင္းရဲ႕ေနာက္ တတိယေနရာ ရပ္တည္ေနတယ္ဆိုေပမယ့္ အခ်ိန္တိုအတြင္း အသြက္ဆံုးျဖတ္ လာတဲ့ေနရာေတာ့ ေဟာင္ေကာင္က တ႐ုတ္ၿပီးရင္ ဒုတိယ အသြက္ဆံုးပဲ"

ေမ ၂၇ ထုတ္ BiWeekly ELEVEN အတြဲ(၄) အမွတ္ (၈) တြင္ပါသည့္ " ျမန္မာ့စီးပြားေရးက႑စံုအတြင္း ေနရာအယူႏိုင္ဆံုးမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ၿပီး ဒုတိယအသြက္ဆံုးမွာ ေဟာင္ေကာင္ျဖစ္လာ" သတင္းေဆာင္းပါးမွ စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

ေစ်းကြက္ ယႏၱရား

ဒီမိုကေရစီ ထြန္းသစ္စ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အင္အားအျပည့္ႏွင့္လည္ပတ္မည့္ ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအား ေဖာ္ထုတ္ျခင္းအတူ တမ်ိဳးသားလံုးအတြက္ ဘံုတူညီခ်က္ထားကာ အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမည့္အရာမွာကား စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ျဖစ္ေလသည္။ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ လာမွသာလွ်င္ တုိင္းျပည္၏ဘ႑ေငြ တိုးတက္လာမည္ျဖစ္သလို ႏုိင္ငံတြင္းရွိ လူအမ်ား လူေနႈမႈအဆင့္အတန္းျမင့္တက္လာ႐ုံမွ်မက ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးအဆင့္အတန္းပါ ျမင့္မားလာမွာျဖစ္ေပသည္။

ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ၏ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အဓိကေမာင္းႏွင္ေသာ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူသန္းေရာင္းဝယ္ေရးဝန္ႀကီး ဌာန၊ ဘ႑ေရးႏွင့္ အခြန္ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ အမ်ိဳးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ဦးစီးဌာနတို႔၏ ေစ်းကြက္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားျပ႒ာန္းမႈမွာ လြန္စြာအေရးပါလွပါသည္။ ေစ်းကြက္ယႏၱရား သြက္သြက္လက္လက္လည္ပတ္ႏုိင္ရန္ အစိုးရမွ ေစ်းကြက္ကို မက္လံုးမ်ား၊ အေထာက္အပံ့မ်ား၊ တိက် ေသခ်ာေသာ အခြန္ေကာက္ခံမႈမ်ားကို မွန္မွန္ကန္ကန္ထားရွိရမည္ ျဖစ္ေပသည္။ အစိုးရမွ ေစ်းကြက္ကို အသြက္ျမန္ေအာင္ မည္မွ်ပင္လုပ္လုပ္ လက္ေတြ႕ လုပ္ေဆာင္မည့္ စြန္႔ဦးတီတြင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ အစေျခလွမ္းမ်ား မရွိပါကလည္း ေအာင္ျမင္မည္မဟုတ္ပါ။ မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ အစိုးရအေနျဖင့္ ေစ်းကြက္ကို မက္လံုးျဖင့္ေခၚေဆာင္ရင္း တိုင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရမည္သာ ျဖစ္သည္။

ယခုတေလာ ဤသို႔ေသာ ေစ်းကြက္ယႏၱရား သြက္လက္ထက္ျမန္ရန္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း အသစ္ျပ႒ာန္းမႈမ်ားႏွင့္ ယင္းစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ား အသစ္ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို တစ္ျဖည္းျဖည္း ေတြ႕ျမင္လာရေလသည္။ ဥပမာအားျဖင့္ ေဖာ္ျပရလွ်င္မူ အမ်ိဳးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိး တက္မႈဦးစီးဌာနမွ ခ်မွတ္ေသာ စည္းမ်ဥ္းတစ္ခုမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဥပေဒအရခြင့္ျပဳေသာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းမ်ားအား ခြင့္ျပဳမိန္႔အျမန္ဆံုးခ် ထားေပးသြားမည္ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ယင္းစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအရ ျမန္မာႏုိင္ငံရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ေကာ္မရွင္ (Myanmar Invesment Commision) ၏ ခြင့္ျပဳ ခ်က္ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခြင့္ရမည့္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းေတြကို Check List မွာပါသည့္ စာရြက္စာတမ္းမ်ား ျပည္စံုမွန္ကန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ၿပီး အနီးဆံုး MIC အစည္းအေဝးပြဲမွာ ေလွ်ာက္ထားလိုသည့္ကုမၸဏီမွ MD ကိုယ္တိုင္လာေရာက္ ရွင္းလင္းတင္ျပရမည္ ျဖစ္ေလသည္။ ယင္းမွ အတည္ျပဳခ်က္ရ သည္ႏွင့္ Cabinet အစည္းအေဝးကို တင္ျပမွာျဖစ္ၿပီး ၿပီးသည္ႏွင့္ ခြင့္ျပဳမိန္႔ထုတ္ေပးမည္ ျဖစ္ေလသည္။  ယင္းတို႔ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ ႏုိင္ငံသားရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈ၊ ႏုိင္ငံသားႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသား ဖက္စပ္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားသား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဟူ၍ သံုးပိုင္းခြဲျခားထားၿပီး မတည္ရင္းႏွီးေငြကို ႏုိ္င္ငံသားအား က်ပ္သိန္း ၁၀၀၊ ႏုိင္ငံျခားသားကို ထုတ္လုပ္မႈလုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္သူအား ကန္ေဒၚလာ ၅ သိန္းႏွင့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူအား ကန္ေဒၚလာ ၃ သိန္းျဖင့္ ေဆာင္ရြက္၍ ရမည္ျဖစ္သည္။

ထို႔အျပင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကုမၸဏီမ်ားညႊန္ၾကားမႈဦးစီးဌာနသည္ ကုမၸဏီမ်ားမွတ္ပံုတင္ျခင္း၊ အသစ္ ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္ျခင္းႏွင့္ သက္တမ္းတိုး ျခင္းမ်ားအား One Stop Service ျဖင့္ စတင္ေဆာင္ရြက္ေပးမည္ဟူေသာ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းျဖစ္သည္။ ေမ ၁၈ ရက္က စတင္အေကာင္အထည္ ေဖာ္ မည့္ ဤအစီအစဥ္မွာ ကုမၸဏီေတြ မွတ္ပံုတင္ျခင္း၊ အသစ္ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းျခင္းႏွင့္ သက္တမ္းတိုးျမင့္ျခင္းစသည္တို႔ကို တစ္ေနရာတည္းမွာ ေဆာင္ရြက္ ႏုိင္မွာ ျဖစ္သည္။ ဤကဲ့သို႔ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္းေၾကာင့္ ေစ်းကြက္ယႏၱရားမွာ ယခင္ကထက္ ပိုမိုသြက္လက္လာႏုိင္ပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံ မႈမ်ား မိမိႏုိင္ငံသို႔ ေရာက္ေစျခင္လွ်င္ ျမန္႐ုံႏွင့္မၿပီးေပ။ လုပ္ငန္းအရင္းအႏွီးအတြက္ ေခ်းေငြရရွိႏုိင္မႈ၊ အခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ႏွင့္ အခြန္သက္သာခြင့္ရွိမႈ၊ ေငြေၾကးႏွင့္ ဘ႑ေရးမူဝါဒေကာင္းမြန္မႈ၊ လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးရန္စသည့္ အခ်က္မ်ားစြာကို က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ မူဝါဒခ်မွတ္  အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ဖို႔လိုအပ္ပါသည္။

လုပ္ငန္းအရင္းအႏွီးရရွိဖို႔အတြက္ ေငြပင္ေငြရင္းကို ဘဏ္မွ အဓိက ရယူရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အတိုးရာခုိင္ႏႈန္းသည္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ယဥ္ပါက အရမ္းမ်ားေနေလသည္။ လက္ရွိအပ္ေငြမွာ ၁၂ ရာခုိင္ႏႈန္းေပးေနရသည့္အတြက္ ေခ်းေငြ မွာ ၁၂ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ေလ်ာ့နည္း၍ေတာ့ မျဖစ္ေပ။ ထို႔အတြက္ ေၾကာင့္ လက္ရွိအပ္ေငြ ၁၂ရာခုိင္ႏႈန္းေအာက္ ေလွ်ာ့နည္းရန္ သင့္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ ေခ်းၿပီးျပန္မဆပ္မွာကို စိုးရိမ္ေနျခင္းသည္လည္း အရင္းအႏွီးရရွိဖုိ႔ အတြက္ အဟန္႔အတားတစ္ခု ျဖစ္ေနေလသည္။ ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ယင္းကို ႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္းေရာ၊ ဘဏ္ပိုင္းေရာ၊ လုပ္ငန္းရွင္ပိုင္းေရာ တိတိက်က် ညွိႏႈိင္း ကာ ေစ်းကြက္အတြင္း ယံုၾကည္မႈတစ္ခုတည္ေဆာက္ရန္ အထူးပင္ လုိအပ္ပါသည္။

ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ရရွိရန္မွာ လာေရာက္လုပ္ကိုင္ၾကသည့္ ႏုိင္ငံျခားသားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားကို မက္လံုးမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးတည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ ေငြေၾကး တည္ၿငိမ္မႈကို ျပသဖို႔အထူးပင္လိုအပ္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စက္မႈက႑မွာ ႏုိင္ငံျခားသား လုပ္ပိုင္ခြင့္ကို ၁၀၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ယခင္ကတည္းကရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ ႏုိင္ငံျခားသားလုပ္ငန္းရွင္လုပ္သည့္ လုပ္ငန္းအား အစိုးရမွ ေရခြန္၊ မီးခြန္မွအစ အျခားအခြန္မ်ားကိုလည္း ေစ်းႏႈန္းျမင့္ကာ ေဒၚလာျဖင့္ေပးရ သည့္ မူဝါဒမွ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈအား ဟန္႔တားထားသည့္ သေဘာပင္ျဖစ္ေလသည္။  ထို႔အျပင္ ႏုိင္ငံျခား တိုက္႐ုိက္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အလာနည္းရျခင္း၏ ေနာက္အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုမွာကား ျပည္တြင္းရွိ လူ႕စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ ျပႆနာျဖစ္ေလသည္။ လုိအပ္သည့္ အရည္အေသြးရွိ ဝန္ထမ္းမ်ား လြန္စြာ ရွားပါးလ်က္ရွိပါသည္။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ႏုိင္ငံေတာ္သည္ အိႏိၵယႏုိင္ငံလို လူ႔စြမ္းအားအရင္းအျမစ္ဌာနတစ္ခုကိုဖြင့္ကာ ႏုိင္ငံအတြင္း စက္မႈဖြံ႕ၿဖိဳးတိုး တက္မႈအတြက္ လုိအပ္သည့္ လူ႔စြမ္းအားအရင္း အျမစ္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအဓိက ေဆာင္ ရြက္သင့္ပါသည္။

                ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အရွႏုိင္ငံအားလံုးအနက္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အနိမ့္ဆံုးႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။ လာအိုႏွင့္ ကမာၻဒီယားကဲ့သို႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈေနာက္ က်သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားသည္ပင္လွ်င္ မိမိတို႔ႏုိင္ငံ၏ ေရွ႕ထက္ပင္ေျပးကာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚ ေရာက္ရွိေနေလသည္။ အမွန္စင္စစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တစ္ဟုန္ထိုးစီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးေနသည့္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယႏုိင္ငံႀကီးႏွစ္ခု၏ ၾကားတြင္ရွိေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္သည္ႏွင့္အညီ စီးပြားေရးမူဝါဒ ေကာင္းမ်ားကို ခ်မွတ္ႏုိင္ပါက ယင္းႏိုင္ငံႀကီးႏွစ္ခုစလံုး၏ ေစ်းကြက္ အျပန္အလွန္ကူးလူးဆက္သြယ္ကာ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားစြာျဖစ္ ထြန္းကားႏိုင္ပါေၾကာင္း။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs